GDN :: Volume #1

#1: Late gift

In five months, sunny spring day. 五月,艳阳天。 Dusk, Han Lang carries Shan Jianbao goes out of the school the time as usual, throws into the trashcan the textbook in package conveniently, three years of high school life like this had ended, these books no longer had any significance to him. 黄昏,韩浪和往常一样背着单肩包走出学校的时候,顺手将包里的课本扔进垃圾箱,三年高中生活就这样结束了,这些书对他已经不再有任何意义。 Whenever in graduation season each school association has similar scene, that constrains for a long time divulging, compares most schoolmates to tear into shreds to throw out of the window the textbook, the Han Lang procedure also calculates the comparison environmental protection. 每到毕业季各个学校里总会出现类似的场面,那是压抑已久的宣泄,相比大多数同学将课本撕碎扔出窗外,韩浪的做法还算比较环保。 A stature slightly fat male student builds the arm on the Han Lang shoulder, he called Li Qi, was the Han Lang diehards. 一位身材微胖的男生把手臂搭在韩浪肩膀上,他叫李琦,是韩浪的死党。 Actually Li Qi cannot calculate that a fatty, he is only because the family is well-off, relations that has a high and respected position, the skin is whiter than other male students, the fat content is slightly higher. 其实李琦不能算一个胖子,他只是因为家境富裕,养尊处优的关系,皮肤比其他男生白一些,脂肪含量稍微高一些而已。 Li Qi said with a smile: „Has graduated from this broken school finally, we find a place to celebrate, I play the host!” 李琦笑着说道:“总算从这破学校里毕业了,咱们找个地方庆祝一下,我做东！” Do some people treat? 有人请客？ The schoolmates responded, stature tall Tiao Wang Yan somewhat awkwardly stroked the short hair saying: „I do not go, then must prepare to gain admission to the university, after all we do not have the average person of superpower, if cannot be admitted to a university, could not find including the work with the fear.” 同学们纷纷响应,身材高挑的王焉有些为难的捋了捋短发说道:“我就不去了吧,接下来还要准备考大学呢,毕竟咱们都是没有超能力的普通人,要是考不上大学,以后怕是连工作都找不到。” The atmosphere changes somewhat awkward, this is Galactic Era, is the Esper heaven, Esper has money, the right, the woman, has all that they want, but the common people degenerate into the status mean common people. 气氛变的有些尴尬,这是宇宙时代,也是超能力者的天堂,超能力者拥有金钱,权利,女人,拥有他们想要的一切,而普通百姓沦为地位低微的庶民。 Since Superpower Era approaches, all rules in world were changed, as if this world prepares for Esper, they can take plane do not buy a ticket, can live in the hotel not to spend, can do the work that any like, goes to want to go to the school that even if anything does not do to mix to eat to wait for death, bonus that United Government dispenses monthly. 自从超能力时代来临之后,世界上的一切规则都被改变了,仿佛这世界就是为超能力者而准备的,他们可以坐飞机不买票,可以住酒店不花钱,可以做任何自己喜欢的工作,去自己想去的学校,哪怕什么都不做混吃等死,还有联邦按月发放的奖金。 But the huge quantity of average people actually must face the brutal competition, the quota of going to school want to fight, the quantity limited work wants to fight, most average people can only pass are disappointed impoverished and base and low life. 而数量庞大的普通人却要面临残酷竞争,上学的名额要争,数量有限的工作要争,多数普通人只能度过贫困潦倒而又卑微的一生。 Do not look that everybody the high school has graduated, but one month later then must start to apply for the university, is not everyone still has the thoughts to make merry like mindless Li Qi, everybody pressure is very big. 别看大家已经高中毕业,但一个月后便要开始申请大学,不是每个人都像没心没肺的李琦那样依然有心思吃喝玩乐,大伙压力都很大。 „I do not go, my mother and others I went home to eat meal.” Jiang Xiaoyan lifted the eyeglasses to say. “那我也不去了吧,我妈等我回家吃饭呢。”姜晓燕抬了抬眼镜说道。 „Insipid!” Li Qi white her eyes. “没劲！”李琦白了她一眼。 „I must rush for the subway, therefore” another female schoolmate said. “我要赶地铁,所以”又一位女同学说道。 „Your family lives in behind the school, rushes for your younger sister's subway!” Li Qi a little worried. “你家就住学校后边,赶你妹的地铁！”李琦有点着急了。 How regardless of Li Qi detains, the schoolmates disperse instantly, Han Lang also reorganized an ordering shoulder package, waved to say to Li Qi: „It is not everyone like you rich, will not need to be worried that for the future, I went home.” 无论李琦如何挽留,同学们还是一哄而散,韩浪也整理了一下单肩包,冲李琦挥了挥手道:“不是每个人都像你一样有钱,不用为将来担心的,我回家了。” „You cannot walk!” Li Qi anxious stamping one's foot said: „You think I make this group of girls am money many doesn't have the place to be colored? Today your birthday!” “你不能走！”李琦急的跳脚道:“你以为我约这帮女孩子是钱多的没地方花啊？今天你生日！” Han Lang shows a faint smile saying: „I know that this good intention buddy declined with thanks, today I have the matter, waited to turn head I to find the work, please eat meat bun.” 韩浪微微一笑说道:“我知道,这份好意哥们儿心领了,今天我真有事,等回头我找到工作,请你吃肉夹馍。” „Also works as the treasure meat bun on your this poor devil, I planned today asked you to eat the Japanese-style ingredients, had you sea scallop and peony shrimp that liked eating!” Li Qi tries to tempt Han Lang with the good food, but Han Lang still remains unmoved. “也就你这穷鬼才把肉夹馍当宝贝,我今天本来打算请你们吃日式料理的,有你喜欢吃的扇贝和牡丹虾哦！”李琦试图用美食来引诱韩浪,但韩浪依然不为所动。 „Any time, but is not really good today.” Han Lang shows a faint smile, the direction of reverberation does not walk. “任何时间都可以,但今天真的不行。”韩浪微微一笑,头也不回向家的方向走去。 Han Lang goes to school to put in the ways of running a school to pass through one every day to be called the crest the superpower training school, on the total information advertisement screen is putting the advertisement of this school. 韩浪每天上学放学路上都会经过一家叫做顶峰的超能力培训学校,全息广告屏幕上正在放着这家学校的广告。 „Becoming the next superhuman, you can!” In the picture the capable man said. “成为下一个超人,你可以的！”画面中精壮的汉子如是说道。 Han Lang does not believe that advertisement makes an average person turn into the Esper story, after all the superpower is not the cabbage, wants to have. 韩浪并不相信广告里让一个普通人变成超能力者的故事,毕竟超能力又不是大白菜,想要就能有。 In the day of not having exceeded others in ability Earth United Government up and down is anxious and restless, in 2066, on Earth only 5-Star Esper Clark participates in Galactic Meet on behalf of Earth, in the contest of entire Milky Way elite, Clark shows the astonishing battle efficiency, making these Milky Way powerful nations hold in high esteem to Earth. 在没有超人的日子里地球联邦上下都是紧张和不安的,公元2066年,地球上唯一的五星级超能力者克拉克代表地球参加银河大会,在与全银河系精英的较量中,克拉克展现出惊人战斗力,令那些银河系强国对地球刮目相看。 According to the rule of Milky Way law of the jungle, if a Planet formidable Esper protection, does not need to become the attached colonies of other powerful nations. 按照银河系弱肉强食的规则,如果一个星球没有强大的超能力者保护,就需要成为其他强国的附属殖民地。 In an instant nine years passed by, one generation of legendary Clark after participating on Galactic Meet, then mystical disappearance does not have the trace, still the news does not have. 转眼九年时间过去了,一代传奇克拉克在参加过上一届银河大会之后,便神秘的消失无踪,至今音信全无。 Next year is the date that next Galactic Meet convenes, if when the time comes exceeds others in ability Clark still not to return, but Earth United Government does not have the means to send out and Clark equally formidable Esper, by these strong presence annexation that continuously in the distant place eyes covetously, degenerates into others' dependency. 明年便是下一届银河大会召开的日期,如果到时候超人克拉克依然没有回归,而地球联邦也没有办法派出和克拉克一样强大的超能力者,就将被那些一直在远方虎视眈眈的强大势力吞并,沦为别人的附庸。 Earth United Government in order to bases in Milky Way, goes all out to seek for and train the superpower soldier, what a pity has little effect, after Clark, nobody can break through superpower 5-Star again, Earth started the falling to the enemy countdown. 地球联邦为了能够在银河系立足,拼命寻找和培养超能力战士,可惜收效甚微,克拉克之后再也没有人能够突破超能力五星级,地球已经进入沦陷倒计时。 A Han Lang person lives, lives from the school not far inexpensive community , the house is mother also lives the time loan to buy, a crude room, 30 squares, the sunlight is good. 韩浪一个人住,住在距离学校不远的廉价小区里,房子是母亲还活着时候贷款买下的,简陋的一居室,30来个平方,阳光还不错。 Han Lang has made one cup of black tea to oneself, sits loosens on the neck before the computer a silver necklace, falls from necklace black hanging takes out one to save logic chip, looks that the nail size logic chip is in a daze. 韩浪给自己泡了一杯红茶,坐在计算机前解下脖子上一条银色项链,从项链黑色的挂坠里取出一枚存储芯片,看着指甲大小的芯片发呆。 This is mother leaves the Han Lang important relic, he and mother has agreed that only then after oneself are grown can open it, read data, Han Lang has been observing and agreement of mother for these years. 这是母亲留给韩浪重要的遗物,他和母亲约定过,只有在自己成年后才可以打开它,读取其中的数据,这么多年来韩浪一直遵守着和母亲的约定。 In the past Earth humanity took 18 years old as the grown boundary, Britain, the US and so on English legal system country, even must to 21 years old be the adult, but the present is the interspace time, 16 years old grown are the Milky Way conventions. 过去地球人类以18岁为成年的界限,英国,美国之类的英式法系国家,甚至要到21岁才算成年人,可现在是星际时代,16岁成年是银河系的惯例。 Today is just the Han Lang 16 th birthday, according to mother's view, oneself was born in the mid-night, the present time is afternoon 6 : 15, had five hours from the midnight 45 minutes. 今天刚好是韩浪16岁生日,按照母亲的说法,自己是在午夜时分出生,现在的时间是下午六点一刻,距离午夜还有五个小时45分钟。 „Time passes quite slow.” Han Lang is staring at slowly second hand of beat, thought aloud: „Ahead of time opens for several hours should not to relate?” “时间过的好慢啊。”韩浪盯着慢慢跳动的秒针,自言自语道:“提前打开几个小时应该没关系吧？” Han Lang refuses Li Qi to treat for this waiting for a long time gift, before he already wants to know mother just before the end, actually gives own data card to have anything seriously specially, waiting every point every second is the suffering, Han Lang decides willful. 韩浪拒绝李琦请客就是为了这份等待许久的礼物,他早就想知道母亲临终前郑重交给自己的这张数据卡究竟有什么特别,等待的每一分每一秒都是煎熬,韩浪决定任性一回。 Inserts in the data card the writing down computer reader, the data showed that this is the standard 1000 tb data card, retail price not over 12 United Coin. 将数据卡插进笔记型计算机读取器中,数据显示,这是标准型1000tb数据卡,零售价格不超过12联邦元。 ~ 啪啪~ Finger double click data card icon, but why does not know, the data card has not opened, the infrared scanning installment of computer bringing actually automatically opened, the red light slightly crosses the Han Lang whole body together rapidly. 手指双击数据卡图标,可是不知为何,数据卡没有打开,计算机自带的红外扫描装置却自动开启了,一道红光迅速略过韩浪全身。 The infrared scanner is the standard layout of this age computer, is mainly used in the medicine domain, after the people fall ill, does not need to go to the hospital, infrared aids automatic scan human body, if there is a sick sign the medical software to draw up the prescription, takes the prescription to go to the pharmacy to compound medicine according to prescription, even if has not gotten sick can also make a physical examination to oneself regularly, improves the quality of life. 红外扫描器是这个年代计算机的标准配置,主要用于医学领域,人们生病之后不需要去医院,红外装置会自动扫描人体,如果有生病迹象的话医疗软件会开具处方,拿着处方就可以去药店里照方抓药,就算没病也可以定期给自己做个体检,提高生活质量。 Only then in the condition serious situation, the medical system will suggest that the patient goes to the hospital to go to therapy, will also choose the appropriate hospital for the patient automatically, the automatic registration, applied for the hospital bed, exempted the people the trouble that went to the hospital to line up, lightened doctor's burden. 只有在病情严重的情况下,医疗系统才会建议患者去医院接受治疗,还会自动替患者选择合适的医院,自动挂号,申请病床,免去人们去医院里排队的麻烦,也减轻了医生的负担。 „Should not be the system will make a mistake? I only want to open the data card, how did the infrared scanning actually open?” Han Lang thought aloud that was talking over. “该不会是系统出错了吧？我只想打开数据卡而已,红外扫描怎么却自己开启了？”韩浪自言自语念叨着。 At this time, on the screen suddenly demonstrated one line of writing. 就在这时候,屏幕上忽然显示出一行文字。 „Gene detection ended, the Dark Net logon procedure is in unlocking” “基因检测结束,暗网登陆程序正在解锁”
To display comments and comment, click at the button