Everyone'svisionplacedonSong Qingshuimmediately, althoughsomewhatdisdainshim the performanceinarena, the angle that buttheseissueshereplied was quite cunning, moreoversomewhat the quibble, thisissuebestanswerbyHulagu Khanone, has first looked atnowhe can also sayanything.
所有人的目光顿时放在了宋青书身上,虽然有些不屑他在擂台上的表现,但这几个问题他回答的角度都相当刁钻,而且还有几分歪理,如今这问题最佳答案已经被旭烈兀抢先一步了,看他还能说个什么来。Song Qingshudrinks teaunhurriedly, just nowsaidleisurely: „Xixia (Western Xia), althoughcannot compare the Mongoliabreadthten thousandli (0.5 km), but also is in the mainland a powerful nation, as a countryprincess, how will shelack the newclothesto put on? In the princesurface is goodto the princess, in factactuallyhitsprincess'sface, hits the Xixia (Western Xia)face countenance.”宋青书不慌不忙地喝了口茶,方才慢条斯理说道:“西夏虽然比不上蒙古幅员万里,但也是大陆上一个强国,身为一国公主,她又岂会缺新衣服穿?王爷表面上是对公主好,实际上却是打公主的脸,打西夏的颜面。”Hulagu Khangets angryimmediatelyanxiously: „Nonsense, thiskingJuedoes not havethisintent!”旭烈兀顿时怒急:“胡说八道,本王绝无此意!”Song Qingshuraises handto hinthim should not be excited: „Isaid that thisgoalwantsto say the princess and emperor's son-in-lawsaidsuchwords, absolutelyis notbecausedoes not have the newclothesto put onto want the emperor's son-in-lawto help, butis for different reasons.”宋青书扬了扬手示意他不要激动:“我说这个的目的只是想说公主和驸马说那样的话,绝对不是因为没有新衣服穿要驸马帮忙,而是另有原因。”„Is your misinterpretingprincess'smeanings?”Hulagu Khansneersto say.
“你这何尝不是在曲解人家公主的意思?”旭烈兀冷笑道。„Misinterprets, ineveryonehearthas a steelyard, naturallycanjudge.”Song Qingshuangry, saidslowly.
“是不是曲解,大家心中都有一杆秤,自然能够评判。”宋青书也不着恼,慢悠悠地说道。
The surroundingpersonnodssecretly, hesaidhow manyminute/share of truthindeedhas, how manyset of clothes the princesses may seek afterhow manywords, butspokethatwith the emperor's son-in-law?
周围的人暗暗点头,他说的的确有几分道理,人家公主怎么可能会贪图几套衣裳而和驸马说那几句话?Hearssurroundingtalking in whispers, the Hulagu Khancomplexionis gloomyto drop the water leakagequickly: „ThiskingDaoxianglistens toYoung MasterJiato havewhatrespected opinion.”
听到周围的窃窃私语,旭烈兀脸色阴沉得快滴出水来:“本王倒想听听贾公子有何高见。”„Not necessarilyhigh, butshouldbe close toprincess'soriginal intentioncompared with the view of prince,”Song Qingshuthensaid,„Chinesetakesfatasbeautifully, butvarious countriestakethinlyasnowbeautifully, frequentlyintheseinner chambersyoung ladymadamehas a headachewantsto eat between -meal snack, maybe worriedto eatbecamefat, ifwhichdaydiscoveredoneselfchangedthinnaturallyisdelighted.”
“未必有多高,但是应该比王爷的说法更接近公主的本意,”宋青书这才说道,“唐人以胖为美,不过如今各国都以瘦为美,那些闺阁里小姐夫人经常头疼的就是又想吃零食,可又担心吃了会变胖,如果哪天发现自己变瘦了自然是喜出望外。”NearbyHuo Qingtong, sheinrides a horsebut actuallyall day the expeditionbattlefield, never has the worry in thisaspect, another sideXue Baochaiactuallycomplexionslightlyred, becausethisindeedisintheircircleeveryonemostissue of concern, thought that was difficultto be inadequateI and precious jadehas saidthismatter? Howhesuchclearlyknows.
边上的霍青桐倒也罢了,她整日里骑马征战沙场,从来没有这方面的顾虑,另一边的薛宝钗倒是脸色微红,因为这的确是她们圈子里大家最关心的问题,心想难不成我和宝玉说过这事?他怎么知道得这么清楚。Hulagu Khangets angry: „Whatthings did youtalk at random?”旭烈兀怒道:“你东拉西扯些什么东西?”„Thereforeprinceusually, only thentheseconcubinescater toyou, youdo not understandtheirhearts, otherwiseyouwill not makethismistake,”Song Qingshushakes the head, „princessranjubilantly and emperor's son-in-lawsaid that the skirthad the fold, does not wantto make the prince consorthorse caravanshebuynewly, because shechangedthinwantsto obtain the boyfriendto praiserecentlyheartfeltly.”
“所以说王爷平日里只有那些姬妾迎合你,你丝毫不懂她们的心,不然你绝不会犯这个错误,”宋青书摇了摇头,“公主兴高采烈跑去和驸马说裙子有了褶皱,并非是想让驸马帮她买新的,而是因为她最近变瘦了想得到情郎由衷的夸奖。”„So that's how it is!”Inhallpeople, althoughthought that his opinionis somewhat strange, butpondered that alsohas the truth.
“原来如此!”大厅中众人虽然觉得他这番言论有些古怪,但细想一下也不是没有道理。Hulagu Khanis not dry: „Thisisyoupesters endlessly the guessin the final analysis, the nature how the princessthinksneeds the princessto judge.”旭烈兀却不干了:“说到底这不过是你胡搅蛮缠猜测的,公主怎么想的自然需要公主来评判。”„Good, threeissues, wehad repliedone after another, finallyhow, but alsoasked the princessto considerit.” Others shouted, actuallyfails to be electedanddoes not have any, insteadhas been waiting forresultmostsuffering.
“不错,接连三个问题,我们这些人都已经回答了,结果如何,还请公主告之。”其他人纷纷嚷了起来,其实落选并没有什么,反而是一直等待着结果最为煎熬。Whoknows that the princesshad not replied, insteadsets outto walktowardinhall, timein a flash, the beautiful figurehas vanisheddoes not see.
谁知道公主并没有回答,反而起身往内堂走去,转瞬的功夫,倩影已经消失不见。In the hall the peoplewere anxiousimmediately: „How did princesswalk? Whomchooseto be the emperor's son-in-law?”
厅中众人顿时急了:“公主怎么走了?到底选谁作驸马啊?”MaidservantXiaoleicomes out saying: „Askedeveryoneto drink tea the restto the outsidecongealingfragrantpalace, on the wall the calligraphy and painting, the lunchdeliversto askeveryoneto sortto take. Which the princessachieved wishes with meet, from, whendispatches the personto cometo invite.”
侍女晓蕾出来说道:“请各位到外边凝香殿喝茶休息,壁上书画,便当送出来请各位拣取。公主殿下如愿和哪一位相见,自当遣人前来邀请。”
The peoplethensuddenly, wantto come the princess unable to make up mindfor a short time, possiblyneedsto ponderpeacefully, if in front ofso many to announce the emperor's son-in-law, the emperor's son-in-lawonly hasone, to fall the faces of othersons of the rich or influential?
众人这才恍然,想来公主一时半会儿也拿不定主意,可能需要安静思考一下,而且若是当着这么多人面宣布驸马,驸马只有一位,岂不是落了其他王孙公子的面子?Thought through the joint, the peoplethenno longershout, each onechooses the pleasingpicture scroll, thesepicture scrollsare the work of famous expert, althoughpricelesssomewhatexaggerating, butis also precious, with a pictureis notwhiteto come.
想通了其中关节,众人便不再嚷嚷,各自去挑选中意的画卷,这些画卷都是名家之作,虽然价值连城有些夸张,但也非常名贵,拿一幅画也不算白来。Has the Ascendant Hallwarriorto guideinfront, the peoplego out of the stone chamberone after another, following the oldroadin the congealingfragrantpalace that returns topreviouslytea.
有一品堂的武士在前面带路,众人鱼贯走出石室,循旧路回到先前饮茶的凝香殿中。After a while, the court eunuchholds the calligraphy and paintingscroll, askingvariouspeopleto selectone. Intheseperson of heartsperturbed, butrecords the princesswhetherwill summon itself, wherehas the thoughtsto sortanycalligraphy and painting.
过了一会,内监捧出书画卷轴来,请各人自择一件。这些人心中七上八下,只是记着公主是否会召见自己,哪有心思拣甚么书画。Duan Yuthensettled onthatearly„lakesidebrandishing a swordmap”, takes, marked the beautiful womanright handto hold the sword, the left handpinched the swordsecret art, is brandishing a swordin the lakesideside hill, mannerescape, bright-coloredcharming, indescribable. He the state of mindfliesto swinginstantly, for a whileas ifsideWang Yuyan, resembledin the pit hole of Mt. Wuliangshanfor a while. Obtainsthismap, whichhis can also control the matter that whatXixia (Western Xia)lives with the bride's family.段誉老早便看中了那幅“湖畔舞剑图”,一把抢到手中,画上美女右手持剑,左手捏了剑诀,正在湖畔山边舞剑,神态飞逸,明艳娇媚,莫可名状。他霎时之间神魂飞荡,一时似乎到了王语嫣身边,一时又似到了无量山的石洞之中。得到此图,他哪还管得了什么西夏招亲的事情。
The peopledrink tea the chat, the much discussion, guessed that replying of thismanypeople, do not knowjust nowwhichwordsmostsuit the princessintention, the discussion, everyoneapprovesHulagu Khan and Jia Baoyuprobabilityconsistentlyis bigger.
众人喝茶闲谈,纷纷议论,猜测适才这许多人的对答,不知哪一个的话最合公主心意,讨论来讨论去,大家一致认同旭烈兀和贾宝玉的概率大些。Hearstheirwords, Hulagu Khansnorts contemptuously, heis not worried aboutthese, byrevering of hisPrinceMongolia, ishis owntroops under direct controlis more powerful than Xixia (Western Xia), oneselfcometo seek a marriage alliancepersonally, does Xixia (Western Xia)possiblymarry others the princess? TheseanythingwritingShiwutries, buttootherperson of views, in pretendis fair and just.
听到他们的话,旭烈兀嗤之以鼻,他根本不担心这些,以他蒙古王子之尊,就是他自己的嫡系部队都比西夏强大,自己亲自前来求亲,西夏怎么可能把公主嫁给其他人?这些什么文试武试,不过是给其他人一个说法,假装公允而已。„Thatplayboys, withwhatandthiskingfight?”Hulagu Khansneerssecretly, the subconsciousnesslookstoJia Baoyu, actually the lookconcentratessuddenly, „person?”
“那个纨绔子弟,拿什么和本王斗?”旭烈兀暗暗冷笑,下意识望向贾宝玉,却忽然眼神一凝,“人呢?”At this time others alsodiscovered the unusual condition: „Jia Baoyuhownotin?”
这时候其他的人也发现了异状:“贾宝玉怎么不在?”Xue Baochaionestartled, shesomewhatwas just absent-minded, for a whilehas not paid attention, nowdiscovered that the precious jade is actually not atownside.薛宝钗一惊,她刚刚有些心不在焉,一时没有注意,现在发现宝玉竟然不在自己身边。At this timemaidservantXiaoleihad come out, smiled faintlywear a look of: „My countryhas designated the emperor's son-in-law, exhaustedeveryonemakes light or traveling thousands of miles, besidesjustthesecalligraphies and paintings, my countryalsopreparedsomemeager gifts, hopes that everyonedo not mind.”
这时候侍女晓蕾已经出来了,面带浅笑:“敝国已经选定了驸马,劳烦各位不远千里而来,除了刚刚那些字画之外,敝国还准备了些许薄礼,希望各位不要介意。”„What, designated the emperor's son-in-law, who?”Onegroup of peopleencircledin abundance.
“什么,选定了驸马了,谁呀?”一群人纷纷围了上去。Meanwhilefacingso manypeople, Xiaoleifrightenedretrocededtwosteps, looked the embarrassedmeaning: „Emperor's son-in-lawisJia BaoyuYoung MasterJia”
同时面对这么多人,晓蕾吓得后退了两步,面露窘迫之意:“驸马是贾宝玉贾公子”„What!”Hulagu Khanwas with smile on the faceto wait for the opposite partyto announce,whoknows the resultis big anticipation.
“什么!”旭烈兀本来还面带微笑等着对方宣布,谁知道结果大出意料。„Makes a mistake, thatpretty boyfathersurnamed Jiacanhitten.”
“有没有搞错,姓贾的那小白脸老子一个能打十个。”„Yeah, wholetsothersis a pretty boy, the little missislovesgood-looking.”
“哎,谁让人家是小白脸呢,小姑娘就是爱俊俏的。”„Mother, whymyparentsdoes not liveto be good-lookingtome.”
“娘的,为什么我爹妈不给我生俊俏些。”NearbyXue Baochaionlyfeels the hands and feetto be icy cold, the subconsciousnesswalkedgrabbedXiaolei'shandin the past: „Youmade a mistake, how is the precious jadepossibly an emperor's son-in-law?”
一旁的薛宝钗只觉得手脚冰凉,下意识走过去抓住了晓蕾的手:“你们是不是搞错了,宝玉怎么可能会是驸马呢?”Xiaoleiis bewildered: „JiaYoung Mastermartialtestfirst, writingtest the replyalsomostsuits the princessintention, who isn't the emperor's son-in-lawheis?”
晓蕾一脸茫然:“贾公子武试第一,文试的回答也最合公主心意,驸马不是他是谁?”Xue Baochaionlythought that a brainblank, the whole personstandstherescared, the surroundingshavewhathernot to know.薛宝钗只觉得大脑一片空白,整个人失魂落魄地站在那里,周围发生什么她都不知道了。Hidessaidinhidden placeobservationLi Qinglusourly: „Yourcharm is really big, even after iseasyto accommodate, cannot block the girlsso muchto likeyou.”
躲在暗处观察的李清露酸溜溜地说道:“你的魅力还真大啊,哪怕是易了容过后,都挡不住人家姑娘这么喜欢你。”Song Qingshushakes the head: „WhathelikesisJia Baoyu of friends from childhood, yeah, at this timeherin the heartthinksuncomfortably.”宋青书摇了摇头:“他喜欢的是青梅竹马的贾宝玉而已,哎,此时她心中想必难受至极。”„, Takes a lookappearance that your shows tender affection, wantsmeto send peopleherto remainto makeyoucomfortwell.” The Li Qinglufaint smilesaid.
“啧啧啧,瞧瞧你那怜香惜玉的样子,要不要我派人把她留下来让你好好安慰一下啊。”李清露似笑非笑地说道。Song Qingshuhuggedto hittwoherruthlessly: „Yourthisgirla lot ofdirty tricks, teachyourfor the husbandwell!”宋青书一把将她抱过来狠狠打了两下:“你这丫头一肚子坏水,为夫好好教训你一顿!”„Come~”Li Qinglucancelled the finger, in the eyecompletelyflattersintent.
“来呀~”李清露勾了勾手指,眼中尽是媚意。At this moment, hearsbang a loud sound, originallyin the congealingfragranthallHulagu Khanfell the teacupruthlesslyon the ground: „Xixia (Western Xia)daressoto play tricks onthisking, withinthreemonths, thiskingBibrings1 millionmighty armiesto cometo want a justice!”
就在这时,听得砰的一声巨响,原来凝香堂中旭烈兀将茶杯狠狠摔在了地上:“西夏竟敢如此戏弄本王,三个月之内,本王必带百万雄师前来讨个公道!”
To display comments and comment, click at the button