Althoughis away from the window curtainsfine gauze, can still be able to see the femaleskin colorsnow white, Song Qingshuthoughtultraviolet ray that sideTibetbecomes famous, she can also be so white, in the ordinary daylives in seclusion, simplyhas not gone out.
虽然隔着窗帘轻纱,依然能看得出女子肤色雪白,宋青书心想吐蕃那边出了名的紫外线强,她还能这么白,想必平日里深居简出,根本没怎么出门。
The speechis persuasive, hassolemnquiet and refinedmakings, making one raise the meaning of protecting.
说话婉转温柔,自有一种端庄娴静的气质,让人不禁升起呵护之意。„Princess!”Seesherarrival, the both sidesdeterminationcalls a halt, Jiu MozhiandPrinceZong Zantoitssalute.
“王妃!”见到她的到来,双方自觉停了手,鸠摩智和宗赞王子都向其行礼。Another sideguboyalsoarchedcupping one hand in the other across the chestwith a smile: „Has seen the princess.”Althoughopposite partydid not haveto be old, butaccording to the rank, the opposite partyishiselder, does not needto be disrespectfulinthisminor matterscolds the personpretext.
另一边的唃厮啰也笑着拱了拱手:“见过王妃。”尽管对方年龄还没自己大,但按照辈分,对方还是他的长辈,没必要在这种小事上失了礼数落人口实。Princess Jinchengun, thenopened the mouth saying: „Although the both sidesideahas the difference, butin the final analysis is also ourTibetinternalmatter, now the worldherogets together inXingqingfu, can youentire daybelowto look atourTibetjoke?”金城公主嗯了一声,接着开口道:“尽管双方理念有分歧,但归根结底也是我们吐蕃内部的事情,如今天下英雄齐聚兴庆府,你们是要让全天下的人看我们吐蕃笑话么?”
The guboycurls the lipsecretly, thinksmatronly view, but the Jiu Mozhimartial artsexcels, pours can also borrowunder the slope the donkey: „Whatprincessteachesis.”
唃厮啰暗暗撇嘴,心想妇人之见,不过鸠摩智武功高强,倒也可以借坡下驴:“王妃教训的是。”PrinceZong Zanwantsto sayanything, actuallyheld onbyJiu Mozhi, saidinhisearon the quietseveral, heis clear, the guboyhasLiLizunto add onQinghai and expertprotection of pointdark greenfactionagain, reallyseizesto killhimvery muchdifficultly.宗赞王子想说什么,却被鸠摩智拉住,悄悄在他耳边说了几句,他心里清楚,唃厮啰有李立遵再加上青海、点苍派的高手保护,很难真的擒杀他。„Princesshas the opportunityto haveconcealsrarely, thistimelived with the bride's family, cango to the Qingtangcityto be a guestto playon the way.” The guboysaidmaliciously,has not thoughtthisprincesswas getting more and more attractive, oneselfthatplanhas not somewhat hatedto be implemented.
“王妃难得有机会出藏,这次招亲完了,可以顺路去青唐城做客游玩一下。”唃厮啰不怀好意地说道,没想到这王妃越来越漂亮了,自己那个计划还真有点舍不得实施了。Howeverthisthoughtflashes past, heasonegeneration of fierce and ambitiouses, naturallycannotbe harmed the important matterby the beauty.
不过这个念头只是一闪而过,他身为一代枭雄,自然不会被美色误了大事。Princess Jinchengshows a faint smile: „And other futurehad the opportunityIandZanpu (Tibetan ruler)comes to the Qingtangcityto inspecttogether, when the time comes the princedo not stay awaywell.”金城公主微微一笑:“等将来有机会我和赞普一起来青唐城来巡视,到时候王子不要避而不见就好。”Shenaturallyknows that the guboyin the beforehandwordsconcealsherto be captureddelivers to the meaning of Qingtangcity, thereforeinsteadarmyexpressed that in the futureZanpu (Tibetan ruler)canlead the armyto regain the Qingtangcity.
她自然知道唃厮啰之前的话中隐含着她被俘虏送到青唐城的意思,所以反将一军表示将来赞普会带着大军收复青唐城。
The guboyridiculestwo: „Princess is really intelligently quick-witted, butZanpu (Tibetan ruler)was old, perhapswithoutthisenergyandability.”
唃厮啰讪笑两声:“王妃果然机智聪颖,不过赞普年纪大了,恐怕没这个精力和能力了。”Hispronunciationis very strange, especiallyin the finaltwowords, the toneis very difficultto relatecertainthingsto come up.
他的发音很古怪,特别是在最后两个词上,语气很难不让人联系到某些事情上去。Princess Jinchengreallycomplexiononecold, no longerrespondshim, the guboylaughs, leading the personto swagger away.金城公主果然脸色一寒,不再搭理他,唃厮啰哈哈大笑,带着人扬长而去。PrinceZong ZanandJiu Mozhiare looking at the Xixia (Western Xia)warrior who hears the newsto catch up with, finallyhas not continuedto cause trouble, butinlookresentfulclearly discernible.宗赞王子和鸠摩智望着闻讯赶来的西夏武士,最终还是没有继续闹事,不过眼神中的愤懑还是清晰可见。„That side that butSong DynastyYoung MasterJia?”
“那边那位可是大宋的贾公子?”Song Qingshuinone sidedozen of soy sauce, is hearingin the carriageto broadcast the Princess Jinchengsoundsuddenly.宋青书正在一旁打酱油,忽然听到马车中传来金城公主的声音。Hearsherwords, PrincessDouble CultivationGu Zixian happened simultaneouslypleasantly surprisedhas turned head, whenseesishe, a two starspupilbloomed the endlessappearance.
听到她的话,双修公主谷姿仙惊喜交加地回过头,待看到是他,一双星眸绽放出了无尽的神采。„Jiahas seenPrincess Jincheng.”Song Qingshuis helpless, hasto arrive at the carriageto saluteto the opposite party, the Southern Song Dynastyhereetiquettewas stern, the princessesspoke, heis going against the Jia Baoyustatusat this time, how couldalsonot to answer.
“贾某见过金城公主。”宋青书无奈,只好走到马车边上向对方行礼,南宋这边礼法森严,公主都发话了,他此时顶着贾宝玉的身份,又岂能不回话。In the carriagefell into a quietness, long timefrom now onwill hearoneto sighlightly: „For a long timehas not listenedto calllike this.”
马车中陷入了一段沉静,良久过后才传来一声轻叹:“好久都没听过这样的称呼了。”„Thisprincessis quite fragrant.”Song Qingshuis flabbergastedsecretly, looks at dumblybefore the carriage, smellsdelicate fragranceindistinctly, is differentfrom the Central Plaincommonface powderflavor, butnotlikeforeign landfragrancelike thatrichdirect, a veryspecialfragrance, making one hearfrom now onwill unable to forgetforever.
“这王妃好香。”宋青书暗暗咂舌,呆立在马车前,隐隐约约闻到一股幽香,不同于中原常见的香粉味道,但又不像异域香气那般浓郁直接,一种很特别的香味,让人一闻过后就永远忘不了。„Young MasterJiashows offthis period of timeactually, by the Xixia (Western Xia)Ascendant Hallapproval, was invitedhelpsinvestigate the Koreanenvoysto be killed a case, calculates that raisedmybigSong Empireprestige.”Princess Jinchengmentioned that Song Dynastytwocharacters, in the tonesomewhatis faintly proudandfondly remembers.
“贾公子这段时间倒是出尽了风头,被西夏一品堂认可,请来帮助调查高丽使臣被杀一案,也算扬了我大宋国威。”金城公主提到大宋二字,语气中隐隐有几分骄傲和怀念。„Princessoverpraised.”Song Qingshuthinks that previoustimebumps intoherinTibet, shealsoquitecaredtoSouthern Song Dynasty'smatter,it seems likemarriesother country, was full ofmissingto the hometown.
“公主过奖了。”宋青书想到上次在吐蕃碰到她,她也对南宋的事情相当关心,看来是远嫁他国,对故乡充满了思念。„Song Dynastyall, fortunately?”Princess Jinchengaskedsuddenly.
“大宋的一切,还好么?”金城公主忽然问道。Song Qingshustares, how does suchissue make one reply? Iftrades a time of quiettime, hedoes not repelandthisbeautifulprincessBingZhutalks in the night, butthisobviouslyisnot possible, has a look atPrinceZong ZanandJiu Mozhivigilantlookknows.宋青书一愣,这样的问题让人怎么回答?如果换个夜深人静的时候,他也不排斥和这位美丽的王妃秉烛夜谈,但这显然是不可能的,看看宗赞王子和鸠摩智警惕的眼神就知道。„A lotheredoes not facilitateto speak in detail, now does the Song Dynastymissionalsoin the city, why not the princessgo to that sideto ask?”Song Qingshusaid,„inothermissionalsoprincess'sfamily member, wantsto come the princess should nowto be willingto seeher.”
“很多事情这里也不方便详谈,如今大宋的使团也在城内,公主何不去那边问一下?”宋青书顿了顿说道,“另外使团中如今还有一位公主的亲人,想来公主应该很愿意见她。”„Real?”SomePrincess Jinchengmeaningsmove, after hesitationmomentsaid,„does not knowwhether the young masterdoes leadmeto pass?”
“真的么?”金城公主有些意动,沉吟片刻后说道,“不知道公子可否带我过去?”Song Qingshustares, thought that youdepend onme? To comeher should not to listen to the Jia Baoyupastwindto comment, will otherwise not be guidedbyoneselfmostly.宋青书一愣,心想你这是赖上我了?想来她应该没听过贾宝玉昔日的风评,不然多半不会让自己来带路的。„Naturally.”IfSong Qingshurejects, in the future the wind sound/rumorwill pass tothat sideSouthern Song Dynastyto go, wasbigpile of troubles.
“自然可以。”宋青书要是拒绝,将来风声传到南宋那边去了,可是一大堆麻烦。Princess Jinchengnods, tonearbyPrinceZong ZanandJiu Mozhisaid: „Countrymasters,Zong Zan, youfirstgo back, Ivisit the family member in hometown.”金城公主点了点头,对一旁的宗赞王子和鸠摩智说道:“国师、宗赞,你们先回去吧,我去探访一下故乡的亲人。”Zong Zanquicklysaid: „Do weaccompanyyouto gotogether?”宗赞急忙说道:“我们陪你一起去吧?”Princess Jinchengrejectsimmediately: „Wearesomefemalesmeet, youdo not goconveniently.”金城公主马上拒绝:“我们都是些女子见面,你去不方便。”Listened toherto saylike this,Zong Zanhad no wayto lick the faceto proceedto collectagain, nearbyJiu Mozhiconsideredactuallycompletely: „Recentlyin the citywas not peaceful, that sideKoreadiedcontinuallytwoimportant personages, the princesstripencountered the dangerby some chance......”
听她这样说,宗赞没法舔着脸再往前凑,不过一旁的鸠摩智考虑得倒是周全:“最近城中不太平,高丽那边连死了两个重要人物,王妃此行万一遇到危险……”Princess Jinchengsaid with a smilegently: „Relax, Ilead the accompanyingguard, in the cityis living it uplet alonenow, the Xixia (Western Xia)Ascendant Hallpersonis going on patroleverywhere, is it possible thatsome do reallypeopledareto commit murderfacing the streetinadequately?”金城公主轻轻笑道:“放心吧,我带着随行护卫呢,更何况如今城内正热闹,西夏一品堂的人又在四处巡逻,莫非真有人敢当街行凶不成?”Sheis the princess, the ideahas decidedafter all, Jiu Mozhiwas not goodto sayanythingagain, can only direct the Vajrayanadisciple, followedin the one sideguard.
她毕竟是王妃,主意已定,鸠摩智也不好再说什么,只能指挥密宗弟子,跟在一旁护卫。„Young master, pleaseboard.”In the carriageresounded the gentle voiceinvitation, ifwithin the boundariesSouthern Song Dynasty, Princess Jinchengwill not coexistwith a man a car(riage), even ifthat sideTibet the common social practiceis much more open, shehas not crossedlike this, butseestoday the people in native countryfeel quite at home, in addition a Jia Baoyuyoungsterappearance, sheis onlywhen the later generationregards, pourshas not thought.
“公子,请上车吧。”马车中响起了柔声邀请,如果还是在南宋境内,金城公主绝不会和一个男子共处一车,哪怕吐蕃那边民风开放得多,她也从没这样过,不过今天见到故国的人倍感亲切,再加上贾宝玉一副少年模样,她只是当个后辈看待,倒也没有多想。Song Qingshuis startled, has not expectedherto havesuchinvitation, butas the man, locatesoneroomwith the beautiful womanis not the matter that is hardto accept, let alonesuchstatusnoblebeautiful woman.宋青书一怔,万万没料到她会有这样的邀请,不过身为男子,和美人儿同处一室也不是什么难以接受的事情,更何况还是这样身份高贵的美女。„Young master, Young master, can Iwithyoutogether?”Gu Zixianquicklyruns overto say.
“公子,公子,我可不可以和你一起?”谷姿仙急忙跑过来说道。„Is thismiss?”Princess Jinchenglooks atcarriagenearbyyoung girlsurprisedly, although the opposite partyis obstructing the veil, but can still feelthatastonishingbeauty.
“这位姑娘是?”金城公主惊讶地看着马车旁边的少女,尽管对方遮着面纱,但依然能感受到那惊人的美丽。„SheisnoTwin citiesDouble CultivationmansionprincessGu Zixian, ismy...... the friend.”Song Qingshuhesitantoneexpressed.
“她是无双城双修府的公主谷姿仙,是我的……朋友吧。”宋青书犹豫了一下措辞。„So that's how it is, thatcomes up.”Princess Jinchengasseasoned person, howalso unable to see the affection in Gu Zixianlook, whenonlytwo peopleare falling deeply in love, saw that the native countryjuniorshavesosuch as the floweredbeautifulfamily, ishappy, thought that mySong Dynastytalented personis really popular.
“原来如此,那上来吧。”金城公主身为过来人,又如何看不出谷姿仙眼神中的情意,只当两人正坠入爱河,看到故国子弟有这般如花美眷,也不禁感到高兴,心想我大宋的才子果然受欢迎。„Duke......?”SomeGu Zixianworriesindependently decideto provoke the opposite party, somewhatlookscautiouslytoSong Qingshu.
“公……子?”谷姿仙有些担心自作主张惹恼对方,有些小心翼翼望向宋青书。Song Qingshushows a faint smile: „SincePrincess Jinchengdoes not have the opinion, thatvalleymisson the same place.”Said that stretches outis hand-heldsheto board the carriagetogether.宋青书微微一笑:“既然金城公主没意见,那谷姑娘就一起吧。”说完伸出手扶她一起上马车。PrinceZong Zan in distant placein the eyefullisangry: „Princesshas not mademeboardhercarriage, nowunexpectedlyis cheapthatboy, eventhatPrincessDouble Cultivationfavorabouthim, irritatedme!”
远处的宗赞王子眼中满是恼怒:“王妃从来都没让我上过她的马车,如今竟然便宜了那小子,甚至连那位双修公主都对他青睐有加,气死我了!”
To display comments and comment, click at the button