The statuepricerocketsamerisespeed, shocked the netizens.
雕像价格火箭一样的上涨速度,将网友们都惊呆了。„Idepended, riseto50 million, scared to death the baby.”
“我靠,涨到五千万了,吓死宝宝了。”„Beforewhosaid that Brother Jinginstallsto compel the hype, 5 milliondo not sellthen unable to sell, now does the facealsohurt?”
“之前谁说璟哥装逼炒作,五百万不卖回头就卖不出去的,现在脸还疼吗?”„Hehe, treasure that Brother Jingtakes, howpossiblyonlyvalueonly5 million, doesn't thatfallcompels the standard?”
“嘿嘿,璟哥拿出来的宝贝,怎么可能只值区区五百万,那不是掉逼格吗?”„Youdo not understandmyfeeling, in the morningIandmy wifehave gone toFanglinyuan, sawthatsculpture, at that timeIthoughthas the artvery muchbeautifullyvery much, maybeplacesin the parkafter all, whosehecanthink ofitsunexpectedlyvalue50 million? At that timemy wifeexclaimed in surprise,feltveryprecioustime, Imade a popular scienceto educatetoher, saidplaces the sculpturegeneral value in parknotover10,000, finallynowis teasedbymy wife.”
“你们是不懂我的感受,早上我和我老婆去过芳林苑,看到了那雕塑,当时我就觉得很美很有艺术,可毕竟是放在公园里的,谁他么的能想到它竟然价值五千万啊?当时我老婆惊叹,觉得很珍贵的时候,我给她做了一番科普教育,说放在公园里的雕塑一般价值不超过一万,结果现在被我老婆取笑了。”„Youat leastsawfortunately, after Ihear the news, goes, the person as manycannot force one's way inas the basis.”
“你至少是有幸看到了,我听到消息后再去,人多到根本挤不进去。”„Wordssaid, such flamboyantsculpture, actuallydoes stem fromwhichmaster'shand?”
“话说,这么牛逼的雕塑,究竟出自哪位大师之手啊?”„Heard that the boundary of thisGrandmaster, is simply without parallel in history, numerousCarving Grandmaster, are shocking.”
“听说这位大师的境界,简直空前绝后,众多雕刻大师,都为之震惊着呢。”„Su Jinghad put out the extremelylifelikestatue, it is saidalsosold the brokensky-high pricesurely, can the sculpturesbe the sameperson?”
“苏璟曾经拿出过极其逼真的雕像,据说也卖出了破千万的天价,雕刻者会不会是同一个人呢?”„Shouldnot be, the techniqueis obviously different, in comparison, Ithought that Fanglinyuanthisis more beautiful, simplygoddess.”
“应该不是,手法明显不一样,相比之下,我觉得芳林苑这个更美,简直女神。”„Foreignerbidto50 million, Su Jingwill perhaps sell out, a littledid not give up.”
“外国人出价到五千万了,苏璟恐怕会卖掉吧,有点舍不得啊。”
The outside worldis shocked, what theycannot think, shouted out the price50 millionforeigners, actuallyin the smallculturalgardenadministrative center, was denied entrance, AlanandAnnadoes not have the Su Jing'scontact method, can only look forDirector Wangto the administrative center, seesattitude that Director Wanglooked cold and indifferent, somewhatwas anxious: „Webid50 million, whyisn't willingto helprelateMr. Su?”
外界在震惊,但他们想不到的是,叫价五千万的外国人,却在小小的文化园管理中心,吃了个闭门羹,艾伦和安娜没有苏璟的联系方式,只能到管理中心找王主任,见王主任爱理不理的态度,不由有些急了:“我们出价五千万,为什么不肯帮忙联系一下苏先生?”„50 millionare too few, withoutinterest.”Director Wangsitson the chair, is curling upwardsone leg on the other, the boldair-dryingcloudsaid. Saidthese wordstime, hea littlewantsto cry, feeling that like thisinstalledto compel, was really crisp! Longis so big, the first time is! Naturally, isbecauseSu Jinggave200 millionfloor prices, hehassuchenergy. Otherwise, 50 millionfrightenhimto jumpsufficientlyfrom the chair.
“五千万太少,没兴趣。”王主任坐在椅子上,翘着二郎腿,豪气干云地说道。说出这句话的时候,他有点想哭,这样装逼的感觉,真爽啊!长这么大,还是第一次啊!当然,也是因为苏璟给了两亿的最低价,他才有这样的底气。要不然,五千万足以吓得他从椅子上跳起来。„Excuse me, 50 millionwherewere few?”SomeAlanfires.
“拜托,五千万哪里还少了?”艾伦有些火了。Venus, Michelangelo's who David„break the arm, valuehow many, can 50 millionbuy? From the beginningyoualsowantto bid20,000to buy, atmyalsomeetingyourworking as?”Director Wangdisdains the said/tunnel.
“断臂的维纳斯、米开朗基罗的大卫,价值多少,五千万买得到吗?一开始你们还想出价两万买走呢,我还会上你们的当?”王主任不屑地道。„Sorry, from the beginningisouris not right, 50 millionprices, are very absolutely high, youlooked that otherperson of initial pricesdo haveus is so high? Venus, Michelangelo's who Davidbreak the arm, is precious, not onlybecause ofitsartistic value, but alsothinks that itshistorical value, the latteraccounts for the proportion, but alsowantsto be bigger. ButyourFanglinyuanthesculpture, without the historical record, without the culturalvalue, shouldbe only a modernartware, the valuenaturallyhaving no wayratio.”Alanspoke with confidence.
“抱歉,一开始是我们的不对,不过五千万的价格,绝对已经很高了,你看其他人开价有我们这么高吗?断臂的维纳斯、米开朗基罗的大卫,之所以那么珍贵,不仅因为其艺术价值,还以为其历史价值,后者所占比例,还要大很多。而你们芳林苑的这个雕塑,没有历史记载,没有文化价值,应该只是一件现代艺术品,价值自然没法比。”艾伦侃侃而谈。To be honest, Director Wangsomewhatwas also persuaded, althoughhedoes not understand, buthad also understood, trulymanyartwares, because ofhistorical value, butappreciatessignificantly. The semblanceis exactly the same, oneis the antique, oneis the modernreplica, the formerpossiblyis worthmore than ten million, the latterpossiblyonvalue1000, thisis the disparity. PerhapsSu Jingthissculptureof unknown origin, reallycannot compareVenus, David who break the armby far.
说实话,王主任还真有点被说动了,他虽然不太懂,但也有所了解,确实很多艺术品,都因为历史价值而大幅度升值。外表一模一样,一件是古董,一件是现代仿制品,前者可能值得上千万,后者可能就值一千块,这就是差距。苏璟这个来历不明的雕塑,恐怕还真远远比不上断臂的维纳斯、大卫。However, thesewithDirector Wangirrelevant, Su Jinggave the base price, at least200 million, thisonly50 million, does not needto pay attention, thereforeheinstallsto compel: „No matter howsaid,Mr. Susaid50 millionare too few, has not resulted indiscussed.”
不过,这些都跟王主任无关,苏璟都给了底价,至少两亿,这区区五千万,不用理会,所以他装逼到底:“不管怎么说,苏先生说了五千万太少,没得谈。”„Mr. Suthisisthinks that moneythinks crazily, thissculpture that does not have the historical value, 50 millionare the sky-high prices. Mustplace the park, the windblown and sunburnt, evenbravesto be stolen away the destroyedrisk?”AlanandAnnado not lose heart, wantto convinceDirector Wang, howeverDirector Wangremains unmovedslightly, AlanandAnnaare helpless, telephonesto the USthat side, because the priceis very high, that sideis not willingeasilyto increase price. Theypreparefactiononegroup of peopleto come, after comprehensiveinspection, said,otherwiseboughtto owerudely awakened.
“苏先生这是想钱想疯了吧,这种没有历史价值的雕塑,五千万已经是天价了。难道非得放在公园,风吹日晒,甚至冒着被偷走被破坏的风险?”艾伦和安娜不死心,想要说服王主任,然而王主任丝毫不为所动,艾伦和安娜无奈,又给美国那边打电话,不过因为价格已经很高,那边也不愿轻易加价了。他们准备派一群人过来,全面考察之后再说,要不然买亏了就后悔莫及了。50 millionresistednews, passed onfinally.
五千万被拒的消息,终于还是传出去了。Passes to the onlinetime, the netizensare not calmer.
传到网上的时候,网友们更加不淡定了。„Idepend, roseto50 million, unexpectedlywas dissatisfied?”
“我靠,都涨到五千万了,居然还不满足?”„I heard that Su Jingis not only dissatisfied, evenlazybeing disinclinedmanagesothers, 50 millionsimplyhave not paid attention.”
“听说,苏璟不仅不满足,甚至懒都懒得理人家,五千万根本没放在眼里。”„His isrichwillful, feelsthatstatueincessantly50 million?”
“他这是有钱任性,还是觉得那雕像不止五千万啊?”„Don't Venus, David who break the armhow manyknowvalue?”
“断臂的维纳斯、大卫不知道价值多少?”„Thatis the priceless treasure, is not willingto selltomanymoney, butothersnot onlyhave the artistic value, the historical value, is representing a civilization of ancienttime, thisis the Fanglinyuanbeautiful womansculpturehaving no wayratio.”
“那是无价之宝,给多少钱人家也不肯卖的,不过人家不仅有艺术价值,还有历史价值,代表着一个古时代的文明,这是芳林苑的美女雕塑没法比的。”„In my opinion, 50 millionare many, Su Jingthisthinksmoneythinks crazily.”
“依我看啊,五千万已经很多了,苏璟这是想钱想疯了。”„Yes, from the Su Jing'swords and deeds, can seeheto be greedy for money, otherwisewhywhattreasuretakesto sell, rather thancollects? ThisSu JingplacesFanglinyuan the sculpture, veryobviouslyis a hype, canfryto50 millionquickly, ishisskill. However, the hypewill always fryto sticksometimes, when the time comeshashimto regret.”
“就是,从苏璟的言行举止,就看得出他这人贪财,要不然为何什么宝贝都拿出去卖,而不是收藏起来?这次苏璟将雕塑放在芳林苑,很明显就是一种炒作,能这么快炒到五千万,也算是他的本事。不过,炒作总有时会炒糊的,到时候有他后悔的。”
The outside worlddiscusses spiritedly, somepeoplefeel the beautiful womansculpturevaluepossiblyincessantly50 million, butmorepeoplethought that wasSu Jingthinksmoneythinks crazily. Impact that the sculpturehas, is bigger and bigger, besidesbesideZhongyun City'sTao Qinzhu, Jiang Zixiaand otherexperts, manyoutsideexpertscatches upto look.
外界议论纷纷,有人觉得美女雕塑价值可能不止五千万,但更多人觉得是苏璟想钱想疯了。雕塑带来的影响,是越来越大,除了中云市的陶沁竹、姜子侠等行家之外,还有不少外地的行家赶过来看。Next day, evenexpert of Zhongyun CityArchaeology, was alarmed. Ye BoandZhou Xixianled the personto arrive atFanglinyuan, theyhave had the contactwithSu Jing, wastreasure that becauseSu Jingtook, thereforealwaysfeltthissculpture, perhapswithoutwas so simple. The bystanderssaid,itverypossibleis the modernartware, but is really such?
次日,甚至连中云市考古界的专家,也被惊动了。叶博、周喜闲带着人来到了芳林苑,他们跟苏璟有过接触,都是因为苏璟拿出来的宝贝,所以老感觉这雕塑,或许没有那么简单。外人都说,它很可能是现代艺术品,但真的是那样吗?„What do yousee?” After Ye Bogathered round the statueto looklong time, asked.
“你看出什么吗?”叶博围着雕像看了良久之后问道。„Cannot look, she it seems like it was partialinancient Greecethat timetechnique, buthadgreatlyis very different, particularlythatsharplongear, was extremely special. Did you, whatsee?”Zhou Xixiansaid.
“看不出来,她看来偏向于古希腊那时候的手法,不过却有很大不同,尤其是那尖长的耳朵,太过特别了。你呢,看出了什么?”周喜闲说道。„Icannot look, seems to have no a dynastyto tally, possibly is really the modernartware. However, came, examined a nextageto sayagain.”Ye Bosaid.
“我也看不出来,似乎没有哪个朝代吻合,可能真的是现代艺术品。不过,来都来了,检测一下年代再说吧。”叶博说道。TheytelephonetoSu Jing, after winning the approval, thentook the examinationto the statue, but when theyexamine, after seeing the result, was shocked, probablydamn was the same.
他们打了电话给苏璟,征得同意之后,便给雕像做了检测,但当他们检测完毕,看到结果之后,不由都惊呆了,好像见鬼了一样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #882: Thought money thinks crazily?