The skinnyoldformshuttles back and forthinwooded mountainstogether, dishevelled hair and dirty face, over the facemist and dust. The wrinkle on face, graduallycoagulates the blacksteel and ironfold that layer upon layerpiles upto formlike the molten iron, hardvigorous. Hispupilexceptionallyclearonly, just likebaby.
一道枯瘦苍老的身影在山林间穿梭,蓬头垢面,满面烟尘。脸上的皱纹,就像铁水渐渐凝固层层堆积形成的黑色钢铁褶皱,坚硬苍劲。他的眸子异常澄净,宛如婴儿。Le BulengleavesTian Xin City, has not flown, butalong the barren mountains and wild hills, sets outtowardEmerald Foreston foot.乐不冷离开天心城,并没有飞行,而是沿着荒山野岭,徒步朝翡翠森进发。Daytimehurries along, in the eveningsits in meditation. Hungryhas picked the wild fruitto killsavage beast, thirstyhas drunk the mountain stream. The footstepsmeasure the earth, the feelingearthis timeless, lifebase and lowlikedust. The visionlooks up to the sky, howlosesto write downtheirlegendinthatstaringexcessivelyinnumerabletalents the vaststarry sky.
白天赶路,晚上打坐。饿了就摘野果杀荒兽,渴了就喝溪水。脚步丈量大地,感受大地亘古不变,生命卑微如尘。目光仰望天空,迷失在那凝视过无数天才是如何写下他们传奇的浩瀚星空。Herememberssomesmalltimematters, histalentis not best, does not calculatebadly, but the temperamentwithout doubtismost difficultone. These manyyearspass by, old, temperamentdoes not have the least bitto be progressive.
他想起小的时候一些事,他的天赋不算最好,也不算最差,但脾气无疑是最拧巴的一个。这么多年过去,年纪这么大,脾气也没半点进步。LikeattackingGrandmaster, is defeatedeach time.
就像冲击宗师一样,每次都失败。
The failure and ridicule, are this lifeexperiencemostmattersprobably.
失败和嘲笑,大概是他这一生经历最多的事情。
The contentare too many, heneedsto recallslowly. Theseby the courage that heputs behind, slowlybecomesbright.
内容太多,他需要慢慢地回忆。那些被他忘却的勇气,慢慢变得鲜活。Hisyouthful years, the faith and dream, proudandinsisted, allinthiscourageof all forms.
他的青春年华,信念和梦想,骄傲和坚持,全都在这形形色色的勇气之中。Has the courage of staking everything on a single throw of the dice, hascourage that the armseeks livehood, hascourage that the gravity headcomesagain.
有孤注一掷的勇气,有断臂求生的勇气,有重头再来的勇气。
When has the youthcourage, when has the maturecourage, when has the later yearscourage.
有少年时的勇气,有壮年时的勇气,有暮年时的勇气。Heoncedesklapelsitting wellbefore the brightwindowhad a deep interest, heonce the sweatmoistened the clothingnot to dividewinter and summer the wintersummer, heoncewielded a lawful rightto graspto keep aloof, heoncemountedten thousandancient measure of lengthhigh peakto embrace the dayto pick the moon/monthunrestrained drinkingto sing with gusto, heoncetrod the glacierto look that snowfieldis torrential, heonce the desertten thousandli (0.5km)acted aloneto pursue the setting sunto seethatthe lofty onesmoketo enter the clouds, heoncerelied onsits the topto look that the bandits and thievesflow the banditto flee like a scared ratto kneelbeg for mercy, heonceheroface to faceheard the name, but the scarletcompletelylosesShenweito bow the headto listento teach.
他曾在明窗下书桌前正襟端坐心生向往,他曾汗水打湿衣衫不分寒暑冬夏,他曾执掌一部权柄在握高高在上,他曾登上万仞高峰揽天摘月豪饮狂歌,他曾踏碎冰河看那雪原滔滔莽莽,他曾大漠万里独行追落日见那孤烟入云霄,他曾倚坐城头看盗贼流匪抱头鼠窜跪地求饶,他曾豪杰当面闻其名而血色尽失神畏俯首听训。First half of life the common peopleridiculedlike the tide, said that strangedid not call, smileditto defeat.
前半生世人讥如潮,称怪不称豪,笑其又败。Latter half of one's lifepearcloudguest of honor, the worldallcalled the master, feareditnotflexure.
后半生梨云座上客,天下皆称师,畏其不挠。Seethingheavy, hasto be pregnant the pain to hatesadlynot to regret.
浮浮又沉沉,有悲有喜有痛有恨未有憾。Whenhetastes the mammothlife, Tian Xin City'sall sort ofworries, in society'ssuccess or failure, the life and deathposthumous fame of all living things, all sort ofconfuseddistracting thoughts, on the smoke cloud that the astigmatic aberrationopens, vanishesin the wind.
当他回味自己波澜壮阔的一生,天心城的诸般烦恼,世间的兴衰成败,众生的生死哀荣,诸般心烦意乱的杂念,就像散开的烟云,消失在风中。
The heartlike the colored glaze, does not dyedust and dirt.
心如琉璃,不染尘垢。Hein this manner, makes the finalpre-warpreparation. This timeLe Buleng, is the self-torturefollower of intentionreverentpilgrimage. The in his heartSaint, isthatforthcomingwar, ishislife.
他用这样的方式,做最后的战前准备。此时的乐不冷,是心怀虔诚朝圣的苦修信徒。他心中的圣,是那即将到来的一战,是他的一生。Is defeatedeighttimes, struggleseighttimes, grasps principleseighttimes.
失败八次,挣扎八次,悟道八次。Andlineandstops, andthinksandsleeps.
且行且停,且思且寐。Such asrustthe lofty oneswordbrokenraincuts the windto have the glowwithout the front, barefootasclimbs the cliffoldcaneindifferentremoteto look atEmerald Citygorgeously.
只身如铁锈孤剑破雨斩风无锋有芒,赤足似攀崖老藤巍然冷眼遥看翡翠城。Lookedto pass away the scenery, triedto spread around the world the hero, exhaustedlifeMasterto say.
看过世间风景,试遍天下英豪,穷尽一生大师道。Strides bravely forward, longsongpawnshop.
昂首阔步,长歌当行。Le Bulengthislives an onlywar.乐不冷此生只余一战。
The Interpine Valleybamboo grove, the Blue Flowersdesign under Duanmu Huanghunbodychangesonce more.松间谷竹林,端木黄昏身下的青花图案再次变化。Blue Flowers, the 1200 th type.青花,第1200种。Black Fish Mouth Mountian, a Windmill Swordslantingoblique cuttingonmountain ridge. Swordtailall colorswindmillspoint tosky, has the windhas blowntime, but alsomeets the rotation.黑鱼嘴山,一把风车剑斜斜插在山脊上。剑尾五彩的风车直指天空,有风吹过的时候,还会呼啦呼啦转动。sunlightpenetratesWindmill Sword, drops the shadow, scattered and organized. Everybodyhidesin the shadow, individual seatplace, supplementselemental forcewhile the crevice of rest.阳光透过风车剑,落下大片大片的阴影,错落有致。大家躲在阴影里,散坐一地,趁着休息的空隙补充元力。
The Shi Zhiguangwhole faceis depressed, is droopingeyebrow, holding the chinto look at the tread, does not utter a word.石志光满脸沮丧,耷拉着眉毛,托着下巴看着地面,一声不吭。Histoday'sperformancewas rotten to the core, howholds the rhythm of swordto graspwell, consecutivelyseveraltimespracticeis not defeated. Windmill Swordeachsprint, needsto formconsistentlywith the attack of Sword Tower. In addition, anysprint, cannotover50zhang (3.33 m), probablychange the direction.
他今天的表现糟糕透顶,掌剑的节奏怎么都把握不好,连续几次的修炼都失败了。风车剑每一次冲刺,需要和剑塔的攻击形成一致。除此之外,任何一次的冲刺,不能超过50丈,就必须改变方向。At the Windmill Swordspeedlike lightning, heneedsis maintainingextremelyhighdedicated, is distractedslightly, will make a mistake.
以风车剑闪电般的速度,他需要在保持极高的专注度,稍微走神,都会失误。Gu Xuansitsinhisside, the rackethisshoulder, comforts saying: „Nobodydoeswellcompared withyou!”顾轩在他身边坐下来,拍拍他的肩膀,安慰道:“没人比你做得更好!”Thisis not the modesty.
这不是客气话。Do not look atShi Zhiguangtall and strong, the appearanceis simple and honest, seemslikeexcelling at the guy of brute force. HoweverinthreeSword Envoy, histalentis most splendid, the performanceis also best.
别看石志光个头魁梧,长相憨厚,看上去就像擅长蛮力的大汉。但是在三个掌剑使之中,他的天赋最为出色,表现也最好。Shi Zhiguanghas not made the sound, thisis unable to givehim the least bitcomfort. Justexcavatedowntalent, in his heartlongs forurgentlycanmake the achievement.石志光没有作声,这样的话无法给他半点安慰。刚刚发掘出自己的天赋,他心中迫切地渴望能够做出成就。
Can could it be thatreturn tobeforehandsuch?难道又要回到以前那样吗?Has tasted the respectandenvies the laterlife, likespreading the brightcolor, was unable to endureagain, only thenblack and whitebarren.
尝过尊重和羡慕之后的人生,就像涂上了鲜亮色彩,再也无法忍受只有黑白的贫瘠。Gu Xuandoes not know how shouldurgeShi Zhiguang, butsaw that hisis so sad, thought that mustsayanything.顾轩也不知道该如何劝石志光,但是看到他的情绪如此低落,又觉得要说点什么。„Shi Zhiguang!”
“石志光!”Anothercorner, justput downto putelemental force soupAi Hui, towardhereshoutedloudly.
另一个角落,刚刚放下盛放元力汤的艾辉,朝这边大声喊。
The Shi Zhiguangbodyshakes, hesitant, lowers the headwalkstowardAi Hui.石志光身躯一震,犹豫了一下,低着头朝艾辉走去。Gu Xuanis worried aboutShi Zhiguangto get a bawling out, hastilywith the past.顾轩担心石志光挨训,连忙跟过去。„Sits.”
“坐。”
The Ai Hui'sexpressioncannot listen tohappyanger, thin and weakfigure of whole bodybandage, on the faceto bringtwoblackchips.艾辉的语气听不出喜怒,满身绷带的瘦弱身形,脸上带着两片黑色晶片。Usualtime, everybodydoes not know that had ridiculedin secretBossmodelingcomedy. Howeverat this moment, Shi Zhiguangdoes not thinkcomedy, hismoral naturefeels weak, alwaysthought that under the bandagedefinitelyiscombative.
平时的时候,大家不知道私底下嘲笑过老大这个造型是多么搞笑。但是此刻,石志光一点都不觉得搞笑,他心底发虚,总觉得绷带下面肯定是杀气腾腾。Shi Zhiguangniesaid: „IandIare standingon the line.”石志光嗫喏道:“我、我站着就行。”Ai Huicoldly snorted: „Askedyouto sittakes a seat, nowstartsnot to listento order?”艾辉冷哼一声:“叫你坐就坐,现在就开始不听命令了?”Shi Zhiguangin the heartshakes, sitshastily, the both legsgather, both handsplaceon the leg, the lapelsits well.石志光心中一抖,连忙一屁股坐下来,双腿并拢,双手放在腿上,正襟端坐。Gu Xuanin the heartdid not shoutdarklywonderfully, heset firm resolve, iflaterShi Zhiguanggot a bawling out, herequestedto ask favor.顾轩心中暗呼不妙,他下定决心,倘若待会石志光挨训的时候,他要求求情。Ai Huicoughslightly: „Soto be why dejected? Doesis not goodis notyourmistake. Windmill Swordis the modern weapon, everybodywas trying to find out. The failureis very normal, does not haveanythingat the worst. The failurecantolerate, butcannot do withoutfighting spirit, ifyousuch a dejectedappearance, Ichange a personagain!”艾辉轻咳一声:“干嘛这么垂头丧气?做得不好又不是你的错。风车剑是新武器,大家都在摸索。失败很正常,没什么大不了。失败可以容忍,但是不能没有斗志,你要是再这么一副垂头丧气的模样,我就换一个人!”Shi Zhiguanggains groundto throw out the chesthastily, the strongmusculus pectoralisalmostcancompare favorably with the orangutan, saidhastily: „Boss, Ihave the fighting spirit!”石志光连忙抬头挺胸,强壮的胸肌几乎可以媲美猩猩,连忙道:“老大,我有斗志!”SomeGu Xuansurpriselooked atAi Hui.顾轩有些诧异地看了一眼艾辉。Ineverybodymind, the Bossis an extremelysevereperson. Inpractice, so long ashas the mistakeslightly, waited for that definitelyispunitivepractice. Moreovervariouspatternproliferation, dailypracticedoes not die must delaminate the skin. Moreoverinpracticedid not speakanyfavour, impartial and just, everybodydreadedtohim.
在大家心目中,老大是一个极为严厉的人。在修炼中,只要稍有错误,等待肯定是惩罚性修炼。而且各种花样层出,每天的修炼不死也要脱层皮。而且修炼中不讲任何人情,铁面无私,大家对他都十分畏惧。Howeveralthougheverybody has the complaint, butAi Huisets an example, participates inpracticetogether, bysimilarstandardoneself, thereforeeverybodywas also sincerely convinced.
不过虽然大家颇有怨言,但是艾辉以身作则,共同参加修炼,以同样的标准要求自己,所以大家也都是心服口服。
A previousAi Huipersonselectsto turn the entireSword of Thunderboltmagnificent feat, ismakeseverybodyworshipvery much.
上次艾辉一人挑翻整个雷霆之剑的壮举,更是让大家崇拜得很。Has toacknowledgethatAi Huivery muchhasoneset. At firstseems like the selection that does not make sense, afterwarddiscovered that has the actualuse. Moreover the membershavecertainuniquetalents, butindividualstrength is very ordinary. Thereforein the teamdoes not havewhatoverbearinggeneration, the atmosphereis harmonious, the atmosphereis very good.
不得不承认,艾辉还是很有一套。最初看似无厘头的选拔,后来发现都有实际的用处。而且队员们有某些独特的天赋,但是个人实力却都很普通。因此队伍里没有什么骄横之辈,气氛非常融洽,风气很好。
The Gu Xuanmentalityunknowinglyis also changing. Beforecame and went freely, anythinghad not felt. Nowdailyis swaying the sweatwitheverybody, brandishesrepeatedlyis not leaving the sword, accepts the penaltytogether, everybody'saffectionis unknowingly deeper.顾轩的心态也在不知不觉发生变化。以前独来独往惯了,没什么感觉。如今天天和大家在一起挥洒汗水,一遍遍挥舞着不离剑,一起接受惩罚,大家的感情不知不觉深厚许多。Especiallybeforehandsome time, becauseAi Huiis injured, leadseverybodypracticemission, fallsonGu Xuan.
尤其是之前的一段时间,由于艾辉受伤,带领大家修炼的任务,落在顾轩身上。Gu Xuanstarted a custom, took care ofgoodeverybody.顾轩开始多了一个习惯,照顾好大家。SeeingShi Zhiguangmustget a bawling out, hewithpreparesto ask favorhastily, isso.
看到石志光要挨训,他连忙跟过来准备求情,就是如此。Ai Huicoughsonce morelightly: „Althoughwrongresponsibilitynotinyou, butmustcontinueto progress. Ourlife and death, mayallinZhiguangyourhand.”艾辉再次轻咳一声:“虽然错误的责任不在你,但还是要继续进步。我们的生死,可全都在志光你手上啊。”Shi Zhiguangis excitedimmediately, the facerisesred, saidloudly: „Subordinatefulfills certainly their mission!”石志光顿时激动,脸涨得通红,大声道:“属下一定不辱使命!”
Had heattached when so great importance to?
他何时被如此重视过?Thinks that ownresponsibilityis important, heonlythought that the whole bodyhas been full of the working zeal, wishes one couldinMashangchongWindmill Sword, startsnewpractice.
一想到自己的责任重大,他只觉得浑身充满了干劲,恨不得马上冲上风车剑,开始新的修炼。„Is very good.”Ai Huinods, likelyisverysatisfied: „But, the fightlightdepends on the bloodbravelyuseless, wealsoneedto raise the level of strength. Therefore, topromote the Sword Envoystrength, Imeticulouslypreparedto teachforyouespecially.”
“很好。”艾辉点点头,像是很满意:“但是呢,战斗光靠血勇是没有用的,我们还需要提高实力水平。所以呢,为了提升掌剑使的实力,我为你们精心准备了特训。”Shi Zhiguangstraightens one's neck, exhausts the strengthto shoutloudly: „Subordinatecompletes certainlyteachesespecially!”石志光梗着脖子,用尽力气大声喊:“属下一定完成特训!”Hesets firm resolve, regardless ofbleeds the perspiration, mustcompleteteachesespecially.
他下定决心,无论流血流汗,都一定要完成特训。
The Ai Huibig handwields: „Not is only you, allSword Envoymustcompleteteachesespecially. Gu Xuan, shoutedanothertwopeople.”艾辉大手一挥:“不光是你,所有的掌剑使都要完成特训。顾轩,把另外两个人喊来。”OthertwoSword Envoyalsohastilyrun over, standssideShi Zhiguangstraightly. Is fullcompared with the fighting spirit of Shi Zhiguang, twowill of the peoplebottomssomewhatfeel weak. Ordinarypracticeonsoterrifying, Bossmouthspecialteaches, how fearful!
其他两位掌剑使也连忙跑过来,笔直站在石志光身边。比起石志光的斗志满满,两人心底有些发虚。平常的修炼就如此恐怖,老大嘴里的特训,那会多么的可怕!Theyhave prepared forunder the mountain of swordsea of fire.
他们心里已经做好上刀山下火海的准备。Othermembersalsocollect, theyare very curious, Ai Huipreparationteachesespeciallyisanything.
其他队员也凑过来,他们很好奇,艾辉准备的特训是什么。Sees the personto comeneat, Ai Huicoughslightly: „The Sword Envoyneedfor a long timemaintainshighlydedicated, thisis the most difficultplace. ThisMonterteaches, aims atthis point. Therefore, ourspeciallessonscause, embroidery!”
看到人来齐,艾辉轻咳一声:“掌剑使的需要长时间保持高度的专注,这是最困难的地方。这门特训,也是针对这一点。所以,我们的特训使,刺绣!”Everybodysuddenpeace, thenblasts out.
大家突然一片安静,然后炸开。„Embroidery! Heavens!”
“刺绣!天啊!”„Bossnotinsane?”
“老大没疯吗?”
......
……Shi Zhiguang that justalsoone's blood bubbles up to the brim, likefrozenlivedsuddenly, is dumb as a wooden chicken.
刚刚还热血沸腾的石志光,突然就像冰封住,呆若木鸡。
The other twoare the whole facecannotbelieve.
另外两人也是满脸不能置信。Ai Huisnort|hum: „Do youhave the understandingto the embroidery? Come, Shi Zhiguang, yousaid.”艾辉哼了一声:“你们对刺绣有了解吗?来,石志光,你说。”Shi Zhiguangstutters saying: „Knowsthat the womanembroiders.”石志光结结巴巴道:“知道,女人刺绣。”
The reply of thisseeming to have met before, has pulled closer the memoryvortexAi Huiall of a sudden. Inthatfamiliarjunksyard, an old manoncewas teaching with skill and patienceto a youth.
这个似曾相识的回答,一下子把艾辉拉近了记忆的漩涡。在那个熟悉的杂物小院,一个老头曾经对着一位少年循循善诱。Almost, Ai Huiblurted outsubconsciously: „One-sided! Superficial!”
几乎下意识地,艾辉脱口而出:“片面!肤浅!”„Embroideryneedsto useelemental forceasneedle, the lead wireembroiders, is very easy? The linehas the thickness, leathersoftsilkshavesoft and hard, patterncomplicated, is very easy? Fierceembroiderylabor, a timecancontroltenelemental forceneedles, embroidersfrom the differentspotstogether. But the embroiderylabor of mosttop, youknow how manyelemental forceneedlessimultaneouslycancontrol?”
“刺绣需要以元力为针,引线绣花,很容易?线有粗细,皮革绵帛有软硬,花纹繁复,很容易?厉害的绣工,一次可以控制十根元力针,从不同的部位共同刺绣。而最顶级的绣工,你们知道同时能控制多少元力针吗?”„How many?”
“多少?”„Oncehighestrecordwas949......”
“曾经的最高纪录是949根……”Nobodyrealized that inAi Huihoarsesoundthatdeeprecallingandmissing, the train of thought that heflies upwards, fallsonthatafternoonsunlightjunksyard, fallsonWeave MachineunceasingEmbroidered Workshop.
没有人察觉艾辉沙哑的声音里那深深的缅怀和思念,他飞扬的思绪,落在那个午后阳光的杂物小院,落在织机声声不断的绣坊。MasterMaster's Wife, the disciplealsostartedto teach the personto embroider.
师父师娘,弟子也开始教人刺绣了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #527: The courage and teaches especially