GGS :: Volume #11

#1023: Perfume disturbance (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Chief Zhao, could not find Tian Xin this sign.” The posture orchid perfume company, on the office chair sits a short hair middle age female, she seemingly is old yet still graceful, is decisive, looks is a capable woman. Front is standing several youth men and women, is reporting. “赵总,找不到田心这个牌子。”姿兰香水公司,办公椅上坐着一个短发中年女子,她看起来风韵犹存,气质干练,一看就是女强人。前面站着几个青年男女,正在汇报。 „Continues to look, the high price posts a reward.” The capable women said. “继续找,高价悬赏。”女强人说道。 „Chief Zhao, besides us, many people are looking now, does not know that Tian Xin is what sign. It seems like the opposite party not only gives Zhao Dong one bottle, but also delivered many one bottle, is his is doing?” A young men said. “赵总,现在除了我们之外,还有很多人在找,都不知道田心是什么牌子。看来对方不仅送给赵董一瓶,还送了很多人一瓶,他这是在干什么？”一个青年男子说道。 „I guess, simply does not have Tian Xin this sign, or this sign has not gone on the market. The opposite party deliver one bottle to so many people, perhaps firstly tests the effect, secondly is extends the olive branch, the hope is supported. Therefore, we must grasp, cannot be forestalled by others, if Ok, must purchase directly this type of perfume.” The capable women said. “我猜,根本没有田心这个牌子,或者说这个牌子还没有上市。对方给这么多人送一瓶,恐怕一来是测试效果,二来是抛出橄榄枝,希望得到赞助。所以,咱们得抓紧了,不能被别人抢先了,如果可以,要将这种香水直接收购下来。”女强人说道。 „Yes.” Several youth men and women understood what is heard general manager's attaching great importance to that perfume, is more earnest. Naturally, they had also heard that type of perfume, is in them who in perfume company the nation ranks among the best, understands that type of perfume the value. “是。”几个青年男女听明白了总经理对那款香水的重视,更加认真起来。当然,他们也闻过那种香水,身在全国数一数二的香水公司的他们,明白那种香水的价值。 Meanwhile, Siya Corporation Parent Company, Wang Siya also in somewhat investigates anxiously, after she receives the perfume to hear, was then shocking. Afterward knew Zou Xue and Yin Ningning also received unexpectedly, the fragrance was different, but was the pinnacle nice-smelling, later saw the website news, knew that also had several types of fragrances, was more excited. 与此同时,思雅集团总公司,王思雅也在有些焦急地调查中,她收到香水闻过之后,便是震惊了。后来得知邹雪、尹宁宁居然也收到了,香味不同,但都是极致好闻,之后又看到网上新闻,得知还有几种香味,不由更加激动了。 Siya Company faces is mainly the women, besides the cosmetics, skin appliances and clothing, the perfume also involves. However, Siya brand originally not strong, the competitiveness can only be ordinary, because afterward Su Jing's joined, opened the market in Youthful Medicine, Breast Enlargement Medicine, Losing Weight Medicine, ancient costume wait/etc. aspects, making Siya rapidly the international big brand, world-famous. However in perfume, is the athletic event in which one is weak. 思雅公司面向的主要是女性群体,除了化妆品、护肤品、服饰之外,香水也有涉及。不过,思雅品牌原本并没有多强,竞争力只能算一般,后来因为苏璟的加入,才在美颜散、丰胸散、减肥散、古装等等方面打开市场,让思雅迅速成为了国际大品牌,享誉世界。然而在香水方面,还是弱项。 Now, if purchases this type of pinnacle charming perfume, that was equal to opening another broad market, she almost can recognize that type of perfume can sell absolutely greatly. Moreover, the opposite party, Zou Xue, Yin Ningning delivered the perfume to oneself, obviously intends to cooperate with oneself very much. 现在,若是将这种极致迷人的香水收购下来,那就等于开放了另外一个广阔的市场,她几乎可以认定,那种香水绝对可以大卖。而且,对方给自己、邹雪、尹宁宁都送了香水,很明显有意跟自己合作。 However, how regardless to investigate, could not find with the Tian Xin related information, that person who delivers express comes, does not have to contact oneself again, does not know that is waiting, won over by other companies. 然而,无论怎么调查,也找不到跟田心有关的信息,那个送快递过来的人,也没有再跟自己联系,也不知道是在等待,还是被其他公司拉拢了。 „Manager Wang, I thought that does not need to worry, other companies are also perhaps like us, actually could not find the Tian Xin perfume to stem from where, at this time cannot be thrown into confusion.” A middle-aged female said. “王总,我觉得不用太着急,其他公司也许也跟我们一样,都找不到田心香水究竟出自哪里,这时候不能乱了阵脚。”一个中年女子说道。 „Has this possibility, but we cannot hold this type luckily at heart, anything does not do. If by some chance others first step, we lost the situation.” A middle-aged man said. “有这种可能,不过我们不能抱着这种侥幸的心里,什么也不做。万一别人抢先一步,我们就失去先机了。”一个中年男子说道。 „The opposite party delivered the perfume to all parties, however actually no one relates, installs intentionally mystically, obviously is to create the atmosphere, raises the price, we cannot the wrap/sets.” “对方给各方送了香水,然而却谁也不联系,故意装神秘,明显是想要营造气氛,抬高价格,我们不能中了套。” „I had heard that several bottles of perfumes, was too simply perfect. Moreover has examined, inside does not have the harmful contrary ingredient, moreover is hearing completely relaxedly, stimulation static air/Qi. This type of perfume, a wrap/sets, is still worth jumping even, the expensive/noble point is also worth.” “我闻过那几瓶香水,简直太完美了。而且还检测过,里面没有有害违规成分,而且闻着令人心旷神怡,提神静气。这种香水,就算是个套,也值得跳,贵点也值得。” Wang Siya nodded said: „The Tian Xin perfume, is worth the high price buying absolutely, others clearly have the self-confidence to own perfume very much, will be impossible such good perfume, sold to you with low price, this small advantage perhaps could not covet. We cannot confuse own situations, but cannot be extremely calm, otherwise was snatched by others, this vast business opportunity sneaked off under the nose.” 王思雅点了点头说道:“田心香水,绝对值得高价购入,人家显然也对自己的香水很有自信,不可能将这么好的香水,低价卖给你,这种便宜恐怕是贪不了的。我们不能自乱阵脚,但也不能太过淡定,否则被别人抢去,这个巨大商机就这么从眼皮底下溜走了。” In an instant in a day, no one found the Tian Xin perfume secretly person, is anxious the female who these want to buy the Tian Xin perfume and wants to purchase the Tian Xin perfume the company, wants to curse at people. 转眼又过了一天,还是没有谁找到田心香水的幕后之人,急得那些想买田心香水的女性和想要收购田心香水的公司,都想骂人。 In the afternoon, Cheng Shiyao of red long skirt, arrives at Siya Duke, looks for Wang Siya directly. Actually sees Wang Siya to talk with Zou Xue and Yin Ningning, seems chatting what perfume. 下午,一身红色长裙的程诗瑶,来到思雅公,直接去找王思雅。却见王思雅正在跟邹雪、尹宁宁谈话,似乎在聊什么香水。 Wang Siya is somewhat strange, the opposite party gives to himself, Yin Ningning perfume to understand, but why other stars have not received, was Zou Xue receives on the contrary? According to the online news looked, other company most people receive, the company three people receive, what clue in this has? 王思雅有些奇怪,对方送给自己、尹宁宁香水可以理解,可是为什么其他明星没收到,反倒是邹雪收到了？根据网上的消息看,其他公司最多一个人收到,自己公司怎么三个人收到,这里面是不是有什么线索？ „Sister Siya, what perfume are you chatting?” Cheng Shiyao smiles to ask. “思雅姐,你们在聊什么香水呢？”程诗瑶笑问道。 „Is chatting the Tian Xin perfume, waits for...... Shiyao your fragrance, is quite fragrant.” Wang Siya, Zou Xue and Yin Ningning move the nose, is the eye one bright. “在聊田心香水,等等……诗瑶你身上的香味,好香。”王思雅、邹雪、尹宁宁都动了动鼻子,然后都是眼睛一亮。 „Originally Shiyao you also received the Tian Xin perfume, your is partial in the flavor of lily, but also is by far compared with the lily nice-smelling.” Wang Siya is saying, could not bear deeply attracted one. “原来诗瑶你也收到了田心香水,你的这是偏向于百合花的味道,不过也是远远比百合花好闻。”王思雅说着,忍不住深吸了一口。 „Such firstly our company received four bottles, that person really compared to favor our Siya Company.” Zou Xue said with a smile. “这样一来咱们公司就收到四瓶了,那人果然比较看好咱们思雅公司。”邹雪笑道。 „Moreover the opposite party very understood probably our characters, is the fragrances that our each one quite likes.” Yin Ningning said. “而且对方好像挺了解我们的性格,都是我们各自比较喜欢的香味。”尹宁宁说道。 „Wait, what are you saying?” Cheng Shiyao hears to have a head wet from the fog. “等等,你们在说什么？”程诗瑶听得满头雾水。 „What's wrong, Shiyao you use isn't the Tian Xin perfume?” Wang Siya stares, oneself heard mistakenly, was not right, although the Tian Xin perfume had various types of fragrances, was that type of unique intoxicant aura, was with other perfume difference between heaven and earth, should not hears Cuocai was right. “怎么,难道诗瑶你用的不是田心香水？”王思雅一愣,难道自己闻错了,可是不对啊,虽然田心香水有各种不同类型的香味,可是那种独特的醉人气息,可是跟其他香水天差地别,应该不会闻错才对啊。 „It is not, what I use is...... Su Jing delivers the perfume that.” Cheng Shiyao speaking of this, complexion slightly one red, this morning, she perfume that tries Su Jing to give, finally immediately liked, therefore then used. However, that bottle of perfumes are Su Jing are prompted by a sudden impulse to her attempt, what therefore uses is only the ordinary porcelain bottle, above does not have the Tian Xin two characters. “不是,我用的是……苏璟送的香水。”程诗瑶说到这,脸色微微一红,今天早上,她就尝试了一下苏璟给的香水,结果立即喜欢上了,所以便用上了。不过,那瓶香水是苏璟心血来潮给她尝试的,所以用的只是普通瓷瓶,上面也没有田心二字。 „What matter does this...... close A'Jing?” Wang Siya, Yin Ningning and Zou Xue stare, felt that the brain short-circuited. “这……关阿璟什么事？”王思雅、尹宁宁、邹雪都一愣,感觉脑子短路了一下。 „Yesterday, Su Jing delivered me one bottle of perfumes, said that is he researches and develops newly, making me give a try.” Cheng Shiyao said. “昨天,苏璟送了我一瓶香水,说是他新研发的,让我试试看。”程诗瑶说道。 „Is it possible that this...... the Tian Xin perfume is......” Wang Siya, Yin Ningning and Zou Xue brain has also made a turn reluctantly, look at each other in blank dismay, Wang Siya takes up the cell phone immediately, telephones to Su Jing. “这……田心香水莫非也是……”王思雅、尹宁宁、邹雪脑子勉强转过弯来,面面相觑,王思雅立即拿起手机,给苏璟打了个电话。 „Sister Siya, good...... telephone that to resound Su Jing's voice in the afternoon”. “思雅姐,下午好……”电话那头响起苏璟的声音。 „A'Jing, the Tian Xin perfume cannot be you researches and develops?” Wang Siya interrupted the Su Jing's words impatiently. “阿璟,田心香水不会是你研发的吧？”王思雅迫不及待地打断了苏璟的话。 „Yes.” Su Jing natural said/tunnel. “是啊。”苏璟理所当然地道。 „Yes, is your head, how to tell me early?” Wang Siya is listening to the Su Jing mindless tone, was about to go wild, circled, originally the Tian Xin perfume was a person on one's own side, harmed her to go all out to search, was worried that by others first step, felt alarmed and anxious. Yin Ningning and Zou Xue hear the sound in telephone, is doesn't know what to say, Su Jing Deity, can you so not be noisy, toss about the deceased person. However, they are also pleasantly surprised, because does not need to be worried that the Tian Xin perfume was robbed. Wait, Tian Xin gathers, is not thinking of Siya, originally answer already in inside. “是啊,是你个头,怎么不早跟我说？”王思雅听着苏璟没心没肺的语气,都快抓狂了,绕了一圈,原来田心香水就是自己人的,害得她还拼命去查找,担心被别人抢先一步,担惊受怕的。尹宁宁和邹雪听到电话里的声音,也是哭笑不得,苏璟大神,你能不能别这么闹,折腾死人啊。不过,她们同时也是惊喜的,因为不用担心田心香水被抢走了。等等,田心合起来,不就是思雅的思吗,原来答案已经在里面了。
To display comments and comment, click at the button