FISSeeder :: Volume #7

#691: An abacus ding steelyard


LNMTL needs user funding to survive Read More

Silent moment. 沉默片刻。 Dongguo wind represses the innermost feelings the curiosity, turns around to leave. 东郭风按捺住内心的好奇,转身离开。 He is wounded very heavily, in the event of accidental/surprised, extremely easy bitter experience mishap. 他负伤很重,一旦发生意外,极容易遭遇不测。 But was just leaving several steps, that wisp of strange ding resounds again. 可就在刚离开数步,那一缕奇异的钟声再次响起。 Dongguo wind stamps the foot, turns around suddenly. 东郭风顿足,霍然转身。 That wisp of ding, is never in distant place that mysterious pawnshop spreads unexpectedly! 那一缕钟声,竟是从不远处那一座神秘的当铺中传出! The front door that , the bamboo house shuts tightly in the meantime opens from, reveals together the form. 也就在此时,竹楼紧闭的大门从内打开,露出一道身影。 This is a diminutive old man, is the businessman to dress up, the handlebar, wears a black small circle hat, both hands gathers together in the sleeve. 这是一个矮小老头,作商贾打扮,八字胡,头戴一顶黑色小圆帽,双手拢在袖子内。 Under the eaves orange lamplight shines, can see clearly, the man old before his time whole face has a smile, affable. 在屋檐橘黄的灯影映照下,能清楚看到,小老头满脸含笑,和蔼可亲。 Guest, the small old this pawnshop, very long has not been open for business, tonight rare this time meets such as the guest sword of so to cultivate/repair, but also please enter a room to chat.” “客人,小老这当铺,已经很久不开张,今夜难得这次遇到如客人这般的剑修,还请进屋一叙。” Saying, he holds the fist in the other hand slightly, makes a movement of invitation. 说着,他微微抱拳,做出一个请的动作。 Dongguo wind hesitant, said: May I ask that together ding, but stems from senior's hand?” 东郭风犹豫了一下,道:“敢问那一道钟声,可是出自前辈之手?” Before, is that together strange ding, let him just like severe warning, from that ignorant condition sober. 之前,正是那一道奇异的钟声,让他宛如当头棒喝,从那浑浑噩噩的状态中清醒。 It can be said that this, if saved his sword heart! 可以说,这等若是拯救了他的一颗剑心! Diminutive old man smile genial say/way: Senior is not at all, the guest called old rich manto be able slightly ‚.” 矮小老头笑容和煦道:“前辈不敢当,客人称小老‘老朝奉’便可。” The rich men, are to pawnbroker's one name. 朝奉,便是对当铺老板的一种称呼。 Without doubt, the diminutive old man is the master in this mysterious pawnshop. 无疑,矮小老头便是这座神秘当铺的主人。 As for this ding, by small old is not controlled, when it induces to having the qualifications enters the guest in this pawnshop, on own initiative will voice, the invitation guest comes.” “至于这钟声,并非由小老所掌控,每当它感应到有资格进入这座当铺的客人时,就会主动发声,邀请客人前来。” Said old rich man the diminutive old man look is meaningful, said, even/including Xiaolao have not thought that after several years, in this dark green azure mainland, will bump into guest such a is qualified for the pawnshop...... the sword to cultivate/repair.” 自称“老朝奉”的矮小老头眼神意味深长,道,“连小老都没想到,时隔多年之后,会在这苍青大陆上,碰到客人这样一个有资格进入当铺的……剑修。” The sword cultivates two characters, said from his mouth, adds an unusual flavor. 剑修二字,从他口中说出,平添一丝异样的味道。 Dongguo wind changes countenance saying: „The meaning of senior is, only has by ding selection, has the opportunity to enter this pawnshop?” 东郭风动容道:“前辈的意思是,唯有被钟声选中者,才有机会进入这座当铺?” The old rich man nods with a smile, he does not have to correct Dongguo wind again to oneself title, said: Guest, please.” 老朝奉笑着点头,他没有再纠正东郭风对自己的称谓,道:“客人,请。” Dongguo wind deep breath one breath, walked. 东郭风深呼吸一口气,走了进去。 In bamboo house is quite broad, a counter lies, above suspends an abacus, to fight the bronze lamp and a steelyard. 竹楼一层内极为广阔,一张柜台横陈,其上摆着一副算盘、一战青铜灯、一杆秤。 Behind counter, is exhibiting a shelf that piles up with the goods. 柜台后方,则陈列着一座堆满物品的货架。 The copper lamp candlelight like the bean, the light shadow is gloomy, making this pawnshop all around other places seem very gloomy, resembles to cover in the fog. 铜灯烛火如豆,光影暗淡,让这当铺四周其他地方显得很灰暗,似笼罩在雾霭中般。 The old rich man stands behind the counter, the pale yellow lamplight, shines on he genial gentle face, adds a mysterious flavor. 老朝奉立在柜台后边,昏黄的灯影,映照在他和煦慈祥的脸庞上,平添一丝神秘味道。 Dongguo Fengfu comes, first was attracted by a sword. 东郭风甫一进来,第一眼就被一把剑吸引。 This sword is hanging in cabinet crown corner, thin as the cicada wing, resembles deep bright autumn waters, the sword hilt place, engraves bewildering two small characters. 此剑悬挂在货柜顶部角落处,薄如蝉翼,似一泓明净的秋水般,剑柄处,镌刻“荧惑”两个蝇头小字。 How to Dongguo wind diligently, is actually not able to induce to any aura of this sword. 只是,任凭东郭风如何努力,却无法感应到此剑的任何气息。 „Before this sword is very long, an profound quiet boundary sword sovereign pawns, dated back 10,000 years, according to agreement, within ten thousand years , he if not redeem, this sword then turns over to this pawnshop, may exchange for the guest.” “此剑乃是很久以前,一位玄幽境剑皇所典当,距今已有一万余年,按照约定,万年之内,他若不来赎回,此剑便归这座当铺所有,可供客人交换。” The old rich man said in a soft voice, „, but, this sword ominous is too abundant, does not suit the guest.” 老朝奉轻声道,“不过,此剑凶性太盛,并不适合客人。” Dongguo wind terrified one startled, an profound quiet boundary sword sovereign remains!? 东郭风悚然一惊,一位玄幽境剑皇所留!? Which sword sovereign, will give up its saber pawn? 哪位剑皇,会舍得将其佩剑典当? Steady the mind, Dongguo wind vision transferred, sees above that shelf, there are all kinds of treasures, such as said 稳了稳心神,东郭风目光挪移,就见那货架之上,有各式各样的宝物,诸如道 ( This chapter has not ended, please turn page) (本章未完,请翻页) seal, treasured vase, jade ruler, incense burner wait/etc. 印、宝瓶、玉尺、炉鼎等等。 Except this , other strange things, for example send the hairpin and jade pendant, to send the silk, animal skin, bone wait/etc. 除此,也有其他一些稀奇古怪的东西,比如发簪、玉佩、发丝、兽皮、骨头等等。 Regardless of which type of goods, are all covering an invisible strength, can only see, but is unable to induce to the aura of these goods. 无论哪种物品,皆覆盖着一种无形的力量,只能看到,而无法感应到那些物品的气息。 When sees on that shelf, exhibits unexpectedly is finishing a job, Dongguo wind is startled. 而当看到那货架上,竟还陈列着一只断手的时候,东郭风不由怔住。 This finishes a job, elegant clear, the five fingers are pure white. 这断手,纤秀晶莹,五指洁白修长。 Only sees then gives the shocking feeling. 只看到便给人以惊艳之感。 This without doubt is a hand of woman. 这无疑是一只女人的手。 Senior, this hand......” “前辈,这只手……” Dongguo wind is out of control to ask. 东郭风禁不住问。 The old rich man tone said at will: This is the left hand that an empress pawns, only to give her beloved man trades bringing back to life wonder drug.” 老朝奉语气随意道:“这是一位女帝所典当的左手,只为给她心爱的男人换一株起死回生的神药。” „An empress remains......” “一位女帝所留……” In Dongguo Fengxin trembles, the subconsciousness asked that senior, were the goods on this shelf, the sovereign boundary character remain?” 东郭风心中震颤,下意识问道,“前辈,这货架上的物品,难道都是皇境人物所留?” The old rich man shakes the head saying: No, ancient since, can let the guest who the ding invited, there is sovereign, there is just now a mediocre military person who started to practice, regardless of what kind of family background and what kind of ethnic group, were the person are the ghost, are the demon are the monsters, so long as obtained the ding to invite, all was qualified for the front door of this pawnshop.” 老朝奉摇头道:“不,亘古至今,能让钟声邀请的客人,既有皇者,也有才刚开始修行的凡俗武夫,无论何等出身、何等族群、是人是鬼、是魔是妖,只要得到钟声邀请,皆有资格进入这座典当铺的大门。” So that's how it is......” “原来如此……” Dongguo wind talked to oneself, is only in the heart is actually not able to be tranquil for a very long time. 东郭风自语,只是心中却久久无法平静。 Should be a pawnshop, so will be inconceivable? 该是怎样一座当铺,才会这般不可思议? At this moment, Dongguo wind even has a not sense of reality having a dream. 这一刻,东郭风甚至有一种做梦般的不真实感。 Guest, according to the custom of pawnshop, the guest passes through the gate, regardless of there is any demand, all can raise, so long as our pawnshop can accomplish, can satisfy.” “客人,按照典当铺的规矩,客人进门,无论有任何需求,皆可以提出来,只要我们当铺能办到,自会予以满足。” The old rich man points at according to the abacus in counter, the smile said, naturally, the premise is, the guest must pay the coordinated price, this is the meaning of so-called pawn.” 老朝奉手指按在柜台上的算盘,微笑说道,“当然,前提是,客人要付出对等的代价,这便是所谓典当之意。” Dongguo wind is surprised, considers saying: I, if wants to become sovereign, your pawnshop can help me realize?” 东郭风不由惊奇,斟酌道:“我倘若想要成为皇者,你们当铺能帮我实现么?” Old rich man including saying with a smile: Can.” 老朝奉含笑道:“能。” He referred to the counter that steelyard, said: Guest wants the hand according to the scale pan, obtains its approval, puts out the thing that it settles on to conduct the pawn by the guest, small old becoming the law of sovereign will give the guest.” 他指了指柜台上那一杆秤,道:“客人只要将手按在秤盘上,得到它的认可,由客人拿出它所看中的东西进行典当,小老自会将成皇之法交给客人。” Dongguo wind is startled. 东郭风不由吃惊。 He had an odd request, probes, has not thought that opposite party actually seems true|really can accomplish! 他本来只是提出一个离谱的请求,进行试探,不曾想,对方却似真的能办到! That...... I, if wants that sword?” “那……我倘若要那一口剑呢?” Dongguo wind vision looks to the shelf is hanging the bewildering sword. 东郭风目光看向货架上悬挂着的荧惑剑。 The old rich man said with a smile: Same means that so long as obtains the approval of this steelyard, conducts the pawn .” 老朝奉笑道:“还是一样的办法,只要得到这杆秤的认可,进行典当,就可以。” Dongguo wind ponders over the flavor finally, in other words, if this steelyard does not approve, I am not then able to trade to want.” 东郭风总算琢磨出味道,“也就是说,若这杆秤不认可,我便无法换到所想要的。” The old rich man said meaningfully: Guest, when sometimes chooses too many, is not on the contrary clear, truly what oneself most wants is anything, but this steelyard, can help you know.” 老朝奉意味深长道:“客人,有时候当选择太多的时候,反倒并不清楚,自己真正最想要的是什么,而这杆秤,可以帮你知道。” Dongguo wind amazed say/way: Takes seriously?” 东郭风惊诧道:“当真?” The old rich man said with a smile: Treats both the young and old honestly, the guest tries apparent.” 老朝奉笑道:“童叟无欺,客人一试便知。” Dongguo wind hesitated, shakes the head saying: Ok, my comes this not to have the demand, from does not need to try.” 东郭风迟疑了一下,还是摇头道:“算了,我此来本没有需求,自无须一试。” The old rich man look is subtle, the smile is even more genial, said: Guest has alerted is also in the reason, but, according to the custom, entered the pawnshop, actually does not trade, must be punished.” 老朝奉眼神微妙,笑容愈发和煦,道:“客人有所戒备也是情理之中,不过,依照规矩,进了当铺,却不进行交易,就要受到惩罚。” Dongguo wind pupil shrinks suddenly, said: „Is senior this plans to buy and sell by using compulsion?” 东郭风瞳孔骤然一缩,道:“前辈这是打算强买强卖?” The old rich man shakes the head saying: „ Guest is not hurried, the pawnshop custom, so-called punishes 老朝奉摇头道:“客人莫慌,当铺规矩而已,所谓惩 ( This chapter has not ended, please turn page) (本章未完,请翻页) Punishing, is small admonishing, can want the life of guest absolutely not. ” 罚,也不过是一个小小的训诫,断不会要了客人的命。” Dongguo wind knits the brows: That how when to admonish?” 东郭风皱眉道:“那又当如何训诫?” The old rich man takes up the abacus on counter, said: Is naturally calculated by it.” 老朝奉拿起柜台上的算盘,道:“自然是由它来算一算。” Speaking of this, his vision looks to Dongguo wind, the smile gentle say/way: Guest, you cultivate/repair to lowly shallow, does not understand the pawnshop, is not probably clear, you meet now, is what kind of going against heaven's will good fortune only by fortuitous circumstance.” 说到这,他目光看向东郭风,笑容慈祥道:“客人,你修为低浅,又不了解当铺,大概不清楚,你现在遇到的,是何等一桩可遇不可求的逆天造化。” Since time immemorial in until now years, there is a wrist/skill exceedingly high sovereign boundary character, trade in this admire the treasure, there is a mediocre military person, must give the exceedingly high inheritance in this, go against heaven's will change to assign/life.” “古来至今的岁月中,有手腕通天的皇境人物,在此换得心仪宝物,也有凡俗武夫,在此得授通天传承,就此逆天改命。” For this reason pays some coordinated prices, is in itself the fairest matter.” “为此付出对等的一些代价,本身就是最公平的事情。” , The old rich man said with a smile, naturally, guest, if rejects, small old not reluctantly, said so many, but is not willing the guest to miss this good fortune.” 顿了顿,老朝奉笑道,“当然,客人若拒绝,小老自不会勉强,说这么多,只是不愿客人就此错过这一桩造化。” After all, in until now years, can since ancient times by the person who the ding invited, were in all living things few handful people.” “毕竟,古来至今的岁月中,能被钟声邀请的人,也不过是芸芸众生中的寥寥一小撮人罢了。” Dongguo wind for a long time, shakes the head to say silent finally: I long, will go to seek by me diligently, rather than by transaction.” 东郭风沉默许久,最终摇头道:“我所渴望的,自会由我自己去努力博取,而不是靠交易。” The old rich man look exudes a sympathetical color, the nod said: That can only calculate by this abacus how should punish the guest.” 老朝奉眼神泛起一丝惋惜之色,点头道:“那就只能由这一副算盘算一算,该如何惩罚客人了。” In Dongguo Fengxin feels uncomfortable, the whole person is vigilant. 东郭风心中发紧,整个人警惕起来。 Crash-bang! 哗啦! That gloss gloomy abacus, the sound gets up suddenly, abacus beads transfer fast, exude the clear stormy sound. 那一副光泽暗淡的算盘,忽地自己响动起来,一个个算珠飞快挪移,发出清脆密集的响声。 But in this flickers- 可就在这一瞬- Clang! 铛! A wisp of rapid ding resounds, shakes old rich man that diminutive form whole body to tremble, has not waited for him to get back one's composure, the abacus on counter shivers all over to vibrate fiercely. 一缕急促的钟声响起,震得老朝奉那矮小的身影浑身一哆嗦,还不等他回过神,柜台上的算盘猛地乱颤抖动起来。 Even the weigh beam and steelyard weight of that steelyard, are swaying fiercely. 连那一杆秤的秤杆和秤砣,都在剧烈摇晃。 The old rich man thorough look changes, the gentle genial face, changes to the color of startled anger, a pair of hand is shivering. 老朝奉彻底色变,慈祥和煦的面庞,化作惊怒之色,一双手都在颤抖。 Dongguo wind is amazed, what matter this had? 东郭风不由惊诧,这是发生了何事? The time intravenous drip passes. 时间点滴流逝。 Old rich man look Yin clear uncertain, for a long time, his slightly cannot observe nods. 老朝奉神色阴晴不定,许久,他微不可察地点了点头。 Then, the rapid ding vanishes quietly, that abacus and a steelyard, all stops, belongs to tranquilly. 而后,急促的钟声沉寂消失、那一副算盘和一杆秤,皆停顿下来,归于平静。 Also, the old rich man deep breath one breath, lifts a abacus on hand finger/refers of counter in the meantime suddenly, congratulates Dongguo Fengdao with a smile: 也就在此时,老朝奉忽地深呼吸一口气,抬手一指柜台上的算盘,笑着恭喜东郭风道: Guest, congratulated you, the result that the abacus obtained was, this time avoided the penalty incessantly to the guest, but must present as a gift the guest an affinity!” “客人,恭喜你了,算盘得出的结果是,这次不止免除对客人的惩罚,还要赠客人一桩缘法!” Presents as a gift me the affinity?” “赠我缘法?” Dongguo wind was somewhat muddled. 东郭风有些糊涂了。 However, he detects keenly, after that accident, this mysterious old rich man treats own attitude at present, obviously had the remarkable change! 不过,他敏锐察觉到,经过刚才的那一幕变故,眼前这神秘的老朝奉对待自己的态度,明显发生了惊人的变化! Good, has saying that the guest indeed is the lucky reason deep generation, transporting the potential is prosperous......” “不错,不得不说,客人的确是福缘深厚之辈,运势昌隆呐……” The old rich man look is complex, the sound is worn out, appears is perfunctory very much. 老朝奉眼神复杂,声音有气无力,显得很敷衍。 Saying, he put out a hand to knock knocking on the scale pan. 说着,他伸手在秤盘上敲了敲。 Clang! 铛! This steelyard trembles slightly, on the steelyard weight surges suddenly wipes the multi-colored sunlight, in void flashes, a bronze box then emerges out of thin air on the counter. 这杆秤微微一颤,秤砣上忽地涌起一抹霞光,在虚空一闪,一个青铜盒便凭空出现在柜台上。 Bronze box two chi (0.33 m), the surface is covering the dense strange say/way mark, disseminates heavy/thick years vicissitudes aura. 青铜盒二尺长,表面覆盖着繁密奇异的道纹,弥散出一股厚重的岁月沧桑气息。 When sees this thing, the old rich man lip angle twitches ruthlessly, the heart is bleeding. 当看到此物,老朝奉唇角都狠狠抽搐,心都在淌血。 This flickers, he has a palm of the hand racket to break to pieces the impulsion of that steelyard! 这一瞬,他都有一巴掌拍碎那一杆秤的冲动! Your this damn bastard, even if afraid that fellow surnamed Su again, cannot take this treasure! 你这该死的混蛋,哪怕再害怕那姓苏的家伙,也不能把这件宝物拿出来啊!
To display comments and comment, click at the button