Chapter 1649 cuts perfectly 第1649章完美切割 Fang Linyan exposes to the sun however smiles, will speak, but must Ji Zhongxiu actually raise the hand to say suddenly: 方林岩晒然一笑,正要说话,可是须吉重秀却突然扬起了手道: „Day, you spoke incorrectly, the machinery is born since first day, is the slave of human, its essence serves for human.” “日向,你说错了,机械诞生的第一天起,就是人类的奴隶,其本质就是为了人类而服务的。” „How the precise components, its fundamental use also to enable it to agree with again the machinery, enabling the machinery to operate to serve for human normally.” “再怎么精密的零件,其根本用途也就是为了使其能被契合到机械当中,使机械能够正常运作起来为人类所服务。” „If departed from this original intention, then entered the evil way, has problems from the plant root.” “若是背离了这个初衷的话,那么就是入了邪道,从根子上出了问题。” At this point, must Ji Zhongxiu look that said to Fang Linyan: 说到这里,须吉重秀看向了方林岩道: „I acknowledged that this sun gear in manufacture, has not considered under the high speed its tolerance issue, what therefore adopts is the iron nickel alloy, but, by my ability, can certainly manufacture to be able the high accuracy sun gear of normal operation on the automobile, but takes three months!” “我承认这枚太阳齿轮在制作的时候,没有考虑到高转速下它的耐受度问题,所以采取的是铁镍合金,但是,以我的能力,是一定可以制作出能在汽车上正常运行的高精度太阳齿轮的,只是需要三个月的时间而已！” „When the time comes I bring it to ask your excellency to appraise again, hopes that your excellency can also with obtaining the corresponding work makes me appreciate!” “到时候我再带着它过来请阁下品评一番,希望阁下也能拿得出相应的作品来让我赏鉴！” When said that these words, must in Ji Zhongxiu the eyes shine, the whole person seems reborn, is flooding the infinite energy! 在说这些话的时候,须吉重秀的眼中放着光,整个人仿佛脱胎换骨似的,漫溢着无穷的精力！ After saying, must Ji Zhongxiu turn around to walk, can know its anxious feelings from his back, that is really longs for that first in returned to own work room, then completed a work to come out. 说完了之后,须吉重秀转身就想走,可以从他的背影当中感受得到其急切的心情,那是真的渴望第一时间内回到自己的工作室,然后完成一款作品出来的。 Can look, this person truly is to the machinery has „infatuated” the appearance, and has the talent extremely, otherwise is impossible to obtain such big achievement. 看得出来,此人确实是对着机械有着“痴迷”的模样,并且也极有天分,否则也不可能取得如此之大的成就。 At this time, Fang Linyan will stop by calling out suddenly: 这时候,方林岩却突然将之叫住道: „Waits.” “等一等。” Must Ji Zhongxiu stop the footsteps, the doubt looked. 须吉重秀停住了脚步,狐疑的看了过来。 Fang Linyan very earnest say/way: 方林岩很认真的道: „Saw your gear, saw your hand. Therefore I believe before you, words that spoke, can certainly produce the said that gear.” “看到了你的这枚齿轮,又看到了你的手。所以我相信你之前所说的话,是一定能造出来所说的那枚齿轮的。” Heard the Fang Linyan words, did on the face of Japanese also to show the smile, after all present Fang Linyan was equal to Ji Zhongxiu this greatly governing existed in their eyes, can his praise, be very extraordinary matter. 听到了方林岩的话,一干日本人的脸上也是露出了笑容,毕竟现在的方林岩在他们的眼中已经是等同于须吉重秀这位大御所的存在了,能够得到他的夸赞,已经是很了不起的事情了。 However, the Fang Linyan following a few words, let their anger all of a sudden on „leaping” one rose. 不过,方林岩接下来的一句话,却让他们的怒火一下子就“腾”的一下升了起来。 „That sun gear is I makes conveniently, does not have any technique content, this, I am used as the most basis now the matter, if you can achieve, then again following and I discussed.” “那枚太阳齿轮是我随手弄的,也没有什么技术含量,这样吧,我现在做一件最基础的事情,你若是能做到的话,那么再接下来和我谈。” Fang Linyan this superficial tone really makes people think the asking for it very much, instead must Ji Zhongxiu seemingly have no obvious disgruntledness, Fang Linyan also looked at this time, this person should is that flaw talent that type, is called the self-closing scholar, idiot talent. 方林岩这种轻描淡写的口吻真的是很让人觉得讨打,反而须吉重秀看起来没有什么明显的不悦,方林岩此时也是看了出来,这个人应该是属于那种缺陷型天才那种,又被称为自闭学者,白痴天才。 For example mathematical genius Daniel of Britain, the epilepsy + the illness, can actually figure out 82 4 powers of exponent highly in 10 seconds, naturally, only with human brain. 比如英国的数学天才丹尼尔,癫痫+高度自闭症,却能在10秒内算出82的四次方,当然,只用人脑。 Also for example some Chen mathematician, lives cannot take care of oneself, can actually confirm the famous conjecture. 又比如某位陈数学家,生活不能自理,却能验证著名数学猜想。 Also for example 1994 Nobel Prize winner Nash, had the serious schizophrenia and illness. 又比如1994年的诺贝尔奖得主纳什,拥有严重的精神分裂症和自闭症。 Then Fang Linyan put out a simple manual lathe in the tailstock box, was saying to Shuichiro to the day: 然后方林岩在车尾箱里面拿出了一台简单的手工车床,对着日向宗一郎道: „Day to the mister, I needed a coin, did you have?” “日向先生,我需要一枚硬币,你们有吗？” day was somewhat annoyed to this time heart, but was telling to nearby person several, then some people took out a coin of 100 Japanese Yen currency value to hand over. 日向这时候心中有些恼火,但还是对着旁边的人吩咐了几句,便有人取出了一枚100日元面额的硬币递了过来。 Fang Linyan hinted, making them inspect a that manual lathe, this gadget was actually the standard standard manual lathe, from the birth to the present 200-300 years, its structure is clear. 方林岩示意,让他们过来检查了一下那台手工车床,这玩意儿其实就是标准的制式手工车床,从诞生到现在都已经200-300年了,其结构都是一目了然的。 Then, Fang Linyan took that coin, stared very much earnestly for several seconds, in others thinks that he must enlarge incurs the lane what strange pattern the model, Fang Linyan actually very simple will put on the lathe, cuts in half, then gave must Ji Zhongxiu. 然后,方林岩将那一枚硬币拿了起来,很认真的凝视了几秒钟,在其余的人都以为他要放大招弄什么奇怪花样的式样,方林岩却很干脆的将之放到了车床上,切成了两半,然后递给了须吉重秀。 Did the eyeball of Japanese to stare: 一干日本人的眼珠子都要瞪出来了: „This?” “就这？” „Did father pants take off/escape you to think this to me?” “老子裤子都脱了你给我看这个？” „Such stupid operation, an apprentice can complete casually!” “这样愚蠢的操作,一个学徒随随便便都能完成啊！” „.” “.” Some people carefully look, detected the cut-off of this coin is not unexpectedly straight, blade in cutting not under blade from 90 degrees vertical angle! 一干人仔细看去,发觉这枚硬币的切割线居然还并非是笔直的,在切割的时候刀刃并非是以90度的垂直角度下的刀！ In other words is not will be divided into two, seemed like the novice with the lathe time cut was crookedly same, therefore the heart heart of despising was more abundant. 也就是说并不是将之等分为二,看起来像极了新手用车床的时候切歪了一样,于是心中的轻蔑之心更盛了。 Looks at the expressions of these Japanese, Fang Linyan sighs slightly: 看着这些日本人的表情,方林岩微微叹了一口气道: „China can be divided into the tertiary boundary the life greatly, looking at the mountain is the mountain, looks at the mountain is not the mountain, looks at the mountain or the mountain, but in many industries similarly is also so, after own skill achieved reached the pinnacle, instead will give up affectation.” “中国的大能将人生分为三重境界,看山是山,看山不是山,看山还是山,而在很多的行业里面同样也是如此,自身的技巧达到了登峰造极之后,反而会返璞归真。” „After for example the technique of chef to pinnacle, the most adept vegetable/dish instead is the egg-fried rice extremely Jane’s dish, in manual machine-finishing industry still so.” “比如厨师的技艺到了极致以后,最拿手的菜反而是蛋炒饭这种极简的菜品,在手工的机械加工行业当中依然如此。” At this point, Fang Linyan, deeply looked at this crowd of Japanese one eyes, in this group of fellow brains dozen of ideas of were too actually obvious, therefore Fang Linyan decides then to throw a clasp to come out, suddenly said proudly: 说到这里,方林岩顿了顿,深深看了这群日本人一眼,这帮家伙脑子里面打的主意其实太明显了,所以方林岩决定接下来丢个钩子出来,突然傲然道: „I use the mystique exercised for ten years later, has achieved this boundary! Regarding person who your have not touched this boundary, that surely does not have the means to realize.” “我利用秘法锻炼了十年之后,就已经达到了这个境界！对于你们这些根本就没有触碰到这个境界的人来说,那肯定是没办法体会得到的了。” Said after this senseless words, Fang Linyan had a big yawn, turns around to walk: 说完了这句没头没脑的话之后,方林岩打了个大大的哈欠,转身就走: „When you understood thing, looks for me again?” “什么时候你们看懂了这其中的东西,再来找我吧？” Does the Japanese to be stunned, be only the day noticed „mystique” to Shuichiro two characters, then looked at this cut open coin, but the eyeball stared in a big way stared the acid, still without seeing mystery of hidden, therefore then some people said suddenly: 一干日本人愕然,只有日向宗一郎注意到了“秘法”两个字,然后再去看这枚被切开的硬币,可是眼珠子都瞪大了瞪酸了,依然没有看出其中隐藏的奥秘来,于是便有人突然道: „I feel this fellow in mysterious!” “我觉得这家伙就是在故弄玄虚！” Other say/way of person in abundance approval: 其余的人纷纷赞同的道: „I also felt.” “我也觉得。” „Obviously is nothing secret.” “明明就是没有什么秘密啊。” They said that these words, neglected a matter, that must Ji Zhongxiu not say a word, stubbornly stares at these two coins not to put! 他们在说这些话的时候,都忽略了一件事,那就是须吉重秀一言不发,死死的盯着这两块硬币不放！ Suddenly, day started to shiver to Shuichiro's both hands, shocking say/way: 突然,日向宗一郎的双手开始颤抖了起来,震惊的道: „.” “难道.” Then, he bellows a sound said: 然后,他大吼一声道: „You shut up entirely!!” “你们统统闭嘴！！” Then the day made two phone calls to Shuichiro immediately, hits to oneself the respective corporation, in the safe city international metropolis, these transnational big companies has the branch like this, day to letting them is delivering several instruments immediately, 然后日向宗一郎立即打了两个电话,是打给自己所属的会社,在泰城这样的国际大都市,这些跨国大公司都有分部的,日向让他们在马上送些几件仪器来, These instruments 11 transported, without exception, is completely the instruments that are used for weighing. 紧接着,这些仪器就被一一的运了过来,无一例外,全部都是用来称重的仪器。 day starts to determine the weights of these two cut open coins to Shuichiro: 紧接着,日向宗一郎开始测定这两块被切开的硬币的重量: First: 3.1 grams. 第一块:3.1克。 Second: 3.1 grams. 第二块:3.1克。 At this time others had not understood its intention are anything, when traded more advanced measuring instrument measurement result for the second time, the complexion of people changed: 这时候其余的人还没有看懂其用意是什么,但是当第二次换了更先进的测量仪测量结果的时候,众人的脸色就变了: First: 3.12 grams. 第一块:3.12克。 Second: 3.12 grams. 第二块:3.12克。 If must obtain precision measuring result, is not the portable instrument can handle, needs to go to the laboratory to use the superhigh accuracy the analytical balance atom scale! 若是要获得更精确测量结果的话,那么就不是便携的仪器能搞定的了,需要去实验室里面动用超高精度的分析天平原子秤！ The words saying that the Japanese has the practical approach very much, after contacting the related manufacturer, sent out without delay, somewhat is then scared to the result of finally surveying: 话说日本人还是很有实干精神的,联系好了相关的厂商以后,二话不说就出动了,然后对着最后测量出来的结果有些傻眼: First: 3.12785 grams 第一块:3.12785克 Second: 3.12789 grams 第二块:3.12789克 Saw this data, day closed the eye to Shuichiro, spitting slowly exhales, said four characters difficultly: 看到了这个数据,日向宗一郎闭上了眼睛,徐徐的吐出了一口气,艰难的说出了四个字: „Perfect cutting!” “完美切割！” This time they, know that what is the strange its technique, that seems like the tone very big young people, can unexpectedly without any electronic auxiliary means that only depending on the feel and simplest manual lathe, cuts a coin directly perfectly! 此时的他们,才知道什么叫神乎其技,那个看起来口气很大的年轻人,竟然可以在没有任何电子辅助工具的情况下,仅凭手感和最简单的手工车床,就直接将一块硬币完美切割！ Cut open coin two sides weights, after unexpectedly precise to decimal point, fourth, fifth is also led far astray by a slight error! Specifically speaking, the error of Fang Linyan this division cutting was the terrifying 0.00004 gram!! 被切开的硬币两边的重量,居然精确到了小数点后第四位,第五位也是差之毫厘！具体来说,方林岩这一次等分切割的误差达到了恐怖的0.00004克！！ What kind of talent is this? Is this stable pair of hand? 这是怎样的天赋？这是怎样稳定的一双手？ To cut to reach such level it, the factor of consideration were too many: 要想将之切割达到这样的水准,考虑的因素就太多了: For example in the general case, does not need to consider fragments that cuts the time to fall( wood/blockhead was sawn has sawdust), because , the weight of this fragments is very in the vast majority of cases small to the cutting result influence, however under the way of this limit cutting, that must calculate. 比如普通情况下,是不用考虑切割时候掉落下来的碎屑的(木头被锯开的时候都有木屑),因为在绝大多数情况下,这碎屑的重量对切割结果影响很小,但是在这种极限切割的方式下,那就必须要计算进去。 In addition, the surface of coin has the pattern, the left pattern has five, right actually six, you cut following the position of diameter definitely is right are heavier, then must achieve perfect cutting, must pass through calculates precisely 除此之外,硬币的表面是有花纹的,左边的花纹有五条,右边的却有六条,那你循着直径的位置切下来肯定是右边的更重,那么要做到完美切割,就必须经过精确的计算了 This a series of things, are really think to make the head/number of people big, do not say that put into practice. 这一系列的东西,真的是想一想就令人头大,更不要说付诸实施了。 However, some talents do not need to calculate, begin touch with the feeling and rich experience, how can know to do, this is the difference between talent and average person, this is the steamroll of talent! 但是,有的天才就根本不用计算,上手一摸凭着感觉和丰富的经验,就能知道怎么做,这就是天才与普通人之间的区别,这就是天赋的碾压！ ( Note: When 50-60 ages, the domestic post is fixed, the person in Department Store does on the counter post is more than ten years, dozens years, many people can achieve grasp / all at once, for example called the 30 cents candy, two pieces of the pork of money, precise even can zero point several grams, the slightly talented average person can also practice makes perfect to this situation, therefore the truly talented person took the time resentment of life above, was can achieve.) (注:在50-60年代的时候,国内的岗位固定,百货大楼的人在柜台岗位上一干就是十几年,几十年,有不少人就能做到一抓准/一刀切,比如称三毛钱的糖果,两块钱的猪肉,精确甚至能到零点几克,略有天赋的普通人也能熟能生巧到这个地步,所以真正有天赋的人拿一生的时间怼在上面,是能做到的。) And the coin that is used to cut is Japanese provides, the lathe that is used to cut is they have inspected personally, and now also places its front, can make them inspect ten at any time again! 并且用来切割的硬币是日本人自己提供的,用来切割的车床是他们亲手检查过的,并且现在还放在了其面前,可以随时让他们再检查十遍都可以！ Facing this as if miracle same matter, did the Japanese to be silent, they could not bear and thought of the Fang Linyan words: 面对这样仿佛神迹一样的事情,一干日本人沉默了,他们忍不住又想到了方林岩的话: „Looks at the mountain or mountain” “看山还是山” „After own technique to pinnacle, instead will return to the source, gives up affectation.” “自身的技艺到了极致以后,反而会回归本源,返璞归真.” day examined the cut coin to Shuichiro over and over, the feeling of being able not help: 日向宗一郎再三查看了被切割的硬币,情不自禁的感慨道: „Really is the strange its technique, the side mulberry can achieve so the situation in such age, usually works wholeheartedly, neglects to eat and sleep.” “真是神乎其技,方桑能在这样的年龄做到如此地步,想必平时是呕心沥血,废寝忘食。”