FSM :: Volume #12

#1165: Two Sister-In-Law that the graceful bearing varies

LNMTL needs user funding to survive Read More

When the Song Qingshu side enters the room, sees only two people to support by the arm a temple to send such as the old mother approach of silver, in the Song Qingshu heart deliberately considered when this perhaps is that ancestor in maidservant mouth, side Yu pays a visit, early by the opposite party is hugged into the bosom, the heart and liver meat called to cry. 宋青书方进入房时,只见两个人搀着一位鬓发如银的老母迎上来,宋青书心中寻思这恐怕就是丫鬟口中的那位老祖宗,方欲拜见时,早被对方一把搂入怀中,心肝儿肉叫着大哭起来。 Song Qingshu complexion at this moment was splendid, he said was also the 20-30 years old person, unexpectedly was regarded a child to hug by others generally in the bosom loves. 宋青书此刻的脸色精彩极了,他好歹说也是二三十岁的人了,居然被别人当成个小孩子一般搂在怀里疼爱。 Although irritable, but he also breathes a sigh of relief secretly, after all he is worrying does not know how to call the opposite party, as the matter stands poured also saved many matters. 尽管别扭,但是他也暗暗舒了一口气,毕竟他正发愁不知道如何称呼对方,这样一来倒也省了不少事。 „May really want dead I.” The silver-haired old woman is holding his hand, only thought that more looks is more delighted, long time just now remembers anything, referred to nearby several people saying, „went to pay respects with your aunt and mother quickly, forgot your Sister-In-Law not.” “可真是想死我了。”银发老太太牵着他的手,只觉得越看越欢喜,良久方才想起什么,指了指旁边几人说道,“快去跟你伯母、母亲请安吧,也莫忘了你嫂嫂。” Song Qingshu watches a person's every mood, and then corresponded on her mouth from her line of sight institute the person of referring, two typical middle-aged women, the biggest difference lay in that aunt look keeps on vacillating, obviously was the weak person, on the contrary was the brocade clothes young master’s mother, the makings is much more elegant. 宋青书察言观色,从她视线所及便对应上了她口中所指之人,两个典型的中年妇女,最大的区别就在于那伯母眼神游移不定,显然是软弱之人,反倒是锦衣公子的母亲,气质却要雍容华贵得多。 When Song Qingshu pays respects with two people cautiously, is one's turn Sister-In-Law that the old woman mentioned, immediately at present one bright, a makings composed gentle young married woman such sat there, the appearance was beautiful, what a pity obviously was the woman happiest time passage, in the eye pupil actually lacked for several points to have the vigor that what matter as if to take office is not interested to the world general. 宋青书小心翼翼地和两人请了安,轮到老太太提到的嫂嫂时,顿时眼前一亮,一个气质婉约文静的少妇就那样坐在那里,容貌娟秀清丽,可惜明明是女人最美好的年华,眼眸之中却缺了几分该有的活力,仿佛对世上任何事都不感兴趣一般。 „Has seen Sister-In-Law.” Song Qingshu notices in the room others to wear gay colors, each one clothes are quite brightly magnificent, is her actually plain color clothes, in the heart suspected secretly: Is it possible that is she remaining a widow now? “见过嫂嫂。”宋青书注意到屋子里其他人都穿红戴绿,个个衣服都极为华丽鲜艳,可是她却偏偏一声素色衣服,心中不由暗暗猜想:莫非她如今正在守寡么？ The young married woman nods, said at will two then calculate ritual, the attitude is desolate, in the room others as if are unalarmed by strange sights, and no one reveals what difference. 那少妇点了点头,随意说了两句便算回了礼,态度冷冷淡淡,房中其他人仿佛见怪不怪,并没有谁露出什么异样。 That silver-haired old woman also said: „ Asked the girls to come, today the valuable elder brother came back, everyone lively lively, was not necessary to go to school. The people complied with one, then went to two. 那银发老太太又说:“请姑娘们来,今日宝哥回来了,大家热闹热闹,可以不必上学去了。众人答应了一声,便去了两个。 Before Song Qingshu , on the ship listens Tao Hong (pink) mentioned Jia Residence these relations by marriage, several points suspected, now in the mansion these person of valuable elder brother treasure two masters are calling, in addition was also surnamed Jia...... 宋青书之前在船上听桃红说起贾府这些姻亲的时候,就有了几分怀疑,如今府中这些人一口一个宝哥宝二爷地称呼着,再加上同样姓贾…… Wasn't Dream of the Red Chamber will enter randomly? 不会是红楼梦乱入了吧？ When the Song Qingshu wind is disorderly, accepted this reality quickly, after all this world is really chaotic enough, many Dream of the Red Chamber also has nothing at the worst. 宋青书风中凌乱之际,很快又接受了这个现实,毕竟这个世界实在够混乱,多个红楼梦也没什么大不了的。 Especially thinks that in Dream of the Red Chamber these bamboo chrysanthemums excel at winning the female in field respectively, Song Qingshu somewhat chuckled on the contrary: Does not know Lin Daiyu, Xue Baochai and Qin Keqing these people in...... 特别是想到红楼梦里那些梅兰竹菊各擅胜场的女子,宋青书反倒有几分窃喜:不知道林黛玉、薛宝钗、秦可卿这些人在不在…… When is indulging in flights of fancy, sees only three milk wet nurses and 56 maidservants, crowded around three sisters to come, Song Qingshu has to sigh that these aristocrat females one had a high and respected position, secondly mother one generation was a beautiful woman, where will definitely not miss to their generation of looks to goes. 正胡思乱想之际,只见三个奶嬷嬷并五六个丫鬟,簇拥着三个姊妹来了,宋青书不得不感叹这些贵族女子一来养尊处优,二来母亲一辈都是美女,到了她们这一辈姿容肯定不会差到哪儿去。 The first flesh slightly abundant, about stature, cheek congealing new litchi, nose greasy goose fat, gentle silent, the amiableness of view. 第一个肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲。 The second beautiful woman, long selects the stature, the duck egg face, the handsome eye cultivates the eyebrow, looks about the god to fly, the bright colors essence, forgetting of seeing is vulgar. 第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗。 The third body quantity foot, had not described that was still small. The hairpins and earrings skirt lined jacket, three people all are the same makeup decorations. 第三个身量未足,形容尚小。其钗环裙袄,三人皆是一样的妆饰。 In the Song Qingshu heart deliberately considered, these three young girls estimated was the winter jasmine, stolls outside the city in springtime and pities spring three sisters, but this world works as the imperial concubine by his elder sister in the palace now, does not know that also had «Dream of the Red Chamber» enters the palace for the new year's day of imperial concubine. 宋青书心中寻思,这三个少女估计就是迎春、探春、惜春三姐妹了,只不过如今这个世界是靠他姐姐在宫中当妃子,不知道还有没有《红楼梦》中进宫为妃的元春了。 Three young girls only become really brothers, in the foreheads cannot bear reveal the joyful color at present, draws him to ask on the quiet east asked the west. 三个少女只当眼前真是自己兄弟,眉宇间也忍不住露出欣喜之色,拉着他悄悄问东问西。 Song Qingshu was smoked by the three young girl daughters of fragrant, beyond whole person somewhat patrolling thing, is flabbergasted secretly: No wonder on that brocade clothes young master has an effeminacy, since childhood places in such daughter country, thinks that not affected is impossible. 宋青书被三个少女身上的女儿香一熏,整个人有些神游物外,不由暗暗咂舌:难怪那锦衣公子身上带着一丝脂粉气,从小身处在这样的女儿国中,想不受影响也不可能。 Suddenly only listens to the backyard some people of laughter, said: I came lately, has not greeted the visitor from afar! 忽然只听后院中有人笑声,说:我来迟了,不曾迎接远客! Song Qingshu is surprised saying: These people all collect the sound to hold one's breath, respectful and solemn orderly so, who this future is, such absurd impolite? Under when the heart thinks, sees only one group of wife maidservants to encircle supports a person to come from the latter door. 宋青书纳罕道:这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?心下想时,只见一群媳妇丫鬟围拥着一个人从后房门进来。 This person dresses up and girls is different, the color embroiders magnificently, just likes the god imperial concubine fairy maiden: The head wears the gold thread eight precious ingredients to string the hair bun, coiled is being exposed to the sun Wufeng to hang the bead ornamental hairpin, in wears the scarlet gold rate hornless dragon string of pearls circle, the skirt hem was the pea green palace ribbon, the double graduated arm compared with eye rose, the body put on the wisp of gold/metal hundred butterflies to wear the flowered scarlet satinet narrow lined jacket, shell five-colors carves the silk azurite snow weasel coat, next the emerald is scattering the flower foreign crepe skirt. 这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子:头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗,项上戴着赤金盘螭璎珞圈,裙边系着豆绿宫绦,双衡比目玫瑰佩,身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄袄,外罩五彩刻丝石青银鼠褂,下着翡翠撒花洋绉裙。 Pair of phoenix eyes that slope outwards, two curved willow leaf eyebrows upturned at the ends, the face/flour does not reveal including the spring prestige, pill lip smiles first heard. 一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,粉面含春威不露,丹唇未起笑先闻。 In Song Qingshu heart one cold: This female looks is an astute powerful female, a while may probably deal with ten million/countless carefully, so as to avoid being seen what flaw by her. 宋青书心中一凛:这女子一看就是个精明强悍的女子,等会儿可千万要小心应付,免得被她看出什么破绽。 However he could not bear looked at opposite party several eyes, the body quantity was slender, the physique was coquettish, very difficult not to let man relates to the bed. 不过他还是忍不住多看了对方几眼,身量苗条,体格风骚,很难不让男人联想到床。 The old woman said with a smile: „Character that phoenix hot pepper your boasts, your brother-in-law is not a bystander, is what visitor from afar.” 老太太笑道:“凤辣子你还是这咋咋呼呼的性格,你小叔又不是外人,算什么远客啊。” The Song Qingshu secret nod, the guess in heart has been verified again, this slender coquettish young married woman thinks that was Wang Xifeng. 宋青书暗暗点头,心中的猜测再次得到印证,这苗条风骚的少妇想必就是王熙凤了。 Only listens to Wang Xifeng to say with a smile tenderly: „Brother-in-law he is not travelling far returns, naturally was a visitor from afar.” 只听王熙凤娇笑道:“小叔他不是远游归来么,自然是远客了。” „Always said that your opens mouth,” old woman said with a laugh, the facial expression thinks little slightly, „weather was also similar, making one prepare the late meals.” “总是说不过你这张嘴,”老太太笑呵呵地说道,神情丝毫不以为忤,“天色也差不多了,让人准备晚膳吧。” Then also said to Song Qingshu: „Your father and uncle have the matter in the body, did not wait for them, had them in any case, everyone ate meal is not happy. Right, vessel for millet elder brother?” Following one was says to Wang Xifeng. 接着又对宋青书说道:“你爹和伯父有事在身,就不等他们了,反正有他们在,大家吃饭也不痛快。对了,琏哥儿呢？”后面一句是对王熙凤说的。 Wang Xifeng said with a smile: „The ancestor, he planned to build Prospect Garden reply recently responsibly, is running everywhere, does not need to manage him.” 王熙凤笑道:“回禀老祖宗,他最近负责筹建大观园,到处在跑,不用管他。” „This matter was actually laborious he.” The old woman nods. “这件事倒是辛苦他了。”老太太点了点头。 Wang Xifeng is ecstatic immediately: „Is the job, should should.” 王熙凤顿时心花怒放:“都是分内之事,应该的应该的。” Spoke this little while time to have the maidservant to start to arrange the banquet, the old woman naturally sat there stands one's ground steadfastly, Wang Xifeng helped secure Zhu, Madam Wang enter the thick soup smartly, before made that elegant widow who Song Qingshu quite paid attention to hold the food. 说话这会儿功夫早已有丫鬟开始布置宴席,老太太自然坐在那里岿然不动,王熙凤则机灵地帮忙安箸,王夫人进羹,之前让宋青书颇为留意的那个俏寡妇则捧饭。 Looked at the reason of Dream of the Red Chamber thanks to the previous generation, Song Qingshu this little while time had found out the status of everyone gradually, that several that before recognized did not raise, that brocade clothes young master’s status naturally was Jia Baoyu, this silver-haired old woman obviously was Ms. Jia, the aunt should be Madame Xing, as for this elegant widow, should be Jia Baoyu Elder Brother Jia bead widow Li Wan. 多亏前世看过红楼梦的缘故,宋青书这会儿功夫已经渐渐摸清了每个人的身份,之前认出的那几个不提,那锦衣公子的身份自然就是贾宝玉,这银发老太太显然就是贾母了,那伯母应该是邢夫人,至于这俏寡妇,应该是贾宝玉哥哥贾珠的遗孀李纨。 On Ms. Jia positive/direct cot sits alone, then Madame Xing and Madam Wang sit, then the people vision falls on Song Qingshu. 贾母正面榻上独坐,接着邢夫人、王夫人才坐下来,然后众人目光落在宋青书身上。 He is secret the heart startled: It seems like this Jia Baoyu this boy is in good graces actually, Wang Xifeng, Li Wan are his Sister-In-Law, unexpectedly must let him. 他不由暗暗心惊:看来这贾宝玉这厮倒是得宠,王熙凤、李纨都是他的嫂嫂,居然也要让他。 Song Qingshu responded also quickly, took a seat with no trace, then the winter jasmine, stolled outside the city in springtime and pities spring just now takes a seat in turn, Li Wan and Wang Xifeng sat finally. 宋青书反应也快,不露痕迹就坐了下来,接着迎春、探春、惜春方才依次落座,李纨、王熙凤二人最后才坐了下来。 Nearby maidservant whisks rigid, rinses the container, turban, Song Qingshu has experienced the person in imperial palace luckily, these aristocrat details he naturally cannot reveal falls, only the one who makes him be worried is on the scene is the Jia Baoyu extremely intimate person, if a while on the dining table chats, oneself are unlikely hard to resist completely. 旁边丫鬟执着拂尘,漱盂,巾帕,幸好宋青书都是经历过皇宫的人,这些贵族细节他自然不会露陷,唯一让他担心的是在场都是贾宝玉极为亲近之人,等会儿饭桌上若是聊起天来,自己恐怕难以招架周全。 However he quickly delighted, because Jia Residence clearly has a custom: Dining time no one spoke. The outside serves the wife maidservant, although are many, actually did not hear including a cough. 不过他很快就喜出望外,因为贾府显然有个规矩:用餐的时候谁也不说话。外间伺候之媳妇丫鬟虽多,却连一声咳嗽不闻。 The lonesome however food finishes, has the maidservant to hold to serve tea with the small tea tray respectively. 寂然饭毕,各有丫鬟用小茶盘捧上茶来。 Ms. Jia waves, then said: You are off, let our comfortable speech. Madame Xing and Madam Wang listened, is busy at setting out, said two idle talks, made Feng , Li. 贾母挥了挥手,便说:你们去罢,让我们自在说话儿。邢夫人、王夫人听了,忙起身,又说了两句闲话,方引凤、李二人去了。 After these people depart, Ms. Jia hints Song Qingshu to sit down to her side: „Said quickly to me what these days played?” 待那些人离去过后,贾母示意宋青书到她身边坐下:“快给我说说这些日子去玩了些啥？” Song Qingshu complained of hardship secretly, this chatting was easiest to expose weaknesses let alone, faced had Ms. Jia to the Jia Baoyu love. 宋青书暗暗叫苦,这种拉家常是最容易露出破绽的了,更何况面对的还是对贾宝玉宠爱有加的贾母。 Dealt with several at will, could not bear watch outside weather, in the Song Qingshu heart was worried secretly: Also does not know that Zhiruo and Qi Fang are out of danger not to have. 随意应付了几句,忍不住看了看外面的天色,宋青书心中不由暗暗担心:也不知道芷若和戚芳脱险没有。
To display comments and comment, click at the button