GGS :: Volume #9

#804: Knelt

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The second treasure in another room, here invited.” Su Jing rubbish, leading them to arrive around room, then sees one about two meters thing to stand erect on the ground, above is covering the black cloth, from the approximate shape, seems like the human form. This makes Sun Yuheng, Zhou Hongyuan, Zhou Tianru and Wang Siya unable to bear the suspicion, is that a human form carves? “第二件宝物在另一间房,这边请。”苏璟没有废话,带着他们来到旁边一间房,便见一个两米左右的东西竖立在地上,上面罩着黑布,从大致形状来看,似乎是人形。这让孙玉恒、周宏远、周天锐、王思雅都忍不住猜想,难道那是一个人形雕刻？ Su Jing holds the black cloth, lifts an corner/horn, reveals a wooden palm, then stopped. Four people looked at one toward that wooden palm, is the pupil shrinks slightly, then walks to go forward carefully to observe quickly. 苏璟抓住黑布,掀开一角,露出一只木质手掌,然后停顿了一下。四人只是往那只木质手掌看了一眼,便是瞳孔微微一缩,然后快步走上前仔细观察。 „This is agarwood!” Wang Siya eye one bright. “这是沉香！”王思雅眼睛一亮。 „Moreover high-grade agarwood aloes!” Zhou Tianru said. “而且还是上品沉香奇楠香！”周天锐说道。 „This fragrance, simply certainly, I from not hearing such nice-smelling agarwood.” Zhou Hongyuan exclaimed in surprise. “这香味,简直绝了,我从未闻过这么好闻的沉香。”周宏远惊叹。 „Mr. Su, is not the entire carving, is the high-grade agarwood aloes?” Sun Yuheng looks under a black cloth two meters high shape, suddenly asked that asked, feel a little absurd, is this possible? Wang Siya, Zhou Tianru and Zhou Hongyuan also looked at Su Jing one, hopes very much the Su Jing reply is not, otherwise is really hard to accept. “苏先生,不会是整个雕刻,都是上品沉香奇楠香吧？”孙玉恒看着黑布下面的两米高的形状,忽然问了一句,问完之后自己都觉得有点荒唐,这怎么可能？王思雅、周天锐、周宏远也看了苏璟一眼,很希望苏璟回答不是,要不然真的难以接受。 In Collection, the price increases of two types of collections most make one be flabbergasted, one type is the emerald, is called „crazy stone” ; Another type was agarwood, was called „in wood diamond”. In the collection circle has a shoptalk: „Padauk teak discussed the ton to sell, fragrant rosewood sold by the Jin, agarwood sold by to subdue|grams”. 在收藏界,有两种收藏品的价格涨幅最让人咋舌,一种是翡翠,被称为“疯狂的石头”;另一种就是沉香了,被称为“木中钻石”。收藏圈里有句行话:“红木论吨卖,黄花梨论斤卖,沉香论克卖”。 Good the agarwood smell is elegantly simple, technical highly developed today, its smell is unable to synthesize artificially, thus is very precious. Moreover generally only then over ten years agarwood tree possibly forms agarwood, but quality good agarwood must after several hundred years of even over a thousand years can form, therefore the good agarwood output is very low, each region high-quality wild agarwood has dried up day after day, the price has naturally remained high. Now the price of aloes, one gram over 10,000 Yuan. 好的沉香气味淡雅宜人,在科技高度发达的今天,其气味也无法人工合成,因而十分珍贵。而且一般只有十年以上的沉香树才可能形成沉香,而品质较好的沉香又要经过几百年甚至上千年的时间才能结成,因此好沉香的产量是非常低的,各地优质野生沉香已经日渐枯竭,价格自然一直高居不下。如今奇楠香的价格,一克超过一万元。 Moreover, the physique is bigger, is valuable, the carving of big-ticket item suspends, but did not buy by to subdue|grams is so simple. If said two meters high such big carving, unexpectedly is the aloes, that was also too astonishing. 而且,块头越大,越是值钱,大件的雕刻摆件,可就不是论克买那么简单了。若是说两米高这么大一件雕刻,居然都是奇楠香,那也太惊人了。 „Hehe, you look.” Su Jing is saying, lifted the black cloth, revealed the complete picture. “呵呵,你们自己看吧。”苏璟说着,掀开了黑布,露出了全貌。 Their eyes sweep, then immediately sucks in cold air, without misreading, these two meters high huge carving, unexpectedly is really the aloes, is complete one. They felt, had no way to breathe simply. 他们一眼扫过去,然后顿时倒抽一口凉气,如果没看错,这两米高的巨大雕刻,竟然真的都是奇楠香,是完整的一件。他们感觉,简直没法呼吸了。 However, but also carefully observes and digests agarwood precious without enough time, they were carved appearance attracting by this. Seeing only, this is a Bodhisattva statue, three four arms, on second-hand make the fist shape, gets down the right hand to hold the abdomen, in chest front stopper in Kou, the mouth bites its finger/refers. The eye stares like the bell, on the fang stands, the anger sends overshooting to do flaming, has the anger is not possible to use up the potential greatly. 不过,还来不及仔细观察与消化沉香本身的珍贵,他们被这雕刻本身的外形给吸引住了。只见,这是一个菩萨雕像,三面四臂,上二手作拳状,下右手扶腹,胸前一手塞于口中,嘴咬其指。目瞪如铃,獠牙上立,怒发上冲作火焰状,大有怒不可竭之势。 Looks at this Buddha vulture, the feeling that some people hearts tremble, as if got angry by a real Bodhisattva stares is being same. However, actually felt the feeling that a heart decides, as if under blessing of such Bodhisattva, all evil spirit must draw back the powder uncannily, anything did not fear. 看着这佛雕,众人都有种心颤的感觉,仿佛被一尊真正的菩萨怒瞪着一样。不过紧接着,却感觉到一种心定的感觉,仿佛在这么一尊菩萨的保佑下,一切妖魔鬼鬼都得退散,什么都不怕。 The people looked dumbfounded, a scene deathly stillness. Passed the moment, Zhou Hongyuan, Xiao Zhi and another monk delay condition, the plump carve the front in Buddha suddenly, knelt, a face is reverent. Shi Qing, Zhou Tianru and Sun Yuheng are also a face delay shock, has not thought that a Buddha carves can bring such feeling unexpectedly, as if Bodhisattva in a true legend stands in the front. 众人都看傻眼了,场面一片死寂。过了片刻,呆滞状态的周宏远、小智和另外一个和尚,突然扑通一声在佛雕面前,跪了下来,一脸虔诚。施晴、周天锐、孙玉恒也是一脸呆滞而震惊,从来没有想过,一个佛雕竟然可以带来这样的感受,仿佛一尊真正的传说中的菩萨站在面前。 „What Bodhisattva father...... is this?” Silent long time, Zhou Tianru could not bear ask one. “爸……这是什么菩萨？”沉默良久,周天锐忍不住问了一句。 „This is Acala(Fudō Myō-ō).” A Zhou Hongyuan face is reverent, he has experienced Su Jing's buddhism sacred relic, is that dark gold stone tea tray, compares, this Buddha does not carve inferior, even still has had it. Naturally the effect is not same, that dark gold stone tea tray made one remove the anxiety, the mind was tranquil. But this Acala(Fudō Myō-ō) Buddha Statue, is makes one feel the innermost feelings to be firm, fearless. “这是不动明王。”周宏远一脸虔诚,他早就见识过苏璟的一件佛教圣物,便是那乌金石茶盘,相比较起来,这件佛雕毫不逊色,甚至犹有过之。当然效果并不相同,那块乌金石茶盘令人排除忧虑,心神宁静。而这不动明王佛像,则是令人感觉内心坚定,无所畏惧。 „This treasure was good!” Sun Yuheng has gotten back one's composure, is pleasantly surprised, because obviously feels, this Buddha carved has the ideal condition, compared with Buddhist literature Buddha Statue of that paper, must plan. Moreover, Buddha carves itself also to compare a paper Buddha Statue more precious generally. That old man likes the Buddhist studies, obtains this gift, certainly will like seriously. “这宝贝太好了！”孙玉恒回过神,又惊又喜,因为明显感觉到,这佛雕太有意境了,比那张纸的佛经佛像,要更甚一筹。而且,佛雕本身一般也比一张纸的佛像更加珍贵。那位老者喜欢佛学,得到这件礼物,一定会喜欢得不得了。 „It is not good, this Buddha carves is unsellable, isn't this to blaspheming of Buddha?” Zhou Hongyuan opposed immediately. “不行不行,这佛雕不能卖,这不是对佛祖的亵渎吗？”周宏远立即反对。 „Prajñā Meditation Sutra was borrowed by you, now does this Buddha carve you also to snatch? I do not haggle over with you generally, you also when really I quite do bully?” Sun Yuheng is cold the face, had moved the real anger, real thing, Zhou Family at all is not his opponent. “般若静心经被你借了去,现在这佛雕你也要抢？我不跟你一般计较,你还真当我好欺负？”孙玉恒冷着脸,已经动了真怒,动起真格来,周家根本不是他对手。 „I had not said that must please walk this Acala(Fudō Myō-ō), I do not have that courage, but you should not take away.” Zhou Hongyuan said. “我没说要将这不动明王请走,我没有那个胆子,不过你也不该拿走。”周宏远说道。 „You do not have the courage to walk, that are not related with you.” Sun Yuheng said. “你没胆子请走,那就跟你没关系。”孙玉恒说道。 Fortunately was a moment ago good, this they also quarrelled suddenly. Also they, anybody see this Acala(Fudō Myō-ō) statue no wonder, is hard to be calm, Wang Siya and Zhou Tianru are also a bit like it at heart please go home. 刚才还好好的,这一下他们突然又吵了起来。也怪不得他们,任何人看到这不动明王雕像,都难以淡定,王思雅和周天锐心里也是有点像将它请回家。 „First do not struggle.” Zhou Tianru interrupted their quarrel suddenly, asked to Sun Yuheng, „Mr. Sun, my father did not stop even, Mr. Su is still willing to sell to you this Acala(Fudō Myō-ō) Bodhisattva, could you pay the price?” “你们先别争了。”周天锐忽然打断了他们的争吵,对孙玉恒问道,“孙先生,就算我爸不阻拦,苏先生也愿意将这不动明王菩萨卖给你,你出得起价格吗？” Sun Yuheng gawked staring, then the complexion slightly changed. Zhou Tianru the issue, sees the blood simply. If about 100 million prices, he can leave, must compare to have a fracture again high. But this Acala(Fudō Myō-ō) Bodhisattva, wanting 100 million to take away? The Sun Yuheng facial skin is even thick, cannot open that mouth. Even regardless of the ideal condition of this Acala(Fudō Myō-ō) Bodhisattva's that difficult word, is only the so giant aloes suspends, is not 100 million can take, a few years ago, agarwood carved the celestial mountain pavilion to inlay the peep show place screen, spring patted in Beijing Baoli by 5 200,000 Yuan the racket, finally by 20.7 million Yuan deal, contrasted that screen, these two meters high Acala(Fudō Myō-ō) statues, rare and precious did not know many times, the price at least turn several times. 孙玉恒愣了愣,接着脸色微微变了。周天锐的这个问题,简直一阵见血。如果是一亿左右的价格,那他出得起,再高就要比较伤筋动骨了。而这不动明王菩萨,想要一亿拿走？孙玉恒就算脸皮再厚,也开不了那个口啊。就算不论这个不动明王菩萨本身的那种难言的意境,光是如此巨大的奇楠香摆件,就不是一亿能够拿下的,几年前,有一件沉香雕仙山楼阁嵌西洋镜座屏,在北京保利春拍以五20万元起拍,最终以2070万元成交,对比那座屏,这两米高的不动明王雕像,珍稀不知道多少倍,价格至少翻几倍。 If calculates this Acala(Fudō Myō-ō) Bodhisattva's ideal condition that was more serious, absolutely is a priceless treasure, with sells the price not to know that must turn many times. 100 million, most pick up a thigh. 如果将这不动明王菩萨本身的意境算上去,那就更加不得了了,绝对是一件无价之宝,拿出去卖价格不知道还要翻多少倍。一亿,最多抱走一条大腿。 Sun Yuheng more thinks, the complexion is unattractive, is just like very hungrily very hungry time, at present is putting one bowl of fragrant beef noodles, but is unedible, this feeling, does not feel better very much. The rare second treasure, so perfectly so appropriate, is, unexpectedly because of the price, oneself perplexing. Su Jing you said that you put out a Buddha to carve even, why so huge and has the ideal condition, moreover aloes, will any low scale some you die?( To be continued.) 孙玉恒越想,脸色越是不好看,就好比很饿很饿的时候,眼前放着一碗香喷喷的牛肉面,但却不能吃,这种感觉,很不好受。难得第二件宝物,如此完美如此合适,可是没想到,竟然因为价格问题,把自己给难住了。苏璟你说你拿出一件佛雕就算了,为什么偏偏这么巨大、这么有意境、而且还是奇楠香,其中任何一项低档次一些你会死啊？(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button