Silentmoment.
沉默片刻。Dongguowindrepresses the innermost feelings the curiosity, turns aroundto leave.
东郭风按捺住内心的好奇,转身离开。Heis woundedveryheavily, in the event ofaccidental/surprised, extremelyeasybitter experiencemishap.
他负伤很重,一旦发生意外,极容易遭遇不测。But was just leavingseveralsteps, thatwisp of strangedingresoundsagain.
可就在刚离开数步,那一缕奇异的钟声再次响起。Dongguowindstamps the foot, turns aroundsuddenly.
东郭风顿足,霍然转身。Thatwisp of ding, isneverindistant placethatmysteriouspawnshopspreadsunexpectedly!
那一缕钟声,竟是从不远处那一座神秘的当铺中传出!
The front door that , the bamboo houseshuts tightlyin the meantimeopens from, revealstogether the form.
也就在此时,竹楼紧闭的大门从内打开,露出一道身影。Thisis a diminutiveold man, is the businessmanto dress up, the handlebar, wears a blacksmall circlehat, both handsgathers togetherin the sleeve.
这是一个矮小老头,作商贾打扮,八字胡,头戴一顶黑色小圆帽,双手拢在袖子内。Under the eavesorangelamplightshines, canseeclearly, the man old before his timewhole facehas a smile, affable.
在屋檐橘黄的灯影映照下,能清楚看到,小老头满脸含笑,和蔼可亲。„Guest, the smalloldthispawnshop, verylonghas not been open for business, tonightrarethistimemeetssuch as the guestsword of soto cultivate/repair, but alsopleaseenter a roomto chat.”
“客人,小老这当铺,已经很久不开张,今夜难得这次遇到如客人这般的剑修,还请进屋一叙。”Saying, heholds the fist in the other handslightly, makes a movement of invitation.
说着,他微微抱拳,做出一个请的动作。Dongguowindhesitant, said: „May I askthattogetherding, butstems fromsenior'shand?”
东郭风犹豫了一下,道:“敢问那一道钟声,可是出自前辈之手?”Before, is that togetherstrangeding, lethimjust likesevere warning, fromthatignorantconditionsober.
之前,正是那一道奇异的钟声,让他宛如当头棒喝,从那浑浑噩噩的状态中清醒。It can be said that this, ifsavedhisswordheart!
可以说,这等若是拯救了他的一颗剑心!Diminutiveold mansmilegenialsay/way: „Senioris not at all, the guestcalled old rich man ’ to be ableslightly ‚.”
矮小老头笑容和煦道:“前辈不敢当,客人称小老‘老朝奉’便可。”
The rich men, are topawnbroker'sonename.
朝奉,便是对当铺老板的一种称呼。Without doubt, the diminutiveold man is the master in thismysteriouspawnshop.
无疑,矮小老头便是这座神秘当铺的主人。„As forthisding, bysmalloldis not controlled, whenitinducestohaving the qualificationsenters the guest in thispawnshop, on own initiativewill voice, the invitationguestcomes.”
“至于这钟声,并非由小老所掌控,每当它感应到有资格进入这座当铺的客人时,就会主动发声,邀请客人前来。”Said„oldrich man” the diminutiveold manlookis meaningful, said,„even/includingXiaolaohave not thought that after several years, inthisdark greenazuremainland, will bump intoguest such a is qualified for the pawnshop...... the swordto cultivate/repair.”
自称“老朝奉”的矮小老头眼神意味深长,道,“连小老都没想到,时隔多年之后,会在这苍青大陆上,碰到客人这样一个有资格进入当铺的……剑修。”
The swordcultivatestwocharacters, saidfromhismouth, adds an unusualflavor.
剑修二字,从他口中说出,平添一丝异样的味道。Dongguowindchanges countenance saying: „The meaning of senioris, onlyhasbydingselection, has the opportunityto enterthispawnshop?”
东郭风动容道:“前辈的意思是,唯有被钟声选中者,才有机会进入这座当铺?”
The oldrich mannodswith a smile, hedoes not haveto correctDongguowindagaintooneselftitle, said: „Guest, please.”
老朝奉笑着点头,他没有再纠正东郭风对自己的称谓,道:“客人,请。”Dongguowinddeep breathone breath, walked.
东郭风深呼吸一口气,走了进去。Inbamboo houseis quite broad, a counterlies, abovesuspends an abacus, to fight the bronzelampand a steelyard.
竹楼一层内极为广阔,一张柜台横陈,其上摆着一副算盘、一战青铜灯、一杆秤。Behindcounter, is exhibiting a shelf that piles up with the goods.
柜台后方,则陈列着一座堆满物品的货架。
The copperlampcandlelightlike the bean, the light shadowis gloomy, makingthispawnshopall aroundotherplacesseemverygloomy, resemblesto coverin the fog.
铜灯烛火如豆,光影暗淡,让这当铺四周其他地方显得很灰暗,似笼罩在雾霭中般。
The oldrich manstandsbehind the counter, the pale yellowlamplight, shinesonhegenialgentleface, adds a mysterious flavor.
老朝奉立在柜台后边,昏黄的灯影,映照在他和煦慈祥的脸庞上,平添一丝神秘味道。DongguoFengfucomes, firstwas attractedby a sword.
东郭风甫一进来,第一眼就被一把剑吸引。Thisswordis hangingincabinetcrowncorner, thinas the cicada wing, resemblesdeepbrightautumn waters, the sword hiltplace, engraves„bewildering”two small characters.
此剑悬挂在货柜顶部角落处,薄如蝉翼,似一泓明净的秋水般,剑柄处,镌刻“荧惑”两个蝇头小字。HowtoDongguowinddiligently, is actually not ableto induceto any aura of thissword.
只是,任凭东郭风如何努力,却无法感应到此剑的任何气息。„Before thisswordisverylong, an profoundquietboundaryswordsovereignpawns, dated back10,000years, according toagreement, withinten thousandyears , he if not redeem, thisswordthenturns over tothispawnshop, mayexchangefor the guest.”
“此剑乃是很久以前,一位玄幽境剑皇所典当,距今已有一万余年,按照约定,万年之内,他若不来赎回,此剑便归这座当铺所有,可供客人交换。”
The oldrich mansaidin a soft voice, „, but, thisswordominousis too abundant, does not suit the guest.”
老朝奉轻声道,“不过,此剑凶性太盛,并不适合客人。”Dongguowindterrifiedonestartled, an profoundquietboundaryswordsovereignremains!?
东郭风悚然一惊,一位玄幽境剑皇所留!?Whichswordsovereign, will give upitssaberpawn?
哪位剑皇,会舍得将其佩剑典当?Steady the mind, Dongguowindvisiontransferred, seesabovethatshelf, there areall kinds oftreasures, such assaid
稳了稳心神,东郭风目光挪移,就见那货架之上,有各式各样的宝物,诸如道
( This chapterhas not ended, pleaseturnpage)
(本章未完,请翻页)seal, treasured vase, jaderuler, incense burnerwait/etc.
印、宝瓶、玉尺、炉鼎等等。Exceptthis , other strangethings, for examplesend the hairpinandjade pendant, to send the silk, animal skin, bonewait/etc.
除此,也有其他一些稀奇古怪的东西,比如发簪、玉佩、发丝、兽皮、骨头等等。Regardless ofwhichtype of goods, are all covering an invisiblestrength, can only see,butis unable to induceto the aura of thesegoods.
无论哪种物品,皆覆盖着一种无形的力量,只能看到,而无法感应到那些物品的气息。Whenseesonthatshelf, exhibitsunexpectedlyis finishing a job, Dongguowindis startled.
而当看到那货架上,竟还陈列着一只断手的时候,东郭风不由怔住。Thisfinishes a job, elegantclear, the five fingersare pure white.
这断手,纤秀晶莹,五指洁白修长。Onlyseesthengives the shockingfeeling.
只看到便给人以惊艳之感。Thiswithout doubtis a hand of woman.
这无疑是一只女人的手。„Senior, thishand......”
“前辈,这只手……”Dongguowindis out of controlto ask.
东郭风禁不住问。
The oldrich mantonesaidat will: „Thisis the left hand that an empresspawns, onlytogiveherbelovedmantradesbringing back to lifewonder drug.”
老朝奉语气随意道:“这是一位女帝所典当的左手,只为给她心爱的男人换一株起死回生的神药。”„An empressremains......”
“一位女帝所留……”InDongguoFengxintrembles, the subconsciousness asked that „senior, were the goods on thisshelf, the sovereignboundarycharacterremain?”
东郭风心中震颤,下意识问道,“前辈,这货架上的物品,难道都是皇境人物所留?”
The oldrich manshakes the head saying: „No, ancientsince, canlet the guest who the dinginvited, there issovereign, there isjust now a mediocremilitary person who startedto practice, regardless ofwhat kind offamily backgroundandwhat kind ofethnic group, were the personare the ghost, are the demonare the monsters, so long asobtained the dingto invite, allwas qualified for the front door of thispawnshop.”
老朝奉摇头道:“不,亘古至今,能让钟声邀请的客人,既有皇者,也有才刚开始修行的凡俗武夫,无论何等出身、何等族群、是人是鬼、是魔是妖,只要得到钟声邀请,皆有资格进入这座典当铺的大门。”„So that's how it is......”
“原来如此……”Dongguowindtalked to oneself,is onlyin the heart is actually not ableto be tranquilfor a very long time.
东郭风自语,只是心中却久久无法平静。Shouldbe a pawnshop, sowill be inconceivable?
该是怎样一座当铺,才会这般不可思议?At this moment, Dongguowindevenhas a notsense of realityhaving a dream.
这一刻,东郭风甚至有一种做梦般的不真实感。„Guest, according to the custom of pawnshop, the guestpasses through the gate, regardless ofthere is any demand, allcanraise, so long asourpawnshopcanaccomplish, cansatisfy.”
“客人,按照典当铺的规矩,客人进门,无论有任何需求,皆可以提出来,只要我们当铺能办到,自会予以满足。”
The oldrich manpoints ataccording to the abacusincounter, the smilesaid,„naturally, the premiseis, the guestmustpay the coordinatedprice, this is the meaning of so-calledpawn.”
老朝奉手指按在柜台上的算盘,微笑说道,“当然,前提是,客人要付出对等的代价,这便是所谓典当之意。”Dongguowindis surprised, considers saying: „I, ifwantsto becomesovereign, yourpawnshopcanhelpmerealize?”
东郭风不由惊奇,斟酌道:“我倘若想要成为皇者,你们当铺能帮我实现么?”Oldrich manincludingsaying with a smile: „Can.”
老朝奉含笑道:“能。”Hereferred to the counterthatsteelyard, said: „Guestwants the handaccording to the scale pan, obtainsitsapproval, puts out the thing that itsettles onto conduct the pawnby the guest, smalloldbecoming the law of sovereignwill give the guest.”
他指了指柜台上那一杆秤,道:“客人只要将手按在秤盘上,得到它的认可,由客人拿出它所看中的东西进行典当,小老自会将成皇之法交给客人。”Dongguowindis startled.
东郭风不由吃惊。Hehad an oddrequest, probes, has not thought that opposite partyactuallyseems true|reallycanaccomplish!
他本来只是提出一个离谱的请求,进行试探,不曾想,对方却似真的能办到!„That...... I, ifwantsthatsword?”
“那……我倘若要那一口剑呢?”Dongguowindvisionlooks to the shelfis hanging the bewilderingsword.
东郭风目光看向货架上悬挂着的荧惑剑。
The oldrich mansaid with a smile: „Same means that so long asobtains the approval of thissteelyard, conducts the pawn.”
老朝奉笑道:“还是一样的办法,只要得到这杆秤的认可,进行典当,就可以。”Dongguowindponders over the flavorfinally, „in other words, ifthissteelyarddoes not approve, Iam not then ableto tradeto want.”
东郭风总算琢磨出味道,“也就是说,若这杆秤不认可,我便无法换到所想要的。”
The oldrich mansaidmeaningfully: „Guest, whensometimeschoosestoomany, is not on the contrary clear, trulywhatoneselfmostwantsisanything, butthissteelyard, canhelpyouknow.”
老朝奉意味深长道:“客人,有时候当选择太多的时候,反倒并不清楚,自己真正最想要的是什么,而这杆秤,可以帮你知道。”Dongguowindamazedsay/way: „Takes seriously?”
东郭风惊诧道:“当真?”
The oldrich mansaid with a smile: „Treats both the young and old honestly, the guesttriesapparent.”
老朝奉笑道:“童叟无欺,客人一试便知。”Dongguowindhesitated, shakes the head saying: „Ok, my comesthisnot to have the demand, fromdoes not needto try.”
东郭风迟疑了一下,还是摇头道:“算了,我此来本没有需求,自无须一试。”
The oldrich manlookis subtle, the smileis even more genial, said: „Guesthas alerted is also in the reason, but, according to the custom, entered the pawnshop, actuallydoes not trade, mustbe punished.”
老朝奉眼神微妙,笑容愈发和煦,道:“客人有所戒备也是情理之中,不过,依照规矩,进了当铺,却不进行交易,就要受到惩罚。”Dongguowindpupilshrinkssuddenly, said: „Is seniorthisplansto buy and sell by using compulsion?”
东郭风瞳孔骤然一缩,道:“前辈这是打算强买强卖?”
The oldrich manshakes the head saying: „ Guestis not hurried, the pawnshopcustom, so-calledpunishes
老朝奉摇头道:“客人莫慌,当铺规矩而已,所谓惩
( This chapterhas not ended, pleaseturnpage)
(本章未完,请翻页)Punishing, issmalladmonishing, canwant the life of guestabsolutely not. ”
罚,也不过是一个小小的训诫,断不会要了客人的命。”Dongguowindknits the brows: „Thathowwhento admonish?”
东郭风皱眉道:“那又当如何训诫?”
The oldrich mantakes up the abacus on counter, said: „Is naturally calculatedbyit.”
老朝奉拿起柜台上的算盘,道:“自然是由它来算一算。”Speaking ofthis, hisvisionlookstoDongguowind, the smilegentlesay/way: „Guest, youcultivate/repairtolowlyshallow, does not understand the pawnshop, is not probably clear, youmeetnow, iswhat kind ofgoing against heaven's willgood fortuneonly by fortuitous circumstance.”
说到这,他目光看向东郭风,笑容慈祥道:“客人,你修为低浅,又不了解当铺,大概不清楚,你现在遇到的,是何等一桩可遇不可求的逆天造化。”„Since time immemorialinuntil nowyears, there is a wrist/skillexceedingly highsovereignboundarycharacter, tradeinthisadmire the treasure, there is a mediocremilitary person, mustgive the exceedingly highinheritanceinthis, go against heaven's willchangeto assign/life.”
“古来至今的岁月中,有手腕通天的皇境人物,在此换得心仪宝物,也有凡俗武夫,在此得授通天传承,就此逆天改命。”„For this reasonpays some coordinatedprices, is in itself the fairestmatter.”
“为此付出对等的一些代价,本身就是最公平的事情。”
, The oldrich mansaid with a smile, „naturally, guest, ifrejects, smalloldnotreluctantly, saidso many, butis not willing the guestto missthisgood fortune.”
顿了顿,老朝奉笑道,“当然,客人若拒绝,小老自不会勉强,说这么多,只是不愿客人就此错过这一桩造化。”„After all, inuntil nowyears, cansince ancient timesby the person who the dinginvited, wereinall living things few handfulpeople.”
“毕竟,古来至今的岁月中,能被钟声邀请的人,也不过是芸芸众生中的寥寥一小撮人罢了。”Dongguowindfor a long time, shakes the headto saysilentfinally: „Ilong, will goto seekbymediligently, rather thanbytransaction.”
东郭风沉默许久,最终摇头道:“我所渴望的,自会由我自己去努力博取,而不是靠交易。”
The oldrich manlookexudes a sympatheticalcolor, the nodsaid: „That can only calculatebythisabacus how shouldpunish the guest.”
老朝奉眼神泛起一丝惋惜之色,点头道:“那就只能由这一副算盘算一算,该如何惩罚客人了。”InDongguoFengxinfeels uncomfortable, the whole personis vigilant.
东郭风心中发紧,整个人警惕起来。Crash-bang!
哗啦!Thatglossgloomyabacus, the soundgets upsuddenly, abacus beadstransferfast, exude the clearstormysound.
那一副光泽暗淡的算盘,忽地自己响动起来,一个个算珠飞快挪移,发出清脆密集的响声。Butinthisflickers-
可就在这一瞬-Clang!
铛!
A wisp of rapiddingresounds, shakesoldrich manthatdiminutiveformwhole bodyto tremble, has not waited forhimto get back one's composure, the abacus on countershivers all overto vibratefiercely.
一缕急促的钟声响起,震得老朝奉那矮小的身影浑身一哆嗦,还不等他回过神,柜台上的算盘猛地乱颤抖动起来。Even the weigh beam and steelyard weight of thatsteelyard, are swayingfiercely.
连那一杆秤的秤杆和秤砣,都在剧烈摇晃。
The oldrich manthoroughlook changes, the gentlegenialface, changes to the color of startledanger, a pair of handis shivering.
老朝奉彻底色变,慈祥和煦的面庞,化作惊怒之色,一双手都在颤抖。Dongguowindis amazed, what matterthishad?
东郭风不由惊诧,这是发生了何事?
The timeintravenous drippasses.
时间点滴流逝。Oldrich manlookYinclearuncertain, for a long time, hisslightlycannotobservenods.
老朝奉神色阴晴不定,许久,他微不可察地点了点头。Then, the rapiddingvanishesquietly, thatabacusand a steelyard, allstops, belongs totranquilly.
而后,急促的钟声沉寂消失、那一副算盘和一杆秤,皆停顿下来,归于平静。Also, the oldrich mandeep breathone breath, lifts a abacus on handfinger/refers of counterin the meantimesuddenly, congratulatesDongguoFengdaowith a smile:
也就在此时,老朝奉忽地深呼吸一口气,抬手一指柜台上的算盘,笑着恭喜东郭风道:„Guest, congratulatedyou, the result that the abacusobtainedwas, thistimeavoided the penaltyincessantlyto the guest, but must present as a gift the guest an affinity!”
“客人,恭喜你了,算盘得出的结果是,这次不止免除对客人的惩罚,还要赠客人一桩缘法!”„Presents as a giftme the affinity?”
“赠我缘法?”Dongguowindwas somewhat muddled.
东郭风有些糊涂了。However, hedetectskeenly,after that accident, thismysteriousoldrich mantreatsownattitudeat present, obviouslyhad the remarkablechange!
不过,他敏锐察觉到,经过刚才的那一幕变故,眼前这神秘的老朝奉对待自己的态度,明显发生了惊人的变化!„Good, has saying that the guestindeedis the luckyreasondeepgeneration, transporting the potentialis prosperous......”
“不错,不得不说,客人的确是福缘深厚之辈,运势昌隆呐……”
The oldrich manlookis complex, the soundis worn out, appearsis perfunctoryvery much.
老朝奉眼神复杂,声音有气无力,显得很敷衍。Saying, heput out a handto knockknockingon the scale pan.
说着,他伸手在秤盘上敲了敲。Clang!
铛!Thissteelyardtremblesslightly, on the steelyard weightsurgessuddenlywipes the multi-colored sunlight, invoidflashes, a bronzeboxthenemerges out of thin airon the counter.
这杆秤微微一颤,秤砣上忽地涌起一抹霞光,在虚空一闪,一个青铜盒便凭空出现在柜台上。Bronzeboxtwochi (0.33 m), the surfaceis covering the densestrangesay/waymark, disseminatesheavy/thickyearsvicissitudesaura.
青铜盒二尺长,表面覆盖着繁密奇异的道纹,弥散出一股厚重的岁月沧桑气息。Whenseesthisthing, the oldrich manlip angletwitchesruthlessly, the heartis bleeding.
当看到此物,老朝奉唇角都狠狠抽搐,心都在淌血。Thisflickers, hehas a palm of the handracketto break to pieces the impulsion of thatsteelyard!
这一瞬,他都有一巴掌拍碎那一杆秤的冲动!Yourthisdamnbastard, even if afraidthatfellowsurnamed Suagain, cannottakethistreasure!
你这该死的混蛋,哪怕再害怕那姓苏的家伙,也不能把这件宝物拿出来啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #691: An abacus ding steelyard