Althoughhewill not produce the spear/gun. Butbyhavingexperienceandvision. Whichisthisdiamondpeddlercanhearto feel a heartfelt admirationcompared withTavoni: „Forest, you are really expert among experts, thisfirearmwealsouse for severalyears. Alsorequires the time. Yousaidthisdifference/two kinds. Issue that the gunsmithartists in indeedentireEuropewantto solve, onlyat presentalsodoes not haveanythingwellmeans!”
他虽不会造枪。但论起见识与眼光。哪是这钻石贩子能比塔沃尼听得心悦诚服:“林,你真是高手中的高手,这火器我们也才用上几年。还需要时间啊。你说地这两样。正是整个欧洲的枪匠艺人们都想解决的问题,只是目前还没有什么好地办法!”„elder sister's man. Comesquickly!”Inthat sidedeck. Is studying the nautical chartwithEldest Young Lady XiaoattentivelyLi Xiangjun, suddenlymakes an effortto beckontowardhim.
“姐夫。快来!”那边甲板上。正与萧大小姐用心研究海图的李香君,忽然用力朝他招手。Lin WanrongUmsound. Throws the flintlockto the behindpro-soldier, walkswith a smile: „Little Junior Sister, youdo not arrive atLady Vanguardto come up. All dayranon my cruiseto docould it beyounot to study abroad”林晚荣嗯了声。将火枪丢给身后地亲兵,笑着走过去:“小师妹,你不到先锋号上去。整天跑我这游轮上干什么难道你不想去留洋了”„if not your shiplastevery daycanbatheto change clothes, the wizardis willingto come! Yousaidis or isn't. Elder Sister Xiao”Li Xiangjungrasps the arm of Eldest Young Lady. Indignantlysnort/humsound.
“要不是你这船上每日能沐浴更衣,鬼才愿意过来呢!你说是不是。萧姐姐”李香君抱住大小姐的胳膊。愤愤不平地哼了声。Luxury of Lady Longing. Thenmanifestedinthis. Firstitsvolumewas huge, storedmanyfresh water. Secondly, Frenchlaid asidemanypurificationsea watermedicamentonthisflagship, Miss Xualsomixedsomemedical pouches. Although was unable to drinkdirectly, but after boiling, is usedto bathe. More than enough to spare.思念号的豪华。便在这处体现出来了。一来它体积庞大,贮存了许多地淡水。二来,法兰西人在这旗舰上放置了许多净化海水地药剂,徐小姐也调配了些药包。虽还不能直接饮用,但烧开后用来沐浴。还是绰绰有余的。For these days. Whilehas not driven intoYellow Sea. Twofleetshave not separated, Li XiangjunthentreatsonthisLady Longing, enjoysthisseato bathewell the pleasure.
这几天。趁着尚未驶入黄海。两只船队还没分开,李香君便待在这思念号上,好好享受这海上沐浴地乐趣。Xiao Yuruohee heeshakes the head: „Thisexcusedoes not usealso fine. OnthatLady Vanguard can also bathe. So long asyoushoutedone, theseadmiredyouryoung lad. Decideshoweverto heat the hot water, delivers toyourboudoirentrance.”萧玉若嘻嘻摇头:“这借口不用也罢。那先锋号上也能沐浴。只要你喊一声,那些心仪你地少年郎。定然把热水烧好,送到你地闺房门口。”Lin Wanronglaughs, good that Eldest Young Ladysaid. ResemblesLi Xiangjunsuchpeerlessextraordinary female, althoughagewas still small, will admireherperson is not actually short.林晚荣哈哈大笑,大小姐说的不错。似李香君这样的绝世奇女子,虽年纪尚小,仰慕她地人却绝不会少了。Thinks ofhere, hissuddenlystrange said: „Right. Little Junior Sister. ThatHou FangyuYoung Master Hou”
想到这里,他忽然奇怪道:“对了。小师妹。那位侯方域侯公子呢”„Young Master HouheandIhavewhatresponsibility, youasked that Imadeanything”Li Xiangjunto starein a big way the eyeto look athim.
“侯公子他和我有什么干系,你来问我做什么”李香君瞪大了眼睛望着他。„Oh. ThatpossiblywasImakes a mistake.” Before hishurriedgatheringtable : „Eldest Young Lady, youare studyinganything”
“哦。那可能是我弄错了。”他急忙凑到桌前:“大小姐,你们在研究什么”Xiao Yuruosmiles. Points atthatnautical chart saying: „Xiangjunaskedmeto askyou, wherethiswas”萧玉若嫣然一笑。指着那海图道:“香君叫我问问你,这个是什么地方”Lin Wanrongsweptseveral. earnestly said: „HereisDongsha Islands, aboveSouthern Sea, isourGreat Huaseaboundary.”林晚荣扫了几眼。正色道:“这里是东沙群岛,在南海之上,也是我们大华的海境。”Little Junior SistermeasuredunderYellow Seatodistance/from of Southern Sea. Muttered: „Seaboundarysuchlong of ourGreat Hua, thatthisplacedistance/fromFrance, can it not beis only separated byseveral thousandtens of thousandsli (0.5 km)”小师妹丈量了下黄海到南海的距离。喃喃道:“光我们大华的海境就是如此之长,那此地距离法兰西,岂不是相隔几千几万里”„Thatwas natural,”Lin Wanrongsaid with a smile: „What's wrong. Youfearedthatdid not use!”
“那当然了,”林晚荣笑道:“怎么。你怕了那就不用去了!”„Whosaid that did not need”Li Xiangjunto starehisseveraleyes, saidspookily: „Iamworrythisdistanceam too long, whenIcome back the time. Youdo not recognizeme!”
“谁说不用去了”李香君瞪了他几眼,幽幽道:“我是担心这路程太长,等我回来地时候。你已经不认得我了!”ThisworryLin Wanronghelplessshakes the head.
还有这种担心林晚荣无奈摇头。Hestands upslowly. Looks in all directionsat a loss. Regardingnearbyis the sea water, the skythenas ifpressesturbulentlyin the top of the head, cannot see the landshadow. Near the earonly thenroaring and sea-bird of seawhistle.
他缓缓站起身来。茫然四顾。围绕身边地都是汹涌地海水,天空便仿佛压在头顶,看不见陆地地影子。耳边只有大海的咆哮和海鸟地啸鸣。Lady Longingthathugebody, vastsuch as of milletCanghai. Along with the stormsways. The whole personchanges to a seaon the surfaceleaf. Drifting. Cannot look foroneselfcompletely.思念号那庞大地躯体,渺如沧海之一粟。随风浪飘摇。整个人顿化作大海上地一片树叶。飘浮着。完全找不着自己。
The shortseveral daystraveling schedule, Isomewhatcould not endure. Let aloneXiangjuntheirthesechildren must cross the seasto cross oceanten million/countless. Alsodoes not know that mustreceivemanycrimes, hedeeplysighed the sound.
短短几日的行程,我都有些耐不住了。更何况香君他们这些孩子还要漂洋过海千万里。也不知要受多少罪,他深深叹息了声。„Sir, youlookedquickly that wasanything”standsinhisnearbyTavonicalled out in alarmsuddenly.
“大人,你快看,那是什么”站在他身边地塔沃尼忽然惊叫了起来。Eldest Young LadyandLittle Junior Sisterhurriedalong withhisfingerplacetolooking. Sees onlyinthatboundlesslysea level, suddenlyline more than tensteamship that hangs all over the sail. On the shipstandsfully-armed the common soldier, the both sidesrevealdozensdarkcannon, on the masthang the touchdownflagto dance in the breezeagainst the wind, submit a written statement togreatly„Lin” [林] character.大小姐和小师妹急忙随他手指地方向望去。只见那茫茫地海面上,突然行来十余艘挂满风帆的大船。船上站满全副武装地兵士,两侧露出数十门黝黑的火炮,桅杆上挂着地大旗迎风飘舞,上书一个大大地“林”字。Lin Wanrongsaid with a smile: „Tavonidoes not needto be startled. Thisis the Great HuaShandongnaval forces. Isescortsusto go to the Goryeoplace!”林晚荣笑道:“塔沃尼不必惊慌。这是大华山东地水师。是护送我们去高丽地!”Frenchthensuddenly, Ialsosaid how youonlybring a shipto go toGoryeo, naval forcesalready that originallyescortswaitsonYellow Sea- *-. Companionj.法兰西人这才恍然,我还道你怎么只带一艘船去高丽呢,原来护送的水师早已在黄海上候-*——。侣j。
The dozenssteamships of Great Huanaval forcesapproachslowly, on the shipis first setting upmilitary mightblack faceGeneral. By fartowardLin Wanrongcups the fists. respectfulsound said: „The Shandongnaval forcescommandShi Changsheng. Pays a visitMarshal Lin.”大华水师的数十艘大船缓缓靠近,那当先地船上立着一个威武地黑脸将军。远远朝林晚荣抱拳。恭声道:“山东水师统领石长生。拜见林元帅。”Lady Longingstopsin the center of sea. Puts downtwolongplanks, has the bridgewith the warshipmatrix of Shandongnaval forces. Shi Changshengalongbridge. Tohisrespectfulline of big ritual.思念号停在海的中央。放下两块长长的木板,与山东水师的战船间架起桥梁。石长生顺桥而过。对他恭敬行大礼。Lin Wanrongis smilingpick outto havehim: „Big Brother Shiis why overly courteous. Heard that youareyounger male cousin of Hu BuguiBig Brother Huunclefamily/home, wemaynot be the bystanders!”林晚荣笑着抉起他:“石大哥何必多礼。听说你是胡不归胡大哥娘舅家的表弟,咱们可都不是外人!”Shi Changshengstands, said with a smilejoyfully: „A thatanti-foreignwar. ThenisourGreat Hua for hundredyearsglory. elder male cousinletter. The wordmustraise the Commander Linprestige, the immortaladmiresincessantly. SubjugatedWhite Lotuslast yearactually, the immortalpersonallyhas then seen the Commander Linmilitary might!”石长生站起来,欣喜笑道:“那抗胡一战。便是我们大华百年来的荣耀。表哥来信。言必提起林帅威名,长生仰慕不已。实则去年征讨白莲,长生便已亲眼所见林帅威武了!”„Last year”Lin Wanrongblinks: „The meaning of Big Brother Shiis-”
“去年”林晚荣眨了眨眼:“石大哥的意思是——”Shi Changshengsaid: „In the fall of last year. When Commander Linrouts the White Lotusbanditinvader, to break throughJining Cityby the numberdry/doesgrain and fodderarmy. The immortalsthenpresent the life of Sir Xu, leading the Shandongsailorsperiod of five daysto presentin the side! ThatJining Citybroken, islowly generalwitnesses.”石长生道:“去年秋天。林帅以数干粮草军大败白莲匪寇、攻破济宁城时。长生便奉徐大人之命,领山东水军候奉在侧!那济宁城破,乃是末将亲眼目睹。”Originallythereforeperson! Lin Wanrongnodswith a smile.
原来是故人!林晚荣笑着点头。this timegoes toGoryeo. Miss Xuconsidersforhissafety, not onlytrainsLady Longingon the surfacesailorsoldierpersonally, the military officer who even/includingthatescorts , the choicehas the Shandongnaval forces of richnaval battleexperience. Commandingis the Hu Buguibiologicalcousin! Hadthisrelations, whichhad not felt relieved此次去高丽。徐小姐为他安危着想,不仅亲自训练思念号上地水手军士,就连那护送的将领,也选择有丰富海战经验的山东水师。统领就是胡不归的亲老表!有了这层关系,哪还不放心Since the Great Huanaval forcesarrive, thatthenexplained that herehas arrived at the Yellow Seacenter. Inhere. Hethenmustgo separate wayswith the Francefleet.
既然大华水师到来,那便说明此处已到黄海的中心了。就在此处。他便要与法兰西船队分道扬镳了。
The TavoninotShirdiholds onhim saying: „Forest. Next yearhas the air-to-surfacewords, has a lookmusttoourFrance! When the time comesIdeliveryouagain a steamship, 1 tael of silverdo not want!”塔沃尼不舍地拉住他道:“林。明年有空地话,一定要到我们法兰西去看看啊!到时候我再送你一艘大船,一两银子也不要!”„How could it not besuchIbecame the bribery and corruptionto spendtentaels of silverto buy!”forestXixisaid with a smile.
“那样我岂不成贪污受贿了还是花十两银子买吧!”林嘻嘻笑道。BetweenLady LongingandLady Vanguardhave built the plank bridge, the eyelookare nearingrespectively, thisgoesisseveral thousandtens of thousandsli (0.5 km). Alsodoes not know that needsmanyyears to come back, evenstrongsuch asLi Xiangjun. Also the cannot beardoublepupilis red. The teardropshitstrollsin the eye socket, Eldest Young Ladyhold in the armshershoulder, the gentle voiceare consoling, tearsalreadystained the cheek.思念号与先锋号之间已架起板桥,眼望着分别在即,这一去就是几千几万里。也不知要多少年才能回来,即便坚强如李香君者。也忍不住地双眸通红。泪珠在眼眶里打转转,大小姐搂住她肩膀,柔声劝慰着,泪水早已沾满了面颊。Lin Wanrongsighed the sound said: „Little Junior Sister. The Western worlddoes not compareGreat Hua. Thereno oneis coveringyou, allmustdepend onyou yourself! You are more careful. Be not bulliedbyothers!”林晚荣叹了声道:“小师妹。西洋可不比大华。那里没人罩着你,一切都要靠你自己了!你要小心些。千万别受了别人欺负!”Li Xiangjunsnort/humsound said: „Youforgot. Icanmartial arts! Whodaresto bullyme”李香君哼了声道:“你忘了么。我会武功的!谁敢欺负我”Thisactually, bythisgirlmartial arts, evenImustbe bulliedbyherunavoidably. Westerncould it bealsohascompared withImore intrepidpersoncracks a joke! Hehahasmiledtwo, turns aroundto drawFrench, urgedlow voice: Thesechildren who „Tavoni, ourGreat Huasends. you musthelpsmelook after! Iftheyreceivedmistreatment, hmph hmph-”
这倒是,以这丫头的武功,连我都难免要受她欺负。西洋难道还有比我更强悍的人开玩笑!他哈哈笑了两声,转身拉过法兰西人,小声叮嘱道:“塔沃尼,我们大华派去的这些孩子。你一定要帮我照顾好!要是他们受了欺负,哼哼——”Hesmilesdark. Tavoniwhole head drenched with sweat. Hurriedsay/way: „Forest, youfelt relieved. His Highness LouisandI. Certainlywill receivewarmlytheir! InFrance, no onedaresto bullythem!”
他阴阴一笑。塔沃尼满头大汗。急忙道:“林,你放心。路易陛下和我。一定会热情接待他们的!在法兰西,没人敢欺负他们!”„Thatis good!”forestZhengsenods, is sighingslightly the say/way: „MythisLittle Junior Sister. Hergirl. agealsois small. The one person alone, Icannotfeel relievedoutside,waited tillFrance, youhelpmeaskseveralservantwomento look afterher, buys a house, letshappiness that shelives, thatusingexpensecalculatesme. Moreover. MythisLittle Junior Sistertemperis staunch, yourlet alonetheseareIhelpherlookten million/countless. Said that His Highness Louistook care of the womanto be goodspecially!”
“那就好!”林正色点了点头,微微叹息着道:“还有我这位小师妹。她一个女孩子。年纪又小。孤身在外的,我怎么也不能放心,等到了法兰西,你帮我找几个仆妇照料她,买上一栋房子,让她住的开心,那用度花销都算我地。另外。我这位小师妹性子刚烈,你千万别说这些是我帮她找地。就说路易陛下特别照顾女士好了!”
The Tavonivertical strokerefers toacclaiming: „Forest, youtomakingwife's younger sisterare really really kind!”塔沃尼竖指赞叹:“林,你对令小姨子真够意思!”their two peopletalkedin the Englishlanguagein a soft voice. Li Xiangjunlooked athisseveraleyessilently, the tearsclass/flowcontinued.他二人用英吉利语轻声交谈。李香君默默望了他几眼,泪流不止。Went on board the timeto arrive, the eyelooked atLi Xiangjunto strollto stepspansplank bridges between twoships. The Lin Wanrongslightlysoundsighed. SawLittle Junior Sistergustto rushsuddenly, breathedtenderlypantsstandingbeforehim: „elder sister's man, yourEnglishlanguageis very good”
登船地时候到了,眼望着李香君漫步踏上横亘两船之间的板桥。林晚荣微声一叹。忽见小师妹一阵风般奔了回来,娇喘吁吁的站在他面前:“姐夫,你地英吉利语很好么”„general. Howyouaskedthis”Lin Wanrongto say with a smile.
“一般吧。你怎么问起这个了”林晚荣笑道。„Youknow that these wordsarewhatmeaning”Little Junior Sistergathernearhisear. Shiveredwas sayingsentenceanything, the Lin Wanrongcomplexionillness/quickchanged, stoodtheredull, imitatedBuddha Idolto raise the linepuppet, movedcannotmove.
“那你知道这句话是什么意思吗”小师妹凑到他耳边。颤抖着说了句什么,林晚荣脸色疾变,呆呆站在那里,仿佛像个提线木偶,一动也不能动了。„elder sister's man, yourquitesillyOh!” A Li Xiangjunspeech, the teardropsflutter aboutlike the rain, shegiggleturns aroundwith a smile. Fliesgeneralto rush to the plank bridge. Thenreturnsto turn around, standsin the Lady Vanguarddeck, silentis staring athim.
“姐夫,你好傻哦!”李香君一句说话,泪珠纷飞如雨,她咯咯笑着转过身去。飞一般的奔过板桥。然后回转身来,站在先锋号地甲板,无声凝望着他。
The surfboardlaunchesslowly. The sailorsrowspeedily. The tail vaneflame ductsprays the string dazzlingwater drop, is glitteringsevencolorsunder the sunlightvariegated.
帆板缓缓展开。水手们疾速划行。尾舵地导流槽喷射出串串耀眼的水珠,在阳光下闪烁着七彩地斑斓。Lady Vanguardsilentraises anchor, drivessilentlyto the seadeep place.先锋号无声起锚,默默向大海深处驶去。„Femaledayhusbandone by one”looked atthatcheeks, Li Xiangjunwas jumpinggraduallyfuzzilysuddenly. towardsheis wielding the clearwhite hands, is bursting into tearscallsloudlysaid: „Fiveyears, fiveyears. I mustmakesyouworshipme! you mustremembersmyappearance. Mustwait formeto come back!”
“女日夫一一”望着那渐渐模糊地脸颊,李香君忽然跳了起来。朝他挥动着晶莹地玉手,流着泪大声唤道:“五年,五年。我一定要让你崇拜我!你一定要记住我地容颜。要等着我回来!”„Remembersmyappearance, waits formeto come back-”
“记住我的容颜,等着我回来——”Thatintermittentechofluttersin the sea level. Prolonged. The untilLady Vanguardsailwalksis missing. Stillwas actually circlingnearhisearunceasingly.
那阵阵的回声在海面上飘荡。经久不息。直到先锋号的风帆走的不见了踪影。却仍在他耳边不断盘旋着。Frenchfleetalreadyvanishesin the sea. Likelywherehisactuallyalsostonestands, motionless, Xiao Yuruoquicklyholds onhishand, gently said: „Youhow”法兰西人地船队早已消失在大海之中。他却还像个石头般站在哪里,一动也不动,萧玉若急忙拉住他的手,温柔道:“你怎么了”Lin Wanrongpalmtrembled, seems to be in a dreamlongexpresses the tone, the doubtssaid: „Eldest Young Lady. Do youknow. Xiangjunthis yearseveralyears old”林晚荣手心微颤,恍然如梦地长长抒了口气,疑惑道:“大小姐。你知不知道。香君今年几岁了”„, Howto askthisissuein good condition”Xiao Yuruobrowlightwrinkle, is shaking the head saying: „Ido not know,probablynobodyhas always cared aboutthismatter!”
“好端端地,怎么问起这个问题了”萧玉若眉头轻皱,摇着头道:“我也不知,好像从来没有人关心过这件事情!”HemeetsLi Xiangjuninitially, hits the immortal housetimein the artillery. At that timeLittle Junior Sisterwas also grippingtwoshort braids. Thenresembles11 or 12-year-oldage. But when sheandQingxuandescends the mountain, removed the short braid. Turned intoyoung girl of 14 or 15-year-oldbright eyes and white teethsuddenly. he continuouslyis having doubts. ThisLittle Junior Sister. actuallyisseveral years old
他初遇李香君,是在炮打仙坊地时候。那时候小师妹还扎着两个小辫。便似只有十一二岁年纪。可等到她与青旋下了山,去掉了小辫。就忽然变成了个十四五岁明眸皓齿的少女。他一直都在疑惑。这个小师妹。到底是几岁Seeshimwith a worried look, Eldest Young Ladyis holdinghishand, gently said: „ Thinks that the non-earth faultissue, do not think, totalone daywill have the answerplace! Isomewhatam actually curious. Xiangjunactuallysaidanythingwithyou, resembledstartleddoes not haveyoursoul!
见他愁眉不展,大小姐牵着他地手,温柔道:“想不通地问题,就不要想了,总有一天会有答案地!我倒是有些好奇。香君到底与你说了什么,似把你的魂魄都惊地没了!„It‘s nothing. It‘s nothing. she onlyandIcrack a joke!”Hishurriedlaughed.
“没什么。没什么。她只是和我开了个玩笑!”他急忙打哈哈。„Right”Eldest Young Ladyshows a faint smile: „I love you, I love you. ThisactuallyiswhatmeaningXiangjunthisgirl, just before leavinggives back tousto create a Gordian knot!”
“是吗”大小姐微微一笑:“爱老虎油,爱老虎油。这到底是个什么意思呢香君这丫头,临走还给我们出难题!”Lin Wanrongchanges colorspanic-strickenly, busysay/way: „I love you. Actually, has a tiger. Itlikesscratching a mysteriousoil, Indiacomes the petroleum, therefore, peopleare calledI love youit.”林晚荣惊骇失色,忙道:“爱老虎油。其实,就是有只老虎。它爱擦一种神奇的油,印度来地油,所以,人们就把它叫做爱老虎油。”„Oh!”Eldest Young Ladysudden enlightenment. Silentholds onhishand, lightsaid: „Beloved Lin. I love you!”
“哦!”大小姐恍然大悟。无声拉住他地手,轻轻道:“林郎。爱老虎油!”Eachwomenare not silly! Hisdoublepupilmoist, closelygraspsEldest Young Ladyunexpectedly. Is movedinnumerablywell ups: „Yuruo. Mygeneration after generationslove you!”
每个女人都不傻!他双眸蓦地湿润,紧紧抱住大小姐。无数地感动都涌上心头:“玉若。我生生世世都老虎油!”Li Xiangjunthischaracter. Whaton behalf is dream, if not likethisplace. Performspleasejump over.李香君这个人物。代表的是一种梦想,如果不喜欢这一段地。尽请跳过。Nowis still scolding the Brother Sanstud horse, thatreallywrongly accusedhim, rosetohislevel, stud horsemethodhad no need, perhaps. The sentimenthorsetwocharactersare more accurate.
现在还在骂三哥种马的,那实在是错怪他了,上升到他的层次,种马的手段根本用不着了,也许。情马两个字更准确点。
To display comments and comment, click at the button