Song Qingshuknits the brows: „The princecanwait formeto compete withgreatlyto appraisetheseliquortomorrowfrom now on.”Althoughcannot guess correctly the opposite party to do, butalwaysthought that haswhatconspiracyininside, attacks the problem one manifestation at a timewithit, undernotTathagatagentleman not verticaldangerwall.宋青书皱眉道:“王爷大可以等我明日比试完过后再来品鉴这些酒。”尽管猜不出对方要干什么,但总觉得有什么阴谋在里面,与其见招拆招,不如来个君子不立危墙之下。ZhaoShichengshakes the head: „GeneralWuhasnot to know,nowSichuanjustreturnsfromMongolia, immediatelywaits for the royal governmentto connect with, oncetomorrowdecided the victory and defeat, the Sichuanofficials who the day after tomorrowearly morning your batchwill electwill leave Beijingto goto proceed to new official postimmediately, which will thisking have the timeto askyouto tastetoyour family place?”
赵士程摇了摇头:“吴将军有所不知,如今四川刚从蒙古归还,马上等着朝廷交接,明日一旦决出了胜负,后天一早你们这批选出来的四川官员就会马上离京前去赴任,本王哪还有时间请你到府上来品酒?”„Originallytomorrow eveningwill have the timeactually,”ZhaoShicheng, continued saying that „tomorrow evening the emperorwill definitely host a banquet to welcome the general, thiskingcannotsnatch the personwith the emperor.”
“本来明天晚上倒是有时间,”赵士程顿了顿,继续说道,“不过明晚皇上肯定会设宴款待将军,本王总不能跟皇上抢人吧。”Song Qingshusmiles, askedcuriously: „In the princeheart will Icertainly win? Ifwill losetomorrow, the day after tomorrowwill naturally not needto go toSichuan, whatthen the timeare much, cantasteto the palace.”宋青书笑了笑,好奇地问道:“难道在王爷心中我就一定会赢么?如果明天输了,后天自然不用去四川,接下来时间多的是,可以到王府来品酒啊。”ZhaoShichengwas as deep as a welllooked athisoneeyes, said with a smile: „Before thisking, did not say that cravedto the sword techniquevery much, althoughnoachievement, but the eyesightvigorhad, southMuronginJianghu (rivers and lakes)reputation, althoughwas big, buthow the comparing favorably withgeneralyoursword techniquepassed the god.”
赵士程高深莫测地看了他一眼,笑道:“本王之前不是说了么对剑术很热衷,虽然没什么成就,但是眼力劲还是有的,南慕容在江湖中名声虽大,可是又怎比得上将军你剑术通神。”Song Qingshusomewhathesitatessuddenly, does not know that hereallysosighedflattersforJia Shidao.宋青书一时间有些犹豫起来,不知道他是真的这般感叹还是替贾似道来灌迷魂汤的。Hisgodlittle whiletime, ZhaoShichengpattedclapping, then an outstandingly beautifulfemalewalkedfrom the screenslowly.
他愣神这会儿功夫,赵士程拍了拍手,接着一个绝色女子缓缓从屏风后面走了出来。In the femalehandholds a woodenplate, aboveis suspendingvariousuniquely-shapedwine pots, butSong Qingshuactuallyhas no timeto appreciatethesenoveldrinking utensilsat this time, the attentionallonthatfemale, the bright eyeslike the water, the blacktemplelikeclouds, the fragrantcheeklike the snow, suchwalksleisurelyseriouslyisappearsbeautifuldelicate, arousescharmingly.
那女子手中捧着一个木盘,上面摆着各种各样造型奇特的酒壶,不过宋青书此时却无暇欣赏这些新奇的酒具,注意力全在那女子身上,明眸如水,黛鬓如云,香腮如雪,就那样款款走来当真是显得婀娜纤巧,妩媚撩人。Song Qingshusees the beauty, tobeing insufficientto see that a womancannot move to the eye, reason thatis somewhat rude, the main reasonwashehad just seen the opposite partya short time ago, wasNing Guofu'syoung lady of the houseQin Keqing!宋青书见惯美色,到不至于看到一个女人移不开眼睛,之所以有些失态,最主要的原因就是他前不久刚见过对方,正是宁国府的少奶奶秦可卿!„Tianxiang Tower, Qin Keqing, but also is really skillful.”Thought ofa moment ago the autograph on signboard, the Song Qingshucomplexionsomewhatwas strange.
“天香楼,秦可卿,还真是巧啊。”想到刚才牌匾上的题名,宋青书面色不禁有些古怪。ZhaoShichenghas been paying attention to the response of Song Qingshu, seeshimto look at steadilyto stare atQin Keqing, in the heartis breathing a sigh of reliefsecretly: Alsothinks that you are really a sage, since the heart movement, thatwere easy to do.
赵士程一直关注着宋青书的反应,见他目不转睛盯着秦可卿,心中暗暗舒了一口气:还以为你真是圣人呢,既然心动了,那就好办了。Actuallydon'tsaid that is an opposite partyboorish fellow, ishis ownstatusis high-ranking, theseyearsdo not know that many outstandingly beautifulbeautiful woman, somehave not been ableto resist the charm of thisNing Guofufewmadame, if nothas scruplesJia Jiato hidein the strength of hidden place, even ifhebraves a dangerstill to Little Women of thisoutstandingly beautifulbeautiful womanmake the seat of honorto play, what a pitypitifully......
其实莫说是对方一个莽汉,就是他自己身份显贵,这些年也不知有过多少绝色佳丽,都有些无法抗拒这位宁国府少夫人的魅力,若非顾忌到贾家隐藏在暗处的力量,他就算冒点险也要将这个绝色倾城的小妇人弄上手玩一玩,可惜可惜……„Today is actually cheapthisboy.”ZhaoShichengenviedlooks atSong Qingshuone, in the tonehad not actually revealed the half a pointemotionslightly: „GeneralWu, yousawvarioustypes of southern coastal provincescargosinQuanzhou, helpedthiskingPinjian?”
“今儿个倒是便宜这厮了。”赵士程不无嫉妒地看了宋青书一眼,语气中却丝毫没有流露半分情感:“吴将军,你在泉州见惯了各种南洋货物,就帮本王品鉴品鉴呢?”„This......”Song Qingshusomewhathesitates.
“这……”宋青书不禁有些迟疑起来。At this timeQin Keqinghas carriedvarioustypes of drinking utensilsto kneelto sitinhistable, slenderelement in a wine potoneglass of liquordelivered tohisbody, the gentle voicesoft and gentle words saying: „Alsolooks at the generalto accept this invite~”
这时候秦可卿已经端着各种酒具在他桌边跪坐下来,纤纤素手从其中一个酒壶里倒了一杯酒送到他身前,柔声软语地说道:“还望将军赏脸~”
The short distancelooks at this brightcharmingcheek, smellsherrefreshingfragrant and sweetto raid, Song Qingshusecretsigh, is used to the stormfrom the personal opinionfortunately, iftradesto be the commonmanfacingsuchscene, perhapshas not drunkhas somewhat been drunk.
近距离看着她这张鲜艳妩媚的脸蛋儿,闻到她身上一阵沁人心脾的甜香袭来,宋青书暗暗感叹,也亏得自己见惯风浪,若是换作一般男子面对这样的场景,恐怕还没喝酒已经有些醉了。„Does not know how the missdid call?”Althoughhas known that herstatus, Song Qingshuaskedintentionally, howwantsto have a look attheircirclelying.
“不知姑娘怎么称呼?”尽管已经知道她的身份,宋青书还是故意问道,就想看看他们怎么圆这个谎。„Slaveis surnamed Qin, childhood nameKeqing.” The Qin Keqingsweetsoundreplied.
“奴家姓秦,小名可卿。”秦可卿甜声答道。Song Qingshuis startled, withoutexpectingherwill considerwith the given nameunexpectedly, butfeels relaxedat once, thisworld and later generationare different, the name of femaleoftenonly has the parents, the husbanda fewknowspersonally,bythemdid not fearoneselfguess correctly the Qin Keqingrealstatusthrough a name.宋青书一怔,没料到她居然会以本名相告,不过旋即就释然了,这个世界与后世不同,女子的姓名往往只有父母,丈夫少数几个人知道,是以他们并不怕自己通过一个名字就猜到秦可卿的真实身份。„General, othershandsliftedsoftly, can't youmeet?”Qin Keqingglances the circulation, the tone, althoughsomewhatrebukes, butsoundsactually seems acting like a spoiled bratcommon.
“将军,人家手都举软了,你就不能接一下么?”秦可卿眼波流转,语气虽然有些嗔怪,但听起来却仿佛在撒娇一般。„WasIneglects.”Song Qingshusmiles, receivedthatglass of liquorfromherhand, touchesherdelicate handsin midway, ifthatskin the feeling of creammakesinhisheartmove.
“是我疏忽了。”宋青书笑了笑,从她手中接过那一杯酒,中途触碰到她的纤手,那种肤若凝脂的感觉让他不禁心中一动。Andsaid that another sideZhaoShichengalsosomewhatlooked atQin Keqingonegreedily, thought that is really the human worldoutstanding person, is so lightsnort/humtwoto be ablecapricious.
且说另一边的赵士程也有些贪婪地看了秦可卿一眼,心想果然是人间尤物,就这么轻哼两声就能让人心猿意马。„GeneralWu, thisQinMisswasIrecentlymade the bigeffort everyone who invitedfrom the Qinhuai River, it may be said thatwas the colordanceoutstanding in both fields,”ZhaoShichengsaidwith a laugh,„was a pity the Qinmisstemperamentwas a little big, thiskingalsomissedto appreciateherdancer's posture, does not know whether GeneralWudid helpmefeast one's eyes on?”
“吴将军,这位秦姑娘是我近日花了大力气才从秦淮河请回来的一位大家,可谓是色舞双绝,”赵士程笑呵呵地说道,“可惜秦姑娘脾气有点大,本王都还无缘欣赏一下她的舞姿,不知道吴将军可否助我一饱眼福呢?”„The princechatted, since the Qinmisswere not convinced the princes, Iwhatvirtue whatcanbe able to moveher.”AlthoughonSong Qingshumouthpolite, in the heartactuallysneerssecretly, if notoneselfhave seenQin Keqing, perhapswill also really be deceivedbyyou.
“王爷说笑了,既然秦姑娘连王爷都不买账,我又何德何能能请动她。”宋青书嘴上虽然客气,心中却是暗暗冷笑,若非自己见过秦可卿,说不定还真会被你们糊弄过去。„GeneralWuwas extremely modest, not to mentionQinMissusuallyappreciated the generalheroesso, said the origins of hersimilarlyalsocurioustheseliquor, if the generalcandispel doubtforher, she is also liberal with the dancer's posture,”ZhaoShichengis sayingwhileshifted toQin Keqing, „did the Qinmissyousay?”
“吴将军太过自谦了,且不说秦姑娘素来欣赏将军这般的英雄豪杰,就说她同样也好奇这些酒的来历,若是将军能替她解惑,想必她也不吝舞姿的,”赵士程一边说着一边转向了秦可卿,“秦姑娘你说是吧?”Qin Keqingsmiles: „The princespoke discreetly, if the princeordered, how dare the girldid disobey ordersdoes not obey? However......”she, looksSong Qingshusaidleisurely: „Concubinebodyindeed is very curioustheseliquor the origins, ifGeneralWureallycanrecognize, concubinebodymulti-hopseveraldances might also as well.”秦可卿嫣然一笑:“王爷言重了,王爷若是下令,小女子又岂敢抗命不遵?不过……”她顿了顿,看着宋青书款款说道:“妾身的确很好奇这些酒的来历,若是吴将军真能认出来,妾身多跳几支舞也无妨。”ShebiteswritingDuanzi and commonfemaleis different, uniquerhythm, are listeningverycomfortably, as iftemptingmeaning.
她咬文断字和一般女子不同,有一种独特的韵律,听着十分舒服,又似乎有一种引诱的意味。What kind ofmethodSong Qingshu is actually very curious the northernstatickingthey with cope with itself, thentakes advantage of opportunityto carry the wine glass, says with a smile: „Iexperiencesuperficially, feared that let the princeandQinMissis disappointed.”宋青书其实很好奇北静王他们会用怎样的手段对付自己,便顺势端起酒杯,笑道:“我见识浅薄,就怕让王爷和秦姑娘失望。”Said that in the liquor the cuptosses down, closes the eyeto be lost in thought.
说完将杯中酒一饮而尽,闭上眼睛陷入了沉思。ZhaoShichenglethis, was readyhim that the liquorspits, who would have guessed thatheswallowedoneglass of liquorunexpectedlydirectly! Beforehad tastedthistype of liquorspecially, the fierceness, the alcohol capacityordinarypersondrankonecupprobably to keel over drunk.
赵士程本来只是让他品一下,做好了他将酒吐出来的准备,哪知道他居然将一杯酒直接吞了进去!之前自己特意尝过这种酒,非常之烈,酒量一般的人喝一杯说不定都要醉倒。Song Qingshuopens the eyeslowly: „Liquornatureis clear, is colorless and tasteless, is different from otherliquornotexcitingflavors, drinks the throat and bellycanhavewarm feelingdispersing, should came from Vodka of demonscountry's.”宋青书缓缓睁开眼睛:“酒质晶莹澄澈,无色无味,有别于其他酒没有一丝刺激的味道,喝下去喉咙和肚子会有一种暖意散开,应该是来自罗刹国的伏特加。”ZhaoShichenglooks the unusual look, hemakes the opposite partytry the liquoris only a excuse, had not really anticipated that Wu Tianderecognizes. In facthehad knownfromthatsouthern coastal provincesmerchantmouth the nameorigins of thesetypes of liquor, wheremayexpect the firstcup of liquoropposite partyto recognizeunexpectedly.
赵士程面露异色,他让对方试酒只是个借口而已,并没有真的期待吴天德认出来。实际上他早已从那南洋商人口中得知了这几种酒的名称来历,可哪料到第一杯酒对方居然就认出来了。Song Qingshuis also filled with emotionat this time, after oneselfpass throughtothisworld, has not thought that unexpectedlyalsohas these foreign wines of opportunityshoutingprevious generation.宋青书此时也是感慨万千,自己穿越到这个世界后,没想到居然还有机会喝道前世的那些洋酒。Qin Keqingalsoflashes through a surprisedcolor, butconcealsquickly, full of smilessaid: „GeneralWureallyexperiencesvastly, the concubinebodycannotgo back on word.”秦可卿也是闪过一丝惊奇之色,不过很快掩饰过去,笑盈盈地说道:“吴将军果然见识广博,那妾身也不能食言了。”Sees onlyhersurface, if the peach blossom, the lip anglehas a smile, Yingying (full of/graceful)stood, the lightdancebeautiful clothingstartsto dance lightly, entireroomas ifinstantaneouscolorbrightseveralpoints.
只见她面若桃花,唇角含笑,盈盈地站了起来,轻舞霓裳开始翩翩起舞,整间屋子仿佛瞬间色彩鲜明了几分。Song Qingshuat presentonebright, althoughknows that the opposite partyis acting in a play, butdeeplywas still attractedbyhergracefuldancer's posture, not only the physiqueis beautiful, the keyisherdoublepupilhas been staring atyouaffectionatelylovingly, making one be able not helpto haveonetype to prostrate oneself the impulsionunderherpomegranateskirt.宋青书眼前一亮,尽管知道对方是在做戏,可依然深深地被她优美的舞姿所吸引,不仅身姿婀娜纤巧,关键是她双眸一直脉脉含情地盯着你,让人情不自禁有一种想拜倒在她石榴裙下的冲动。ZhaoShichengswallows the saliva, thought that thiswoman is really an outstanding person, is differentfromcoquettish of commonfemale, hercharmtries to conceal, cansay that simplyflatteredin the bone, the frown and smileunusual conditions, let the life the slightrepugnance and protectionpsychology, no wonderJia Shidaothistimesentherdirectly, obviouslywasfeared that the common fatvulgarpowdercould not seduceWu Tiande, went bad the tomorrow'simportant matter.
赵士程吞了吞口水,心想这女人真是个尤物,不同于一般女子的风骚,她的魅力是藏而不露,简直可以说媚到了骨子里,一颦一笑浑然天成,让人生不起丝毫的反感与防备心理,难怪贾似道这次直接把她派了出来,显然就是怕一般庸脂俗粉诱惑不了吴天德,坏了明天的大事。Song Qingshuis also filled with emotionsimilarly, oneselfexperiencedtoomanythingsluckily, the strength in meditationis unusual, otherwisehas been lookingby this bright and intelligentbigeye, said that did not calm downmustmelt.宋青书同样也是感慨万千,幸好自己见识了太多的事情,定力早已非同一般,不然被她这水汪汪的大眼睛一直望着,说不定心都要融化了。„Generalappraisesagainthisglass of liquor.”UnknowinglyQin Keqinghas taken advantage of opportunityto lie down, inhecherished, in the handheldanotherglass of liquorto deliver tohismouth.
“将军再品鉴一下这杯酒。”不知不觉秦可卿已经顺势躺在了他怀中,手里捧着另一杯酒送到了他嘴边。
The Song Qingshueyebrowselects, althoughthisQin Keqingis the rich and powerful familyEldest Young Masterpaternal grandmother, butseduces the manto cometheseexcellentmethodsto fearin the Qinhuai RivermanyQueen of Flowersnot to compare, does not know that Jia Jiawas used towhatmagic potiontoher, makingherbe willingsoto mistreat itself.宋青书眉毛一挑,这秦可卿虽然是个豪门大少奶奶,可是诱惑起男人来这些高超的手段恐怕秦淮河上多少花魁都比不上,也不知道贾家给她惯了什么迷魂药,让她心甘情愿这般作践自己。„The Qinmissinvited, how dareIdid not obey orders.”Song Qingshuis huggingherslender and delicatebody, anotherhandgripshersprout/slender white hand, delivers to the mouthto toss down the liquor.
“秦姑娘相邀,我又岂敢不从命。”宋青书一手搂着她纤柔的身子,另一只手握住她的柔荑,将酒送到嘴边一饮而尽。ZhaoShicheng of not far awaysawthis, in the lookfillsenvied the envyto hate: „Really was the cheapthisbrat.”
不远处的赵士程看到这一幕,眼神中充满了羡慕嫉妒恨:“真是便宜这臭小子了。”As ifheardhispsychological activity, the Qin Keqingslightlywaistturned, a whole personas iflithebutterflyworked loosegenerallyfrom the Song Qingshubosom, with no tracewithdrawingseveralsteps, the lookwascharmingandsentimental: „Whatliquor can generaltastethismatter?”
仿佛听到了他的心理活动,秦可卿小蛮腰一扭,整个人仿佛一只轻盈的蝴蝶一般从宋青书怀中挣脱出来,不露痕迹地退后数步,眼神却是妩媚而多情:“将军可尝出这事什么酒了?”Song Qingshurecallscarefully: „Thisliquoris colorless, the flavoris fresh, whatis most specialhasFangfragranceattractivefragrance, wantsto come to be the gin of Britain, called the gin, because the fragrance in liquorcame fromneedle juniper the flavor.”宋青书细细回忆起来:“此酒无色透明,味道清新爽口,最特别的是拥有一股芳芬诱人的香气,想来应该是不列颠的金酒,同时也叫杜松子酒,因为酒中的香气正是来自杜松子的味道。”„Generalis quite fierce, in I have been very strangeamwhatfragrance, originallyis the needle juniperflavor.”Qin Keqingblinked a bigeye, in the lookwas filling the worshipandacclaiming.
“将军好厉害,我一直很奇怪里面是什么香味,原来是杜松子的味道。”秦可卿眨巴着一双大眼睛,眼神中充满了崇拜与赞叹。Althoughknows that sheis acting in a play, Song Qingshualsosomewhatis still floating.
尽管知道她是在演戏,宋青书依然也有些飘飘然。„Does generaltastethisglass of liquoragain?”Sawhimto swallowtwoglasses of liquorcontinuously, in the Qin Keqinglookflashed through an unusualcolor.
“将军再尝尝这杯酒?”见他连续吞了两杯酒,秦可卿眼神之中闪过一丝异样的色彩。Song Qingshusmiles, receivesstilltosses down, at oncefrowns: „Thisliquorthinks that is the American agave of Indian.”宋青书笑了笑,接过来依然一饮而尽,旋即皱起了眉头:“此酒想必是印第安的龙舌兰。”„American agave?”Qin Keqingblinks, „goodbeautifulname.”
“龙舌兰?”秦可卿眨了眨眼睛,“好美的名字。”Song Qingshureplied: „Name, althoughbeautiful, isthisliquoris also fierceis thickandhot tempered, Ido not likevery much.”宋青书答道:“名字虽美,可是此酒又烈又粗又暴躁,我不是很喜欢。”„But the concubinebodythought that thisliquor and generalmatchvery much,”Qin Keqinglicked the lip, in the foreheadswere manycolor of the attracting, „compared withthesefrailscholar, Ilikesgeneraltypebeing also fierceis thickand...... the hot temperedman.”
“可是妾身却觉得这酒和将军很配哩,”秦可卿舔了舔嘴唇,眉宇间多了一丝魅惑之色,“比起那些文弱书生,我更喜欢将军这种又烈又粗又……暴躁的男人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1403: Also thick is fierce and hot tempered