Looks is only being left overat presentbeautifullywith the young married woman of character and style, Song Qingshuhas tosigh, a womanis rude and unreasonableagainstrongly, in front of the absolutestrength and power and influence, she is also strongly rude and unreasonable.
望着眼前只剩下美艳与风情的少妇,宋青书不得不感叹,一个女人再泼辣再强势,在绝对的力量以及权势前面,她也泼辣强势不起来。WhatnaturallySong Qingshureallydoes not wantto maketoher, compared withherbeauty, whatheis interestedishisbackWang Family, cantake this opportunity, brokeJia, kingtwousually the closeunion?
当然宋青书不是真的想对她做什么,比起她的美艳,他更感兴趣的是他背后的王家,能不能以此为契机,打破贾、王两家素来紧密的同盟呢?Song Qingshudid not speak, in the Wang Xifengheart was actually uneasy, vision that especiallyopposite partythattypejust like the essence, makingheralwaysnot have the misconception of putting on clothesclothes.宋青书不说话,王熙凤心中却是忐忑不安,特别是对方那种犹如实质的目光,让她总有一种自己没穿衣裳的错觉。„Concubineis here to be unsuitableto stay for a long time, allwere exhausted the mister.”Wang Xifengwas worried that continuesto stay here reallywhat happened, quicklysets outto say goodbye.
“妾身在这里不便久留,一切都劳烦先生了。”王熙凤担心继续留在这里真发生什么事情,急忙起身告辞。Iftrades a time, perhapsSong Qingshualsohas the interest in keepherto tease, butin the roomstilltwowomen, heremember that nowclearlythreemonksdo not have the lesson that the waterdrinks, naturallycannotkeepher.
若是换个时候,宋青书说不定还有兴致留她下来调笑一番,不过如今屋中还有两个女人,他可是清楚地记得三个和尚没水喝的教训,自然不会留她。Whenhears the sound that Wang Xifengdeparts, the screenlattertwobride's sidecome out, Qin Keqinglooked atonetoward the entrance: „Did shewalk?”
待听到王熙凤离去的声音,屏风后两女方才出来,秦可卿往门口望了一眼:“她走了?”Song Qingshustrokesconveniently, wisp of cool breezecloses the door: „Looked, had walked away.”宋青书随手一拂,一缕清风将房门重新关上:“不由看了,已经走远了。”Twofemalesthenrelaxas if by prior agreement, butrealized the awkwardscene in roomimmediately.
两女这才不约而同地松了一口气,不过马上又意识到了屋中的尴尬场面。„Aunthere?” The Qin Keqingcorners of the mouthholdsmiling, the auntlistens to the ageto be very big, actuallybothagecould not missmany, is completely becauseBrotherJiabeadJia Baoyurankwas high, althoughher ownhusbandJiaRongwas even older than Jia Baoyu, actuallymustshouthimbrother-in-law/uncle.
“婶婶怎么也在这里?”秦可卿嘴角噙着笑,婶婶听着年纪很大,其实两者年龄差不了多少,完全是因为贾珠贾宝玉兄弟的辈分高,她自己丈夫贾蓉虽然年纪甚至比贾宝玉还大些,却得喊他叔叔。Li Wancomplexiononered, butsheis not glad tohas been in the defensive the position: „Keqingnotalsohere.”李纨脸色一红,不过她不甘于一直处于防守的位置:“可卿不也在这里么。”Qin Keqingsmiles: „Myformeraccident of sortsandsimultaneous/uniformWangjian is onetime, thistimehas had a lookhe, sincenowhad confirmedishe, Ifirstwalked.”秦可卿抿嘴一笑:“我以前机缘巧合和齐王见过一次,这次过来看看是不是他,如今既然已经确认了是他,那我就先走了。”Said that turns around, the women's clothingbringsfragrantwindthento walkoutward, Li Wansees thatto remember that holds onher: „Yeah, do not walk.”Beforealsothere is no, butis seennow, ifkeptandSong Qingshuagainalonein the same place, unavoidablywas somewhat in suspicious circumstances.
说完一转身,衣裙带起一阵香风便往外走去,李纨见状记得一把拉住她:“哎,你别走啊。”之前倒还没什么,可如今被人看到,如果再单独留下来和宋青书在一起,难免有些瓜田李下。„Inmy familyalsohas the matter, does the auntplanto walktogether?” The Qin Keqingfaint smileis looking ather.
“我家里还有事呢,婶婶打算一起走么?”秦可卿似笑非笑地望着她。„I......”Li Wansomewhathesitates, mustknow that sheseesSong Qingshuwith great difficulty, next timewill say goodbyedoes not know when waited , first opposite partyinhard to get hold can barely catch a glimpse , her person of widowoccupying, naturallydid not facilitate the arriving in fullpalaceto visitall day.
“我……”李纨有些犹豫,要知道她好不容易才见到宋青书,下次再见也不知道等到何年何月了,一来对方整日里神龙见首不见尾,二来么,她一个孀居之人,自然不方便到齐王府拜访。
Since the husbanddies young, she who remains a widowyoung the heartsuch as the punt-polewood, what matterit may be said thathas taken office is not interestedto the world, except forprevioustimeheardoneselfthatchildhoodmissingelder sister'snewsfrom the Song Qingshumouth.
自从丈夫早逝过后,年轻守寡的她早已心如槁木,可谓对世上任何事都不感兴趣了,除了上次从宋青书口中听到了自己那个小时候失踪的姐姐的消息。Thinks that the parentskept sighingall day, Li Wanfeltoneselfshoulddoanythingforthem.
想到父母整日里长吁短叹,李纨觉得自己应该为他们做些什么。Saw the Li Wanhesitantappearance, Qin Keqingputs out the fragrantturbanto wipe the thinperspiration on foreheadforher: „Sees the auntto frightenfullGreat Khan/sweat, Iam notthatloquaciousperson, Iwas clear that let aloneyourmoral behavior, knowsyoudefinitelyhave the matter to inquireotherssimultaneous/uniformking.”
看到李纨犹豫的样子,秦可卿拿出香巾替她擦了擦额头上的细汗:“看婶婶吓得满头大汗的,我又不是那种嘴碎之人,更何况我清楚你的人品,知道你肯定是有事要询问人家齐王的。”Li Wansmellsoneto head onfragrantly and sweetly, thought that no wonderyour family placesaid the hibiscusyoung lady of the houseis loose, thisbrocadebecomesthisfragrant, looksis not the law-abidingperson.李纨闻到一股甜香扑面而来,心想难怪府上都说蓉少奶奶风流婀娜,这锦帕香成这样,一看就是不安分的主儿。
Since shehas lived alone, almostrarelywithrougecosmeticand so on thing, otherpersonalthingareplainelegantly simple, without such gaudyrichthing, is the followingconsciousnesssome is not unhappycertainly.
她独居以来,几乎很少用胭脂水粉之类的东西,其他贴身之物更是素净淡雅,绝没有这么花哨浓郁的东西,是以下意识有些不喜。Howeverhears the words of opposite party, inherheartsomewhatis actually grateful: „Many thanksKeqingunderstood,myindeeda littlematterwantsto inquiresimultaneous/uniformking.”
不过听到对方的话,她心中倒是有几分感激:“多谢可卿理解,我的确有点事想询问齐王。”Qin Keqingtakes back the sleeves the fragrantturban, saidtenderlywith a smile: „Youchattedslowly, Idid not disturbtwo.”Said that does not needtwo peopleto detain, thengoes far awayfloating, walkssympathizesclosesfortwo people, thismovementmakes a Li Wanbigred painted-faceimmediately.秦可卿将香巾收回衣袖,娇笑着说道:“那你们慢慢聊,我就不打扰两位了。”说完也不待两人挽留,便飘然远去,走的时候还体贴地替两人关上了门,这个动作顿时闹得李纨一个大红脸。Song Qingshusolves the contourforher: „Amongyourme the sightunclouded moon, the madamedoes not needto care.”宋青书替她解围道:“你我之间风光霁月,夫人不必太在意。”Li Wangraduallyis then tranquil, the gentle voicesaid: „Alsolooks atsimultaneous/uniformkingto informelder sister'swhereabout.”李纨这才渐渐平静下来,柔声说道:“还望齐王告知家姐的下落。”Song Qingshunods, thiscompliedinitially, is not naturally goodto go back on word: „Your older sister'spresentnameisLi Mochou, shehas a given nameto be calledRed FairyonJianghu (rivers and lakes)‚’.”宋青书点了点头,这本就是当初答应下来的,自然不好食言:“你姐姐如今的名字叫李莫愁,她在江湖上有个名号叫做‘赤练仙子’。”„Red Fairy?”Li Wanmeditatedboth sides, the doubts asked that „whyhad such strangenickname?”
“赤练仙子?”李纨默念了两面,疑惑地问道,“为何有这样奇怪的外号?”Song Qingshuexplained: „Fairy maiden, naturallyisbecauseyour elder sister and wifeare common, the appearancebeautiful appearanceis outstanding, thereforewas called as the fairy maiden.”宋青书解释道:“仙子么,自然就是因为令姐和夫人一般,容颜美貌出众,所以被人称作仙子。”Hearshispraise, the Li Wancomplexiononered, the subconsciousnessbites the lip, actuallydoes not know how shouldrespond.
听到他的赞美,李纨脸色一红,下意识咬了咬嘴唇,却不知该如何回应。Seessheshytenseappearance, Song Qingshuthinkssuddenlyherstatus, sighedownmouthwas colored, frequentlythinkswherespoke of, alsodid not have a lookwhetherappropriately.
看到她羞涩紧张的样子,宋青书忽然想到她的身份,不禁感叹自己口花花惯了,经常想到哪儿说到哪儿,也不看看是否合适。Coughslightly, Song Qingshucontinues saying: „Practicesscarletrefers toherbeing cruel and merciless, in the pastbeginningherJianghu (rivers and lakes), met a mansurnamed Lu......”
轻咳一声,宋青书继续说道:“赤练则是指她心狠手辣,当年她初出江湖,遇上了一个姓陆的男人……”Listens to the entirewhole story, Li Wanto revealangerrarely: „Thatsurnamed Lu is really not a thing!”
听完整个原委,李纨难得露出一丝怒意:“那个姓陆的真不是个东西!”„Heartlessfickle, indeeddregsmale.”Song Qingshusomewhatis suddenly absent-minded, thoughtoneselfshouldalsobe the dregsmale in many eyes, oneselfcandoonlyhasdoes not disappointlooking upon with favor of theseyoung people.
“负心薄幸,的确渣男。”宋青书一时间有些恍惚,心想自己应该也是很多人眼中的渣男吧,自己能做的唯有不辜负那些红颜的垂青。„The elder sister the conductattitude, rather was extremely afterward extreme.”Li Mochoumade that onJianghu (rivers and lakes)reactionary reign of terror, does not endureLi Wan that stamps is very naturally difficultto approve the ant.
“不过姐姐后来的行事作风,未免太过偏激。”李莫愁弄得江湖上血雨腥风,连蚂蚁都不忍踩死的李纨自然很难认同。Song Qingshualsoagrees withherview: „Perhapswas the childhoodreceives the concern is too few, causing the characterto be easyto carry too far.”宋青书也认同她的看法:“也许是小时候受到关爱太少,导致性格容易走极端吧。”Li Wansighs: „In the family/homehas not favoredher, just nowmade the elder sistereatso manypainstakingly, after Iwent back, certainlymade the fathersend peopleto meether, so as to avoidshewandered about destituteJianghu (rivers and lakes)to walk by the enemy.”李纨叹了一口气:“都是家里没有把她看好,方才让姐姐吃了这么多苦,我回去后一定让爹爹派人去将她接回来,免得她流落江湖被仇家找上门。”„SheshouldonPingding CountyBlack Wood Cliff, the average personnot really be able to come upnow, Iwritetoyou.”Song QingshuplacedLi Mochouto keepSun Moon Divine Cultinitially, althoughnowhas not been the time that the agreementcompletes, but where can oneselfnot maketheirfamily membersmeet? Moreovermakesfamily'skinshipwarm her extremepersonalityalsogood.
“她现在应该在平定州黑木崖上,一般人还真上不去,我给你写封信吧。”宋青书当初安插李莫愁留在日月神教,如今虽然没有到约定完成的时间,但自己哪能不让她们家人相见?而且让家庭的亲情温暖一下她那偏激的性格也好。„Reallytoothanked the prince.”Li WanYingying (full of/graceful)does obeisance, althoughsheis the government authoritiesyoung lady, but the Sun Moon Divine CultMain Altar/Headquarterssuchfamousplace, shehashear, knows, if notopposite party, oneselfwhole familyeven ifknows that she there, is unable to relieveobtainsher.
“实在太感谢王爷了。”李纨盈盈一拜,她虽然是官家小姐,但日月神教总坛这么鼎鼎大名的地方,她还是有所耳闻的,知道若非对方,自己一家人就算知道她在那里,也无法解除得到她。Song Qingshuwas flying of dragons and dancing of phoenixes, writes a short noteto giveher: „After seeingyour older sister, remembers that before tellingshedo not forget, withmyagreement, emptiedmustreturn toBlack Wood Cliff.”宋青书龙飞凤舞,写了一个便签交给了她:“见到你姐姐后,记得告诉她不要忘了之前和我的约定,空了还是要回一趟黑木崖的。”Li Wanreceived the short note, is somewhat surprised: „simultaneous/uniformkingand are elder sistervery ripe?”李纨接过便签,有些惊讶:“齐王与家姐很熟么?”Song Qingshushows a faint smile: „Is a friend.”宋青书微微一笑:“算是朋友吧。”Li Wanbecomes the complexionto be strange: „simultaneous/uniformkingseriouslyis the acquaintanceall over the sky, not onlyknowsmyelder sister, eventwoyoung ladies of the house in Jia Residencealsoget to know each other wellwithyou.”李纨变得面色古怪:“齐王当真是相识满天下,不仅认识我姐姐,甚至连贾府的两位少奶奶也和你相熟。”Song Qingshucannot bearsay with a smile: „Never expected that the madamewill also tease, butthere isa few wordsto speak incorrectly, Idid not get to know each other wellwith the Jia Residencetwoyoung ladies of the house, but was three, the madameforgot herselfnot.”宋青书忍不住笑道:“没想到夫人也会打趣了,不过有一句话说错了,我不是和贾府两位少奶奶相熟,而是和三位,夫人莫忘了自己。”Li Wanthoughtsuddenly the whole bodysomewhatfeels hot, shewantsto leave, butin the hearthad another impulsionto convinceherto remain: „Does not know how simultaneous/uniformkingdoes know the phoenixhot pepperandKeqingthey?”李纨忽然觉得浑身都有些发烫起来,她本来想离开,不过心中有另一种冲动说服她留了下来:“不知道齐王是如何认识凤辣子和可卿她们的呢?”Song Qingshuis somewhat surprised, mustknow that usuallyinLi Wanisoneabout the appearance that whatmatteris indifferent, moreoverheardoneselfjustjoke, will change colorto gomostly, unexpectedly is never so expected that unusualtoday?宋青书有些意外,要知道平日里李纨都是一副对什么事情都漠不关心的样子,而且听到自己刚刚的玩笑,多半会变色而去,没想到今天居然这么反常?
To display comments and comment, click at the button