Song Qingshugave upthatattractivethoughtfinally, whydoes not know, the intuitiontoldhimWei Xiaobao dead inShanhai Passindistinctly, will not be the bestresult, at leastwas notto the most advantageouscause of death.宋青书终于还是放弃了那个诱人的念头,不知道为什么,直觉隐隐约约告诉他韦小宝死在山海关,并不会是最好的结局,至少不是对自己最有利的死法。EvenSong Qingshutacitly consentedhisapproach, bestowsin the marriageteam others is not paid attention tobyWei Xiaobao. After thatevery night, the princessescalledWei Xiaobaoto accompanyon the quiet. BeginningWei Xiaobao when alsofears the Song Qingshujoke, butyoung fellow'smatterto the men and womenwas hardto dominate, a charmingextremeprincessentangles the upper body, whereis willingto give updoes not attend to? Thenis the honorable gentleman, not necessarilydominatesdecides, whatlet aloneheneverknows the principles governing relationships between peopleetiquetteis.
连宋青书都默许了他的做法,赐婚队伍里其余人更不被韦小宝放在眼里。此后每日晚上,公主都悄悄叫韦小宝去陪伴。韦小宝初时还怕宋青书笑话,但少年人对男女之事本来就难以把持,一个娇媚万状的公主缠上身来,哪肯割舍不顾?便算是正人君子,也未必把持得定,何况他从来不知伦常礼法为何物。At firstseveraldaysalsocovertly, towhole eveningstoppednight/lodgein the princessroomafterwardunexpectedly, the daytimeisto bestow the marriagecauses, in the evening was a chieftan. The palace maidcourt eunuchesonedread the princess, secondlyWei Xiaobaolarge quantities ofmoneyrewardunceasingly, in additiondeliversto marrygeneralSong Qingshunot to speak, whoalsodaresto speakhalf a wordidle talk?
起初几日还偷偷摸摸,到后来竟在公主房中整晚停宿,白天是赐婚使,晚上便是驸马爷了。众宫女太监一来畏惧公主,二来韦小宝大批银子不断赏赐下来,再加上送嫁将军宋青书也一直不发话,谁还敢说半句闲话?These daysSong Qingshudoes not have the thoughtsto respondthatto the people, insteadis beingXia QingqingLi Yuanzhitwopeople of knowing the outcomehas worried.
这段时间宋青书并没有心思搭理那对狗男女,反而一直在为夏青青李沅芷二人的不知所终发愁。Stayingin the Manchu-Qing Dynastyroyal governmentis onlyexpedient measure, originallyalllayoutallmethodical conducts, finallywithmissing of Xia and Li, the defect very essentialtwopoints...... Song Qingshuwas looking at the distanthorizon, the complexionis somewhat ugly, in the eyestern countenanceflashes through, is it possible thatfinallycanselectthatmeans?
呆在满清朝廷只是权宜之计,本来所有的布局一切都在有条不紊的进行,结果随着夏李二人的失踪,缺失了很关键的两环……宋青书望着远方天际,脸色有些难看,眼中一丝厉色闪过,莫非最后还是要选取那个办法?Song Qingshufully realizesthatmeansbad risk, although the tremendous interestenoughturned over/stood upbyoneselfonenight, but, will make itselfbeyond redemptioneven the slightest misstep.宋青书深知那个办法过于凶险,虽然利益巨大得足够让自己一夜翻身,但是稍有不慎,就会让自己万劫不复。For a long time, Song Qingshu is very clear, because of the Wudang Sectmatter, as well asafterLion Slaying Ceremony, oneself the reputationinmartial arts world can only with‚in confusion unable to withstand, incurable’described, thereforeanddoes not careto turn to the Manchu-Qing Dynastyroyal government, the prestige on Jianghu (rivers and lakes)tooneselfwill bring any negative impact, quitehad the louseto be manydid not nip, the debtwere manymeaning that did not worry.
长久以来,宋青书都十分清楚,因为武当派的事情,以及屠狮大会过后,自己在武林中的名声只能用‘狼藉不堪,无可救药’来形容,所以并不在意投靠满清朝廷,会给自己江湖上的声誉带来什么负面影响,颇有虱子多了不咬,债多了不愁的意味。Thinkseven if the groupheroupholds justiceday in day out, in the martial arts world the personwill not have the bignew facetoownimpression, Song Qingshugave upfrom the beginning the plan that mingles amongJianghu (rivers and lakes), thenchosebrokenthenstoodby the temple.
想到哪怕自己一天到晚行侠仗义,武林中人对自己的印象也不会有多大改观,宋青书一开始就放弃了混迹江湖的打算,转而选择了由庙堂破而后立。Hewas planningwith the aid of the Manchu-Qing Dynastyinfluence, gradually the growthisexistences that makes others hateandfear, likeOboi who the past yearsoverawes the world.
他原本计划着借助满清的势力,逐渐成长为一个让其他人又恨又怕的存在,就像当年威震天下的鳌拜一样。
Shortly after Ming Dynastyjustperished, inManchu-Qing Dynastyeverywhereis the rebel against the Qing dynasty and re-establishing the Ming dynasty strengths, for exampleHeaven and Earth Society, Red Flower Society, Golden Serpent Camp of Shandong.
明朝刚刚灭亡不久,满清境内遍地都是反清复明的力量,比如天地会,红花会,还有山东的金蛇营。
After Yuan Chengzhiwas struckbyDongfang Bubaikills, althoughSong Qingshuin front ofXia Qingqinghas been expressingvariousregret, buthis heartactuallychuckles.袁承志被东方不败击杀过后,宋青书虽然一直在夏青青面前表达着各种遗憾之情,但他内心却是窃喜的。BecauseYuan Chengzhidies, Golden Serpent Campthena group of people without a leader, hethenhad the possibility of being in charge. Naturally, the Golden Serpent Campmountain topstands in great numbers, amongvariousinfluencesclashes over each otherveryfrigidly, Song Qingshuknows, even ifsubduedXia Qingqing, was not equal tosubduingGolden Serpent Camp. Hisreputationis too bad, in addition the status of Xia QingqingdeceasedGolden Serpent Kingwidow, two people, ifreveals the ambiguousmeaningbefore the Golden Serpent Campofficers, perhapsevenXia Qingqingmustbe implicated.
因为袁承志一死,金蛇营便群龙无首,他便有了入主的可能。当然,金蛇营山头林立,各势力间互相倾轧十分惨烈,宋青书知道就算收服了夏青青,也不等于收服了金蛇营。他名声太差,加上夏青青已故金蛇王遗孀的身份,两人若是在金蛇营将士面前露出一点暧昧的意思,恐怕连夏青青都要被连累。When the time comestwo peoplego against the adultererto be obscene| The status of woman, let alonewas in charge ofGolden Serpent Camp, the place that perhaps the worldhas not based, can only feel at ease, when the running dogs of Manchu-Qing Dynastyroyal government.
到时候两人顶着奸夫淫|妇的身份,别说入主金蛇营了,恐怕天下都没有立足的地方,只能安心当满清朝廷的走狗了。Song Qingshuis not willinglike this, thereforehehad not plannedfrom the beginningfollowsto conform withGolden Serpent CampXia QingqingtoShandong, butwaits for the Golden Serpent Camppeopleto askhimto be in charge.宋青书并不愿意这样,所以他一开始就没打算跟着夏青青到山东去整合金蛇营,而是等着金蛇营众人来求他入主。IfSong Qingshuthisthoughtsaid that listensto others, perhapstenpeoplewill havetento think that hewas insane. ButinSong Qingshuheartactuallyclear, in the worlddoes not have the not possiblematter.
若是宋青书将这个念头说给其他人听,恐怕十个人有十个都会觉得他疯了。但宋青书自己心中却明明白白,世界上没有不可能的事情。ButthisneedsSong Qingshuhave the sufficientstrengthin the royal government, at leastneeds to doto grasp the soldiers and horses a sidehigh-ranking official, suchhas the opportunityfacingGolden Serpent Camp, has the opportunityto hitGolden Serpent Campto callto hurt.
但这必须要宋青书在朝廷中有足够的实力,至少要能做到手握兵马的一方大员,那样才有机会面对金蛇营,才有机会打得金蛇营叫疼。When the Golden Serpent Camppeopleare scaredabouthimfrom the bottom of the heart, knows when the battlefield was unable to defeathim, will naturally emerge1-2smart people, will realize the status of Song QingshuHan peoplesuddenly. Evenwithoutsuchsmart person are not related, Song Qingshuwill naturally arrangequietly.
当金蛇营众人从心底对他感到害怕,知道战场上已经无法战胜他时,自然就会涌现出1-2聪明人,会突然意识到宋青书汉人的身份。就算没有这样的聪明人也没关系,宋青书自然会悄悄安排出来。
The organization of rebel against the Qing dynasty and re-establishing the Ming dynasty has a common problem, thatistheyin the Han peopleofficialto the Manchu-Qing Dynastyroyal governmentis often cherishing the fantasy, they who alwaysthinkasHan people, shouldbe easierto approveownidea, is easierto join the rebel against the Qing dynasty and re-establishing the Ming dynasty great undertaking.反清复明的组织有个通病,那就是他们往往对满清朝廷中汉人官员抱着幻想,总觉的他们身为汉人,应该更容易认同自己的理念,更容易加入自己反清复明的大业。What a pityis often contrary to what expects, is rebuffed everywhere, to pay the price of bloodfinally.
可惜往往事与愿违,四处碰壁,最后会付出血的代价。Theseorganizationsdo not understand why like this, theseare not the Han people, whyis more ruthless than the Manchutothem? Theyare not clear, Song Qingshuactuallyunderstands.
这些组织不明白为什么会这样,那些不是汉人么,为什么对他们比满人还狠?他们不明白,宋青书却是明白的。WhentheseHan peoplechoosewhen the officers of Manchu-Qing Dynastyroyal government, does not have the road backto walk. In the Manchu-Qing Dynastysystem, the bannermanwas made good useis the indisputable fact, the Han peopleofficialwantsto crawlhigh, mustpayto be manyseveral times the effort.
当那些汉人选择当满清朝廷的官的时候,已经没有回头路走了。满清制度中,旗人更受重用是不争的事实,汉人官员想爬得更高,得付出多出数倍的努力。Just liketheserebel against the Qing dynasty and re-establishing the Ming dynasty organizations, otherManchuofficialemperors, do not even trusttheseHan peopleofficialssimilarly, moreoverdailywill displayunintentionally. TheseHan peopleofficialstoexpressloyallyto the royal government, every action and every movementwereovercautious.
跟这些反清复明组织一样,其余满人官员甚至皇帝,同样不信任这些汉人官员,而且日常会有意无意间表现出来。这些汉人官员为了向朝廷表示忠心,一举一动都是谨小慎微。Especiallyencountersrebel against the Qing dynasty and re-establishing the Ming dynasty thisexceptionallysensitiveissue, if a Manchuofficial, perhapssmileson the past, no onewill suspecthisloyalissue, but if a Han peopleofficialbumps into, ifhenotimmediatelyfirmlysuperficialstandpoint, light, then the official careeris dim, is heavyhasto confiscate family's property the calamity of extermination of the clan.
特别是碰到反清复明这种异常敏感的问题,如果是一个满人官员,说不定笑笑就过去了,没有人会怀疑他的忠诚问题,但如果是一个汉人官员碰到,他如果不立即态度坚决地表面立场,轻则仕途黯淡,重着有抄家灭族之祸。Howas to make clearownstandpoint, what but alsothere iscompared with the blood of theserebel against the Qing dynasty and re-establishing the Ming dynasty chivalrous peopleeffectively?
至于怎样阐明自己的立场,还有什么比那些反清复明义士的鲜血更有效的呢?Is just likein the world of Song Qingshuprevious generation is the same, the US government has manyChineseofficials, moreovermanyranksare high. The commonChinesecommon peopleseeUSsuch and suchministersare the Chinese, immediatelyis jubilant, thinks that toChinais the good deed.
就好比在宋青书前世的世界一样,美国政府有非常多的华人官员,而且很多级别都非常高。一般的中国老百姓看到美国某某部长是华人,马上兴高采烈,以为对中国是好事。
But where theyknow, the actual situationis just the opposite. Theytreat the Chineseissueoftento compare the locally bornAmericanCaucasians more ruthless, is harsher. Becausetheyare the Chinese, ifthinks that the positionsitscalmly and steadily, musteliminate the American people as well asotherofficials the anxieties in heart, adoptedthatstance is very easyto understandto the Chineseissue.
可是他们哪里知道,实际情况恰恰相反。他们对待中国问题往往比土生土长的美国白人更狠,更苛刻。因为他们本身是华人,若想位置坐得安稳,就必须要消除美国人民以及其余官员的心中的疑虑,对中国问题摆出那种姿态就很容易理解了。Song Qingshuactuallywiththesein the Manchu-Qing Dynastyroyal governmentis an officer, the Han people who pursues the high office and high payhave the difference of essence, whathepursuesisten thousandli (0.5 km)landscape, the Manchu-Qing Dynastyroyal governmenthas no wayto givehim, thereforehedoes not need the same as be loyal and devotedto the royal governmentwiththem.宋青书却与那些在满清朝廷为官,追求高官厚禄的汉人有着本质的不同,他追求的是万里江山,满清朝廷没法给他,因此他没有必要和他们一样对朝廷忠心耿耿。So long asthere is an enoughbenefit, wantsto stir up rebellionhimisveryeasy. In the Song Qingshuoriginalplan, iswhenfrightenedGolden Serpent Camp, hasXia Qingqingto actagain, guiding the Golden Serpent Camppeopleto tryto stir up rebellion itself.
只要有足够的利益,想策反他是非常容易的。在宋青书原来的打算里,是当自己将金蛇营打怕了过后,再有夏青青出面,引导金蛇营众人试图策反自己。Why does Song Qingshufeelallfeasible? BecauseRed Flower Societyexhaustedallmeansto tryto stir up rebellionQianlongto givehim the confidence. Becausetheybelieve that QianlongwasHan people, they can stir up rebellionhimpaidat all costs, even/including the rudderlordChen Jialuofor the so-calledprinciple of righteousnessgaveQianlongbelovedwomanPrincess Xiangxiang (Princess Fragrance), toletQianlongset firm resolverebel against the Qing dynasty and re-establishing the Ming dynasty .宋青书为什么觉得一切可行?因为红花会用尽一切办法试图策反乾隆给了他信心。就因为他们相信乾隆是汉人,他们可以为了策反他付出一切代价,连总舵主陈家洛都为了所谓的大义将自己心爱的女人香香公主送给了乾隆,就是为了让乾隆下定决心反清复明。Theyhave not ravelled a matter, Qianlongexpensive/nobleis an emperor, what can Red Flower Societyalsogivehim? Reallythinks that the noble cause for the entire nationis useful, or can a peerlessbeautiful womanmakeQianlongabandon the palaces and houses72imperial concubines?
只是他们没弄明白一件事情,乾隆已经贵为皇帝了,红花会还能给他什么?真以为民族大义有用,又或者一个绝世美人就能让乾隆抛弃三宫六院七十二妃?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #128 Part 1: Plans is stirring up rebellion