GGS :: Volume #1

#69: The worry of dolphin

LNMTL needs user funding to survive Read More

„A'Jing, this did Mr. Xue ask you to do, looks at the dolphin?” Shi Qing approaches by the Su Jing ear to ask low voice. “阿璟,这位薛先生请你去干嘛,看海豚？”施晴凑近苏璟耳旁小声问道。 „Having a dolphin is not willing to eat food not to be obedient, how making me have a look at it.” Su Jing said with a smile. “有只海豚不肯进食不肯听话,让我看看它怎么了。”苏璟笑道。 „Others do not have the veterinarian not to have the trainer, why wants you to look?” Shi Qing feels somewhat strangely, but remembers Su Jing to be able successfully to tame Orca(Killer Whale), is suddenly enlighted, shot a look at Su Jing one curiously, thought that Su Jing does not seem to know how to become high-level Beast Tamer? “人家没有兽医没有训练师吗,为什么要你看？”施晴感觉有些奇怪,不过想起苏璟能够那么成功地驯服一头虎鲸,不由恍然大悟,好奇地瞥了苏璟一眼,心想苏璟似乎不知怎么成了高级驯兽师呢？ „Arrived.” Xue Zhonghong opened a door, brings Su Jing and Shi Qing entered a giant swimming pool. Sees only, shore several trainers in directing several porpoises in swimming pool, making them make various movements, conducts various trainings. However, the dolphin hides in the corner, how whatever the trainer directs is not willing to move. “到了。”薛宗红开了一扇门,带着苏璟和施晴走进了一个巨大的游泳池。只见,岸边几个训练师在指挥着游泳池里的几只海豚,让它们做着各种动作,进行各种训练。然而,有一只海豚躲在角落里,任凭训练师怎么指挥也不肯动。 „Brother Xue.” “薛哥。” „Brother Xue you came.” “薛哥你来了。” The trainers respect obviously very much about Xue Zhonghong, greet. 训练师们对薛宗红显然都尊敬得很,纷纷打招呼。 Sees Su Jing and Shi Qing, on the face reveals doubts, because of here, but the place of training dolphin, does not make the bystander come in generally, is being trained let alone now, does not allow the bystander to disturb. 看到苏璟和施晴,脸上都露出一丝疑惑,因为这里可是训练海豚的地方,一般不让外人进来的,更何况现在正在训练中,更加不允许外人打扰。 „Brother Xue, you come to see quickly, Little Chong is not willing to eat food not to be obedient.” In the corner that oval face female training battalion the face was saying painstakingly. “薛哥,你快来看看,小冲还是不太肯进食不肯听话。”角落里那个的瓜子脸女训练营苦着脸道。 „Makes this Mr. Su have a look.” Xue Zhonghong said. “让这位苏先生看看。”薛宗红说道。 „He?” The oval face female trainer stares, other trainers also look surprisedly to Su Jing, thinks oneself misunderstood. “他？”瓜子脸女训练师一愣,其他训练师也纷纷惊讶地看向苏璟,都以为自己听错了。 „Brother Xue, you said that must ask a wise trainer to come, is he?” An oval face trainer face is astonished, yesterday listened to Xue Zhonghong saying that saw a very wise trainer, they somewhat admired, after all Xue Zhonghong in this aspect simply was an authority, character who even he acclaimed, can be simple? But, was this person too also young? “薛哥,你说要请一个高明的训练师来,就是他？”瓜子脸训练师一脸惊愕,昨天听薛宗红说,见到一个非常高明的训练师,他们都有些仰慕,毕竟薛宗红在这方面简直是个权威,连他都如此赞叹的人物,能简单吗？可是,此人也太年轻了吧？ „Little Mei, you make way.” Xue Zhonghong excessively had not explained. “小梅,你让开一下吧。”薛宗红没有过多地解释。 „.” Although Gu Mei is suspicious, but made way obedient. “哦。”顾梅虽然心存疑惑,但还是听话地让开了。 „Little fellow, you how?” Su Jing walked went forward the squatting lower part of the body, saw only a height three meters many dolphin to hide in the swimming pool corner, a depressed appearance, heard the Su Jing's words not to respond. “小家伙,你怎么了？”苏璟走了上前蹲下身,只见一只身长三米多的海豚躲在泳池角落,一副闷闷不乐的样子,听到苏璟的话也没有反应。 „Can help stand firm it?” Su Jing turns the head to say to Gu Mei. “能帮忙稳住它吗？”苏璟转头对顾梅道。 „Good.” Gu Mei hears Su Jing's to seek help, has not therefore taken lightly the Su Jing's level, instead were many for one point to appreciate, no matter the wise trainer, must have with the animal familiar process, before neglecting , the trainer help coordinated, that was extremely the non- wisdom. Gu Mei puts out a hand to support the head of dolphin, puts out a hand to stroke on the dolphin head gently. “好的。”顾梅听到苏璟的求助,并没有因此看轻苏璟的水平,反而多了一分赞赏,不管多高明的训练师,都得有个跟动物熟悉的过程,忽略前训练师帮助配合,那是极为不智的。顾梅伸出手托住海豚的脑袋,伸手在海豚脑袋上轻轻抚摸着。 Su Jing approaches slowly, puts out a hand to stroke on the dolphin, this dolphin looks worn out, simply does not have to revolt, Su Jing puts the hand underwater, in its body pierced, let drop of blood drop secretly on Ten Thousand Beasts Tablet. 苏璟缓缓靠近,也伸手在海豚身上抚摸,这只海豚看着有气无力的,根本没有去反抗,苏璟将手放到水下,偷偷在它身上扎了一针,让一滴血滴在万兽牌上。 „My good pain, I to die.” An immature sound spreads to the Su Jing aural acuity. “我好痛苦,我想死。”一个稚嫩的声音传入苏璟耳力。 „You? Where is uncomfortable?” Su Jing was given to have a scare by this immature sound, it seems like that this dolphin is not not willing to eat food is so simple, unexpectedly has the tendency of suicide. “你怎么了？哪里不舒服吗？”苏璟被这稚嫩的声音给吓了一跳,看来这只海豚已经不是不太肯进食这么简单了,居然有自杀的倾向。 „Each time performance time, everyone was too noisy.” The dolphin turned the head to look at one, why seemed very strange can talk with Su Jing. “每次表演的时候,大家都太吵了。”海豚转头看了一眼,似乎很奇怪为什么能跟苏璟对话。 „Is too noisy?” Su Jing gawked, thinks then to understand, actually before had heard, dolphin hearing far supreme kind, therefore the applause and cheers regarding them, were very big noises, some porpoises can endure, but some were not good. Xue Zhonghong has said that this dolphin especially is especially popular intelligent, wants to come its presence cheers is also warmest. The audience are extending welcome, actually does not know that this regarding the dolphin is suffering. “太吵？”苏璟一愣,想了想便明白了,其实以前听说过,海豚听力远超人类,所以掌声、欢呼声对于它们来说,是很大的噪音,有的海豚可以忍受,但有的却不行。薛宗红说过,这只海豚尤其聪明尤其受欢迎,想来它出场欢呼声也最热烈。观众们是在表示欢迎,却不知道这对于海豚来说是一种折磨。 Actually, about dolphin whether should rear in a pen, has had very great dispute. Many people felt, the dolphin has to be next to high IQ of human, they have to be similar to the emotion of human, should not rear in a pen, moreover human fully does not understand the dolphin, the behaviors of human many thinking oneself infallible, actually cause various damage to the dolphin. Rears in a pen the dolphin suicide case, has happened more than once. 其实,关于海豚是否该被圈养,一直存在很大的争议。很多人觉得,海豚有着仅次于人类的高智商,他们有着类似于人类的情感,不该被圈养,而且人类并不完全了解海豚,人类很多自以为是的行为,对海豚其实是造成各种伤害。圈养海豚自杀事件,也已经发生过不止一次了。 This makes Su Jing think suddenly a Legendary character Richard O'Barry, since 1960, Richard O'Barry was the world-known dolphin trainer, as well as «Flipper» and other television work was famous by way of «Dolphin Tale», can say that he was the synonym of dolphin training and dolphin performance, the dolphin that he established gave the performance to make entire generation of American children when being asked „grows up wants to make anything” reply „marine biologist” without hesitation. 这让苏璟忽然想起来一个传奇人物-理查德·欧贝瑞,从1960年开始,理查德·欧贝瑞就是世界知名的海豚训练师,经由《海豚的故事》以及《飞宝》等影视作品闻名遐迩,可以说他就是海豚训练和海豚表演的代名词,他创立的海豚表演节目让一整代美国小朋友在被问到“长大后想做什么”时毫不犹豫地回答“海洋生物学家”。 However when he makes a name for oneself, the Water Clan hall and dolphin performance in the world spring up everywhere, he actually chooses the entertainment industry that must destroy itself to establish personally. The cause is, in that year some day, O'Barry after Indian travel returning to homeland, in which dolphin Casey in «Flipper», is a dolphin that O'Barry most likes, swam the O'Barry bosom, after inspiring, purposely the automatic shut-off nostril, committed suicide in his arms. 然而就在他功成名就、全世界的水族馆和海豚表演遍地开花的时候,他却选择了要摧毁自己亲手建立的这个娱乐产业。起因是,在那年的某一天,欧贝瑞从印度旅行回国后,《飞宝》里的其中一只海豚凯西,也是欧贝瑞最喜爱的一只海豚,游到了欧贝瑞怀里,吸了一口气后,有意识地自动关闭鼻孔,在他怀里自杀身亡。 This matter brought to O'Barry shocked intensely, he felt suddenly capture dolphin and training work, was so stupid and absurd, therefore he sent to hope, must exhaust the life to safeguard the right to subsistence of dolphin, he organized the dolphin plan, and initiated the release artificial rearing dolphin movement, he spent for ten years to be engaged in the dolphin trainer, actually spent the care of 40 years of investment opposition dolphin training. Therefore, O'Barry is arrested in the all over the world unceasingly, its reason is to encroach upon others private property- dolphin. 这件事给欧贝瑞带来了强烈震撼,他忽然感觉捕捉海豚及培训工作,是如此的愚蠢和荒谬,于是他发愿,要竭尽一生来维护海豚的生存权,他创办了海豚计划,并发起释放人工饲养海豚运动,他花了十年从事海豚训练员,却花了四十年投入反对海豚训练的保育。为此,欧贝瑞在世界各地不断被捕,其原因是侵犯别人私有财产-海豚。 „Did you call Little Chong?” Su Jing touches the head of dolphin saying that he will not look like O'Barry is so extreme, the fact Shanghai suckling pig very likes contacting with human, moreover rears in a pen the understanding and protection to the dolphin also has very major role, this matter also has the shortcoming advantageously, cannot deal a fatal blow to shatter with one stroke. “你叫小冲是吧？”苏璟抚摸着海豚的脑袋说道,他不会像欧贝瑞那么极端,事实上海豚还是挺喜欢跟人类接触的,而且圈养对海豚的了解和保护也有很大作用,这事有利也有弊,不能一棍子打死。 „Yes.” Porpoise nodded. “是的。”海豚点了点头。 „After I will let everyone, is not noisy, don't you want happily to be good?” Su Jing said. “我会让大家以后不吵,你不要不开心好不好？”苏璟说道。 „Can you really make everyone not noisy?” In the dolphin voice full is pleasantly surprised, before it, perhaps the biggest pain is human does not understand it. “你真的能让大家不吵闹？”海豚声音中满是惊喜,它之前最大的痛苦或许是人类不理解它。 „I promised you, if everyone quarrelled again, I led you to the sea.” “我向你保证,如果大家再吵,我把你带到大海里。” „Thank you.” The dolphin called one, arched Su Jing's hand with the head affectionate, although the dolphin the intelligence is high, but compared to the animal, are also most compared to human can only be the child, naturally does not have the plans to think that Su Jing is deceiving it. “谢谢你啊。”海豚叫了一声,亲昵地用脑袋拱了拱苏璟的手,海豚虽然智力高,但也是相对于动物,相对于人类最多只能算是小孩,自然没有心机去想苏璟是不是在骗它。 Saw that the dolphin responded, Xue Zhonghong's eyes shine, Gu Mei stares in a big way the eye, other trainers encircled in abundance, a face was surprised. Shi Qing also opens the eye, looks curiously. 看到海豚如此反应,薛宗红眼睛一亮,顾梅则是瞪大了眼睛,其他训练员纷纷围了过来,一脸惊奇。施晴也是睁大眼睛,好奇地看着。 „Heard that you swim quickly, or do we compare?” Su Jing shift topic. “听说你游泳很快,要不我们来比比吧？”苏璟转移话题。 „Does not compare with you.” The dolphin appears somewhat disdains. “不跟你比。”海豚显得有些不屑。 „? Do you fear roaming me?” Su Jing smiles. “哦？你怕游不过我？”苏璟笑了笑。 „How I can swim you, compared with on ratio.” The dolphin called one, it like child, easy method of goading somebody into action. “我怎么会游不过你,比就比。”海豚叫了一声,它就像小孩,容易中激将法。 „1, 2, 3, starts.” Su Jing was saying leaps plunges into the basin, proceeds to swim away rapidly. Porpoise slightly late, however the wind spreading electricity system surpassed Su Jing, then swam one rapidly back and forth, caught up with Su Jing again, but Su Jing was unable to swim to 1/3 of swimming pool length, with the dolphin compared with the swimming speed, losing was inevitable. “一二三,开始。”苏璟说着一跃跳入水池,急速往前游去。海豚稍微晚了一步出发,然而风驰电制般超过了苏璟,然后迅速游了一个来回,再赶上苏璟,而苏璟都还没能游到泳池长度的三分之一,跟海豚比游泳速度,输是必然的。 „You swim well slowly.” Porpoise time has not cast off Su Jing by far, intentionally maintains in front of Su Jing, in the look has a facetious flavor unexpectedly. Also flings the tail intentionally, sprinkled the water on the Su Jing face. “你游得好慢哦。”海豚这次没有远远甩开苏璟,故意保持在苏璟前面,眼神中竟有种戏谑的味道。还故意一甩尾巴,将水泼在了苏璟脸上。 „You halt to me.” Su Jing threw suddenly, lies on the dolphin, a dolphin child was probably same, played to make with Su Jing. “你给我站住。”苏璟忽然一扑,趴到了海豚身上,海豚好像一个孩子一样,跟苏璟玩闹了起来。 Looks at this, Xue Zhonghong, Gu Mei, Shi Qing as well as other trainers ashore, were completely dumbfounded. 看着这一幕,岸上的薛宗红、顾梅、施晴以及其他训练师,都完全傻眼了。
To display comments and comment, click at the button