The palace maidreplied: „Princessinvitedfellowwelcomed guests, stepprivate study, ornamentalcalligraphy and painting.”
那宫女答道:“公主殿下有请各位佳客,移步内书房,观赏书画。”Nearbyguboygets angry: „Thisprincessrackalso is really big, first is to make usfeast, thenmakesusdrink tea, whatcalligraphy and paintingnowwatches, does not come outto meetwithus, hasn't paid attention to the worldhero?”
一旁唃厮啰怒道:“这公主架子还真是大啊,先是让我们宴饮,然后让我们喝茶,现在又去观赏什么书画,就是不出来和我们相见,是没把天下英雄放在眼里么?”
The guboyandXixia (Western Xia)goes on an expedition for manyyears, will not electhimto be the emperor's son-in-lawbylong hatredXixia (Western Xia) of both sidesclearlymostly, thereforepoursdid not fear that offendedthatprincess.
唃厮啰和西夏征战多年,清楚以双方的宿怨西夏多半不会选他作驸马,所以倒也不怕得罪了那个公主。
His begins, the discontentedplayboyhas shouted.
他这一起头,很多早已不满的公子哥儿纷纷嚷嚷了起来。„Fellowyoung mastersdo not misunderstand, ourprincessesdid not have the meaning of neglecting...... thatpalace maidsto crycertainly”quicklyanxiously, but how was casualsheto explain, the peopledo not believe.
“各位公子不要误会,我们公主绝无怠慢之意……”那宫女都快急哭了,不过随便她怎么解释,众人都不怎么相信。Duan Yucannot tolerate her little miss to redden all over the faceanxiously, goes forward saying: „Princewordis bad, the princessfirst is to make usfeast, thenaskedusto drink tea, was enjoys the calligraphy and painting, obviouslysavedis consideringourmoral characters and literary talents, perhapsfromstarteda moment ago, is recordingourevery word and deed, this can also showeveryonemost realappearance, everyonedo not disappointprincess'sgood intent.”
还是段誉看不过去她一个小姑娘急得满脸通红,上前说道:“王子此言差矣,公主殿下先是让我们宴饮,然后请我们喝茶,接下来是去赏书画,显然是存着考量我们的品性与文才,说不定从刚才开始,就在记录我们的一言一行,这样也能展现各位最真实的样子,大家还是不要辜负了公主的一番美意。”„~”hears his analysis, some peoplethoughtin abundanceis very reasonable, whyeveryonehas been anxiouswritingtestnot to start, but the princesses also had not saidhowwritingtesttests, perhapsfromjustentered the main hallto startto testto teachto start.
“啊~”听到他这一番分析,一干人纷纷觉得很有道理,大家一直焦躁为何文试还没开始,可人家公主又没说过文试如何考,说不定从刚刚进大殿开始考教就已经开始了。Thinks ofhere, onegroup of peopleregrettedhowin abundanceoneselfdo not havemorning a pointto think,quicklyreorganizes the clothes, straightcorrect manners discipline, does not dareto shout and wranglelikebeforeagain.
想到这里,一群人纷纷后悔自己怎么没有早一点想到,急忙整理衣裳,端正仪容,也不敢再像之前那样大呼小叫了。Seesno oneto respond, the guboyalso can only resentfulhoweversnort/hum.
见没人响应,唃厮啰也只能悻悻然地哼一声。Theneveryoneexceptionallyfollowsobedientbehindthatmaidservant, passes through a longroadquickly, under the heartis surprisedsecretly: „Thisazurephoenixpavilionlooks outside , not necessarilyhowgrand, who would have thoughtinsideactuallyhas the world, is such a bigplace.”Dozenszhang (3.33 m)roadwalks, before arriving attwoleaves of great stone gate .
接下来大家异常听话地跟在那侍女后面,很快走过一条长长的甬道,心下都暗暗纳罕:“这青凤阁在外面瞧来,也不见得如何宏伟,岂知里面竟然别有天地,是这么一大片地方。”数十丈长的甬道走完,来到两扇大石门前。
The palace maidtakes out a metalflake, Zhengzheng zhengrapseveralonstone gate, the stone gateclick-clackopens. Thesepeopleseethisstone gatethickoveronefoot, firmexceptionally, whisperedsecretly: „After wego , does a stone gatepass/test, catch the whole lot in a dragnettothem? KnowsXixia Empirenot to live with the bride's familyin the name of the princess, causesworldheroessimultaneous/uniformto cometo walk into a trap?”
那宫女取出一块金属小片,在石门上铮铮铮的敲击数下,石门轧轧打开。这些人见这石门厚逾一尺,坚固异常,更是暗自嘀咕:“我们进去之后,石门一关,岂不是给他们一网打尽?焉知西夏国不是以公主招亲为名,引得天下英雄好汉齐来自投罗网?”Hulagu Khansnort/hum, leadletpush the wheelchairto go under, the Mongoliapowerfulcavalryishisleaning on, hedoes not believeXixia (Western Xia)to daretohimto be disadvantageous.旭烈兀哼了一声,率先让手下推着轮椅进去,蒙古强大的铁骑就是他的倚靠,他就不信西夏敢对他不利。Somepeoplehit the head, the peoplethoughtsince came, then settle it, underthisaspect, no oneis willingto show weakness, turned back.
有人打了头,众人心想既来之,则安之,在这局面之下,谁也不肯示弱,重行折回。
After peoplepassing through the gate, stone gateclosesslowly, in the gateis a longroad, intwo sidesstone wallis burning the oil lamp. Walks the road, istogetherstone gate, crossedstone gate, is a road, has connectedthreegreat stone gate.
众人进门后,石门缓缓合上,门内又是一条长甬道,两边石壁上燃着油灯。走完甬道,又是一道石门,过了石门,又是甬道,接连过了三道大石门。At this timemost self-confidentHulagu Khanalsosomewhatsurprisedlywas continually uncertain, here is so distressed is so distressedseriously, depending ontheseguards who oneselftook to bring, how can also be the rivals of Xixia (Western Xia)Ascendant Hallmanyexpert?
这时连本来最自信的旭烈兀也有些惊疑不定了,在这里当真是叫天天不应叫地地不灵,就凭自己带进来的这些护卫,又怎么会是西夏一品堂众多高手的敌手?Onlyhas a Song Qingshupersonto be self-possessed, arrivedswaggeringfront, the people who hesitated to advanceseeJia Baoyu that alwayslooks down uponsoto be brave, wheredaresto fall the face, can only brace oneselfwith.
唯有宋青书一个人泰然自若,大摇大摆走到了前面,原本踟蹰不前的众人见一向瞧不起的贾宝玉都这么胆大,哪敢落了面子,只能硬着头皮跟了上去。Transferredseveralcurvedagain, hears the sound of watersuddenlygurgling, arrives at a deep ravineside.
再转了几个弯,忽听得水声淙淙,来到一条深涧之旁。Seessuch a deep ravinein the imperial palacesuddenly, the realityisunthinkable. The peoplelook at each other in blank dismay, someshort tempers, almostthenmustmanifest suddenly.
在禁宫之中突然见到这样一条深涧,实是匪夷所思。众人面面相觑,有些脾气暴躁的,几乎便要发作。
The palace maidsaid: „Mustgo to the private study, mustafterthisorchidgorge, the numerouspositionsinvited.”
那宫女道:“要去内书房,须得经过这道幽兰涧,众位请。”Was saying a tenderbodyswayed, thentreadstoward the deep ravine. The gorgewing pointfourshiningflares, the peopleare lookingunderstand, under this foot treads, thenfell into the gorge, called out in alarm.
说着娇躯一摆,便往深涧里踏去。涧旁点着四个明晃晃的火把,众人瞧得明白,她这一脚踏下,便摔入了涧中,不禁都惊呼起来。Who would have thought the palace maidfigureis beautiful, gracefulflew high the pastfrom the gorge.
岂知那宫女身形婀娜,娉娉婷婷的从涧上凌空走了过去。Under the peoplesurprise, thinks that in the gorgemusthave the wire ropeand so onto be possible the capitalto visit, otherwisehas absolutely never the flying highstepemptyprinciple, concentrates the eyeto look,sees the steel wire the shoreto pass through the other shoresince then, in the transverse framegorge. Steel wirenot onlythin, andpaintsshiny black, at nightis in the flamenot to shine the institute, but also is really difficultto sendto see. Saw with own eyes that the mountain streamis quite deep, ifwill lose footingto get down, verticalwill not have the sorrow of life, mustdistressedextremely.
众人诧异之下,均想涧上必有铁索之类可资踏足,否则决无凌空步虚之理,凝目一看,果见有一条钢丝从此岸通到彼岸,横架涧上。只是钢丝既细,又漆得黑黝黝地,黑夜中处于火光照射不到之所,还真难发见。眼见溪涧颇深,若是失足掉将下去,纵无性命之忧,也必狼狈万分。Xue Baochaicould not beardraw the Song Qingshusleeve: „Precious jade, inthisXixia (Western Xia)imperial palacereallyalsohassuchplace, is really strange, guarded that cheats.”薛宝钗忍不住拉了拉宋青书的袖子:“宝玉,这西夏皇宫之中竟然还有这样的地方,实在是怪异至极,谨防有诈。”Song Qingshuhas not actually come tohere, beforeheran many are the Li Qingluboudoir, herelayoutlookslooks like the restricted area of Jianghu (rivers and lakes)school, is really incompatiblewith the makings of imperial palace.宋青书其实也没来过这里,之前他跑得最多的就是李清露的闺房而已,这里的布局看着更像江湖门派的禁地,实在和皇宫的气质格格不入。Howeverthinks that existence of Li Qiushui, hethenfelt relaxed, herelayoutandMisty Peak's Lingjiu Palaceare somewhat similar, withthisdeep ravinewire rope, that sideLingjiu Palacealsohasthistogethercheckpoint, butunder that sideisten thousandzhang (3.33 m)cliff, simultaneouslyboth banksfromalsoextendcompared withthisat present, thatisone man guards the passten thousand menopens.
不过想到李秋水的存在,他便释然了,此处布局和缥缈峰灵鹫宫有几分类似,就拿这深涧铁索来说,灵鹫宫那边也有这样一道关卡,不过那边底下是万丈悬崖,同时两岸距离也比眼前这宽了许多,那才是一夫当关万夫莫开。HereshouldbeLi Qiushuifondly remembers the Free and Unfettered Sectday, according to conventioncopy.
这里应该是李秋水怀念逍遥派的日子,按例仿造的。Knows that under has the steel wire, the peoplewere actually calmlittle, canselectthroughmartialtest, except for„Jia Baoyu”suchparallel import, theseperson of martial artsis not weak, immediatelysomepeoplepush to the frontto displaymovement art, treadsfrom the steel wireto the opposite shore, perhapswasremembersDuan Yuto saya moment ago, when displayedmovement artshowed offextremely, wantsto make the personnel who the hidden placerecordednoticeowndashing saying that listenedto the princess.
知道底下有钢丝,众人倒是镇定了少许,能通过武试选拔,除了“贾宝玉”这样的水货,这些人一个个武功都不弱,当即有人一马当先施展轻功,从钢丝上踏向对岸,也许是想起段誉刚才所说,一个个施展轻功时都极为卖弄,想让暗处记录的人员注意到自己的飒爽英姿说给公主听。
The Hulagu Khanbodysits the wheelchairto move about with difficulty, not prematuretwosubordinateare lifting a head, liftedhimlikecarrying a sedan chair.旭烈兀身坐轮椅行动不便,不过早有两个手下一人抬着一头,像抬轿子一样把他抬了过去。
The Song Qingshubrowslightlywrinkle, thatalmostallextinguish the top players of Mongoliamissionlate, whoknowstheseseeminglyordinaryguardmartial artshassuchfoundation, Mongoliacan be inferredpowerful.宋青书眉头微皱,那一晚自己几乎将蒙古使团的顶尖高手全灭,谁知道这些看似普通的护卫武功都有这样的根底,蒙古的强大可见一斑。„Precious jade, is holdingmyhand.”At this timeXue Baochailowered the soundto saytohimsuddenly,then a tender and delicatesoftsmall handpulled.
“宝玉,拉着我的手。”这时候薛宝钗忽然压低声音对他说道,接着一个娇嫩柔软的小手牵了过来。Song Qingshusighssecretly, thisXue BaochaitoJia Baoyureallygood, varioussupplying ideasintimateattendances, ifsheknowsthatfriends from childhood that finallyshelikes, do not have long knownsadly.宋青书暗暗叹了一口气,这个薛宝钗对贾宝玉是真的好,各种出谋划策贴心照顾,要是她最后知道她喜欢的那个青梅竹马早已不在了,不知道会有多伤心。Godlittle whiletime, Xue Baochaihas pulledhimto fly.
愣神这会儿功夫,薛宝钗已经牵着他飞了过去。NearbyHidekatsu Hashibasawtwo peopleare holding the handsneers: „Onlyby the waste that the womanhelps.”
一旁的羽柴秀胜看到两人牵着的手冷笑不已:“只会靠女人帮忙的废物。”„Whom did wastesay?”
“废物说谁?”„Wastesaidyou!”
“废物说你!”Song Qingshusmiled: „Indeedwas the wastesaysme.” The surroundingpersonalsosmiledloudly, althoughtheydo not likeJia Baoyu, butalsousuallylooked down uponto the Japanese.宋青书笑了起来:“的确是废物说我。”周围的人也轰然笑了起来,虽然他们不喜欢贾宝玉,但是对倭人也素来瞧不起。Hidekatsu Hashibais angry: „Hidingbehind the womaniswhatskill, has the skillto come outto selectonly.”
羽柴秀胜大怒:“躲在女人背后算什么本事,有本事出来单挑。”„Has the skillyoualsoto ask a womanto depend upon, butlooks at your looks and height, perhapscould not find any outstandingwoman,”Song Qingshushrugs, „Iwas different, inbornattractive, alwaysincurs the girlto like, perhapsa whilePrincessXixia (Western Xia)will also fall in lovetome.”
“有本事你也找个女人来依靠啊,不过看你这尊容和身高,恐怕也找不到什么优秀的女人,”宋青书耸了耸肩,“我就不一样了,天生有魅力呢,向来招女孩子喜欢,说不定等会儿西夏公主也会对我一见钟情。”Xue Baochaiheardto sayoneselflikehimalsosomewhatshaming the anger, butbehindhearingsmileslike thatself-confidently.薛宝钗本来听到说自己喜欢他还有些羞怒,不过听到后面那般自信不禁莞尔。Hidekatsu Hashibasneersagain and again: „These wordsdefinitelywill be passed to the princessear, letsnatural disposition that sheclearly recognizesyourlecher.”
羽柴秀胜冷笑连连:“这番话必然会被传到公主耳朵里,让她认清你登徒子的本性。”Song Qingshubeing disinclinedmanageshim , to continue to walktoward, at this timethatpalace maiddoes not know that pressesonanyrockcrossbow trigger, onlyhearswhishone, thatsteel wireshrank into the thick patch of grassimmediately, disappeared without a trace.宋青书懒得理他,继续往里走去,这时候那宫女不知在甚么岩石旁的机括上一按,只听得飕的一声,那钢丝登时缩入了草丛之中,不知去向。Makes the people fearful and apprehensive, thinks that thisdeep ravineis really extravagant, is hardto fly over, is it possible that does Xixia Empirereallyharbor evil intentions? Otherwiseinprincess'sstudy room, howto havethismechanism/organization? Variouspeopleguardsecretly, whichalsosomethoughtscare about„Jia Baoyu”matter. Somepeopleregrettedsecretly: „Am Ilike thiswhen how stupid, enters the palacedo not bring the pointed weaponshidden weapon?”
弄得众人胆战心惊,都想这深涧甚阔,难以飞越,莫非西夏国果然不怀好意?否则公主的书房之中,何以会有这机关?各人暗自提防,哪还有心思关心“贾宝玉”的事情。有的人暗暗懊悔:“怎地我这样蠢,进宫时不带兵刃暗器?”
The palace maidsaid: „Asked the numerouspositionsto cometohere.”As the peopleshepassed throughbigpineries, before arriving at a cavegate, the palace maidknockedseveral, the cavegateopened. The palace maidsaid: „Please!”Whenfirstwalked.
那宫女说道:“请众位到这里来。”众人随着她穿过了一大片松林,来到一个山洞门之前,那宫女敲了几下,山洞门打开。那宫女说道:“请!”当先走了进去。Nowsomewhathesitates to advanceHulagu Khan, onlyhas a Song Qingshupersonto walktowardinself-possessedly, sees onlyat presentsuddenlyonebrightly, alreadyin a deep placebigmain hall. Thismain hallcompared with the congealingfragranthall that itpreviouslydrank teabigthreetimes, obviously the itself/Benisin the mountain peak a naturalcavern, in additionbigartificialbeautification.
如今连旭烈兀都有些踟蹰不前,唯有宋青书一个人泰然自若往里走去,只见眼前陡然一亮,已深处一座大厅堂之中。这厅堂比之先前喝茶的凝香堂大了三倍有余,显然本是山峰中一个天然洞穴,再加上偌大人工修饰而成。
The hallwallpolishedsmoothly, hung all over the calligraphy and paintingveryeverywhere. Generally the cavehas the moisturewaterdrop, thisinactuallyexceptionally, the calligraphy and paintinghangsdryinintermural, does not have the shape of moisture. The hallsideput a bigdesk of sandalwood, on the tablewas putting the writing-set, the rubbing from a stone inscriptionantique, hadseveralbookshelves, 34stonestools,stonesseveral.
厅壁打磨得十分光滑,到处挂满了字画。一般山洞都有湿气水滴,这所在却干燥异常,字画悬在壁间,全无受潮之象。堂侧放着一张紫檀木的大书桌,桌上放了文房四宝,碑帖古玩,更有几座书架,三四张石凳、石几。
The palace maidsaid: „Here is princess'sprivate study, asking the numerouspositionsto watch the calligraphy and paintingat will.”
那宫女道:“这里便是公主殿下的内书房,请众位随意观赏书画。”
The peoplesee the appearance and arrangement of thismain hall are extremely special, empty, does not have the half a pointpowderaura, unexpectedly is princess'sstudy room, the bigfeelingis surprised.
众人见这厅堂的模样和陈设极是特异,空空荡荡,更无半分脂粉气息,居然便是公主的书房,都大感惊奇。Song Qingshu the experiencetoLi Qingluother side, thisremembershertoday is also solemncountryprincess, made that soalsomakesimposingmostlytomelooked, do not look down onherbyoneself.宋青书今天见识到李清露另一面,这才想起她也是堂堂一国公主,弄得如此威风多半也是弄给我看的,让自己不要小瞧了她。Howeverlooks atthisconduct, hasinstigation of Li Qiushuito be one of them mostly.
不过看这做派,多半也有李秋水的怂恿在其中。Hears the words of palace maid, in the peopleheartjumps, thought that reallysuch asDuan Yu said that appreciatingcalligraphy and paintinganythingisfalse, seizes the chanceto inspectliterary talentreal, thereforeonegroup of peoplerun up tonear the wallto appraisetocalligraphycalligraphy and paintingeveryone, what everyoneare moreis the person of practicing martial art, and othertalentsunderstands the trueappraisalonNalan Rongruo, Duan Yu, otherdoes not understandto pretend to understand.
听到宫女的话,众人心中一跳,心想果然如段誉所说,欣赏书画什么是假,趁机考察各位文采才是真的,于是一堆人跑到墙边对着书法字画大家品评,只不过大家更多的是习武之人,也就纳兰容若、段誉等少数人才懂得真正品鉴,其他的都是不懂装懂而已。Suddenlyresemblesorchidnon-to resemble the delicate fragrance of muskdeernon-muskdeerto transmit, a gentle and charmingnicesoundconveys: „Is whichSong DynastyYoung MasterJia?”
忽然一阵似兰非兰似麝非麝的幽香传来,紧接着一个娇柔动听的声音传来:“哪位是大宋的贾公子?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2257: Princess Xixia (Western Xia)