FSM :: Volume #1

#60 Part 1: Tibet Vajrayana four big schools

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sees him unable to understand, Wang Yuyan cannot help but smiles, the gentle voice explained: „What that foreign monk causes is Tibet Nyingma Temple gives up study ‚Flame Blade’, the palm chops each time, has sharp incomparable burning hot blade air/Qi to attack to Young Master Song ; Should be Sacred Mountains of China sends the swordsmanship as for the swordsmanship foundation that Young Master Song uses, but a move often just caused, immediately turns into another move, although each move of I knew, but about instead turns into I had not seen the exquisite swordsmanship in the same place.” 见他看不懂,王语嫣不由得莞尔,柔声解释道:“那个番僧所使的是吐蕃宁玛寺绝学‘火焰刀’,手掌每次劈出,都有一股锋利无比的炙热刀气向宋公子攻去;至于宋公子所用的剑法根基应该是五岳派剑法,但是一招往往刚使了出来,马上又变成另外一招,虽然每招我都认识,但是合在一起反而变成了我没见过的精妙剑法。” Hears the Wang Yuyan sound, the Jiu Mozhi experience in field is intense, opposite person of each move is some fair, average not wonderful swordsmanship, but about is also very exquisite in the same place, only then his expert of this eyesight can understand the opposite party plays has not been the swordsmanship, but was sword intent. 听到王语嫣的声音,场中的鸠摩智体验更是强烈,对面这人每招都是一些中规中矩,平平无奇的剑法,但合在一起又精妙无比,只有他这个眼力的高手才能理解对方耍的早已不是剑法,而是剑意了。 „But they are organizing same place, really hits to obtain the opposite party?” The Wei Xiaobao doubts asked that in heart actually very happy: Died, such sound of pleasant to hear, if later shouted that I a Xiaobao (small treasure/little baby) husband, I little live ten...... not, one year also wants. “但是他们两人在原地腾挪,真的打得到对方么？”韦小宝疑惑地问道,心中却美滋滋的:死了死了,这么好听的声音,要是以后喊我一声小宝老公,我就是少活十……哦不,一年也愿意啊。 „The blade air/Qi of foreign monk can overrun to beyond several feet, Young Master Song is using the exquisite swordsmanship to seek for the opposite party blade air/Qi weakest place, therefore his each sword punctures, can strike to disperse the foreign monk together blade air/Qi.” Wang Yuyan looks on the face the bright illumination, the showdowns of two big top players made her the understanding about the military study get to a stair, thought that next time will certainly be better to say to the cousin listens. “番僧的刀气能攻到数丈之外,宋公子正在用精妙剑法寻找对方刀气最薄弱的地方,因此他每一剑刺出,都能击散番僧一道刀气。”王语嫣看得脸上熠熠发光,两大顶尖高手的对决让她对武学的认识更上了一个台阶,心想下次一定要好好说给表哥听听。 In the field Song Qingshu moved sideways to jump out of the Jiu Mozhi attack circle, immediately said: „Admitted defeat below.” 场中宋青书一个闪身跳出了鸠摩智攻击圈,立即开口说道:“在下认输了。” A Jiu Mozhi doubts expression: „Young master swordsmanship passes the god, this poor monk has not occupied slightly cheaply, what to come did admitting defeat say?” 鸠摩智一副疑惑的表情:“公子剑法通神,贫僧没占到丝毫便宜,何来认输之说？” The Song Qingshu forced smile suspends the wooden sword front, looks at the above somewhat sallow sword blades, sighs: „The Wisdom King Flame Blade air/Qi burning hot is incomparable, perhaps hit my wooden sword to burn again.” 宋青书苦笑地将木剑摆到面前,看着上面有些焦黄的剑身,叹了一口气:“明王的火焰刀气炙热无比,再打下去我这柄木剑恐怕要烧起来了。” In the Song Qingshu heart is very clear, oneself skill cannot compare the opposite party, otherwise is impossible to make the thermal energy of sword blade by opposite party blade air/Qi be injured, if Dugu Qiubai with this wooden sword, don't said in the past Flame Blade air/Qi, perhaps even the real flame could not damage the wooden sword slightly, the wooden sword the wooden sword, you were really pitiful, bump into my such vegetable/dish to compel the master, he sighed secretly. 宋青书心中却很清楚,还是自己功力比不上对方,不然不可能让剑身被对方刀气中的热力所伤,要是当年独孤求败用这柄木剑,莫说火焰刀气了,恐怕就算真的火焰也伤不了木剑丝毫,木剑啊木剑,你真可怜,碰到了我这样一个菜逼主人,他暗自感叹。 „Ha ~” Jiu Mozhi long smiles, „the Young Master Song sword technique passes the god, the manner is also frank, is really rare rare.” “哈哈哈~”鸠摩智一声长笑,“宋公子剑术通神,为人又光明磊落,真是难得难得。” At this time Wei Xiaobao got a sudden inspiration, knows that this/should went on stage, jumped immediately: „Since your orangutan pities, that also hits anything, all corners of the country all brothers, two same places sit to drink glass of inferior wine, the shop owner, best the vegetarian dishes in your shop gives me to carry to come up.” 这个时候韦小宝灵机一动,知道该自己上场了,立马跳了出来:“既然你们猩猩相惜,那还打什么呀,五湖四海皆兄弟,两位一起坐下来喝杯水酒吧,店家,将你们店里最好的斋菜都给我端上来。” „Good!” “好嘞！” Hears the shop owner following accepting sound, the Jiu Mozhi innermost feelings are very comfortable, cannot help but looked at Wei Xiaobao one in an instant: „Looks at this little brother attire, should be the Manchu-Qing Dynasty person?” 听到店家下面的应承声,鸠摩智内心十分舒坦,不由得转眼看了韦小宝一眼:“看这位小兄弟装束,应该是满清人士吧？” „Grandmaster is really a Grandmaster, I have not introduced oneself, your eyes looked.” An expression of Wei Xiaobao exaggerating admiration, making Jiu Mozhi enjoy. “大师果然就是大师啊,我还没自我介绍呢,你一眼就看出来了。”韦小宝一副夸张敬佩的表情,让鸠摩智十分受用。 At this time nearby Song Qingshu explained to Jiu Mozhi Wei Xiaobao status, the Jiu Mozhi look one brightly, looked at Wei Xiaobao one accidentally/surprisingly: „Little brother is young, unexpectedly can place Qing government to be top, this poor monk admires.” 这个时候一旁的宋青书向鸠摩智解释了韦小宝的身份,鸠摩智眼神一亮,意外地看了韦小宝一眼:“小兄弟年纪轻轻,居然能身处清廷高位,贫僧佩服不已。” „Wisdom King as the Tibet country master, was really polite, didn't know in the Wisdom King trip the original what important matter?” Before Song Qingshu on the road explained the Jiu Mozhi status with Wei Xiaobao. “明王身为吐蕃国师,实在是客气了,不知明王此行中原有何要事呢？”之前在路上宋青书就跟韦小宝讲解了鸠摩智的身份。 „This smelly monk covets Six Meridian Divine Sword of our Dali Duan, runs up to Heavenly Dragon Temple to bluff and bluster, in the eminent monk by the temple was repelled, caught the Jiangnan me, discovered that Miss Wang is familiar with world martial learn/study, moved to read her also to seize corruptly, was really not a good person.” Nearby Duan Yu said indignantly. “这个臭和尚觊觎我们大理段氏的六脉神剑,跑到天龙寺耀武扬威,被寺中高僧击退,就把我抓到了江南,发现王姑娘对天下武学了如指掌,更是动了贪念将她也捉了来,实在不是个好人。”一旁的段誉愤愤不平地说道。 „Young Master Duan this word is bad, middle has definitely misunderstood,” Song Qingshu smiles lightly, „before , has also visited Heavenly Dragon Temple below, although Six Meridian Divine Sword sword of six monks mysterious, but the flaw are also many, I can return safe and sound, the Wisdom King martial arts is higher than me, naturally also good.” “段公子此言差矣,当中肯定有所误会,”宋青书淡淡一笑,“之前在下也拜访过天龙寺,六僧的六脉神剑剑阵虽然神奇,但是破绽也不少,我都能毫发无损出来,明王武功高于我,自然也行。” „Also,” Song Qingshu, turned the head deeply to look at Mu Wanqing one, „Miss Mu to save your excellency, entangled Maha Cakra Vajra is so long all the way, has not seen under him what cruel methods , indicating that the Wisdom King moral character was noble and pure.” “还有,”宋青书顿了一下,转头深深地看了木婉清一眼,“木姑娘为了救阁下,一路上缠了大轮明王这么久,也没见他下什么狠手,足见明王品性高洁。” Duan Yu was choked unable to speak by him, has to turn to be excessive depressed. Jiu Mozhi hears the Song Qingshu words is the great happiness: „Young Master Song is really this poor monk friend, frankly, this poor monk this time comes to central lands one in fellow experts for experience Shimonakabara Martial arts world, second wants to seek an interview Emperor Song Empire, the discussion forming an alliance incident.” 段誉被他噎得说不出话来,只好闷闷不乐地扭过了头。鸠摩智听到宋青书的话更是大喜:“宋公子真是贫僧知己,实不相瞒,贫僧此次来中土一是为了见识一下中原武林中各位高手,二来是想求见宋国皇帝,商谈结盟一事。” Wei Xiaobao and Song Qingshu look at each other one, „can Tibet form an alliance with Song Empire?” 韦小宝和宋青书对视一眼,“吐蕃要与宋国结盟？” „Right,” the Jiu Mozhi forced smile said, „the present Mongolia influence is getting bigger and bigger , covets about our Tibet for a long time, our Zanpu (Tibetan ruler) regarding this anxiously.” “没错,”鸠摩智苦笑道,“如今蒙古势力越来越大,对我们吐蕃也觊觎已久,我们赞普对此忧虑不已。” „What thing is Zanpu (Tibetan ruler)?” In the Wei Xiaobao heart has doubts, but feared that said is looked down upon by Wang Yuyan, has to continue patiently sounds. “赞普是个什么东东？”韦小宝心中疑惑,但又怕说出来被王语嫣看不起,只好继续耐心听起来。 Song Qingshu hesitated a while, asked: „Wisdom King, according to knows below, your Tibet Vajrayana expert Phagspa became Emperor Mongolia the master, another expert Golden Wheel Dharma King is also cannozed as the Mongolia country master, I also think that Mongolia and your Tibet relations are very good.” 宋青书迟疑了一会儿,问道:“明王,据在下所知,你们西藏密宗高手八思巴成了蒙古帝师,另一个高手金轮法王也被册封为蒙古国师,我还以为蒙古和你们吐蕃关系很好呢。” On the Jiu Mozhi face flashes through cyanogen, said bitterly: „Young master has not to know, our Tibet Vajrayana is each sect gate is called, the biggest branch has four, Nyingma Temple, Nalanda Temple, Vajra Sect, Shingon Buddhism.” Note: The real Tibetan Buddhism four big factions are Nyingma, Gaju Pai, Sakya, Gelug( Panchen and Dalai are this system), considering the religious reason, I used other name substitutions. 鸠摩智脸上闪过一丝青气,恨恨说道:“公子有所不知,我们西藏密宗是各个宗门的统称,其中最大的分支有四个,宁玛寺,那烂陀寺,金刚宗,真言宗。”注:真实的藏传佛教四大派是宁玛派,噶举派,萨迦派,格鲁派(班禅和达赖就是这个系统的),考虑到宗教原因,我用其他名字替代了。 „Nyingma Temple that this poor monk is the Vajrayana most ancient school, each generation is very good with the Tibet Zanpu (Tibetan ruler) relations, because is my Nyingma Temple person is labeled as the Tibet country master for the generation, then caused other three schools of sect gate disaffection.” “贫僧所在的宁玛寺是密宗最古老的门派,每代都跟吐蕃赞普关系很好,因为代代都是我宁玛寺的人被封为吐蕃国师,遂引起了其他三派宗门的不满。” „If in the past, under Nyingma Temple and Zanpu (Tibetan ruler) dual strengths, other sects does not dare to change. However Mongolia emerges, made other three sects see the hope, sent out the spokesman to Mongolia in abundance, Phagspa was the sect divisional-level character of Nalanda Temple sent out, by the Temüjin to seal/confer Weidi master.” “若是往年还罢了,在宁玛寺和赞普双重实力下,其他宗派也不敢异动。不过蒙古兴起,却让其他三个宗派看到了希望,纷纷派出代言人到蒙古,八思巴就是那烂陀寺派出的宗师级的人物,被铁木真封为帝师。” „Golden Wheel Dharma King is the Vajra Sect most outstanding expert, is labeled as the Mongolia country master, now is assisting Kublai Khan to attack Xiangyang.” “金轮法王是金刚宗最杰出的高手,被封为蒙古国师,如今正在协助忽必烈攻打襄阳。” „In Shingon Buddhism two generations of disciples first expert Sang Jie, is labeled as the prosperous simultaneous/uniform wizard, the present is the Mongolia country seven sovereign grandson Ali Buge guests.” “真言宗二代弟子中第一高手桑结,被封为昌齐大法师,如今是蒙古国七皇孙阿里不哥的座上宾。” The Jiu Mozhi tone is always worried: „These three schools plan to direct Mongolia to enter conceals, extinguished Tibet, quite became the masters in entire Tibet by oneself......” 鸠摩智语气总充满忧虑:“这三派都计划引蒙古入藏,灭了吐蕃,好让自己成为整个西藏的主人……” Who would have thought Song Qingshu and Wei Xiaobao listened to his words instead to look at each other one, in heart wild with joy: „Really is you wear out iron shoes on the hunting grounds, must come all not to need the effort!” 哪知宋青书和韦小宝听了他的话反而对视一眼,心中狂喜:“真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫！”
To display comments and comment, click at the button