GGS :: Volume #9

#843: Causes a stir again

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Oh, these Buddha Statue.” Abbot Xu Yun looks by Acala(Fudō Myō-ō) is hanging nine Buddha Statue, dumbfounded. “天哪,这些佛像。”虚云方丈看着不动明王两侧挂着的九幅佛像,目瞪口呆。 „Looked that the ink marks are very new, is the Mr. Su picture?” Grandmaster Shengyan turns the head to look to Xiao Zhi, others , looks to Xiao Zhi. “看墨迹还很新,难道是苏先生画的？”圣严大师转头看向小智,其他人等,也纷纷看向小智。 „Yes, Master Su Jing draws.” Xiao Zhi nodded, people, although has guessed correctly several points, cannot bear the holding breath cold air. These Buddha Statue, although was inferior that this Acala(Fudō Myō-ō) Buddha Statue, is worse than Prajñā Meditation Sutra original drawing, but still has the Buddhist studies ideal condition, let alone was they, perhaps was the average person can also feel. “是的,正是苏璟师父画的。”小智点了点头,众人虽然早就猜到几分,还是忍不住倒吸凉气。这几幅佛像,虽然不如这尊不动明王佛像,比般若静心经原图都还差一些,但依然颇具佛学意境,别说是他们了,恐怕是普通人也能感受出来。 They become a buddhist for many years, actually never in other places, sees has had Buddhist ideal condition Buddha Statue. Before Su Jing put out Buddha Statue that some history left behind, now he draws to come out unexpectedly, what does this mean? Was called Buddhist Great Master them, shortly will be inferior, even insufficient Su Jing's 1/10000. 他们皈依佛门多年,却从未在其他地方,见过如此具有佛家意境的佛像。之前苏璟拿出一些历史遗留下来的佛像也就罢了,现在他居然自己画出来,这意味着什么？被称之为佛学大师的他们,顷刻间被比了下去,甚至不足苏璟的万分之一。 They know early Su Jing is skilled in the Buddhist studies, sees the Su Jing's painter time, thinks that Su Jing could draw Buddha Statue. Also, has not thought, the Su Jing true picture comes out, really has such attainments. 他们早知道苏璟精通佛学,看到苏璟的画工的时候,就想到苏璟或许能画佛像。可是,也没有想到,苏璟真正画出来,竟然有如此造诣。 „Ten Vidyārāja, have it all. Originally, he sets up Vidyārāja Hall from the beginning, but for Acala(Fudō Myō-ō), has not only thought that drew up other Vidyārāja Buddha Statue.” Abbot Xu Yun muttered. “十尊明王,一应俱全。原来,他一开始设立明王殿,可不仅仅是为了不动明王,早就想好了绘制其他明王佛像。”虚云方丈喃喃自语了一句。 Although Su Jing has not undergone their agreements, then hung nine Vidyārāja Buddha Statue, but they do not have the slight opinion. firstly, since has cooperated with Su Jing, this Vidyārāja Hall turns over to the Su Jing manages, Su Jing has the first right to speak ; secondly, these nine Vidyārāja Buddha Statue, regarding the reputation and promotion of buddhist monastery temple, have the enormous significance, is completely the good deed, happy also without enough time. 虽然苏璟没有经过他们的同意,便将九幅明王佛像挂了起来,但是他们没有丝毫意见。一来,自从跟苏璟合作以来,这个明王殿就归苏璟管了,苏璟拥有第一话语权;二来,这九幅明王佛像,对于兰若寺的名声和推广,具有极大的意义,完全是好事,高兴还来不及呢。 „Xiao Zhi, protects these ten Vidyārāja, cannot have any accident.” Grandmaster Shengyan said. “小智,保护好这十尊明王,千万不能有任何闪失。”圣严大师说道。 „I know, but Master Su Jing said that these nine Buddha Statue, if the price is appropriate, will sell.” Xiao Zhi said. “我知道,不过苏璟师父说,这九幅佛像,若是价格合适,将会出售。”小智说道。 „What?” The people stare, the first response then did not agree, so Buddha Statue, how can sell? “什么？”众人都是一愣,第一反应便是不同意,如此佛像,怎么能卖？ „Master Su Jing said, sells one, he makes up picture one, Vidyārāja Hall ten Buddha Statue, which will never lack.” Xiao Zhi supplemented, Grandmaster Shengyan and abbots Xu Yun and the others, this feel relaxed. Right, these nine Buddha Statue, are not the non- renewable resources that the history leaves behind, but is the Su Jing picture, how he wants to sell is his matter, moreover sold can draw again, to the Vidyārāja Hall influence. “苏璟师父说,卖一幅,他就补画一幅,明王殿十尊佛像,永远不会缺哪一尊。”小智补充了一句,圣严大师、虚云方丈等人,这才释然。对啊,这九幅佛像,可不是历史遗留下来的不可再生资源,而是苏璟画的,他想怎么卖是他的事情,而且卖了可以再画,对明王殿没有影响。 Next morning, the buddhist monastery temple just opened the door, then one group of tourists arrive. After they enter in the temple, the first going place, is Vidyārāja Hall, but now Vidyārāja Hall the signboard of buddhist monastery temple, many people come this not for other, is Vidyārāja Hall. 次日清晨,兰若寺刚刚开门,便有一群游客到来。他们进入寺内之后,第一个前往的地方,便是明王殿,现在明王殿可是兰若寺的招牌,很多人来这不为其他,就为明王殿。 The first wavelet tourist enters Vidyārāja Hall, saw nine Buddha Statue, then gawked staring, then an eye of reveal was pleasantly surprised, the eye illumination looked at nine Buddha Statue, that look like lecher/pervert looked that to has not put on the beautiful woman of clothes to be the same. 第一小波游客进入明王殿,看到多了九幅佛像,便是愣了愣,接着目露惊喜,眼睛发光地将九幅佛像都看了一遍,那眼神如同色鬼看向没穿衣服的美女一样。 „How many nine portraits, introduced that on has not said.” “怎么多了九幅画像,介绍上没说啊。” „I yesterday time did not have, should be the new increase.” “我昨天来的时候还没有,应该是新添加的。” „These nine Buddha Statue, is good to have Buddha intent, we came the value, did obeisance ten Vidyārāja one time.” “这九幅佛像,也是好有佛意啊,我们来得太值了,一次性拜十个明王。” „Haha, this is also a fate.” “哈哈,这也是一种缘分。” „Your time arrived, please start to burn incense.” Nearby monk reminded. “你们时间到了,请开始上香。”旁边的和尚提醒道。 „So to be how quick, we just now come.” “怎么这么快,我们才刚进来。” „Ten Vidyārāja, looked at a past.” “十个明王,才看了一遍过去呢。” „Can this Grandmaster, give some time.” “这位大师,能不能多给一些时间。” Several tourists have mixed feelings, are many nine Vidyārāja Buddha Statue, this is one is worth the happy matter. But what is depressed, the time on the past, had not come to pray incautiously urgently well. However, stipulated how much time on how much time, see the monk not to agree, they do not dare to cause trouble, for fear that stirs up the Bodhisattva to lose one's temper, therefore hurries to speed up the movement to burn incense to pay respect, is thinking then again. 几个游客心情复杂,多出九个明王佛像,这是一件值得高兴的事情。但郁闷的是,一不小心时间就过去了,还没来得急好好祈祷呢。不过,规定多少时间就多少时间,见和尚不同意,他们也不敢闹事,生怕惹得菩萨动怒,所以赶紧加快动作上香参拜,想着回头再来。 Next wave, again next wave of tourist, was ten Vidyārāja changes countenance in abundance. 下一波、再下一波游客,也纷纷为十尊明王动容了。 , The news then passed on quickly, but also was passed to online, forum and post on, the buddhist monastery temple in online is also very hot, even there is a buddhist monastery temple, buddhist monastery temple weibo, therefore spread quickly, therefore on the fiery buddhist monastery temple, is fuller today. Moreover, after many people paid respect to one, has not given up unexpectedly, runs up to following lining up, therefore the buddhist monastery temple is fully occupied. 很快地,消息便传了出去,还被传到了网上、论坛、贴吧上,兰若寺在网上也很火,甚至有兰若寺吧、兰若寺微博,所以很快传开了,于是原本就火热的兰若寺,今天更加爆满了。而且,很多人参拜了一遍之后,竟然还舍不得走,跑到后面排队,所以兰若寺人满为患。 A being sweating profusely slightly fat middle-aged man, entered Vidyārāja Hall with great difficulty, does not have any complaint, the whole face is reverent, sees nine Vidyārāja Buddha Statue that such as in the rumor comes out equally, he looked the happy expression immediately, then knelt down in front of Acala(Fudō Myō-ō), paid respect with concentration. 一个满头大汗的微胖中年男人,好不容易进入了明王殿,却没有任何埋怨,满脸虔诚,看到如传言中一样多出来的九幅明王佛像,他顿时面露了喜色,然后在不动明王面前跪下,潜心参拜。 Before he comes for the first time, there is a thought of committing suicide, is this Acala(Fudō Myō-ō), gave him the courage. Now, he is relying on the experience in commercial and diligently, comes conscientiously step by step, has almost paid off the debt, is happy with the wife sentiment day after day, prospect light. Therefore, regarding Acala(Fudō Myō-ō), he compared with the average person must devout. 他第一次来之前,有过轻生的念头,是这尊不动明王,给了他勇气。如今,他凭借着商业上的经验和努力,脚踏实地一步一步来,已经差不多还清债务,跟妻子感情日渐美好,前景一片光明。所以,对于不动明王,他比普通人要更加的虔诚。 Separated on the rush cushions of slightly fat middle-aged two positions, is kneeling a baby skin very black terse and forceful middle age, is with Su Jing agricultural cooperation Tian Zhongyi. He almost every day, will come to here to sit for one hour, occasionally will also take the wife son, this is the privilege that Su Jing gives. However, today heard nine Vidyārāja Buddha Statue, he happen to , therefore impatient first came to see, thought that these came the value very much. 隔了微胖中年两个位置的蒲团上,跪着一个皮肤很黑的短小精悍的中年,正是跟苏璟农业合作的田中易。他几乎每天,都会来这里坐一个小时,偶尔还会带上妻子儿子,这是苏璟给的特权。不过,今天听说多了九幅明王佛像,他又正好在附近,所以迫不及待先来看看,觉得这一趟来得很值。 Xiao Zhi has swept the audience, sees the tourist to arrive at today's high point, arrived in front of Acala(Fudō Myō-ō), the clear and resonant voice said: „Disturbs everyone, here I must announce a news, my master said that these nine Vidyārāja portraits, can sell. To purchase, on the following sign, inscribes the name and price, one month later, price high results.” 小智扫过全场,见游客到了今天的最高峰,走到了不动明王前面,朗声说道:“打扰大家一下,在这里我要宣布一个消息,我师父说了,这九幅明王画像,可以出售。想要购买的,在下面的牌子上,写上姓名和价格,一个月后,价高者得。” The Xiao Zhi words, like a heavy case bomb, exploded the audience turn. 小智的话,如同一个重磅炸弹,将全场都炸翻了。 „What, can sell, true or fake?” “什么,可以出售,真的假的？” „This grade is Buddha Statue, really willing to sell?” “这等佛像,真的愿意出售？” „Grandmaster Xiao Zhi, this joke may not open.” The slightly fat middle age stood excitedly. “小智大师,这种玩笑可开不得啊。”微胖中年激动地站了起来。 „Yes, this words cannot speak irresponsibly, is Mr. Su really also willing to sell them?” Tian Zhongyi also stands excitedly. “是啊,这种话可不能乱说,苏先生还真愿意将它们出售？”田中易也是激动地站起来。 „Buddhist does not hit the lies, my master Su Jing truly said that price high results.” Xiao Zhi confirmed the nod, the audience discussion exploded immediately turned, discussed that has passed on along the team of lining up, the people excitedly were insane. “出家人不打诳语,我师父苏璟确实说了,价高者得。”小智确认地点头,全场议论声顿时炸翻了,议论一直沿着排队的队伍传出去,众人都激动疯了。 „Unexpectedly the sell, I said anything must buy one.” “居然出售,那我说什么也要买一张。” „I must buy one, I want this Vajrabhairava, no one snatch with me.” “我也要买一张,我要这尊大威德明王,谁都别跟我抢。” „I want this Hayagriva.” “我要这张马首明王。” The person in Vidyārāja Hall, excitedly was insane, walks to write down the name and amount in abundance, some people write 10,000, some people wrote 30,000...... the slightly fat middle age also to walk going forward, he was very puzzled, he felt these Buddha Statue, should be very valuable. If when he is magnificent, is willing to have the high price purchase, but the enterprise gets up now, the debt has not paid off completely, without so many spare cash. 明王殿内的人,都激动疯了,纷纷走上去写下名字和金额,有人写一万,有人写三万……微胖中年也走了上前,他很纠结,他觉得这些佛像,应该很值钱。若是在他辉煌的时候,愿意出高价购买,可现在事业才重新起来,债务都没完全还清,没有那么多闲钱啊。 „Debt can pay off quickly, for Buddha Statue, is worth spending, other most place provinces, even sells the car(riage) is also good.” Therefore, the slightly fat middle age arrives under Vajrabhairava that most liked, inscribes the name also to have the amount 500,000. However, he just got out of the way, Tian Zhongyi then follows close on goes forward, wrote down own name and amount 3 million, as to buy entirely nine pictures. “债务很快就能还清,为了佛像,值得花钱,最多其他地方省一点,甚至卖车也行。”于是,微胖中年走到了最喜欢的大威德明王下面,写上名字还有金额五十万。然而,他刚刚走开,田中易便紧跟上前,也写下了自己的名字和金额三百万,似乎想要将九幅画统统买回去。 The slightly fat middle age looks at the eyeball quickly to stare, how do I also make me struggle by this? Therefore, he looks at other Buddha Statue, however discovered panic-strickenly, other Buddha Statue prices also rise dramatically, quick over 500,000. The one who lets his to have nothing to say is, after Tian Zhongyi bids Vajrabhairava, unexpectedly under another eight Buddha Statue, inscribes the name and price, is 3 million. 微胖中年看得眼珠子都快瞪出来,我靠这样还让我怎么争？于是,他将目光转向其他佛像,然而惊骇地发现,其他佛像价格也是一路飙升,很快都超过五十万。更让他无语的是,田中易竞价完大威德明王之后,居然在另外八幅佛像下面,纷纷写上姓名和价格,全都是三百万。 The slightly fat middle age was depressed, these wrote 100 million people, was more depressed. fuck, even if it seems like Buddha Statue must sell, still has nothing to do with oneself, so the treasure, the rich men want, that also turns to obtain itself. 微胖中年郁闷了,那些写了一万两万的人,更加郁闷了。尼玛,看来就算佛像要卖,也跟自己无关啊,如此宝贝,人家有钱人更想要,那还轮得到自己。 News of nine Vidyārāja Buddha Statue sells, passed to quickly online. 九幅明王佛像出售的消息,也很快传到了网上。 Boss Wu hears the news, immediately changed countenance, immediately in pushes to switch hands something, drives to catch up fast to the buddhist monastery temple. The Tang Hao, Old Xie and other city and province, even the collector in whole country, changed countenance in abundance, the worker bee that they as if receive the queen bee summon is the same, catches up toward the buddhist monastery temple from all corners of the country in all directions, nine that Tian Zhongyi writes 3 million, within one day were broken completely. 吴老板听到消息,顿时动容了,立即推掉手里的一些事,开车飞快地赶向兰若寺。唐豪、谢老等全市、全省,甚至全国各地的收藏爱好者,都纷纷动容了,他们仿佛受到母蜂召唤的工蜂一样,从五湖四海四面八方往兰若寺赶,田中易写的九个三百万,一天之内全部被破。
To display comments and comment, click at the button