FSM :: Volume #7

#662: One the mouth compares is malicious in speech

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Jiu Mozhi voice falls, in the field fell into a strange tranquility immediately. 鸠摩智话音一落,场中顿时陷入了一阵诡异的宁静。 Shaolin various monk is all startled there, suddenly does not know how should respond, Shaolin as the martial arts world highly respected person, how many years has no one dared so to provoke? 少林诸僧全都怔在那里,一时间都不知道该如何反应,少林身为武林泰山北斗,已经多少年没有人敢这般挑衅了？ The Ren Woxing (let me go/I do as I please) mouth opened, finally grumbled for example: „Virtuous son-in-law, the old man thinks that oneself mouth is poisonous enough , compared with your Senior Brother, is feels dwarfed simply.” 任我行嘴巴张了张,最后自叹弗如:“贤婿啊,老夫本以为自己的嘴已经够毒了,和你这位师兄比起来,简直是小巫见大巫啊。” Even Zhang Sanfeng somewhat could not sit still, arrives at side Song Qingshu, said: „Qingshu, your friend......” Zhang Sanfeng starts to speak but hesitates, finally sighs, „perhaps our trip met the new difficulties crop up unexpectedly.” 连张三丰也有些坐不住了,来到宋青书身边,道:“青书,你这位朋友……”张三丰欲言又止,最终叹了一口气,“我们此行恐怕会横生波折了。” Song Qingshu is also the forced smile: „I have not expected him to hit this . Idea.” 宋青书也是苦笑不已:“我也没料到他打着这个,..主意。” At this time Shaolin various monk has responded, indignant accused, if the Jianghu (rivers and lakes) school, Jiu Mozhi had perhaps been given the annihilation by the tidal shouting 'motherfucker' sound generally at this moment. 这个时候少林诸僧已经反应过来,纷纷愤而指责,若是一般江湖门派,鸠摩智此刻恐怕已经被潮水般的骂娘声给湮没了。 Unreliably kindly is graceful, raising hand to hint various monks to be peaceful, then said slowly: „This temple Buddhist doctrine and martial arts pass from the Dharma founder, that is not false, according to the country masters said that these indeed were India martial arts. However the Dharma founder passes on martial arts, only occupies Shaolin 72 unique skill small parts, 72 unique skill other majorities are Shaolin Temple create to send during nearly millenniums, studies after the innumerable senior eminent monks homemade. For example Prajñā Palm creates in this temple's eighth generation of abbot Yuan Grandmasters, rubs scolds to refer to is puts up for the night in a temple 40 years of seven fingers of mendicant budhist monk to create in this temple. That big diamond Fist Arts, is this temple's 11 th generation passes character generation of six eminent monks, the poor 36 years of merit, the common study becomes...... some unique skills is martial arts, the vigor catches up is entirely different by the intent governing vigor and by the time that with India. Presenting everyone is the military study people of high skill, the difference sees to know, does not need the old buddhist monk many talkative.” 还是玄慈有大家风范,扬手示意诸僧安静,然后缓缓说道:“本寺佛法与武功都是传自达摩祖师,那是一点不假,按国师所言,这些的确都是天竺武功。不过达摩祖师所传武功,只占少林七十二绝技一小部分,七十二绝技其余大部分乃少林寺创派近千年间,经过无数前辈高僧研究自创。比如般若掌创于本寺第八代方丈元元大师,摩诃指系一位在本寺挂单四十年的七指头陀所创。那大金刚拳法,则是本寺第十一代通字辈的六位高僧,穷三十六年之功,共同钻研而成……此些绝技全系中土武功,与天竺以意御劲、以劲发力的功夫截然不同。在场各位都是武学高人,其中差别一见而知,原不必老衲多所饶舌。” This time is well-founded, even Zhang Sanfeng also hears to nod secretly, with his experience, was naturally clear that the Shaolin 72 unique skills mostly are homemade, with the India martial learn/study not too big relations. 此番有理有据,连张三丰也听得暗自点头,以他的见识,自然清楚少林七十二绝技大多是自创,与天竺武学并没有太大的关系。 Jiu Mozhi shows a faint smile, said: „Shaolin abbot said that naturally was wise, but rather a little distinguished China and India sectarianism of intentionally. Actually in my Buddha eye, all living things not leave, China and India, all are the illusory fictitious names. Moreover according to the abbot, Prajñā Palm and rubs scolded to refer , and big diamond fist are Shaolin homemade, but the monk when Tibet, listened to many Vajrayana eminent monks to mention that long ago Prajñā Palm and rubs scolded to refer , and move of big diamond fist. For example Prajñā Palm has one move ‚flawlessly’, Sanskrit is called ‚how flatter to cut down’, turns Chinese, is ‚indescribable’ the meaning, this move of right palm strength slightly is solid, left Zhangli sinks empty, actual situation to use alternately, the enemy does not observe, was extremely hieland. Abbot Senior Brother, monk these words, do not know that to isn't right?” 鸠摩智微微一笑,说道:“少林方丈所言,当然高明,不过未免有一点故意分别中华与天竺的门户之见。其实我佛眼中,众生无别,中华、天竺,皆是虚幻假名。而且据方丈所言,般若掌、摩诃指、和大金刚拳乃少林自创,可小僧早年在吐蕃之时,就听过不少密宗高僧提到般若掌、摩诃指、和大金刚拳的招数。比如般若掌有一招‘天衣无缝’,梵文叫做‘阿伐岂耶’,翻成华语,是‘莫可名状’之意,这一招右掌力微而实,左掌力沉而虚,虚实交互为用,敌人不察,极易上当。方丈师兄,小僧这些话,不知对也不对？” On the profound kind face yellow Qi flashes past, said: „This......” his slightly one hesitates, access road/simply said: „Lives the Junior Brother unreliably, is tired of you to the Buddhist scriptures building, will record passing through record/native place of these three martial arts, bringing lets several Senior Brother views.” 玄慈脸上黄气一闪而过,说道:“这……”他微一沉吟,便道:“玄生师弟,烦你到藏经楼去,将记载这三门武功的经籍,取来让几位师兄一观。” Profound unfamiliar road: „Yes!” Turns around the palace, when are not many, then takes, gives unreliably kind. Main Hall and Buddhist scriptures building to several is three miles, live then to take unreliably in a minute the Confucian classics, the skill reality is agile. The bystanders do not know the inside story, does not think different, the Shaolin Temple monks acclaimed all secretly. 玄生道:“是！”转身出殿,过不多时,便即取到,交给玄慈。大雄宝殿和藏经楼相距几达三里,玄生在片刻间便将经书取到,身手实是敏捷之极。外人不知内情,也不以为异,少林寺僧众却无不暗自赞叹。 That three Confucian classics papers yellow become dark, obviously is old. Profound places above the Confucian classics the square table kindly, said: „Please look, in three Confucian classics explains clearly to create the experience of merit respectively. Then does not believe the words of old buddhist monk, Shaolin Temple former generation master grade of eminent monk large virtue, speaks the lie to deceive people? Also expects to have the matter of today early, then wrote several hundred years ago in advance, with the aim of quibbling at this moment?” 那三部经书纸质黄中发黑,显是年代久远。玄慈将经书放在方桌之上,说道:“诸位请看,三部经书中各自叙明创功的经历。诸位便不信老衲的话,难道少林寺上代方丈大师这等高僧硕德,也会妄语欺人？又难道早料到有今日之事,在数百年前便先行写就了,以便此刻来强辞夺理？” Jiu Mozhi pretends not to listen to his implication, then «rubs Will scold To refer to Secret and important» took, pages of glances through, Zhang Sanfeng because of the matter of apprentice, then took «Prajñā Palm Method» conveniently, but his being self-possessed status, only looked at the preface and Ba record at will, then returns to Shaolin. Zhang Sanfeng comes this voluntarily is the martial arts treasured copy that Shaolin sends, a oneself school of leader, the status should not be unrelated, is unsuitable to spy on others secrets ; Secondly the profound kind Grandmaster is one generation of eminent monks, such being the case said, has absolutely never falsely, if the detailed additional scrutinization, has to see the meaning of suspecting again, in the politeness quite disrespects. 鸠摩智装作没听出他言外之意,便将《摩诃指秘要》取了过来,一页页的翻阅下去,张三丰因为徒弟的事情,顺手便取了《般若掌法》,不过他自重身份,只随意看了看序文、跋记,便交还给少林。张三丰自觉一来这是少林派的武功秘本,自己是别派掌门,身份有关,不便窥探人家的隐秘;二来玄慈大师是一代高僧,既然如此说,决无虚假,若再详加审阅,不免有见疑之意,礼貌上颇为不敬。 Jiu Mozhi is actually earnest, pages of glancing through slowly, are seeking for the flaw suspicion obviously with single-hearted devotion, must bring to refute unreliably kind. Suddenly in the field breathes besides the people in a soft voice, is page the sound of change. Jiu Mozhi turns «Prajñā Palm Method», meets to look that «rubs Scolds To refer to Secret and important», looks at «Big diamond Fist Marvelous ability» again, is pages of reading slowly. 鸠摩智却是认真之极,一页页的慢慢翻阅,显是在专心找寻其中的破绽疑窦,要拿来反驳玄慈。一时间场中除了众人轻声呼吸之外,便是书页的翻动之声。鸠摩智翻完《般若掌法》,接看《摩诃指秘要》,再看《大金刚拳神功》,都是一页页的慢慢阅读。 The Shaolin group monk gazes at the Jiu Mozhi complexion, wants to know whether he can find anything to act according to these three old books, as the capital of argue obstinately, but sees his look to be wooden, not joyful meaning, not disappointment. Saw with own eyes his pages of slowly turns, closed last «Big diamond Fist Marvelous ability», both hands hold, gave back to the profound kind abbot, closes one's eyes to contemplate, does not say a word. Sees his grade of appearance unreliably kindly, is actually unfathomable. 少林群僧注视鸠摩智的脸色,想知道他是否能在这三本古籍之中找到什么根据,作为强辩之资,但见他神色木然,既无喜悦之意,亦无失望之情。眼见他一页页的慢慢翻完,合上了最后一本《大金刚拳神功》,双手捧着,还给了玄慈方丈,闭眼冥想,一言不发。玄慈见他这等模样,倒是莫测高深。 Crossed some little time, Jiu Mozhi opens the eye, to profound kind say/way: „ Profound kind abbot, the monk in Tibet, in Nyingma Temple the eminent monk once the Prajñā Palm Sanskrit secret read in years past to me listens, I remember am: Because painstakingly is Ross, not star, Carlo Pocchi Stan, soldier that Snith, cuts down not...... 过了好一会,鸠摩智张开眼来,向玄慈道:“玄慈方丈,小僧昔年在吐蕃,宁玛寺中高僧曾将般若掌的梵文要诀念给我听,我记得是:因苦乃罗斯,不尔甘儿星,柯罗波基斯坦,兵那斯尼,伐尔不坦罗…… Turning Chinese is: ‚If the endless night is anxious, the intention flutters about, how to succumb, practices the Prajñā Palm internal strength's first essential meaning.’ Is these words? ” 翻成华语是:‘如或长夜不安,心念纷飞,如何慑伏,乃练般若掌内功第一要义。’是这句话么？” Shaolin Temple various monk those have practiced Prajñā Palm, performs all changes colors, because Jiu Mozhi said, simply is exact. Xuancheng (profound clear) in great surprise, must know that similarly the Prajñā Palm concise present only has Chinese, because all previous eminent monk is unable to translate the appropriate charm, therefore until now does not have Sanskrit translation, the Sanskrit that but Jiu Mozhi spoke, indeed exquisite incomparable, the person who if not know heard, but also thinks seriously Prajñā Palm is India transmits. 少林寺诸僧凡是练过般若掌的,尽皆失色,因为鸠摩智所说,简直是一字不差。玄澄同样大惊,要知道般若掌的精要如今只有华语,因为历代高僧无法翻译贴切其中的神韵,因此一直以来都没有梵文译文,可鸠摩智说的这段梵文,的确精妙无比,若是不知道的人听见了,还当真以为般若掌是天竺传来的。 Suddenly how then profound kind does not know to deal, Xuancheng (profound clear) responded actually quickly, sneered saying: „A short time ago this poor monk once these words spoke knows with Song Qingshu, at that time he translated Sanskrit, translates Sanskrit that with the country masters, is exact, this matter Daoist Zhang may also testify. Now the country masters and Song Qingshu come together,...... ” 这下连玄慈一时间也不知如何应对,倒是玄澄很快反应过来,冷笑道:“前不久贫僧曾将这段话说与宋青书知晓,当时他就翻译出了梵文,与国师翻译的梵文,也是一字不差,此事张真人也可作证。如今国师与宋青书一同前来,想必……嘿嘿。” Xuancheng (profound clear) has not spoken although the words, but in the field everyone understands his meaning. 玄澄尽管没有将话说完,但场中所有人都明白他的意思。 Then was one's turn Jiu Mozhi to be startled, looked at Song Qingshu one shocking: „Never expected that the Junior Brother also understands Sanskrit.” 这下轮到鸠摩智怔住了,震惊地看了宋青书一眼:“没想到师弟也懂梵文。” Song Qingshu is awkward: „Slightly understands the fur/superficial knowledge, the fur/superficial knowledge.” 宋青书一脸尴尬:“略懂皮毛,皮毛而已。” „Such being the case, the monk said again, before these Junior Brothers should be all right, has heard,” Jiu Mozhi also mumbling said a big Sanskrit, „this Sanskrit translates into Chinese, so: Actually the heart of fluttering about, to investigate the place of fluttering about, investigates nowhere, then reading of what save fluttering about? Returns to investigate the heart, then can investigate feeling at ease in? Can illuminate it wisdom to empty, the boundary of reason also lonesome, lonesome rather than lonesome, covers the incompetent lonesome person, according to rather than according , the lid does not have to illuminate it boundary. Boundary wisdom entirely silent/solitary, the heart ponders safely. Outside does not seek the dust, in continuously to decide, two way entirely Min, a nature is happy, wanting of this Prajñā Palm internal strength.” “既然如此,那小僧再说一些,这些师弟应该没事前听说过了,”鸠摩智又叽哩咕噜的说了一大篇梵语,“这段梵文译成华语,想必如此:却将纷飞之心,以究纷飞之处,究之无处,则纷飞之念何存？返究究心,则能究之心安在？能照之智本空,所缘之境亦寂,寂而非寂者,盖无能寂之人也,照而非照者,盖无所照之境也。境智俱寂,心虑安然。外不寻尘,内不住定,二途俱泯,一性怡然,此般若掌内功之要也。” Thank the book friend mind/square inch universe, under thick fog day people and 0 ground pepper 0 and the others supporting and monthly tickets 感谢书友方寸乾坤、下大雾天一人、0胡椒粉0等人的捧场与月票
To display comments and comment, click at the button