GGS :: Volume #3

#215: Annoying Fan Zhiruo

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This schoolmate, this necklace whether intends to transfer, if intends, our company will surely give you a satisfactory price.” A capable female face said to Su Ya excitedly, if can buy this necklace, certainly can be used to be regarded as the treasure of market town, even makes the jewellery company famous, long-time benefit that brings, not only on this jewelry. “这位同学,这项链是否有意转让,若是有意,我公司一定会给你一个满意的价格。”干练女子一脸激动地对苏雅说道,若是能买下这项链,一定能用来当做是镇店之宝,甚至让珠宝公司声名远播,所带来的长久利益,不仅仅在这颗珠宝上。 „Does not sell.” Su Ya hurries to grasp the necklace in the hand. “不卖。”苏雅赶紧将项链抓在手上。 „3 million.” The capable female asked for a high price, has a scare Su Ya and Tang Xiaoyu, Su Ya or is not clear, but Tang Xiaoyu knows, even if generally the emerald of best quality goods, cannot sell this price. “三百万。”干练女子开出了一个高价,将苏雅和唐小语都吓了一跳,苏雅或者不清楚,但是唐小语知道,一般哪怕极品的祖母绿,也卖不到这个价。 „This is the birthday present that my brother gives, how much money I do not sell.” Su Ya shakes the head firmly, price how many are not the key point, the key point is the gift that the Elder Brother gives, where can sell out? Even if asks for money to use, with the Elder Brother, still the ratio sells the gift to be better directly. “这是我哥送的生日礼物,多少钱我都不卖。”苏雅坚决摇头,价钱多少不是重点,重点是哥哥送的礼物,哪能卖掉？就算要钱用,直接跟哥哥,也比卖礼物要好啊。 „Sister Lin you give up, where can the birthday present sell?” Tang Xiaoyu somewhat discontentedly said. “琳姐你放弃吧,生日礼物哪能卖？”唐小语有些不满地道。 „That whether to tell me, where did your elder brother from obtain this emerald?” The capable female asked that reason that did not say this necklace, but only raised the emerald, because the platinum on necklace, contrasted the emerald, was not worth mentioning. She thought, this schoolmate's Elder Brother, is actually where sacred, is what jewelry tycoon? “那能否告诉我,你哥从哪得到这祖母绿的？”干练女子问道,之所以不说这项链,而只提祖母绿,因为项链上的铂金,对比祖母绿来说,根本不值一提。她不由心想,这位同学的哥哥,究竟是何方神圣,难道是什么珠宝大亨？ „I do not know.” Su Ya shakes the head, the capable female has not for fear that lost heart, hurries to wear simply on the neck, conceals enters in the clothes. “我不知道。”苏雅摇了摇头,生怕干练女子还不死心,干脆赶紧戴在脖子上,藏进衣服里面。 „Little Ya, I remember in the packing box to have the trademark.” Tang Xiaoyu said. “小雅,我记得包装盒上有商标的。”唐小语说道。 „I have a look.” Su Ya puts out the fine packing box from the package, above really has the trademark. “我看看。”苏雅从包里拿出精美的包装盒,上面确实有商标。 „Jialan Jewelry Company.” Capable female eyes recognized, the pupil contracted slightly, Jialan Jewelry Company, is the competitor in their company, but actually the strength was much worse than their company. Where on Jialan Jewelry Company gets so far as such best quality goods the emerald, even if obtained, will still not be willing easily to sell. Should be used to treat as the treasure of market town, wantonly propaganda. In order to obtains the advertisement benefit to be right, how to sell out not making a sound? This does not gather the common sense. “嘉兰珠宝公司。”干练女子一眼认了出来,不由瞳孔微微收缩了一下,嘉兰珠宝公司,一直是他们公司的竞争对手,不过其实实力比他们公司差了不少。嘉兰珠宝公司上哪弄到这么极品的祖母绿,就算得到了,也应该不肯轻易出售。应该用来当做镇店之宝,大肆宣传。以求得到广告效益才对,怎么会不声不响地卖掉？这根本不合常理。 The capable female puts out the cell phone, immediately telephones to Jialan Jewelry Company, knows oneself and other side to be undefeated in many battles, the telephone of competitor, naturally preserves frequently. 干练女子拿出手机,立即给嘉兰珠宝公司打电话,正所谓知己知彼百战不殆,竞争对手的电话,自然是时时刻刻保存有的。 „Hello, welcome to send a telegram to Jialan......” opposite to resound the delightful sound. “您好,欢迎致电嘉兰……”对面响起了甜美的声音。 „Hello, whether has the grandmother emerald necklace to act?” The capable female asked. “你好,请问是否有祖母绿宝石项链出手？”干练女子问道。 „Has. Our altogether six models of grandmother emerald necklaces......” delightful sound is introducing. “有的。我们一共有六款祖母绿宝石项链……”甜美的声音介绍着。 „I want, is not the ordinary grandmother emerald, could introduce you latest from the precious emerald necklace?” The capable female continues to closely examine, but asked discovered finally, Jialan Jewelry Company did not seem to sell the top emerald, even has never had. This felt strange, Xiaoyu this schoolmate's Elder Brother, but bought a box from Jialan Jewelry Company. “我要的,不是普通的祖母绿宝石,能否介绍一下你们最新款自珍贵的祖母绿项链？”干练女子继续追问,可是问到最后发现,嘉兰珠宝公司似乎没出售过顶级祖母绿,甚至从未拥有过。这就奇怪了,难道小语这位同学的哥哥,只是从嘉兰珠宝公司买了个盒子。 However, although she wants to ask why, but sees the appearance that Su Ya does not want to say. She has not continued to closely examine, firstly Su Ya is Schoolmate Xiaoyu, closely examines others to be not quite polite ; secondly closely examines the estimate is also useless. The emerald of such best quality goods, perhaps in the world only this. 不过,她虽然很想问个究竟,但见苏雅不想多说的样子。她没有继续追问,一来苏雅是小语同学,这么追问人家不太礼貌;二来追问估计也没什么用。这么极品的祖母绿,也许世上仅此一颗。 Jialan Jewelry Store, Fan Zhiruo is reading the document in the office, a female officer knocks on a door. 嘉兰珠宝店,范芷若正在办公室内阅览文件,一个女文员敲了门。 „Comes.” Fan Zhiruo does not lift the said/tunnel. “进来。”范芷若头也不抬地道。 „Manager, just had a telephone to force one's way into, wants to purchase the color, transparency and stone cuttings to be perfect, is not smaller than eight carats highest level emeralds, said that sees us to sell, does not know where had makes a mistake.” The female officer said. Manager has told, some personal status high customers. Must attach great importance to especially, because the money of this person best gain. Buys the top emerald like this wish, not possibly savors naturally low. “店长,刚刚有个电话打进来,想要购买颜色、透明度、切工都完美的,不小于八克拉的最顶级祖母绿,说见到我们出售过,不知道有哪里搞错了。”女文员说道。店长吩咐过,一些品位高的顾客。要格外重视,因为这种人的钱最好赚。像这种想要买顶级祖母绿,品味自然不可能低。 „Our where has the emerald of this rank?” The Fan Zhiruo doubts said. “我们哪有这种级别的祖母绿？”范芷若疑惑道。 „In other words, that seemed like that customer makes a mistake.” The female officer relaxes, really feared that was made a mistake, if oneself made a mistake, missed such rich customer, according to oneself had troublesome. “就是说,那看来是那位顾客搞错了。”女文员松了口气,真怕是自己搞错了,若是自己搞错了,错过了这么个有钱的顾客,按自己就有麻烦了。 „Is all right under you not.” Fan Zhiruo beckons with the hand , to continue to read the document. “没什么事你下不吧。”范芷若摆了摆手,继续阅览文件。 „Yes, disturbed you.” The female officer drew back. “是,打扰您了。”女文员退了下去。 Fan Zhiruo reads the document, suddenly stopped, why does not know, remembers „knot that” Su Jing brought suddenly, that knot carved to hang to fall, builds the attractive necklace, was taken by Su Jing. 范芷若看着看着文件,忽然停了下来,不知为什么,忽然想起了苏璟拿来的“扣子”,那颗扣子雕琢成了吊坠,打造成了漂亮的项链,被苏璟取走了。 Fan Zhiruo more wants more to think that has anything to hang, therefore telephones. 范芷若越想越觉得心里有什么悬着,于是打了个电话。 „Young lady, has the matter?” The opposite broadcasts a slightly old sound. “小姐,有事吗？”对面传来一个略显苍老的声音。 „The emerald of that knot shape Master Sun, previous time you carve, how do you see?” Fan Zhiruo asked. “孙师傅,上次你雕琢的那颗扣子形状的祖母绿,你怎么看？”范芷若问道。 „What how sees? Isn't that a top emerald? Do you want to take it to propagandize?” “什么怎么看？那不是一颗顶级的祖母绿吗？你想要拿它来宣传？” „Is that the true emerald? Haven't you misread?” “那是真正的祖母绿？你没看错吧？” „I am not old with dim eyes, how possibly to misread? That is a color, transparency, having no time and so on perfect emerald, under the microscope looks is more perfect, moreover is ten carats, the best quality goods resulted in cannot again the best quality goods.” Master Sun said, emerald carving, cannot be casual, the stone cutting unusual key, before beginning, his entire aspect has therefore studied that emerald, was equal to appraising. Although Master Sun is not Appraiser, but experiences always said, must be fiercer than general Appraiser. “我又不是老眼昏花,怎么可能看错？那是一颗颜色、透明度、无暇度等等都完美的祖母绿,显微镜下看更加完美,而且重达十克拉,极品得不能再极品了。”孙师傅说道,祖母绿的雕琢,可不能随便,切工非常的关键,所以在动手之前,他就全方面研究过那颗祖母绿,也就等于鉴定了一番。孙师傅虽然不是鉴宝师,但是经验老道,比一般的鉴宝师还要厉害多了。 „How didn't you say early?” Fan Zhiruo wants to cry, to oneself, the emerald of best quality goods, was so treated as the counterfeit goods by oneself annoyingly unexpectedly, this said that must travel together to smile. “那你怎么不早说？”范芷若想哭了,对自己懊恼不已,如此极品的祖母绿,竟然被自己当做了假货,这说出去得被同行笑死。 „You bring to give me to carve, doesn't have to appraise beforehand? Can't you see that are the top emerald?” “你拿来给我雕琢,难道没有事先鉴定过吗？你看不出那是顶级祖母绿吗？” „......” Fan Zhiruo had nothing to say in reply, was good to think that killed on the wall. “……”范芷若无言以对,好想一头撞死在墙上。 „It is not good, must telephone to Su Jing immediately, the idea tries to buy it.” Fan Zhiruo spunks up, immediately telephones to Su Jing, however obtains an answer, that necklaces, have given to the younger sister to work as the birthday present. “不行,得马上打电话给苏璟,想法设法将它买下。”范芷若打起精神,立即打电话给苏璟,然而却得到一个答复,那串项链,已经送给妹妹当生日礼物。 Fan Zhiruo wants to cry but have no tears, the intestines regret was blue. The necklace that such a top grandmother emerald builds, can be used to make the treasure of market town absolutely, even brings in the media to report, creates the best propaganda to Jialan Jewelry Store, brings the long-time benefit to Jialan Jewelry Store, however was actually treated as the counterfeit goods to treat by oneself. 范芷若欲哭无泪,肠子都悔青了。这样一颗顶级的祖母绿宝石打造的项链,绝对可以用来做镇店之宝,甚至引来媒体争相报道,给嘉兰珠宝店做最好的宣传,给嘉兰珠宝店带来长久的利益,然而却被自己当做假货对待。 If discovered earlier, could spend the large sum of money to buy it, after all Su Jing treats as the ordinary gift to give to the younger sister, perhaps does not know its value, but delivered, even if knows the value, will not receive. 若是早点发现,或许能花重金将它买下,毕竟苏璟当做普通礼物送给妹妹,或许也并不知道它的价值,但送了出去,哪怕知道价值,也不会收回来了。 Oneself are negligent for a while, missed so the heaven-sent opportunity unexpectedly. Is really good to think that kills, if this matter knows to the father...... yeah, really did not have the face to see the father, the owing father trusted himself.( To be continued.) 自己一时大意,竟然错过了如此天赐良机。真的好想一头撞死啊,这事若是给父亲知道……哎,真是没脸见父亲了,亏父亲这么信赖自己啊。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button