After the injection, small white mousestartsto twitchimmediately, the youngdoctorplacesinit the basket, itcannot stand, butlies down there shivers, thenstartsto vomitandcough up blood, looksextremelyfrigid.
注射之后,小白鼠立即开始抽搐,青年医生将它放在笼子里,它根本站不起来,只是躺在那里颤抖,接着开始呕吐、咳血,看起来极其惨烈。„Givesitto takethatwhatto be bigquickly the corner/horn of snake, otherwiseitis dying.”Dr. Liusaid,hedoes not believethatwhatis big corner/horn of snake, buttoletYao Chijingsaw that the corner/horn of bigsnakeis useless, ifdiedtookagain, theyhad the excuse.
“快给它服那什么大蛇之角,要不然它就要死了。”刘医生说道,他不是相信那什么大蛇之角,只是为了让姚驰静看到大蛇之角没用,若是死了再服,他们就有借口了。„Good.”Su Jingputs out a beverage bottle, insideisonebottle of white liquorand a brightcorner/horn, comingbeforehandSu Jingto soak, thiscan the time-saving, on the roadspend for onehour, according to the view of Ye Bo, thisshouldalreadyenough.
“好的。”苏璟拿出一个酒瓶,里面正是一瓶白酒和一个碧色的角,来之前苏璟就泡进去了,这样可以节省时间,路上花了一个多小时,按照叶博的说法,这应该已经够了。Seesin the beverage bottle the brightcorner/horn, severaldoctorsrevealed a surprisedcoloractually, becausethatcorner/hornseemed like was too attractive, even the jade, stillcomparedit. However, they are also surprised, stilldoes not believe that thisthingcandetoxify.
看到酒瓶里面碧色的角,几个医生倒是露出了一丝惊讶之色,因为那个角看起来实在太漂亮了,就算是玉,也比不过它啊。不过,他们也就只是惊讶一下,依然不相信这东西能解毒。Su Jingtook a cup, pourssomeliquor, thenpicks up the head of small white mouse, pours into the white liquorfrom the mouth. The mouth of mouseis very small, pours intowith the cupis not convenient, butSu Jingis very steady, almost a drophas not wasted.苏璟拿了一个杯子,倒出一些酒,然后托起小白鼠的脑袋,从嘴里灌入白酒。老鼠的嘴很小,用杯子倒入并不方便,不过苏璟手很稳,几乎一滴都没有浪费。
After small white mousedrank the white liquor, the bodytwitchessuddenlyfiercely, Su Jing, Ye Bo, Yao Chijing and middle-aged woman and bigyouth, areat heartonestartled, Dr. Liuand the othersis a naturalappearance.小白鼠喝了白酒之后,身体突然抽搐得更加厉害,苏璟、叶博、姚驰静以及中年妇女和高大青年,都是心里一惊,刘医生等人则是一副理所当然的样子。„Said, thisfolk prescriptionwasimpossibleuseful.”Dr. Liusomedid not saypatiently,hefeltthissimplyis the wastetime, but alsowastedsometo climb the poison of snake, thisthingwas not cheap.
“说了吧,这种偏方是不可能有用的。”刘医生有些不耐烦地说道,他感觉这简直是浪费时间,还浪费了一些太攀蛇的毒,这东西可不便宜。„Waitsagain.”Su Jingsaidsuddenly, becauseheknows, the mouseseeminglytwitchesfiercely, butdoes not developin the baddirectionactually. Just the mousedrank, hequietlywas stained with a blood of drop of mouseonTen Thousand Beasts Tablet, canunderstand the cry of mouse, onlylistens to the mousepresentcry, was the painis being joyful, was vital.
“再等等。”苏璟忽然说道,因为他知道,老鼠看起来抽搐得更加厉害,但其实并非往坏的方向发展。刚刚给老鼠喝酒的时候,他悄悄沾了一滴老鼠的血在万兽牌上,能够听懂老鼠的叫声,只听老鼠现在的叫声,是痛并快乐着,充满活力。„Alsolooks atanythingto look,has not seenit......!” The Dr. Liuwordstold only half,thenstops suddenly, becausesmall white mousedoes not twitchsuddenly, did not vomitto spit blood, butcalmlyis lying down, the eyeopened, transferredturning round, lookedrestored a vitality/angryunexpectedly.
“还看什么看,没看到它……咦!”刘医生话说到一半,便戛然而止,因为小白鼠忽然不抽搐了,也不呕吐不吐血了,只是静静地躺着,眼睛睁开,滴溜溜地转,看上去居然恢复了一丝生气。„Probablyeffective.”Ye Boeyeonebright.
“好像有效。”叶博眼睛一亮。„Good!”Yao Chijingand the othersis almost excitedto jump.
“太好了!”姚驰静等人则是激动得差点跳起来。
The peoplecalmlywaited fora while, sees onlysmall white mouselay down after the period of time, unexpectedlystrugglesto crawl, toddledwalkedseveralsteps, morewalkedis steadier, thenhidin the basketcorner, shrankonegroup, an appearance of avoidanceenemy. Itseye, is getting more and more bright, even if the foolscan look, perhapsitspoisonhas solvedsimilarly.
众人静静地等了一会儿,只见小白鼠躺了一阵子之后,居然挣扎着爬了起来,蹒跚学步地走了几步,越走越稳,接着躲在笼子角落,缩成一团,一副躲避敌人的样子。它的眼睛,也越来越有神,就算傻子都看得出来,它身上的毒恐怕已经解得差不多了。„How is thispossible?”Dr. Liuand the others, the collectiveis dumbfounded, eveninjects the antitoxic serum, the effectdoes not havequicklyso is so tangible . Moreover the antitoxic serumgenerallyisspecial-purpose, eachtype of snake venomhas the antitoxic serum of correspondence, mustsolveclimbs the poison of snake, mustact according toclimbs the poison of snaketo develop the antitoxic serum. Butcorner/horn of Bixithisbigsnake, as ifwithclimbs the snaketo have no relations, whycandetoxify, can itswhatsnake venomsolve?
“这怎么可能?”刘医生等人,集体目瞪口呆,就算是注射抗毒血清,效果也没有这么快这么明显啊,而且抗毒血清一般都是专用型的,每种蛇毒有对应的抗毒血清,要解太攀蛇的毒,就必须根据太攀蛇的毒来研制抗毒血清。而这大蛇之角碧犀,似乎跟太攀蛇没什么关系,为什么能解毒,难道它什么蛇毒都能解?
The doctorscannotbelievesimply,they conducted a series ofdetailedexaminationstosmall white mouse, finallyobtains a result, the toxin of small white mousewithin the body, had eliminatedcompletely, clean, has not hadanysequela, compared with the treatment result of antitoxic serum, but also is betterdoes not knowmany.
众医生都简直不敢相信,他们对小白鼠进行了一系列详细检测,最终都得出一个结果,小白鼠体内的毒素,已经全部消除了,一干二净,没有留下任何后遗症,比抗毒血清的治疗效果,还要好不知道多少。„Oh, thissimplyis the miracle!”
“天哪,这简直是奇迹!”„Thisis unscientific.”
“这根本不科学。”„Whatmiracle cureelixirthis is Bixiis inadequate?”
“这碧犀是什么灵丹妙药不成?”
The doctorswere shocked, includingDr. Liu that from the beginningmostdoes not believe that alsohas totake. Theywantto takeBixito study, butSu Jingnaturallycannotcomply, ifgavethemalso to take carry back?
众医生都惊呆了,连一开始最不相信的刘医生,也不得不服了。他们想要拿碧犀去研究,不过苏璟自然不会答应,要是给了他们还能拿回来吗?„The liquor that Mr. Su, thisBixisoaks......”Mr. and Mrs.Yao ChijingholdsSu Jing's hand, the facial expressionis excited.
“苏先生,这碧犀泡的酒……”姚驰静夫妇抓住苏璟的手,神情激动。„Do not be anxious, sinceIcame, naturallycannotstingy, thisliquorbe ableto usetoyoursons, butyoushouldalsoknow, was just only the firstexperiment, Ido not know that can actually treatyour son, if......”Su Jingbrought to light the words.
“你们别急,我既然来了,自然不会吝啬,这酒可以给你们儿子用,不过你们应该也知道,刚刚只是第一次试验,我也不知道究竟能不能治疗你儿子,如果……”苏璟把话挑明了。„Mr. Sufelt relieved,allconsequencesweare proud.”Yao Chijinginterrupted the Su Jing'swords.
“苏先生放心,一切后果我们自负。”姚驰静打断了苏璟的话。„Thatis good.”Su JingtakesBixi, thengivesYao Chijing the beverage bottle, actuallysomedoctorsworries, butexperienced the mystery of thisBixiliquor, theywere not goodto stopagain, butmadeYao Chijingfirstsign an agreement.
“那就好。”苏璟将碧犀取出来,然后将酒瓶递给姚驰静,其实医生们还是有些顾虑的,不过见识到了这碧犀酒的神奇,他们也不好再阻拦,只是让姚驰静先签了一个协议。
The peopleenter the critically illguardianshiproom, sees onlyon the bedto lie down a paleyouth, heby the bigyouthwithYao Chijingis somewhat similar, butseems like the age to greatly young, helooksveryweak, suffocates. The nursehelpshelp up the head of youth, pourssomewhite liquors, pours into the youthmouth, irrigationtwocups.
众人进入重症监护室,只见床上躺着一个面色苍白的青年,他跟姚驰静旁边的高大青年有几分相似,不过看起来年纪要大几岁,他看起来十分虚弱,奄奄一息。护士帮忙将青年的头扶起一些,倒出一些白酒,灌入青年嘴里,一连灌了两杯。Then, the peoplecalmlyare waiting, the atmosphereis somewhat depressing, everyonesomewhatis anxious.
然后,众人静静地等着,气氛有些压抑,大家都有些紧张。In a while, the youth on hospital bed, coughedsuddenly, a blackbloodspoutsfrom the mouth, the fiercecough, the bodytwitchesfluctuating, looksveryscary, Yao ChijingandSu Jingand the othershas a scare, doctornursehurriesto suppress the youth.
过了一阵子,病床上的青年,忽然咳嗽了起来,一口黑血从嘴里喷出,剧烈咳嗽,身体抽搐起伏,看起来十分骇人,姚驰静、苏璟等人都吓了一跳,医生护士赶紧压住青年。„cough coughcoughs”youthto coughis fiercer, the bodyis also twitching, finallyone after anothercoughs, is simply fierceto seem the lung to cough. Howevercoughsfinally, the youthopened the eye, coughedagaingentlyseveral, then the bigmouthis gasping for breath. Becausecoughs the complexion that fiercelybecomes flushed , the restoration, somelookdoubts, slowly„where is my is at?”
“咳咳咳”青年咳嗽更加厉害,身体还抽搐着,最后一连串咳嗽,简直剧烈得好像肺都要咳出来。不过咳到最后,青年睁开了眼,再轻轻咳了几声,然后大口喘着气。因为剧烈咳嗽而涨红的脸色,也缓缓恢复,眼神有些疑惑,“我这是在哪?”„Hahaha......”Yao Chijinglooks at the youth who wakes, suddenlylaughsto make noise, simultaneously the tearsflowed, the middle-aged womangrasped the youth, wept. The bedsideis standing the bigyouth, wipedtearsquietly.
“哈哈哈……”姚驰静看着醒过来的青年,忽然大笑出声,同时眼泪流了出来,中年妇女抱住了青年,也是喜极而泣。床边站着的高大青年,悄悄抹了把眼泪。„Mr. Yao, what do you feel?”Dr. Liuand the othersshockedagain, undertheirtreatments, severalweekshas no way the person who sobers, unexpectedlydranktwoglasses of liquor, soberedsuddenly, if notpersonallysees, cannotbelieve.
“姚先生,你感觉怎样?”刘医生等人再次震惊了,在他们的治疗下,几周都没法清醒过来的人,居然喝了两杯酒,就突然清醒了,若非亲眼所见,根本不能相信。„Ifeelsomewhattired, throata littleburninghow...... to havewine taste.” The youth on bedlicked the lip, smelled the nose, doubts, herecallsnowreluctantly, oneself seemed to be bitby the snake, thenfell into the stupor, thenoneselfshouldduring the stupor, be delivered to the hospital, preserved a life, but will a oneselfpatient, whodrinktooneself?
“我感觉有些累,喉咙有点火辣辣的……怎么有一股酒味。”床上的青年舔了舔嘴唇,嗅了嗅鼻子,不由一阵疑惑,他现在勉强回忆起,自己似乎被蛇咬了,然后陷入了昏迷,那么自己应该是在昏迷期间,被送到了医院,保住了一命,但自己一个病人,谁会给自己喝酒?„Elder Brother, wasthisliquorsavedyou.” The bigyouthsaid with a smile.
“哥,就是这酒救了你。”高大青年笑道。„Did liquorsaveme?” The youth on bedis stunned, Yao Chijingexplainedwith a smile, after listening, youthsurprisedly, expressedgratitudeforSu Jing.
“酒救了我?”床上的青年愕然,姚驰静笑着解释了一番,听完后青年惊奇不已,也对苏璟表示感谢。NaturallyDr. Liuand the others, did not feel relieved,conductedsomerowdetailedinspectionstoYoung Master Yao, discoveredshocking,Young Master Yaorestoredalmost, evenwas poisoned the renal failure, the cardiopulmonaryfailure of causingwait/etc., obviouslyhadchanges for the better very much, although the sequelahad, butwantedafter the recuperationevidently, canbe restored to health, is not climbed the puzzle of snakesnake venom. The difficult problem that manytheyare unable to solve, was easily solved, doctorsbesidessighingthis not scientifically, has been speechless......( to be continued.)
当然刘医生等人,还是不太放心,对姚公子进行了一些列详细检查,震惊地发现,姚公子恢复得七七八八了,连中毒导致的肾衰竭、心肺衰竭等等,都明显有很大好转,虽然后遗症还是有的,不过看样子只要经过调养,还是能康复的,已经不受太攀蛇蛇毒的困扰。众多他们无法解决的难题,就这么迎刃而解了,医生们除了感叹这不科学之外,已经无话可说了……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button