„How is yourresponsesostrange...... thatpersoniswho?”Xia Qingqingkeepsclosely examiningall the way, Song Qingshuissmilesnot to speakeach time, onlyreplied that she„youlookedknew”.
“你的反应怎么这么奇怪……那个人是谁啊?”一路上夏青青不停地追问着,宋青书每次都是笑而不语,只回答她“你去看了就知道了”。As the matter standsXia Qingqingwas more curious, entersin the roomwithSong Qingshu, whensheseesZhu Meichuo, calls out in alarmsaid: „A'Jiu!”
这样一来夏青青就更好奇了,跟着宋青书走进屋内,当她看到朱媺娖时,惊呼道:“阿九!”At this momentsheunderstandsfinally the Song Qingshucomplexionsowill be why strange, relations between sheandZhu Meichuo...... can only say is a long story.
此刻她终于明白宋青书的脸色为什么会那么奇怪了,她与朱媺娖之间的关系……只能说一言难尽。„Thissoundis......”Zhu Meichuosomewhatis slightly scruple, seesat presentthisfamiliarform, the expressionsomewhatis also awkward, „green?”
“这声音是……”朱媺娖略微有些迟疑,看着眼前这个熟悉的身影,表情也有些尴尬,“青青?”Worked assurfaceXia Qingqing of acquaintancenaturallynot to needto wear a maskagain, takes down the veil on face, Song Qingshudiscovered that twofemaleslooked at each other in blank dismay, in the roomfell into a strangeatmosphere.
当着熟人的面夏青青自然不需要再蒙面了,将脸上的面纱取了下来,宋青书发现两女面面相觑,房间里陷入了一种奇怪的气氛。Song Qingshucoughslightlytwo, broke the peace in room: „, Youhave nothingwantsto ask?”宋青书轻咳两声,打破了房中的宁静:“呃,你们就没有什么想问的么?”„A'Jiu, are you?”Xia Qingqingcould not bearaskfinally.
“阿九,你这是?”夏青青终于忍不住问了出来。„Qingqing, youandhe?”MeanwhileZhu Meichuoalsoaskedwith one voice.
“青青,你和他?”与此同时朱媺娖也异口同声地问道。Xia Qingqingcomplexiononered, sheactuallyandSong QingshuasMadam Yuandidone, somewhatwas certainly embarrassedfacing the pastacquaintance, let aloneA'Jiuwasherpastlove rival, tostruggleYuan Chengzhi, shemayeat the flyingvinegara lot. Thinkspast when was youngwillful, Xia Qingqingwas then more embarrassed.夏青青脸色一红,她身为袁夫人却和宋青书搞到了一起,面对昔日熟人当然有些难堪,更何况阿九还是她昔日的情敌,为了争袁承志,她可没少吃飞醋。想到昔日年少时的任性,夏青青便更难堪了。Song QingshucannotletXia Qingqingfinally, because the Confucianism of common customwas despisedbyA'Jiu, hastilyinitiallyXia QingqingtorevengeforYuan Chengzhi, the one person aloneenteredForbidden Cityto assassinateKangxi, was rescuedbyoneself, afterwardtorevenge, did not hesitateto submerge the Prince Bao (treasure)mansion the mattersketchilyandZhu Meichuosaid.宋青书终不能让夏青青因为世俗的礼教被阿九所轻视,连忙将当初夏青青为了替袁承志报仇,孤身入紫禁城刺杀康熙,然后被自己所救,还有后来为了报仇,不惜潜入宝亲王府的事情粗略地和朱媺娖说了一遍。Xia Qingqingrecoversfinally, is bashfulandembarrassed, quicklybreakshim: „Big Brother Song, let alone.”夏青青终于回过神来,又羞又窘,急忙打断他:“宋大哥,别说了。”Zhu Meichuohas not thoughtcertainlyXia Qingqingwill doto be unfair to the Yuan Chengzhi'smatter, but alsothinks that wasSong Qingshuthatbastarduses any dirtytrickto bullyher, listened to his suchsaying, finallyfelt relaxed, Youyou (faintly/spookily)sighs: „Qingqing, byto the Big Brother Yuansentiment, Icannot compareyoueventually.”朱媺娖本来绝没想到夏青青会做对不起袁承志的事情,还以为又是宋青书那个坏蛋用了什么龌龊的伎俩欺负了她,听他这样一说,终于释然,幽幽叹了一口气:“青青,论对袁大哥的感情,我终究是比不上你。”She was also preparedto go to the capitalto assassinateKangxiinitially, what a pitysheis also shouldering the enemy of the nation, went to the capitalto assassinateclearlysilent, the keywas the chance of successis uncertain, cankillLi ZichengandWu Sanguiforsome dayas well asoverthrowsManchu-Qing Dynasty, shehas todepressis the thought that Yuan Chengzhirevenged, rushed aboutinJianghu (rivers and lakes), takes care of the influence, in order torestored the Ming Dynastylandscape.
她当初本来也是准备进京刺杀康熙的,可惜她还背负着国仇,明白进京行刺有死无声,关键是成功的希望渺茫,为了有朝一日能杀了李自成、吴三桂以及推翻满清,她不得不压下为袁承志报仇的念头,在江湖中奔波,张罗势力以求恢复大明江山。
The thing that onhershouldersare too many, cannot compareXia Qingqingeventuallyto the Yuan Chengzhi'ssentimentthatheart and soul.
她身上背负的东西太多,终究比不上夏青青对袁承志的感情那么全心全意。AlthoughXia Qingqingunderstands that Zhu Meichuoexplodes not without reason, buthad put togetherwithSong Qingshuat this moment, hears this praiseagain, always feels uncomfortable, suddenlydiscovered the appearance that the opposite partyandSong Qingshuflirt with the eyes, the doubtasked: „A'Jiu, youandBig Brother Song?”夏青青虽然明白朱媺娖是有感而发,但此时此刻自己已经和宋青书搞在一起了,再听到她这种夸奖,总觉得不是滋味,突然又发现对方和宋青书眉来眼去的样子,狐疑地问道:“阿九,你和宋大哥?”Thenwas one's turnZhu Meichuoto be awkward, shecame the royalty, thought that the manthreewifefourconcubineswere very ordinarythings, shealsoprepared forandotherwomenworks together as colleagueshusband, for exampleZeng Rouand so on, cannotcause the mighty waves in herheart, butXia QingqingalsoandSong Qingshudidinone...... initiallytocompete forYuan Chengzhi, didto feel dejected, is it possible that does the historyneedto be repeated?
这下轮到朱媺娖尴尬了,她出身皇族,觉得男人三妻四妾是很平常的事情,她也做好了和其他女人共事一夫的准备,比如曾柔之类的,并不能引起她心中的波澜,不过偏偏夏青青也和宋青书搞在了一起……当初为了争夺袁承志,搞得自己黯然神伤,莫非历史又要重演?Zhu Meichuothistimedid not prepareto make concessions, shehas pledged yourselftoSong Qingshulet alone, which can also marryothermen? The royalnaturalatmospheremadeherquicklyrestore, smiledwas saying: „Qingqing, never expected thatwecannot escapeeventuallyworks together as colleagues a husband'sdestiny.”朱媺娖这次可不准备退让了,更何况她早已对宋青书以身相许,哪还能嫁给其他男人?皇族天然的大气让她很快恢复了过来,微笑着说道:“青青,没想到我们终究逃不过共事一夫的命运。”Xia Qingqingcomplexiononered, naturallyunderstands that whatshementionedwas they were rivals for sexual favorin the past the matter that recalled that past eventslikesmoke, nowtwo peopleadoreanothermansimultaneously, Xia Qingqingalsosob.夏青青脸色一红,自然明白她提到的是当年两人争风吃醋的事情,回想往事如烟,如今两人又同时倾心于另一个男子,夏青青也不禁唏嘘不已。„A'Jiu, thistimeIwill not strugglewithyou.”Xia QingqingYouyou (faintly/spookily)sighs.
“阿九,这次我不会和你争了。”夏青青幽幽叹了一口气。
The Song Qingshucomplexionchanges, Zhu Meichuo is also onestartled, quicklyholdsherhand saying: „Qingqing, I do not mind.”Increasedoneat heartsecretly, actuallyin the pastIdid not mind,is onlyyou......宋青书脸色一变,朱媺娖也是一惊,急忙拉着她的手说道:“青青,我又不介意的。”心里暗暗又添加了一句,其实当年我也不介意,只是你……Song Qingshuis somewhat holding the hand of Xia Qingqingangrily: „Whatnonsense did youspeak?”宋青书有些恼怒地拉着夏青青的手:“你说什么胡话呢?”Althoughusually and Song Qingshuwas used tointimately, is in front ofA'Jiu, Xia Qingqingcannot be having a long face, quicklyshrank the hand, muttered: „Iwas nothave saidwithyou,IcannotmakeBig Brother Yuanbe shamed, thereforecannotmake the bystanderknowmeandyouin the same place.”
虽然平日里和宋青书亲热惯了,不过当着阿九的面,夏青青还是拉不下脸来,急忙把手缩了回去,喃喃道:“我不是一直和你说,我不能让袁大哥蒙羞,所以不能让外人知道我和你在一起了么。”Song Qingshuknitting the browshead of: „A'Jiuis not a bystander.”宋青书皱了皱眉头:“阿九又不是外人。”Xia Qingqingis anxiousstamps the feet, thought that alsohowmustsayyouare clear? At this time is also nottwo peoplechatsinbeddinghas not had scruples, cansaywords that thesefeel ashamed.夏青青急得直跺脚,心想还要怎样说你才明白?此时又不是两人在被窝里聊天那么没顾忌,可以说那些羞人的话。Xia Qingqingorganized a language, looks atZhu Meichuo saying: „A'Jiu, Ilaterwill not get marriedwithBig Brother Song, IstillamMadam Yuan...... am only...... am onlyhope that do not mindin the futureIandhe...... will haveanything...... the contact.”夏青青组织了一下语言,看着朱媺娖说道:“阿九,我以后是不会和宋大哥成亲的,我依然是袁夫人……只是……只是希望你不要介意日后我和他……有什么……往来。”Song Qingshuunderstandsfinally,is notinordinary daysuch that two peopleagrees, clear(ly)cultivated/repaired the plank roadto do something secretly, „stealing”character......宋青书终于明白过来,不就是平日里两人约定的那样么,明修栈道暗度陈仓,一个“偷”字而已……
The expressionis so serious, made that Ihave a false alarm.
表情这么严肃,弄得我虚惊一场。Zhu Meichuois not a stupid person, onewantsthento understandslightly the Xia Qingqingpotentialmeaning, looked atSong Qingshuone, thought that actuallythisbastardhaswheregood, unexpectedlycanmakeherbe resignedto be the undergroundsweetheart?朱媺娖不是笨人,微微一想便明白了夏青青潜在的意思,不由看了宋青书一眼,心想这个坏蛋究竟有哪里好,居然能让她甘心做地下情人?Shethought that thistoosufferingXia Qingqing, will rather persuade, understandssuddenly the worry of Xia Qingqing, thinksputting oneself in another's place, ifoneselfareshe, is not definitely willingto remarrytoSong Qingshu , after lettingYuan Chengzhidies, degenerate into the subject of Jianghu (rivers and lakes)character.
她觉得这样未免太委屈夏青青了,正要相劝,突然间又明白了夏青青的顾虑,设身处地想想,自己如果是她,肯定也不愿意改嫁给宋青书,让袁承志死后还沦为江湖人物的谈资。„Qingqing, inthisworldfearsno oneto be ablecompared withmeto understand that yourmood, Iknowyoucannot crossin the heartthatridge, Ialsono longerurgedyou. Without the bystanderpresents, ourbysistersare symmetric.”
“青青,这个世界上恐怕没有谁比我能更了解你的心情了,我知道你过不了心中那道坎,我也不再劝你了。只要没有外人在场,我们就以姐妹相称。”Zhu Meichuoputs out a handto drawXia Qingqing, Xia Qingqinghesitant, thenheldherhandon own initiative, two peoplenot onlysmile, the pastgratitude and grudges, have long evaporatedwith the time.朱媺娖伸出手去拉夏青青,夏青青犹豫了一下,便主动牵住了她的手,两人不仅相视一笑,昔日的恩恩怨怨,早已随着时间烟消云散。„Haha, thiswas best, beforealsofeared that both of youwill hit.”Song Qingshuinopportunesmilingsound.
“哈哈,这样最好了,之前还怕你们俩会打起来呢。”宋青书不合时宜的笑声响了起来。„Goesyour.”Twofemalesshow the whites of the eyesas if by prior agreement.
“去你的。”两女不约而同地翻了个白眼。Xia QingqingeventuallyandSong Qingshuis longerin the togethertime, stillsomewhatwas not shylikeZhu Meichuowithnot being able to let loose, hears the Song Qingshuwords, a Xia Qingqingeyeballrevolution, askedcunningly: „We, ifreallyhit, what to doyoudid plan?”夏青青终究和宋青书在一起的时间长一些,不像朱媺娖尚有些羞涩与放不开,听到宋青书的话,夏青青眼珠儿一转,狡黠地问道:“我们要是真的打起来了,你打算怎么办?”Song Qingshusmilesstrangely: „What to do can also, younot can be victoriousin any caseI, my, selectedyouracupuncture point, stripped off the clothesto throwin the bedding......, hadthisrelations, what did you have unable to have a long face?”宋青书诡异一笑:“还能怎么办,反正你们都打不过我,我一手一个,点了你们穴道,脱光了衣服扔被窝里……嘿嘿,有了这一层关系,你们还有什么拉不下脸来的?”„Mustdie!”Thendon'tsaidXia Qingqing, could not bearincludingalwaysgracefulindifferentZhu Meichuo, lightsnort/humsleevesthenstrokedtowardhisfaceon.
“要死啦!”这下莫说夏青青,连一向雍容淡然的朱媺娖都受不了了,轻哼一声衣袖便往他脸上拂了过来。
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #402: Sisters who twice fall in love with the same man