GGS :: Volume #2

#174: Counterfeit goods?

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Fan Zhiruo facial expression is excited, takes the glove rapidly, took up the small decorations observation on table. 范芷若神情激动,迅速带上手套,拿起了桌上的小饰物观察。 This small decorations look from the shape, without doubt is a knot, the back has the hole of threading, appearance is a smooth bright cambered surface, but the color is green very attractively, appearance sends out the gentle and rich ray, making one look pleasant, cannot bear be caught up. 这小饰物从形状看,无疑是一颗扣子,背面有穿线的孔,表面是个光滑剔透的弧面,不过颜色绿得十分的诱人,表面散发出柔和而浓艳的光芒,让人看着赏心悦目,忍不住沉醉其中。 „Is it possible that is this emerald?” Fan Zhiruo looked at the moment, the pupil more stares is bigger, look that but a shock cannot believe. “这莫非是祖母绿？”范芷若看了片刻,瞳孔越瞪越大,一副震惊而不敢相信的神色。 „Emerald?” Although Su Jing does not understand the jewelry, but has also heard somewhat, the emerald is a precious gem, thought that Zither Emperor Universe is really uncommon, when the grandmother emerald unexpectedly the knot uses. “祖母绿？”苏璟虽然不太懂珠宝,不过也多多少少听说过,祖母绿是一种珍贵宝石,心想琴帝时空果然不凡,祖母绿宝石竟然当扣子用。 „Wait, this possibly is not the emerald.” Fan Zhiruo transfers the knot to look at the back, knits the brows, suddenly changed a statement. “等等,这不可能是祖母绿。”范芷若调转扣子看背面,皱了皱眉,忽然改口了。 „How to be impossible? Is?” Su Jing a little doubted the Fan Zhiruo specialization suddenly. “怎么不可能了？到底是不是啊？”苏璟忽然有点怀疑范芷若的专业性了。 „Such best quality goods are so big emerald, how to be used to make the knot? In the world where has such luxuriously, but reckless waste of natural resources person?” Fan Zhiruo said, thought this year counterfeiting level was really higher and higher, oneself were almost swindled. “这么极品这么大颗的祖母绿,怎么可能用来做扣子？天底下哪有这么奢侈而暴殄天物的人？”范芷若说道,心想这年头作假水平真是越来越高了,自己都差点上当了。 „This......” Su Jing actually had nothing to say in reply, thought perhaps under this day no one such luxurious person, however other world had, but this saying naturally cannot say, asking, „, if this were the real emerald, value how much money?” “这……”苏璟竟然无言以对,心想或许这天底下没有人这么奢侈的人,但是别的世界有啊,不过这话自然不能说出来,问道,“如果这是真的祖母绿,值多少钱？” „Emerald is the king of emerald, one of the international jewelry recognized four big precious gems, because of its unique green and unique charm, as well as mysterious legend, deeply by the favor of westerner, recently, was more and more liked by the people. Generally the emerald crystal is not big, after cut and polished, the weight over 2 carats, has been rare, such as the weight over 5 carats is the rare treasure, but your, I estimate about ten carats. If. It is estimated that at least 2 million.” Fan Zhiruo said. “祖母绿乃是绿宝石之王,国际珠宝界公认的四大名贵宝石之一,因其特有的绿色和独特的魅力,以及神奇的传说,深受西方人的青睐,近来,也愈来愈受到国人的喜爱。一般祖母绿的晶体不大,经切磨后,重量在二克拉以上者,已属罕见,如重量在五克拉以上更是难得的珍品,而你这颗,我估计有十克拉左右。如果是真的。估计至少两百万。”范芷若说道。 „This.” Su Jing looking pensive. “这样啊。”苏璟若有所思。 „Actually I asserted that probably is not right, or the specialized appraiser helps you appraise, but that may probably collect your some commissions of survey.” Fan Zhiruo said. Actually some of her doubt, reasonably such best quality goods big emerald, is impossible to make the knot, but this looked really looks like the true emerald. Naturally, although she understands very much. But is actually not the specialized appraiser, moreover appraises the emerald is not the only naked eye can judge that needs many equipment and steps. “其实我这么断言好像也不对,要不专业鉴定师帮你鉴定一下,不过那可要收你一些鉴定费了。”范芷若说道。其实她心里也还有些狐疑,按理来讲这么极品大颗的祖母绿,不可能做成扣子,不过这看起来实在太像真正的祖母绿了。当然,她虽然很懂。但却不是专业鉴定师,而且鉴定祖母绿不是单凭肉眼就能判断的,需要很多器材和步骤。 „That considers as finished, did not need to appraise.” Su Jing shakes the head, does not listen to the Fan Zhiruo words, thought that this is the counterfeit goods, that clothes seem like very high scale, the knot is unlikely to use the counterfeit goods, moreover Su Jing felt, this knot put for a long time on the body. Brings a mild gentle feeling, as if to some body also advantage, possibly is really magic crystal. “那算了,不用鉴定了吧。”苏璟摇了摇头,并非听了范芷若的话,觉得这是假货,那件衣服看起来很高档次,扣子不太可能用假货,而且苏璟感觉,这扣子在身上放得久了。带来一种温润柔和的感觉,似乎对身体还有些好处,可能真的是魔晶。 Such a gem, cannot weigh with money, sells was a pity. Therefore, Su Jing did not plan to sell, planned to make the necklace, gave mother the younger sister, as well as future wife, in this case. Appraises anything, was not so necessary. 这样一块宝石,已经不能用金钱衡量,卖了可惜。所以,苏璟不打算卖了,打算做成项链,送给母亲妹妹,以及未来的老婆,这样的话。鉴定什么的,也不那么必要了。 „Can your have custom-made the necklace?” Su Jing asked. “你们这可以定制项链吧？”苏璟问道。 „Sure.” Fan Zhiruo nodded. “当然可以。”范芷若点了点头。 „What design has to choose?” “有什么款式可以选择吗？” „You wait a bit.” Fan Zhiruo took a book to come, opens looked to Su Jing, and one by one introduced the design to Su Jing. “你稍等。”范芷若去拿了一个本子过来,翻开给苏璟看,并且一一给苏璟介绍款式。 „This. If builds with the pt950 platinum necklace, price how many?” Su Jing is pointing at the above gracefully shaped design. “这一款。如果用pt950铂金项链打造,价格多少？”苏璟指着上面一款造型优雅的款式。 „You very insightful, this is exquisitely shaped, is one of the year's sales volume best designs, the pure platinum necklace, can give you preferential price. 30,000 Yuan, what this necklace is most important is under this hangs to fall, do you want to be used to mount?” Fan Zhiruo asked. “你挺有眼光的,这款造型精美,是今年销量最好的款式之一,单纯铂金项链来说,可以给你优惠价。三万元,不过这项链最重要的是下面这吊坠,你想用什么来镶嵌？”范芷若问道。 „Uses this.” Su Jing takes again the knot. “就用这个。”苏璟重新将扣子拿出来。 „......” Fan Zhiruo to have nothing to say, oneself had just said very possible to be false, does not believe to make the specialized appraiser appraise, this fellow said does not use, must with this hanging that takes the platinum necklace falls, this meaning is disinclined to want you to appraise, recognized that this is real? “……”范芷若一阵无语,刚刚自己已经说了很可能是假的,不信可以让专业鉴定师鉴定,这家伙却说不用,现在又要用这个作为铂金项链的吊坠,这意思是懒得要你们鉴定,认定这是真的吗？ „Did you determine? Now regrets also with enough time.” Fan Zhiruo closely examined one. “你确定？现在后悔还来得及。”范芷若追问了一句。 „Determination, moreover manufactures this to hang to fall, must be regarded as the best quality goods gem, with the most excellent handwork, I am not rare to be many a money, but I do not hope that my thing was destroyed.” The Su Jing look said earnestly. “确定,而且制作这吊坠,必须当做是极品宝石,用最精良的手工,我不稀罕多出点钱,但我不希望我的东西被毁了。”苏璟神色认真地说道。 „Our shop Master Sun, but national famous Grandmaster, his craftsmanship absolutely first-class, but is not willing to act generally, the price is also very high, but your knot must carve to hang to fall, must select the time waste, it is estimated that 100,000.” Fan Zhiruo sees Su Jing this attitude, some are air/Qi, carried out the market town master in jewellery company headquarters intentionally, actually must manufacture this to hang to fall, not necessarily wants Master Sun to go into action, this little killing a chicken with an ox cleaver. “我们店孙师傅可是全国有名的大师,他手艺绝对一流,不过一般不肯出手,价格也很高,而你这扣子要雕琢成吊坠,显然要废点功夫,估计得十万。”范芷若见苏璟这态度,有些来气,故意搬出了珠宝公司总部的镇店师傅,其实要制作这个吊坠,不见得要孙师傅出马的,这样有点杀鸡用牛刀了。 „Good, invited him.” Su Jing nodded. “那好,就请他吧。”苏璟点了点头。 „......” Fan Zhiruo shows the whites of the eyes , forgetting others is a rich person, does not care about this money, managing it is really false, manages it to make to hang to fall to be worth, makes him spend freely willfully. “……”范芷若翻了个白眼,得,忘了人家是大款,根本不在乎这点钱,管它是真是假,管它做成吊坠值不值得,就让他任性地挥霍去吧。 „That decided that can pay the earnest money?” Su Jing asked that actually in pocket also four knots, but has not taken one time, planned first to have custom-made a necklace to come out to have a look at the effect on say again. “那就这么定了,要交定金吗？”苏璟问道,其实口袋里还有四颗扣子,不过并没有一次性拿出来,打算先定制一个项链出来看看效果再说。 „Does not use, completed you to give money again.” Fan Zhiruo said that actually according to ordinary circumstances, if this gem value is very high, that truly does not need the earnest money, because this gem enough worked as the earnest money, but if this gem genuine and fake do not know that the value was indefinite, that must pay the earnest money, otherwise completed others not to take, how could it not be did the manpower waste? “不用了,做好了你再给钱吧。”范芷若说道,其实按照一般情况,如果这宝石本身价值很高,那确实不需要定金,因为这宝石就足够当定金了,但若这宝石本身真假不知价值不确定,那就得交定金了,要不然做好了人家不来取,岂不人工白费了？ However, how saying that Su Jing is also Shi Qing's friends from childhood, can believe that and has also experienced rich person Su Jing's, over a million deliver conveniently, is insufficient to fall behind this only 100,000. 不过,怎么说苏璟也是施晴的青梅竹马,还是可以相信一下的,况且也见识过苏璟的大款,上百万随手送出去,也不至于拖欠这区区十万。 „Ok, I pay in full 130,000 directly.” Su Jing somewhat was actually worried that Fan Zhiruo seriously does not treat, 130,000 to him, at all are not anything, contributes not to love dearly conveniently, but this gem has an accident, but wanted the anxiety. “算了,我直接付清十三万吧。”苏璟却还是有些担心范芷若不认真对待,十三万对于他来说,根本不算什么,随手捐出去都不心疼,但是这宝石有个三长两短,可就要肉疼了。 „As you like then.” Fan Zhiruo signed a certificate to Su Jing, then took a box, installed the knot, although thought that this basically possibly is not the genuine article, since complied with Su Jing, but also receives money, must seriously treat, cannot destroy the company signboard, said, „leaves the telephone number, after waiting to complete, meets first informs your.” “随你便。”范芷若给苏璟签了一份凭证,然后拿了一个盒子,将扣子装了进去,虽然觉得这基本不可能是真货,不过既然答应了苏璟,还收了钱,就得认真对待,不能毁了公司招牌,说道,“留个电话号码,等做好之后,会第一时间通知你的。” „That troubled you.” After Su Jing stays behind the telephone number, then left. “那麻烦你了。”苏璟留下电话号码之后,便离开了。 „This fellow, is really has money not to have the place to be colored, but also works as this knot is the real emerald.” After Su Jing walks, Fan Zhiruo opened the box to look at that knot, curls the lip saying that but saw the attractive brilliance that the knot sent out, the innermost feelings had a vacillation again, thought that this was the emerald is really inadequate?( To be continued.) “这家伙,真是有钱没地方花,还当这扣子是真的祖母绿啊。”等苏璟走后,范芷若打开盒子看了看那颗扣子,撇了撇嘴说道,但是看到扣子散发出的诱人光彩,内心不由再次产生了一丝动摇,心想难道这真的是祖母绿不成？(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button