GGS :: Volume #11

#1056: Numb

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Originally is really Archaefructus sinensis, it seems like I have not admitted mistakes.” Su Jing said with a smile, he was to also check the material before, was is only not quite definite. “原来真的是中华古果,看来我没认错。”苏璟笑道,他之前也是查过资料的,只是不太确定。 Looks at the Su Jing mindless appearance, Ye Bo and Zhou Xixian cannot bear want to choke to death him, does your boy know the plant that oneself take, has shocks everybody? Naturally, they are also excited. Because of this Archaefructus sinensis, really had the value. 看着苏璟没心没肺的样子,叶博和周喜闲都忍不住想要掐死他,你小子知不知道自己拿出来的这植物,有多惊世骇俗啊？当然,他们同时也是激动的。因为这株中华古果,实在太有价值了。 Archaefructus sinensis, 145 million years ago is in full bloom in Chinese western Liaoning area „the world's earliest flower”, in extinct organism and in Archaeology, is a legend. 中华古果,1.45亿年前盛开在中国辽西地区的“世界最早的花”,在古生物界、在考古界,都是一个传奇。 The Archaefructus sinensis fossil, was Sun Ge and Ji Qiang and the others discovers in western Liaoning Lingyuan area in 2000. The scientists this already the ancient angiosperm class group that exterminates, establishes for new of early angiosperm „ancient Guoke”. The research show that Archaefructus sinensis likely is in the nowadays world the ancestor of all fruit and flowers and grain. 中华古果化石,是孙革与季强等人于2000年在辽西凌源地区发现的。科学家将这一现已灭绝的古老的被子植物类群,确立为早期被子植物的新科“古果科”。研究表明,中华古果很可能就是现今世界上所有花果和谷物的祖先。 This major discovery is the global angiosperm origin and early time evolves the new breakthrough of research. May 7 , 2002 US " Science " that published, by the key position of cover article, published this achievement leadership scientist and Jilin University Professor Sun Ge and geology institute Researcher Ji Qiang the and the others paper. 这一重大发现是全球被子植物起源与早期演化研究的新突破。2002年5月7日出版的美国《科学》杂志,以封面文章的重要位置,刊登了这项成果的领衔科学家、吉林大学孙革教授和中国地质学院季强研究员等人的论文。 The morphological characteristics of Archaefructus sinensis this angiosperm are more astounding compared with its time, according to the botanists conventional theory, the angiosperm from being similar evolves to come in the kind of bush of this present life Lily magnolia plant, however, Archaefructus sinensis is actually one type small, delicate aquatic plant, is more like the herb. 中华古果这种被子植物的形态特征较之它的时代更为令人惊奇,按植物学界传统理论,被子植物是从类似于现生木兰植物的一类灌木演化而来的,然而,中华古果却是一种小的、细嫩的水生植物,更像是草本植物。 In August 2003, another group of international study teams published in " Botany New Trend » periodical to another possibility explanation of Archaefructus sinensis, thinks that Archaefructus sinensis was very likely soaks completely in the water grows. In addition, uses the different classification characteristics analysis to obtain the genealogical record, position of Archaefructus sinensis in genealogical record actually becomes ambiguous, and was inferior that the first group of research teams think in the foundation of flowering plant genealogical record, therefore their asking: „Archaefructus sinensis, is the ancestor of flowering plant, or is only an early flowering plant of specialization?” 2003年8月,另一组国际研究团队在《植物学新趋势》期刊发表了对中华古果的另一种可能解释,其中认为中华古果非常有可能是完全浸在水中生长。此外,使用不同的分类特征分析所获得系谱,中华古果在系谱中的位置却变得模棱两可,并不如第一组研究团队所认为是在开花植物系谱的基础,因此他们不禁的问:“中华古果,是开花植物的祖先,或只是一种特化的早期开花植物呢？” According to Science and Technology Daily, US «Discovery» is titled „the earliest flower fragrance” when introduced this/should achievement said, Darwin because of the angiosperm, said the phanerogam( was from approximately 100 million years to 65 million years) to present and unable to find the clue that their ancestor class groups and early times evolved massively to feel puzzled in the Cretaceous Period mid and late stage suddenly, calls it „the riddle of disliking”. 据科技日报报道,美国《发现》杂志以“最早的花香味”为题介绍该成果时说,达尔文因被子植物,亦称有花植物突然在白垩纪中晚期(距今约1亿年至6500万年)大量出现、又找不到它们的祖先类群及早期演化的线索而困惑不解,称之为“讨厌之谜”。 Now, no longer is the fossil, but has such living Archaefructus sinensis to put at present, all were entirely different, „the riddle of disliking” likely unties. 现在,不再是化石,而是有这么一棵活生生的中华古果摆在眼前,一切都截然不同了,“讨厌之谜”很可能就此解开。 The origin of human, the origin of species, is we in the topic of research, because this is relating the evolution of human and species, is relating the future of human. 人类的起源,物种的起源,一直是我们在研究的话题,因为这关系着人类和物种的进化,关系着人类的未来。 „Good, had this living Archaefructus sinensis, did not need to guess according to the fossil again, possibly many puzzled riddles, will untie.” Ye Bo excited say/way. “太好了,有了这活生生的中华古果,就不用再只是根据化石来猜测了,可能很多不解之谜,都将解开。”叶博激动道。 „This to archaeology, should have very big help.” Zhou Xixian said. “这对考古方面,应该也有很大帮助。”周喜闲说道。 „Your this saying anything meaning, this obviously is the extinct organism, definitely should make me bring back to the extinct organism graduate student, do not mix blindly.” Ye Bo said. “你这话什么意思,这明明是古生物,肯定该让我带回古生物研究生,你就别瞎掺合了。”叶博说道。 „This was relates to the 100 million years ago antiquity environment, the archaeology archaeology, naturally with my very big relations.” Zhou Xixian stares to say. “这可是关系到一亿年前的上古环境,考古考古,当然跟我很大关系。”周喜闲瞪眼道。 Incautiously, two people also quarrelled, let Su Jing and several assistants, was very helpless. However also knows, they bicker to turn over to bicker, but will not make anything generally. Actually, how many assistants are also very excited, can witness one more than 100 million years ago lifeform, is this how mysterious matter? This news passes on, causes a sensation throughout the land inevitably, world sensation, because this is the worldwide basis breakthrough, is a miracle. 一不小心,两人又吵起来了,让苏璟和几个助手,都很是无奈。不过也知道,他们斗嘴归斗嘴,但一般不会闹出啥事情。其实,几个助手也很是激动,能够见证一棵一亿多年前的生物,这是一件多么神奇的事情？这个消息传出去,必然轰动全国,轰动世界,因为这可是世界性的突破,也是一个奇迹。 Finally, Su Jing looked that they struggle to be unable to continue watching, put out Archaefructus sinensis, person, they stopped the quarrel. 最终,苏璟看他们争来争去看不下去,又拿出了一棵中华古果,一人一棵,他们才停止了争吵。 Previous they fought for the spider fossil time, Su Jing sold to them in the form of auction, this time actually gave to them to study free, because of this money, Su Jing does not care now, the initial price was too high, they could not afford. What he cares, can study anything, has many good stirs and impacts on Earth, gains Recycle Degree. 上一次他们争抢蜘蛛化石,苏璟是以拍卖的形式卖给他们,这次却是免费送给他们研究,因为这点钱,苏璟现在已经不太在意,开价太高,他们也买不起。他更在意的是,能够研究出点什么,给地球带来很多好的轰动和影响,获取回收度。 „A'Jing, actually you from where obtain so many extinct animals, this Archaefructus sinensis , it is reasonably impossible also to survive.” Ye Bo could not bear ask one. “阿璟,你究竟从哪得到那么多灭绝动物,还有这中华古果,按理来讲,它不可能还存活着啊。”叶博忍不住问了一句。 „Hehe, nothing is impossible, the big of every possible strange thing world, the fact puts at present, haven't you believed? Besides this, several other plants, you must have a look.” Su Jing is saying, changes the topic intentionally. “呵呵,没有什么不可能的,世界之大无奇不有,事实摆在眼前,你还不信吗？除了这株之外,还有几棵其他植物,你们要不要也看看。”苏璟说着,故意岔开话题。 „Also?” Ye Bo and Zhou Xixian eye stares. “还有？”叶博和周喜闲都眼睛一瞪。 „Yes.” Su Jing nodded. “是的。”苏璟点了点头。 „Naturally must look, takes quickly.” The parents and several assistants are excited. “当然要看,快拿出来。”二老和几个助手都激动不已。 Su Jing entered in a room, this time moved several plants to come out one time, was small plant in a pot. Their shapes, are very special. 苏璟又进了一趟屋里,这次一次性搬了几棵植物出来,都是种在花盆中的小植物。它们的形状,都很是特别。 „Well, this is not......” a youth is pointing at a plant, as if remembered anything, but cannot name the character all of a sudden. “咦,这不是……”一个青年指着其中一棵植物,似乎想起了什么,但是一下子叫不出名字。 „Liparis hensoaensis!” Another youth shouted lightly. “日月潭羊耳蒜！”另一个青年一声轻呼。 „Un?” Ye Bo reveals the astonished color, stared is looking at the moment, the nod said, „little black you have not misread, this truly was Liparis hensoaensis.” “嗯？”叶博露出惊异之色,盯着看了片刻,点头说道,“小乌你没看错,这确实是日月潭羊耳蒜。” Sees only, was called the Liparis hensoaensis plant by them, false corm oval, leaf for linear or striation lanceolate, is 16-30 cms, only 1-1.5 centimeters width. The raceme top lives, on sepal and flower petal linear, length approximately nine millimeters, lip egg shape oval-shape. 只见,被他们称之为日月潭羊耳蒜的植物,假球茎卵形,叶为线形或线状披针形,长16-30厘米,仅1-1.5厘米宽。总状花序顶生,上萼片及花瓣线形,长约九公厘,唇瓣卵状椭圆形。 „What is Liparis hensoaensis?” The Zhou Xixian doubts said. “日月潭羊耳蒜是什么？”周喜闲疑惑道。 „Hehe, this you do not know.” Ye Bo smiles, answered, „this was the Taiwan endemic species, only distributed in Lalu Island of Nantou Sun Moon Lake area, the elevation makes about 750 m. After the bright deep pool reservoir constructs it roosts the subject to severe risks of damage, over 70 years have not currently had the follow-up discovery record, have possibly become extinct completely.” “嘿嘿,这个你就不知道了吧。”叶博笑了笑,解释道,“这是台湾特有种,仅分布于南投日月潭地区的拉鲁岛,海拔约750m左右。在明潭水库建设后其栖地遭受严重破坏,目前已超过70年未有后续发现纪录,很可能已完全绝灭。” „In other words, is one type exterminates the species, thanks to you said is so relaxed, probably sparse ordinary is the same.” Zhou Xixian said. “那就是说,又是一种灭绝物种,亏你们说的这么轻松,好像稀疏平常一样。”周喜闲说道。 That youth who Ye Bo and just recognized, gawked staring, right this exterminates the species, although exterminated for 70 years, may exterminates the species, is rare and precious, is is quite unexpectedly calm, has probably nothing to be surprised, it seems like today looks at too many extermination species, is a little numb, must blame only to blame Su Jing. 叶博和刚刚认出来的那个青年,都是愣了愣,对啊这可是灭绝物种,虽然只是灭绝了七十年,可好歹是灭绝物种,多么珍稀啊,可是自己竟然好淡定,好像没有啥好惊奇的,看来今天是看了太多的灭绝物种,都已经有点麻木了,要怪只能怪苏璟。 They are not many think, carefully observes several other plants, carefully observes, the taking a quick look around words, no recognizes. 他们也不多想,仔细观察另外几棵植物,仔细观察起来,一眼看去的话,没有一棵认得的。
To display comments and comment, click at the button