FSM :: Volume #11

#1011: Alerting the enemy

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Song Qingshu heart had the idea, then said with a smile lightly: „This person can have what relations with me, but hears him to be surnamed Wu, cannot bear think that Pingxi king who Shanhai Pass revolts, may really let our two countries headache.” 宋青书心中有了主意,便轻笑道:“这人能和我有什么关系,只不过听到他姓吴,忍不住想到山海关造反的那位平西王,可真是让我们两国头疼。” Speaking of this matter, cable/search Etu was also a face anxiety: „Yeah, to still Revolt of the Three Feudatories, we consume the land tax to be innumerable, mobilized hundreds of thousands of armies, this has to with the Golden Serpent Camp truce, moreover lets Li Kexiu” 提起这事,索额图也是一脸愁苦:“可不是么,为了平定三藩之乱,我们耗费钱粮无数,动员了数十万大军,这才不得不和金蛇营停战,而且让李可秀咳咳” At this point he realizes to make an indiscreet remark immediately, hit haha then to pass casually. 说到这里他立马意识到失言,随便打了个哈哈便过去了。 Where following the official in Yangzhou dares to meet this thread of conversation, in abundance ear view nose nose view heart. 下面扬州方面的官员哪敢接这个话茬,纷纷耳观鼻鼻观心。 The glory of Wu quickly pretends non-involvement itself: „Two Sir bright mirror, I, although is also surnamed Wu, but instead very does not have the least bit to relate with Wu Sangui that.” 吴之荣急忙撇清自己:“两位大人明鉴,我虽然也姓吴,但和吴三桂那反贼没有半点关系。” The Song Qingshu faint smile said: „Yes, but I hear Wu Sangui am a native of Gaoyou , Yangzhou, with Governor Wu, but fellow villager.” 宋青书似笑非笑地说道:“是么,可是我听闻吴三桂乃扬州高邮人,与吴知府可是老乡啊。” „, Absolutely is not,” glory of head Wu swings looks like the rattle-drum to be common, „humble/despise Zhi, although is the governor of prefecture in Yangzhou, is actually not the Yangzhou native, this matter board of personnel has the record.” “不是不是,绝对不是,”吴之荣脑袋摇得像拨浪鼓一般,“卑职虽然在扬州任知府,却并非扬州本地人,这件事吏部都有记录的。” „It seems like I wrongly accused governor of prefecture Sir.” Song Qingshu drank the tea impartially, no matter what he continued to kneel there. “看来是我错怪了知府大人。”宋青书不置可否地喝起了茶来,任他继续跪在那里。 „humble/despise Zhi does not dare.” Glory of cold sweat Wu streaming straight, also does not know where oneself is offended this Jin Empire person, making him aim at itself everywhere. “卑职不敢。”吴之荣冷汗涔涔直下,也不知道自己是哪里得罪了这金国人,让他处处针对自己。 cable/search Etu comes out to mediate: „Since is a misunderstanding, Governor Wu gets up, we also wait to look that you prepare what program today.” 还是索额图出来打圆场:“既然是一场误会,那吴知府就起来吧,我们还等着看你今天准备了什么节目呢。” „Is is, two Sirs invited.” The glory of Wu tumbled to stand, lowered the head to bend the back guides in front. “是是是,两位大人这边请。”吴之荣连滚带爬地站了起来,低头哈腰地在前面带路。 The group arrive at the Zen wisdom temple enormously and powerful, just got down the sedan chair, then sees outdoor has a big piece of bright peony . Sunlight according to above several thousand Chinese peonies, splendid gorgeous, such as the brocade is really common.. 一行人浩浩荡荡来到禅智寺,刚下了轿子,便看到室外有一大片灿烂的芍药花,。日光照在数千株芍药之上,璀灿华美,真如织锦一般。。 „Really worthily is a Yangzhou scenery.” The Somalian volume chart cannot bear to praise sigh. “果然不愧为扬州一景。”索额图忍不住赞叹道。 In Wu glory of heart self-satisfied, the innermost feelings of before being frightened stabilized several points finally, he was usually good at monopolizing, was earlier before several days, then built a flower trellis in the Chinese peony garden bank, was the life expert artisan builds by the pine tree that did not skin, on the tree the branches and leaves one still as before, in the awning the furniture all used the natural tree stone, in the awning the full flowers and trees green grass, by the bamboo node pilot, the circulation awning week, gurgling had the sound again, what end sees the ingenious conception extremely, during banqueted, if were places oneself the mountains and plains to be the same, others carved beam Yuqi pretty compared with it riches and honor, has the common flavor. 吴之荣心中得意,之前惊惶的内心终于安定了几分,他素来善于专营,早于数日之前,便在芍药圃畔搭了一个花棚,是命高手匠人以不去皮的松树搭成,树上枝叶一仍如旧,棚内桌椅皆用天然树石,棚内种满花木青草,再以竹节引水,流转棚周,淙淙有声,端的是极见巧思,饮宴其间,便如是置身山野一般,比之富贵人家雕梁玉砌的华堂,又是别有一般风味。 To come in him, these two are the high-ranking, any splendid thing has not seen, perhaps has been sick, oneself this unconventional can ask for two people favor inevitably. 在他想来,这两位都身居高位,什么富丽堂皇的东西没见过,恐怕早就看腻了,自己这番别出心裁必然能讨得两人的欢心。 Who would have thought Song Qingshu had looked that he is not pleasing to the eyes, intends to feel embarrassed him, arrives at the flower trellis, first then asked: „How to have an awning? Was, deciding was in the temple the monk builds to make the Buddhist ceremony, put the hungry ghost with flames coming from their mouths, then uses/gives food/rice ate to the hungry ghost here.” 哪知宋青书早就看他不顺眼,有意为难他,来到花棚,第一句便问:“怎么有个凉棚？啊,是了,定是庙里和尚搭来做法事的,放了焰口,便在这里施饭给饿鬼吃。” A glory of painstaking care Wu, completely used white/in vain, the complexion is very cannot help but awkward, does not know that he is the whole body does not have half elegant bone to intend to satirize, must accompany to say with a smile: „humble/despise Zhi experiences mean, here arranges does not work as intent of Sir, really damn.” 吴之荣一番心血,全然白用了,不由得脸色十分尴尬,不知道他是全身无半根雅骨还是有意讽刺,只得陪笑道:“卑职见识浅陋,这里布置不当大人的意,实在该死。” Nearby rope volume chart is also the brow dark wrinkle, without thinking the brothers who own this becomes sworn brothers newly unexpectedly are careless person one, does not know how he is the blending Jin Empire first person. 旁边的索额图也是眉头暗皱,没想到自己这个新结义的兄弟居然是粗人一个,也不知道他是怎么混成金国第一人的。 However compared with elegant anything, the benefit is certainly more important. Although quite likes glory of layout Wu, but on the mouth actually echoes Song Qingshu to come, made that glory of heart and liver Wu trembles, wishes one could to look for a crack to worm one's way into. 不过比起风雅什么的,当然还是利益更重要。虽然颇为喜欢吴之荣这番布局,但嘴上却附和起宋青书来,弄得吴之荣心肝直颤,恨不得找个地缝钻进去。 Song Qingshu saw the guests to stand out of respect to await respectfully, knows oneself after all were not their direct line boss, if continued to make on the unavoidable everyone face embarrassed, therefore greeted, then took a seat. That two jiang governor had returned yesterday governs the institute, the governor and Chief Secretary stayed in Yangzhou at this time, accompanies the two countries imperial envoys. Other guests are not the famous litterateurs, then has the salt merchant of academic honor bow. 宋青书见众宾客早就肃立恭候,知道自己毕竟不是他们的直系上司,若是继续作下去难免大家脸上难堪,于是招呼了便即就座。那两江总督昨日已回治所,巡抚、布政司这时都留在扬州,陪伴两国钦差大臣。其余宾客不是名士,便是有功名顶戴的盐商。 The banquet of Yangzhou is very numerously elegant, only banquet beforehand tea fancy snacks, then dozens types, Song Qingshu, although is experienced from the later generation, actually cannot completely know. 扬州的筵席十分考究繁富,单是酒席之前的茶果细点,便有数十种之多,宋青书虽然来自后世见多识广,却也不能尽识。 Drank met the tea, Song Qingshu is dealing with pauses, the people saw that his interest was not high, in addition had the glory of Wu to learn from another's mistakes, no one dares to touch his mildew head, each did everything to the Somalian volume chart, cable/search Etu usually was the slick person, dealt with several to make that at will did the official to bathe in fresh air, unable to contain one's joy. 喝了一会茶,宋青书有一搭没一搭应付着,众人看出他兴致不高,再加上有吴之荣前车之鉴,谁也不敢触他霉头,各个都向索额图献殷勤,索额图素来是八面玲珑之人,随意应付几句就弄得一干官员如沐春风,喜不自禁。 Song Qingshu was deliberately considering the matter of Song envoy, how to take the opportunity to nose one to worry to the temple, actually heard some official exuberantly boast Yangzhou various types suddenly, he counted comes carefully, suddenly said: „Yangzhou anything is good, is the monk is not good.” 宋青书正寻思着宋朝使者的事情,为如何借机到寺里面查探一番愁,却忽然听到某官员大肆吹嘘扬州各种好,他不由计上心来,忽然开口说道:“扬州什么都好,就是和尚不好。” On the seat the people look at each other in blank dismay, does not know that he said suddenly these words are what meaning. Chief Secretary adore/admire Tianyan is clever and has the person of knowledge, the connection said: „Marshal Sir sees is really, the monks in Yangzhou are snobbish, flatter the government authorities, insults the poor person, that was since old times already.” 席上众人面面相觑,不知道他突然说这句话是什么意思。布政司慕天颜是个乖觉而有学识之人,接口道:“元帅大人所见甚是,扬州的和尚势利,奉承官府,欺辱穷人,那是自古已然。” Then was one's turn Song Qingshu to be startled, he found fault intentionally, but listened to the opposite party words the meaning, as if also had what literary reference, then asked following his words: „Yes, Sir adore/admire is a person, knows that in the book writes has.” 这下轮到宋青书怔了,他原本是故意找茬,可是听对方话中意思,似乎其中还有什么典故,便顺着他的话问道:“是啊,慕大人是人,知道书上写得有的。” adore/admire Tianyan said: „The story of Tang Dynasty king Bobi sarong, was not in Yangzhou?” 慕天颜道:“唐朝王播碧纱笼的故事,不就是出在扬州的吗？” A Song Qingshu heavy line, the opposite party said the thing he completely not to listen, the role that he plays luckily now is the uncouthly Jin Empire person, will pour will not care to bear a having neither learning nor skill reputation, will then ask with a smile: „What yellow Sharon's story.” 宋青书一头黑线,对方说得东西他完全没听过,幸好他如今扮演的角色是个粗鲁的金国人,倒也不会在意背上个不学无术的名头,便笑着问道:“什么黄布比沙龙的故事。” The Somalian volume chart listens to him to speak vulgarly, almost without tea chokes the throat, this story wants is a person, few do not know that but he is worried about in the opposite party face not to feel better , there would be no to display, pretending oneself is also the appearance that hears for the first time. 索额图听他出言粗俗,差点没一口茶呛到喉咙,这个故事只要是人,就没几个不知道的,不过他担心对方面子上不好过,就没有表现出来,装作自己也是第一次听说的样子。 adore/admire Tianyan said: „Reply Sir, is king Bo rather than yellow arrange/cloth. This story leaves in the Yangzhou Zen wisdom temple. During the Ganyuan years, this Zen wisdom temple is still called the Lily magnolia institute, in poet king Bo young occasion poor, resided temporarily in the Lily magnolia institute. When the temple the monk eats meal the kind of game is the number, king Bo hears the ding, goes to the dining hall to eat meal. The monks dislike him, once everyone first ate meal, finished eating the food again kind of game. king Bo hears the ding, enters the dining hall, saw only the monks to diverge, the meal has eaten cleanly” 慕天颜道:“回禀大人,是王播而不是黄布。这故事就出在扬州禅智寺。唐朝乾元年间,这禅智寺尚叫作木兰院,诗人王播年轻时家中贫穷,在木兰院寄居。庙里和尚吃饭时撞钟为号,王播听到钟声,也就去饭堂吃饭。和尚们讨厌他,有一次大家先吃饭,吃完了饭再撞钟。王播听到钟声,走进饭堂,只见僧众早已散去,饭菜已吃得干干净净” Song Qingshu spoke thoughtlessly asked, hears here somewhat to be actually filled with righteous indignation, a racket on the table, gets angry: „Damn the monk is hateful.” 宋青书原本只是随口一问,听到这里却有些义愤填膺,在桌上一拍,怒道:“他妈的和尚可恶。” The Somalian volume chart echoes saying: „ Yes, has meal food, does the fee/spent result in the how much? These monks are indeed hateful. „ 索额图附和道:“是啊,吃一餐饭,费得几何？这些和尚的确可恶。“ Saw to arouse the interests of two imperial envoys, in adore/admire Tianyan the heart the great happiness, continued to tell: „At that time in king Boxin ashamed, inscribes a poem to say on the wall: Attended a lesson already various eastern Spain, after returning to Li food/rice, ashamed bell.” 见引起了两位钦差的兴趣,慕天颜心中大喜,继续讲述道:“当时王播心中惭愧,在壁上题诗道:上堂已了各西东,惭愧迴黎饭后钟。” „ Returns to Li? „ Song Qingshu is startled. “迴黎？“宋青书一怔。 The officers and he are together this little while time, knows the imperial envoy Sir who this Jin Empire came from the start is not a person, has neither learning nor skill simply, therefore adore/admire Tianyan sympathizes to explain extremely: „Returning to Li was a monk.” 众官和他相处这会儿功夫,知道这位金国来的钦差大人压根不是人,简直可谓是不学无术,因此慕天颜极为体贴地解释道:“迴黎就是和尚了。” Song Qingshu sweeps the expression of people, guesses their thoughts does not leave ten, in the heart laughs in one's heart, your returned is really unjust to Tang Kuobian, don't said is he, I do not know. 宋青书一扫众人的表情,就将他们的心思猜得不离十,不由心中暗笑,你们这回还真冤枉唐括辩了,莫说是他,连我自己也不知道。 „Afterward?” Song Qingshu quickly asked. “后来呢？”宋青书急忙问道。 ... ...
To display comments and comment, click at the button