The riddle of Chapter 1408 sinking city 第1408章沉城之谜 The Li three forced smiles said: 李三苦笑道: „The full name of this Chenzhou is to actually be called the Chenzhou district, that little while is a Yuan end worldwide chaos time, the person in this small county city to avoid disasters of war, therefore handles had the wound day and matter, although therefore evaded looting of one group of chaotic soldiers, actually suffered the scourge.” “这个郴州的全名却是叫做郴州县,那会儿乃是元末天下大乱的时候,这个小县城的人为了躲避兵祸,所以做了一件有伤天和的事情,虽然因此躲过了一帮乱兵的洗劫,却遭受到了天谴。” „That night the thunderous lightning flash, the surrounding resident said that has the earth-shattering general sound, should be the Land Dragon turns over/stands up, causes nearby Horse Hoof Lake flood routing, then the county city of entire Chenzhou district was submerged by the flood directly, all sank to the lake bottom.” “那一夜雷鸣电闪,周围的居民说有天崩地裂一般的声音,应该是地龙翻身,导致旁边的马踏湖洪水泛滥,然后整个郴州县的县城都直接被洪水淹没,全部沉入到了湖底当中去。” „Naturally, that was several hundred years ago matters, no one knows that was is really false, but Li Ju hand/subordinate named matching Zhang Fei's the native place in Horse Hoof Lake, asking him to ask that did not know.” “当然,那是几百年前的事儿了,谁都不知道是真是假,不过李沮手下有一个叫做赛张飞的老家就在马踏湖,叫他来问问不就知道了吗。” Therefore quick, Fang Linyan three found with Li taught that side person fragrant, but that matches Zhang Fei not to sell the Li three faces, was good took a Fang Linyan good money because of Li Ju at this time, is visiting prostitute to overflow to bet Tianjin crazily. 于是很快的,方林岩又和李三找到了香教那边的人,但那个赛张飞并不卖李三的面子,好在李沮这时候拿了方林岩的一笔大钱,正在天津这边狂嫖滥赌呢. Do not look that Li Ju this fellow is seemingly cloudy indifferently, but addicted to drink these four big important pass average men who can circle? Even if king five such frank men, is the nice wine, is concerned about face-saving, reputation that for fear that the buckle oneself upheld justice. 咳咳,别看李沮这家伙看起来阴沉冷漠,但酒色财气这四大关口常人又有谁能绕过去呢？哪怕王五这样光明磊落的汉子,也是既好酒,也爱面子,唯恐折损了自己仗义的名声。 After Li Ju acts, matched Zhang Fei definitely to speak out frankly to express oneself fully, said that really had an old city under Horse Hoof Lake, but usually did not have the opportunity to see that wanted, when winter Heavenly Water was shallow, and clear weather, that can see indistinctly underwater these meandered the construction, as if the building of county city was truly ordinary. 李沮一出面之后,赛张飞肯定就知无不言言无不尽了,说是在马踏湖下面确实是有一座古城,不过平时是没有机会见到的,要在冬天水浅的时候并且天气晴朗,那才能隐约见到水下的那些逶迤建筑,确实仿佛县城的建筑一般。 Heard like this different matter, is Fang Linyan, even/including Li Sandeng person also expresses admiration incessantly, Li Ju cannot bear the curious say/way: 听到了这样的异事,不止是方林岩,连李三等人也是啧啧称奇,李沮都忍不住好奇的道: „Since is this, what kind of no one gets down the treasure hunt, is the water of Horse Hoof Lake also 2-3 zhang (3.33 m) depth? I heard that southern has the person who grows up in the seashore, from a young age on lives in the water, therefore also called the frogman, this person can make the aerocyst with the bladder of pig, took 2-3 aerocysts, can in the underwater staying half day.” “既然是这样的话,怎的没有人下去寻宝,马踏湖的水也就是2-3丈深吧？我听说南方有在海边长大的人,自小就在水里面生活,因此又叫水鬼,这种人能以猪的尿脬制成气囊,带上2-3个气囊,可以在水下呆半日。” Matches Zhang Fei to shake the head saying: 赛张飞摇摇头道: „I from infancy to maturity, had heard some people treasure hunt, even the people of naval forces were attracted, but without exception, died in completely underwater!” “我从小到大,都是听说过有人去寻宝的,甚至连水师的人都被吸引来过,但无一例外,全部都死在了水下！” „Elders people said that underwater city is weird, inside resident has changed to several hundred malicious ghosts and the others to launch to look for the substitute person!” “老辈人说,那水下之城邪门得很,里面的居民早就化作了几百条恶鬼等人下水去找替身呢！” „But, these views are the rumors, makes the non- answer, but my uncle is the slack farming season time has liked going to hit the fishing, had personally experienced a weird matter, afterward also therefore got sick greatly, did not inquire about his anything matter not agrees to say.” “不过,这些说法都是传言,做不得数的,但俺大伯一直都是农闲时候就喜欢去打渔的,曾经亲身经历过一件邪门儿的事情,后来还因此大病了一场,不过问他什么事却都不肯说了。” Fang Linyan then said: 方林岩接着道: „Where then Brother stretch/open Wangzhuang do know?” “那么张王庄兄弟知道在哪里吗？” He asked these words time, knows that should not have the means easily to get the answer, after all this address inside Chenzhou refers to a underwater old city unexpectedly. 他问出这句话的时候,就知道应该没办法轻易得到答案,毕竟这地址里面的郴州居然都指的是一座水下古城。 Really, matches Zhang Fei to shake the head: 果然,赛张飞摇头: „This has not truly listened.” “这个确实是没有听过了。” After attaining these information, in Fang Linyan heart then confident, very simple pulling out paper money, offered a sacrifice to the money power: 拿到了这些信息之后,方林岩心里面便有了底,很干脆的掏出银票,祭出了银弹攻势: „220, do not know that brothers you whether is interested in accompanying me to walk a native place?” “两百两,不知道兄弟你是否有兴趣陪我走一趟老家？” Then Fang Linyan looked to nearby Li Ju: 然后方林岩又看向了旁边的李沮: „If Senior Brother Li big is willing to go, that was 1200.” “若李大师兄肯去的话,那就是一千两了。” Li Ju is raising the chin slightly, the eye presents 45 degrees corner/horn to look at the sky slantingly, is seemingly arrogant appearance, in the heart cries out: 李沮微微的昂着下巴,眼睛呈现出45度角斜看天空,看起来傲慢得很的样子,心里面却呐喊道: „How not to go, doesn't the bastard go? Travelled 1200, the king five that fools detained the goods to go to outside the mouths, hit to live to kill one to get down falls 80-90 two!” “怎么不去,王八蛋才不去？跑跑路就一千两了,王五那傻子押货去口外,打生打死一趟下来才落个80-90两呢！” Actually under normal conditions, total dart runs outside a mouth, the good and evil can also have 200-300 money to deposit, but king five are forthright, the hand surface is big, is loyal, route traveled back and forth who even if just came can attain monetary reward of fulfillment- under normal conditions under total dart can give the bonus money is sincere. 其实通常情况下,总镖头跑一趟口外,好歹也是能有个200-300银子入账,不过王五则是为人豪爽,手面大,讲义气,哪怕是刚来的趟子手都能拿到一笔满额的赏钱-通常情况下总镖头能给下面点花红银子都算是厚道的了。 Therefore, Li Ju also acted with constraint for 2-3 seconds, then coughed to ask nearby hand evil ways: 所以,李沮也就只是矜持了2-3秒,然后就咳嗽了一声问旁边的手下道: „Were we all right recently?” “咱们最近没事儿吧？” This hand/subordinate is actually one -track mind: 这手下却是个实心眼的: „Returns to the big fellow apprentice's words, isn't the decorative lantern makes you some important matters to discuss according to that side big Senior Sister tonight?” “回大师兄的话,花灯照那边的大师姐不是约好了您今晚有要事谈吗？” In Li Ju heart hates the tooth to be itchy this bastard immediately, will decide to go out to do missionary work next time, the performance will roll the nail board, the chest broken big stone, that wholesale matter of invulnerability went to none other than him, say/way that in the surface will also maintain composure: 李沮心里面立即将这王八蛋恨得牙痒痒的,决定下次出去传教,表演滚钉板啊,胸口碎大石啊,刀枪不入的那一揽子事儿就非他莫属了,面上还不动声色的道: „The big Senior Sister had previously made one to pass message, said that is the changing period, this you actually do not know. Words such being the case, then runs one.” “先前大师姐已经叫人捎了话过来,说是改期,这你却是不知了。既然如此的话,那么就跑一趟吧。” *** *** One day later, 一天以后, Fang Linyan had arrived at Horse Hoof Lake, the area of this lake may be big, although cannot compare the famous 800 li (0.5 km) Liangshan water, in comparison gets up not to miss on many. 方林岩已经来到了马踏湖边,这个湖泊的面积可不小,虽然比不上著名的八百里梁山水泊,与之相比起来也是没有差上多少。 This time is high noon, the sunlight sprinkles in the lake surface, can see sail shadow, Wei sea is continuous, drags in the wind unceasingly, the scenery is really beautiful. According to matching Zhang Fei's view, around this horse's hoof lake, little said that also has several thousand fishermen to seek a livelihood in the lake, must therefore inquire the situation should be very relaxed. 此时乃是正午时分,阳光洒落在湖面上,可以见到帆影点点,苇海连绵不绝,在风中不断摇曳,风景甚美。根据赛张飞的说法,这马蹄湖周围,少说也是有数千渔民在湖上讨生活的,因此要打探其中情况应该很轻松。 After visiting one, the position of that underwater sinking city was also locked directly, after all with the present shoptalk, this place soon became a net to select red, every year had to search the treasure, here the person who sought the immortal came to inquire to tour. 在走访了一圈儿之后,那水下沉城的位置也就被直接锁定了,毕竟拿现在的行话来说,这地方都快要成为一个网红点了,每年都有探宝的,寻仙的人来这边打探游逛。 The Fang Linyan money pounds, here country folk is speaks out frankly to express oneself fully immediately, but various views have: 方林岩银子一砸,这里的乡下人立即都是知无不言言无不尽,不过各种说法都有: Some people said that following has several thousand scapegoats, 有人说下面有几千条替死鬼的, Some people said that there looks at the water surface to be quiet, actually undercurrent quite a lot, launching was curled easily goes not to be able to escape. 有人说那里看着水面平静,其实暗流颇多,下水就容易被卷进去逃不掉的。 The most exaggerating view is below has a flushing port, goes nonstop to East Sea, once were curled carelessly goes, that is hard to maintain a livelihood. 最夸张的说法是下面有一个水眼,直通东海,一旦不慎被卷进去,那就难以活命。 In brief can say has wide divided opinions. 总之可以说众说纷纭。 Did not come to come, Fang Linyan wants to listen to the father's younger brother's view of matching Zhang Fei, this was a person on one's own side, experiencing should who underwater sinking city event, from his mouth, actually be able to obtain the first-hand material? 不过来都来了,方林岩还是想听一听赛张飞的叔父的说法,这可是自己人,水下沉城事件的亲历者,从他的口中,却是应该能够获得第一手的资料吧？ Quick, stopper Zhang Fei led his uncle to come, surnamed Liu, others called his Mr. Liu. 很快的,塞张飞就带着他的叔父过来了,姓刘,旁人都叫他刘老汉。 This is one looks on the overly cautious and prudent Chinese farmer, saw after so many people, is trembling, Fang Linyan walked to comfort his, then tempted with the promise of gain it, the quick old man 1510 said oneself experience. 这是一个一看就老实巴交的中国农民,看到了这么多人以后都是战战兢兢的,方林岩走过去安抚了他一番,然后就利诱之,很快的老头子就将自己的经历一五一十的说了起来。 , He brought five ospreys then to go to the lake to fish meaning probably in the past, actually without expecting thick fog, therefore astrayed sinking city that piece of carelessly was weird waters very- that in local fishermen handed down, there was also a forbidden area, usually did not go certainly fully. 大概意思就是说,他当年带着五只鱼鹰然后去湖上打鱼,却没料到起了大雾,因此就不慎误入到了沉城那片邪门儿得很的水域-在当地渔民的口口相传当中,那里也是禁区的,平时绝足不去。 Because of this, the old man was getting down two nets at that time, finally very happy discovery has the harvest unexpectedly, this may be very rare! He comes out the half of the day to return empty-handed today, after the family/home also waits for him to fish to sell, buys two jin (0.5 kg) meter/rice to put into the pot to eat meal. 正因为这样,老头子当时下了两网,结果非常开心的发现居然都有收获,这可十分难得啊！要知道,他今儿出来了半天都是空手而归,家里还等着他打鱼卖了以后买两斤米下锅吃饭呢。 Before Fang Linyan considered with the thought of modern people, thought this good place unable to project on the fish even, the integral point finless eel, the frog, the freshwater mussel, the snail, the loach and so on, what can't sell for money? Why can point at the fish to sell for money? 之前方林岩拿现代人的思维考虑,觉得这好地方就算是打不到鱼,整点鳝鱼,青蛙,河蚌,螺蛳,泥鳅之类的,啥不能卖钱啊？为什么一定要指着鱼卖钱？ Afterward went to the fisherman home to know, this is the material extremely deficient age, behind these fresh river fish and shellfish must do delicious, the oil were many, what millet was spicy, the peeled soaked green beans, the soy sauce, always pulled out, the cooking wine, the chicken essence, the pepper, the allspice and so on definitely cannot be few. 后来去了渔民家里才知道,这是物质极度匮乏的年代,后面这些河鲜要做得好吃,油要多,什么小米辣,豆瓣,生抽,老抽,料酒,鸡精,胡椒,五香粉之类肯定不能少。 These seasonings, can these poor people have? 这些调料咳咳,这些穷人能有吗？ They make the method of fish are the water boil either add the salt, either is steams adds the salt, with frying in oil to put salt that is the approach of entertaining a guest! 他们做鱼的方法要么就是水煮放盐,要么就是蒸放盐,拿油煎放盐那是待客的做法！ Therefore, finless eel loach and so on gadget, only if at that time were compels anxiously, the sincerity no one ate, thinks after this gadget water boiled, added the salt the flavor. 所以,鳝鱼泥鳅之类的玩意儿,当时除非是逼急的,真心没人吃的,想想这玩意儿水煮以后放盐的味道吧。 A little is very important, at that time the logistics was not developed, even if the fish hit, the buyer was still a major problem! 还有一点很重要,当时物流并不发达,就算是鱼打上来了,买家也是个大问题！ You said that sells near the surrounding village, do days have hard, hehe, need to eat the fish others not to go to the lake to grasp? Even if some people are willing to disburse money, that still definitely lowers to sending to refer. 你说在周围的村子附近卖,一个个日子都过得紧巴巴的,呵呵,要吃鱼人家不会自己去湖里面抓吗？就算是有人肯出钱,那也肯定是低到发指。 The recent county city and so on, walking at least is 34 hours, the words when you sold the fish belt/bring in the past, the fish died most likely. 最近的县城之类的,走路至少都是三四个小时,等你把鱼带过去卖的话,十之八九鱼都死了。 Therefore at that time had the fish monger child to buy that type of special fish carrier specially, the third-class cabin of ships separated a live water chamber to come out specially, the bilge of this gadget only then a net of vine, the fish can conduct with the river water in momentarily alternately, can therefore transport the live fish to the county city of neighboring river. 所以当时专门有鱼贩子置办了那种特殊的运鱼船,船只的底舱当中专门分隔了一个活水舱出来,这玩意儿的舱底就只有一张藤蔓的网,鱼儿在里面随时都能与外界的河水进行交互,所以能将活鱼运送到邻河的县城当中去。 Therefore, at that time after the old man got up continuously both nets had the harvest, thought comes a net again, but after his net gets down, unexpectedly in net besides discovering two fish, but also an under water piece of breaking tile, when fishing! 因此,当时老头子连续起了两网都有收获之后,想的就是再来一网,不过他这一网下去之后,竟是在网里面除了发现两条鱼之外,还将水底的一片破掉的瓦当给捞了起来！ Right now immediately makes him frighten was scared out of one's wits, because in this boundless great lake, can fish the place that the detonation tile works as is not really many, not only that the consecutively three nets got down to have the fish to explain another matter, other fishermen have not come here catches Guoyu. 这下子顿时就让他吓得魂不附体了,因为在这茫茫大湖上,能捞起破瓦当的地方真不多,不仅如此,连续三网下去都有鱼则是说明了另外一件事,其余的渔民根本就没有来过这里捕过鱼。 Obviously, the old man then awakened came to bring the big trouble, it is estimated that rushed in that stretch of forbidden area of underwater sinking city in the middle of the dense fog, moreover he discovered that the mist seemed to be bigger. 很显然,老头子这才醒悟了过来自己闯了大祸,估计是在迷雾当中闯进了水下沉城的那片禁区,而且他发现雾气仿佛更大了些。 In this case, the old man thinks suddenly all fish that the means of ancient handing down, will first catch put, because hands down here fish is in the sinking city ghost. 在这种情况下,老头子忽然想到了古老相传的一个办法,先将抓来的所有鱼放了,因为相传这里的鱼都是沉城里面的鬼魂所化的。 Then can only bring with tears the osprey killing, a shearing throat bloodletting, then cast into the blood the water. 接着又只能含着眼泪将自己带着的鱼鹰给杀了,一只一只的割喉放血,然后将血撒入到了水里面。 Naturally, oneself keep kowtowing to bow in salute on the bow, mouth inside non-stop entreating. 当然,自个儿在船头上不停磕头作揖,嘴巴里面不停哀求。 The result kills to four ospreys time, unexpectedly was really effective. 结果杀到四只鱼鹰的时候,居然还真的见效了。 The mist starts to diverge, the old man hurries escape rows a boat to sneak off, after going home, detected that a thing forgot to lose returns to the lake, the tile that half fished worked as. 雾气开始散去,老头子赶忙逃命似的划船开溜,等到回了家以后才发觉有一件东西忘记丢回湖里面了,正是那半截捞起来的瓦当。 The whole families are big and hungry, the child is hungry cries, is actually the Heaven never seals off all exits, his wife's maternal home brothers visited, said that is looks for the elder sister taking advantage of the medicine jar, just before leaving time actually found placed nearby ancient tile to work as, immediately at present one bright, said that must carry off together. 一家人正饥肠辘辘,孩子饿得直哭的时候,却是天无绝人之路,他老婆的娘家兄弟上门了,说是来找姐姐借药罐子,临走的时候却瞧见了放在旁边的古旧瓦当,顿时眼前一亮,就说要一起带走。 Matches Zhang Fei uncle, as soon as after listening, immediately has a scare, other thing said that can this weird gadget borrow? 赛张飞叔父一听之后立即就吓了一跳,别的东西都好说,这邪门玩意儿能借出去？ Oneself then must pole a boat nearby that then throwing down, otherwise, will fear that is the midnight feared the ghost knocks on a door. 自己回头就要撑船到那附近,然后将之丢下去,否则的话,怕是半夜都怕鬼敲门。 Has not expected the maternal home brothers also to say oneself so grave as to affect a human life, originally several Zhuangzi near his family/home by the plague, everybody was ill with vomiting and diarrhea, asking a renowned doctor of Chinese medicine to come to see, opened side Zhua the medicine. 没料到娘家兄弟也说自己这边人命关天,原来他家附近的几个庄子都遭了瘟疫,男女老少都上吐下泻的,请了个著名的郎中来看了,也开了方抓了药。 Finally the doctor of Chinese medicine said that this formula acts appropriately to the situation, deciding to be highly effective, is only the matter some difficult offices, then must look for the old brick, Quwa makes the introduction to decoct medicinal herbs together. 结果郎中说这方子是对症下药,定能药到病除,只是有一件事有些难办,便是要找年代久远的老砖,古瓦来做引子一起煎药。 The age of this medicine introduction is longer, then the acute communicable disease poisonous restraint to within the body is fierce! 这药引子的年代越久,那么对体内的瘟毒克制就越是厉害！ At this time doctor of Chinese medicine root, the medicine directs is all sorts of strange and unusual, therefore the villagers had become accustomed, even thought that this medicine introduction are also good. 此时郎中开方子,药引都是千奇百怪,所以村民们对此已经习以为常了,甚至觉得这药引子还算是好的。 Finally does not know that is the formula is effective, is the luck is good, after the maternal home brothers uses that broken tile to treat as the medicine introduction, is really highly effective, but that plague outbreak is not very serious, 1-2 moon/month being able dead person that type. 结果也不知道是药方有效,还是运气不错,娘家兄弟这边用那破瓦当做了药引子以后,真的是药到病除,而那瘟疫发病却也并不是很严重,1-2月死不了人那种。 Saw the maternal home brothers to get better, in the village others also looked for the maternal home brothers taking advantage of the medicine introduction, the result discovery was really effective. 见到娘家兄弟这边病好了,村子里面其余的人也就来找娘家兄弟借药引子,结果发现果然有效呢。 After curing more than ten people one after another, the uncle who matches Zhang Fei also misses to throw this gadget to the lake, will visit on own initiative taking carry back. 陆陆续续治好了十几个人之后,赛张飞的叔父也是挂念着将这玩意儿丢到湖里面去,就主动上门去将之拿了回来。 Finally next day the uncle just must go out embarks, some people come to borrow this „medicine introduction”, should be heard that maternal home brothers' here curative effect is evident. 结果第二天叔父刚刚要出门上船,就有人上门来借这“药引子”,应该是听说娘家兄弟这边的疗效显著。 The uncle is not certainly willing, saying that this gadget I must take Chen Lake immediately, so as to avoid being encumbered by the ghost, the life of your here patient is the life, is my life the paper? 叔父当然不肯,说这玩意儿我马上要拿回去沉湖,免得被怨鬼缠身,你这边病人的命是命,我的命就是纸啊？ This patient and family tried every means to persuade does not have the means that took out money to buy directly, the uncle who at this time matched Zhang Fei was actually perceptive, saw this person the price was very high, then flatly refused, said that only borrowed does not sell, brings this broken tile, when came to decoct medicinal herbs to him, the patient and family not only need disburse money, and must have must provide his food. 这病家好说歹说也是没办法,就直接掏钱出来了想买,这时候赛张飞的叔父却是个头脑活泛的,见到这人出的价很高,便一口回绝,说是只借不卖,带着这破瓦当上门去给他煎药,病家既要出钱,又少不得要管他的饭。 The sickness of result patient and family also, because drank the medicine to recover, as this broken tile, when the reputation spread in the environs eight li (0.5 km), this gadget started to be called the concave tiles, came to ask the medicine person is also getting more and more, the key was its curative effect, although did not say is 100%, had almost 50% recovery rates. 结果这病家的病还真的因为喝了药痊愈了,随着这破瓦当的名声在四乡八里传开,这玩意儿开始被称作阴瓦,前来求药的人也越来越多,关键是其疗效虽然不说是百分之百,却有差不多50%的痊愈率。 The uncle who matches Zhang Fei is also therefore makes one's own way, depended upon this concave tiles to march into not the well-off life that used the pain also to be able to eat meal. 赛张飞的叔父也是因此发家致富,依靠这块阴瓦步入了不用辛劳也能吃上饭的小康生活。 But his experience, caused many people to fish together the broken tile, when or the broken brick got rich , this gadget was not the common goods, but was the treasure vase money tree! Fished even to pass to the descendants, making it not need to worry about food or clothing. 而他的经历,也导致了不少人都想要去捞一块破瓦当或是破砖发财的,要知道,这玩意儿可不是什么大路货,而是聚宝盆摇钱树啊！捞起来了甚至能传给子孙,让其衣食无忧的。 However, the person who these go returns empty-handed either, either capsized directly offered a sacrifice to the lake god several drop deads looks for the block tile to pretend the concave tiles casually, running on a bank was very uncomfortable. 不过,这些前去的人要么就空手而归,要么就直接翻船祭了湖神不过还是有几个杀千刀的随便找了个块瓦片就来假冒阴瓦,挤兑得自己很难受。 Heard the view of this old man, in the Fang Linyan natural heart bright mirror, knows that its implication, laughed later to throw spindle 12 big silver: 听到了这个老头子的说法,方林岩当然心里面明镜似的,知道其言外之意,哈哈一笑之后丢出了一锭十两大银: „Your watt, when takes to give me to take a look, I do not want your, uses for 2-3 days, the entire journey is your nephew takes care, then makes your nephew belt/bring come back, this money enough?” “你的这瓦当拿出来给我瞧瞧,我也不要你的,就用2-3天,全程都是你侄子保管,然后让你侄子带回来,这钱够不够？”