GGS :: Volume #2

#169: Investigation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next morning, Su Jing just cleaned the teeth to wash the face, was considering is today goes to the jewelry shop time. 次日清晨,苏璟刚刚刷完牙洗完脸,正考虑着是不是今天去珠宝行的时候。 Actually listens to one to move the thing to enter the courtyard constructional force youth to shout: „Mr. Su, some entrance people look for you.” 却听一个正在搬东西进院子施工队青年喊道:“苏先生,门口有人找你。” Su Jing walked, sees only three people to stand in the entrance, what is the head is one wears the suit face very sharp youth, another two wear the work clothes, the sharp face youth walks to go forward, puts out a hand saying: „Mr. Su hello/you good.” 苏璟走了出去,只见三个人站在门口,为首的是一个身穿西装脸很尖的青年,另外两个身穿工作服,尖脸青年走上前,伸出手说道:“苏先生你好。” „Hello.” Su Jing shakes hand with the opposite party. “你好。”苏璟跟对方握了握手。 „I am Bureau of Housing investigator Han Yunyang, comes to see building that your family builds is whether compliant, this is only the routine inspection, hopes that you coordinate.” The sharp face youth is saying, puts out a document to look to Su Jing, above writes his status clearly. “我是住建局调研员韩运扬,来看看你家盖的楼是否合规,这只是例行检查,希望你配合。”尖脸青年说着,拿出一个证件给苏璟看,上面清清楚楚地写着他的身份。 „Come.” Su Jing is with smile on the face, the building procedure is complete, is not worried to be investigated, if Bureau of Housing really must investigate, is impossible to prevent forcefully outside, otherwise receives unacceptably peaceful. “请进。”苏璟面带微笑,大楼手续齐全,并不担心被调查,况且如果住建局真的要调查,也不可能强行阻挡在外,要不然接下来不得安宁。 „Mr. Su, you may know that this Qingyun Town constructs the building, generally can't over three? Can't over ten meters?” Han Yunyang enters in the courtyard, looks up to the building, while seemingly said careless. “苏先生,你可知道这青云镇建楼,一般不能超过三层？不能超过十米？”韩运扬一边走进院子里,抬头看向大楼,一边看似漫不经心地说道。 „I know, but this does not seem like the rigidity to clearly stipulate, moreover I have been examined and approved, or do I put out the document to look to you?” Su Jing said slowly, the procedure is not he manages, but is the Wang Zhuo help handles, is unlikely to have the place of careless mistake, therefore Su Jing is secure. “我知道,不过这似乎不是硬性明文规定吧,况且我已经得到审批,要不我拿出文件给你看？”苏璟缓缓说道,手续不是他去办的,而是王卓帮忙办理的,不太可能有纰漏的地方,所以苏璟有恃无恐。 „First has a look at the building.” Han Yunyang said, then has two person who wears the work clothes, examines to downstairs, inquired about some Su Jing issues, while observed the building, in the hand took to set pen to paper with the book, is recording some data. Used for 20-30 minutes, Han Yunyang to receive the hand. Input captions website: HiyaПe watches the new regulations “先看看楼吧。”韩运扬说道,便带着两个身穿工作服的人,到楼下查看,一边询问苏璟一些问题,一边观察大楼,手上拿着笔和本子,在记录着一些数据。足足用了20-30分钟,韩运扬才收手。輸入字幕網址:hiyaПe・觀看新章 „Mr. Su, these procedural documents?” Han Yunyang asked. “苏先生,那些手续证件呢？”韩运扬问道。 „.” Su Jing put out one pack of examination documents, gives Han Yunyang. “给。”苏璟拿出了一叠审批文件,递给韩运扬。 Han Yunyang received the examination, when saw when one page of right bottom sign, narrowed the eye, this is their Bureau Chief approves unexpectedly personally. Even if Bureau of Housing Bureau Chief does not take constant care of many affairs of sate, still at least needs to deal with many issues, what big project if, possibly needs Bureau Chief to examine and approve personally, but this trivial rural building, does Bureau Chief examine and approve unexpectedly personally? 韩运扬接过查看,当看到其中一页右下角签名之时,不由眯了眯眼,这竟然是他们局长亲自批下来的。住建局局长就算不是日理万机,也至少要处理很多问题,如果是什么大工程,可能需要局长亲自审批,但是这区区农村一栋楼,居然局长亲自审批？ „no problem?” Su Jing asked. “没问题吧？”苏璟问道。 „no problem, wish the Mr. Su building soon to finish.” Han Yunyang nodded, then has two person who wears the work clothes left, comes to go quickly also quickly, probably is only the routine inspection, Su Jing has not really cared. “没问题,祝苏先生大楼早日完工。”韩运扬点了点头,便带着两个身穿工作服的人离开了,来得快去得也快,好像真的只是例行检查,苏璟也没有在意。 However, in two days, he realized that is not right. Because, has the bureau of industry and commerce to investigate his cooperation with the Perfect Pet Paradise, the bureau of agriculture investigates his breeding farm, the health bureau investigates his online seafood restaurant. 然而,过了两天,他意识到不对劲了。因为,紧接着有工商局调查他跟完美宠物乐园的合作,农业局调查他的养殖场,卫生局调查他的网上海鲜店。 All these, told Su Jing obvious, some people stared at themselves. 这一切,明摆着告诉苏璟,有人盯上了自己。 „A'Jing, are some people investigating you?” This day, Wang Zhuo telephones to Su Jing. “阿璟,是不是有人在调查你？”这日,王卓给苏璟打了电话。 „How do you know?” Su Jing gawked staring. “你怎么知道？”苏璟愣了愣。 „I have greeted with Bureau of Housing, bureau of industry and commerce, the bureau of agriculture and health bureau Bureau Chief, they call the telephone me, said that you were reported that had the subordinate to go to investigate you.” Wang Zhuo said. “我跟住建局、工商局、农业局、卫生局局长都打过招呼,他们都给我打来电话,说你被举报,有下属去了调查你。”王卓说道。 „Eh......” Su Jing surprised, although knows that the Wang Zhuo energy is big, but has not thought, Zhongyun City various Bureau Chiefs, relates unexpectedly entirely well with him, it seems like oneself were so a while ago high-profile lives in peace with each other, must have arranging of Wang Zhuo. “额……”苏璟惊讶了一把,虽然知道王卓能量大,但也没想到,中云市各局局长,竟然统统跟他关系不错,看来自己前段时间这么张扬都相安无事,少不了王卓的打点啊。 „You think that what person looks to offend?” Wang Zhuo asked. “你想想看有没有得罪什么人？”王卓问道。 „I think that...... seems like no personal enemy? Some ineffective and worthless troops, cannot do such big weaponry.” Su Jing thinks to say. “我想想……好像没有什么仇人啊？有些虾兵蟹将,也搞不出这么大阵仗。”苏璟想了想道。 „But, even if you have not offended anyone, at your a period of time development speed , the ground, was not jealous unavoidably, judging from the present situation, some obviously people want to cope with you.” “不过,哪怕你没得罪什么人,以你近段时间的发展速度,也难免不被人地上,不被人眼红,从目前情况看,很明显有人想对付你。” „Hehe, is ready to cope with anything to resist by whatever means available.” Su Jing smiles, just like actually Wang Zhuo said, recently more and more people stared at themselves, some people heard that Su Jing stops providing the pet and closure to catch the fishery to Perfect Pet Paradise, thought in the Su Jing business to have what problem, actually wanted to go to enter, wanting the low price to purchase the Su Jing's technology, many people think that Su Jing obtained what biotechnology. Naturally, was rejected by Su Jing completely, because rejects too many, Su Jing did not remember some what people. “呵呵,兵来将挡水来土掩。”苏璟笑了笑,其实正如王卓所说,最近越来越多人盯上自己,有人听说苏璟停止向完美宠物乐园提供宠物、关闭捕鱼场,以为苏璟生意上出现了什么问题,竟然想要趁虚而入,想要低价购买苏璟的技术,很多人都以为苏璟得到了什么生物科技。当然,全部被苏璟拒绝了,因为拒绝得太多,苏璟都不太记得有些什么人了。 „Your boy, is actually calm, your various industries, are legitimate, the opposite party estimated that cannot get what handle, your anything do not do, so as to avoid seized the chance to falsely accuse, who I examine am being up to mischief in secret.” “你小子,倒是淡定,不过你的各项产业,都是合法的,对方估计没能抓住什么把柄,你什么也不要做,免得被人趁机诬陷,我查查看是谁在暗中搞鬼。” „Thank you Brother Wang.” “谢谢你王哥。” „With my polite anything.” “跟我客气什么。” After making the telephone call, Su Jing narrowed the eye to ponder half sound. This matter has Wang Zhuo processing, should not have what issue, to avoid adding to the chaos to Wang Zhuo not carefully, Su Jing decided that temporarily does not act. 挂了电话之后,苏璟眯着眼睛沉思了半响。这事有王卓处理,应该不会有什么问题了,为了避免不小心给王卓添乱,苏璟决定暂时不出手。 However next day, Su Jing then received the subpoena of police, it is said some people reported, said Su Jing carries out the dangerous biotechnology experiment, but also stated Su Jing lets in groups the mouse attack restaurant, the raised dog bit to death the person, the sold fish has potential hazard wait/etc. indictments, because is not proven, in addition has Wang Zhuo and Wang Xiao, Zhao Ming and the Shao Le guarantee police unit, in addition the Su Jing two behaving righteously honorary certificates, Chief Miao Tianming also quite favors to Su Jing in addition, therefore Su Jing entered the police authorities to stroll, chatted a while day with Wang Xiao and the others, then came out. 然而第二天,苏璟便收到了警方的传唤,据说是有人举报,说苏璟搞危险生物科技实验,还陈述了苏璟让成群老鼠攻击餐厅,养的狗咬死了人,卖的鱼有潜在危险等等罪状,不过因为证据不足,加上有王卓和特警队的王霄、赵明、邵乐担保,加上苏璟两个见义勇为荣誉证书,加上局长苗天明也对苏璟颇为看好,所以苏璟只是进警局逛了一下,跟王霄等人聊了一会儿天,便出来了。 Truly those who let the Su Jing vitality/angry is, the indictment that the above reported that actually does not know why transmitted, returned to the village, then discovered that Su Family Village, Shi Family Village and Zhang Family Village are spreading the hearsay everywhere, said money that the Su Jing illegal use biotechnology, various industries, in the family/home the building, as well as made, will be confiscated, even was possibly imprisoned. Nearby village some wanted to join the expanding breeding farm work, backed down. 真正让苏璟生气的是,以上举报的罪状,竟然不知为何传来开来,回到村里,便发现苏家村、施家村、张家村到处流传着传闻,说苏璟违法使用生物科技,各项产业,家里大楼,以及赚的钱,都将会被没收,甚至可能坐牢。以至于,附近村一些原本想要加入正在扩建的养殖场工作的,都打退堂鼓了。 „A'Jing, what's the matter?” In Su Zhenhong and village several elders look for Su Jing. “阿璟,怎么回事？”苏振宏和村里几个长辈来找苏璟。 „All right, some people of spreads rumors falsely accuse me, I just went to police authorities, how if there is a matter I to come out?” The Su Jing comfort said. “没事,有人散播谣言诬陷我而已,我刚去了一趟警局,若是有事我怎能出来？”苏璟安慰道。 „Is all right well.” Su Zhenhong relaxes. “没事就好。”苏振宏松了口气。 „Some people are the envy eyes are red, some people actually stupidly believed that said that anything cannot follow you to mix again, I said that A'Liang continued to follow you to mix, ironclad right.” Some Su Zhenying vitality/angry said that “一些人就是嫉妒眼红,还有一些人竟然傻乎乎地信了,说什么不能再跟着你混,我就说阿亮继续跟着你混,铁定没错。”苏振英有些生气道, „Hehe, A'Liang they are expanding the breeding farm, you must join as soon as possible.” Su Jing smiles, what makes his gratified is, Su Liang, Su Xiaolin and Su Hu and the others asked that did not ask, according to continuation extension breeding farm that oneself said that obviously has not worked as the rumor is a matter. “呵呵,阿亮他们正在扩建养殖场,你们要加入尽早吧。”苏璟笑了笑,让他欣慰的是,苏亮、苏小林、苏虎等人问都不问,按照自己说的继续扩建养殖场,显然根本就没当谣言是一回事。 Packs off the uncles and villagers, the smile on Su Jing face receives gradually, narrowed the eye. Does not know what this back wants to cope with is in itself , but the opposite party resorts to this sinister method, has enraged Su Jing, others don’t provoke me I don’t provoke others, the person, if violates my me to the criminal.( To be continued.) 送走大伯和村民们,苏璟脸上的笑容渐渐收起,眯起了眼睛。不知道这背后想要对付自己的是谁,不过对方耍这种阴险手段,已经触怒了苏璟,人不犯我我不犯人,人若犯我我必犯人。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button