…… …… End autumn's beginning, the breeze caresses lightly, dry and hot some faint cool aura. On slug fluctuating mountain road, hoofbeat ticktack clear, raises in the dust ash, drives three fast horses speedily. 末秋初,微风轻抚,燥热中已隐隐有些清凉气息。蜒起伏的山路上,蹄声嘀嗒清脆,扬起的尘灰中,疾速驶来三匹快马。 steed is wheezing, the mouth is spitting the mist, is sneezing unceasingly, body accumulates the dust, obviously good extremely far distance. In three knights, two youngster and a sturdy guy, the clothes cheeks stained the dust, the beads of sweat trickled following the face chest cavity, run out of a drainage ditch, turned into several to open wide the painted face them. 骏马气喘咻咻,口吐着水雾,不断打着喷嚏,身上积满灰尘,显见已行了极远的路程。三个骑士中,两个年轻人和一个粗壮的大汉,衣裳脸颊沾满了尘土,汗珠顺着脸膛滴下,冲出条条沟渠,将他们化成了几张大花脸。 Sichuan Road is difficult, from entering Sichuan started, path then continuously circles in high mountain ridge, the so-called major road also excavates several alleys in the halfway up the mountainside, narrow incomparable, at the same time depends on the precipitous cliff, turns the head, can see the under foot blade to truncate the resembles dike and surging river water. 蜀道艰难,自入了川开始,道路便一直在崇山峻岭中盘旋,所谓的官道也不过是在半山腰开凿出几条小路,狭窄无比,一边靠着险峻的山崖,转过头来,就能看见脚下刀削似的岩壁和奔腾不息的江水。 „Brother Lin, looks quickly!” The line in the forefront robust man, already got down horse comes, looked at several everywhere, suddenly is pointing at the roadside boundary tablet, excited loudly shouted. “林兄弟,快看！”行在最前面的壮汉,早已下了马来,四处瞄了几眼,突然指着路边的界碑,兴奋大呼起来。 Middle youngster quickly walks up, with that robust man parallel. This boundary tablet is old, the handwriting is motley, faintly visible three bright red large character- „Xùzhou Domain”. 中间的年轻人急忙走上前去,与那壮汉并行。这界碑年代久远,字迹斑驳,隐隐可见三个鲜红的大字——“叙州界”。 Looks at the under foot again, stone bank cloud Ya Goldensand River tumbles depending on the wave, is continuous from snowy mountain River Mín, two rivers flow rapidly this, the focus collection, the water raises the giant stone and startled big wave to strike the table, the monstrous waves on as if everywhere cloud and snow, howl are hitting the cycle in the cliffs, changes to unruly giant dragon instantaneously, angry roar is rolling into the Yangtze River. 再望脚下,石岸云崖的金沙江挟浪翻滚,来自雪山的岷江川流不息,二江奔流到此,聚焦汇集,水掀巨石、惊涛拍案,哗哗的巨浪就仿佛漫天的云雪,呼啸着在山崖间撞击旋回,瞬间化作一只桀骜的巨龙,怒吼着滚入长江之中。 „Was this Xùzhou?” The young men patted horseback, shiny black face revealed thick to be pleasantly surprised. “这就是叙州了？”青年男子拍了拍马背,黑亮的脸上露出浓浓的惊喜。 Xùzhou( now Sichuan Yibin) situated in Sichuan south. Is locating Sichuan , the three provinces connection section, the eastern water crossing. West Jiayang. South to Zhaotong. West to Liángshan. River Mín and Yangtze River rush well up the afflux in this, since old times had „Three Rivers to enter Chuanshu (Sichuan), a sail to Xùzhou” reputation. 叙州(今四川宜宾)位于四川之南。正处川、、三省交接部,东跨水。西面嘉阳。南临昭通。西界凉山。岷江、长江奔涌汇流于此,自古就有“三江入川蜀,一帆到叙州”地美誉。 Behind the young male servant, wiped the forehead on the surface beads of sweat immediately. Has taken waterskin and cakes and pastries from horseback hands in the front two people of hands: „Brother San, Commander Gao. First eats dry rations!” 后面马上的小厮,擦了额头上地汗珠。从马背上取过水囊和糕点递到前面二人手中:“三哥,高统领。先吃点干粮吧！” Enters Sichuan from Capital, travels day and night, that exhausted can be imagined poverty-stricken. Brother San received the cakes and pastries to wolf down several, also fills clear water fiercely. The water drop drills into the chest following the neck icy coldly. Could not say neatly clever, he put down waterskin, looked into the Yangtze River, for a very long time implored the one breath long: „Xùzhou, finally. It is not easy!” 自京入川,日夜兼程,那疲累困苦可想而知。三哥接过糕点狼吞虎咽几口,又猛灌一顿清水。冰凉地水珠顺着脖子钻入胸膛。说不出地清爽伶俐,他放下水囊,眺望长江,久久才长吁一口气:“叙州,终于到了。不容易啊！” „Isn't not easy?” Commander Gao is saying with a smile: „Celebrated Mid-Autumn Festival on sets off. From north to south and from east to west. Stretches across Jing (Capital), Lu (Shandong), Yu (Hunan), E (Hubei) four provinces, day and night was good for more than ten days, our three people gather, the fast horse traded more than 20, until today rushed to the boundary, can that be easy?” “可不就是不容易么？”高统领笑着道:“过了中秋就出发。自北向南、由东到西。横跨京鲁豫鄂四省,没日没夜行了十几天,咱们三人合起来,快马都换了不下二十匹,直到今天才赶到地界,那能容易么？” „All right, all right. When travelled!” Brother San laughs. The vision looks into the distance spookily forward. “没事,没事。就当旅游了！”三哥嘻嘻一笑。目光幽幽向前眺望。 The mountain road is circling, hangs in the mid-hill horizontally, lightly proceeds to extend. also good one, actually broke suddenly falls. Could not find the exit|to speak again. 山路盘旋着,横挂在山腹中,淅淅沥沥往前延伸。又行了一截,却是突然断落了。再也找不到出口。 also carefully looked at several, still so, he opens the eye suddenly. Whole face is stunned: „Was bad. Did not have the road!” 又仔细看了几眼,依然如此,他蓦然睁大眼睛。满脸的愕然:“坏了。没路了！” Actually didn't have the road to Xùzhou Domain?! This saying said anyone not to believe that but it happened on real ! Three people frightened the steamed bun not to dare to gnaw. anxious leads a horse to go forward. 到了叙州界竟然没路了？！这话说出来谁也不信,可它偏偏就真实的发生了！三个人吓得馒头都不敢啃了。急急牵马上前。 really such as Brother San said, led the way two hundreds of zhang (333 m), the cliff has broken falls. How to seek, the front including a narrow winding path not to see. Saw opposite faint Qingshan, Commander Gao swallowed a spit, got angry: „Real mother was evil, cannot see including the road! could it be this does Xùzhou, isolate inadequately with outer world?!” 果然如三哥所说,才前行了二百丈不到,山崖就已经断落。无论怎样寻找,前方连一条羊肠小道都没见着。望见对面隐隐的青山,高统领吞了口吐沫,怒道:“真他娘邪了,连条路都见不着！难道这叙州,是与外界隔绝地不成？！” Isolates with outside certainly is impossible , Xùzhou losses mountain Linjiang and hundred foreign appears and disappears obviously, since old times was the southwest half wall and Sichuan strategic place. How can with the outer world does not have path? 与外绝隔绝显然是不可能的,叙州山临江、百夷出没,自古就是西南半壁、川之重镇。怎么会与外界没有通路呢？ Brother San knit the eyebrows and pondered diligently the half of the day, the vision falls to that turbulent surging river water on, suddenly eye bright, exciting jumped: „Who said the does not have road. This not?!” 三哥愁眉紧锁、冥思苦想了半天,目光落到那汹涌奔腾地江水上,忽然眼睛一亮,兴奋的跳了起来:“谁说没有路。这不就是么？！” Looks following his finger direction, the Three Rivers fusion and wave covering the sky, raises the water splash to hit the cliff wall, non-stop flies to achieve the halfway up the mountainside border. Commander Gao opened the eye, startles saying: „Brother Lin, you said, crosses a river?!” 顺着他手指的方向望去,三江融合、波浪滔天,掀起地水花撞击着崖壁,直飞达到半山腰际。高统领睁大了眼睛,骇道:“林兄弟,你是说,渡江？！” Brother Lin nods saying: „Chuanshu (Sichuan) was seven mountain water two divided up land since old times ‚’, land route waterway interactive, the ashore walked does not pass, that only then good boat.” 林兄弟点点头道:“川蜀自古就是‘七山一水二分田’,陆路水路交互,岸上走不通,那就只有行舟了。” This rivers and lakes intersection point, is rushing, as if a Tongtianhe, let alone the wooden boat, was a giant stone falls, cannot turn a spray. Commander Gao is dumbfounded: „ brother, do not frighten me, how does this river water sail a boat?! Even if can sail a boat, which also has . 这江湖交汇处,水流湍急,就仿佛一处通天河,别说木船了,就是一块巨石掉落下去,也翻不起个浪花。高统领目瞪口呆:“兄弟,你别吓唬我,这江水怎么行船？！就算能行船,又有哪个.. Yes, who dares to ferry?! Brother San oh the sound, shook the head silently, the brow twisted tightly in one. 是啊,谁敢摆渡呢？！三哥唉了声,默默摇头,眉头紧拧在了一起。 „Well,” behind that young male servant took a look at several from afar, suddenly startled called out: „Brother San Brother San looked quickly, front has the ship probably!” “咦,”身后的那小厮远远地瞅了几眼,忽然惊叫道:“三哥三哥快看,前面好像有船！” Finishes barely the words, then listens to the cliffs to resound a melodious folk song: 话音未落,便听崖间响起一阵悠扬的山歌: „ Hey- “喂—— Chrysanthemum flower blooms open on Liángshan, 菊花开在凉山上, The fresh flower smell is fragrant, 朵朵鲜花气味香, If lang feels emotion opens the mouth early, 郞若有情早开口, don't and other flowers thanked do not form a pair 莫等花谢不成双 - —— ” ” From the under foot cliff wall , the line a bamboo raft, on has the old and young two people slowly, about holds one to embroider respectively, supports the water slowly the line. Singing sound indeed floats from the ship, in that bamboo raft as if storm the leaf, jolts fluctuating, blows hot and cold, actually never throws off. 自脚下的山崖壁中,缓缓行出一叶竹排,上有老少二人,左右各持一只绣,缓缓撑水而行。歌声正是从船上飘来,那竹排仿佛风浪上的树叶,颠簸起伏,摇摆不定,却始终不曾掀翻。 Some really people pole a boat to cross river, is with such crude bamboo raft?! The Commander Gao eye stared straight, breath does not dare to exhale. 真有人撑船过河,还是用这样简陋的竹排？！高统领眼睛瞪直了,大气都不敢出一口。 Brother San already jumped, loudly flings the arm to shout: „ Uncle, can Uncle, carry our regulation, we want 三哥早已跳了起来,甩臂大呼:“大叔,大叔,能不能载我们一程,我们要 - ” —” That water current is rapid, he shouted several, on the ship the talent hears. Two . Is a strong old man and delicately young girl. That young girl skin is fair, the facial features are elegant, wear a azure black slanting lapel long dress and corrugation flower skirt, near the lead(er), sleeve cuff and girdle inlay the bamboo by the five colors silk thread, indeed Miaoan female dress up typically. 那水流湍急,他喊了几声,船上人才听到。二位..是一个健硕的老者和一个清秀地少女。那少女皮肤白皙,面容秀美,身着一件青黑色斜襟长衣、绉褶花裙,领边、袖口、围腰都以五色丝线镶竹,正是典型地苗女装扮。 The boat stopped slowly, Miaoan female turned the head, looked at their several eyes, astonished said: „Are you Hua'an?!” 小船缓缓停了下来,苗女转过头来,望了他们几眼,惊奇道:“你们是华家人？！” - — This young girl Chinese brings the Sichuan sound, clear delightful, several people hear comfortable to the extreme, the Brother San hurried nod: „yes, yes, we are Hua'an! Young Lady. We have the urgent matter to cross river, can ask you to be accommodating, carries our regulation?!” 这少女的华语带着川音,清脆甜美,几人听得舒服之极,三哥急忙点头:“是的,是的,我们都是华家人！小姐。我们有急事要过河,能不能请你行个方便,载我们一程？！” young girl has turned the head, said to that old man: „dad. These three Hua'an must cross river, can give a ride them?” 少女转过头去,向那老者道:“阿爹。这三个华家人要过河,要不要捎上他们？” The old men shake the head. face reveals embarrassment: „Hua'an usually is sinister, is short with their crossing paths is wonderful!” 老者摇摇头。面露难色:“华家人素来阴险,还是少与他们打交道为妙！” Brother San cannot understand their Miaoan. But looked that Miao Clan old man shakes the head. Apparent matter not wonderful, hurried say/way: „Young Lady. You felt relieved. So long as you can carry us to cross river, wants how much fording money I to give you!” 三哥听不懂他们地苗语。但看那苗族老者摇头。便知事情不妙,急忙道:“小姐。你放心。只要你能载我们过河,要多少渡河钱我都给你！” This language actually angered Miaoan female. She pats ruthlessly on the water surface, the sweet and delicate voice gets angry: „The dad lecture, Hua'an is sinister, a point right, discussed money every time. Only then your Hua'an can like this! The helping others also take the wealth, if feeds in mountain fort. nine townships eighteen perches can laugh at us!” 这一语却把苗女惹怒了。她狠狠一拍在水面上,娇声怒道:“阿爹讲,华家人阴险狡猾,一点都没错,开口闭口就谈钱。只有你们华家人才会这样！助人还拿钱财,要是传回山寨。九乡十八坞都会笑话我们！” Her sound of talking is clear. Brings the Chuanshu (Sichuan) flavor of pleasant to hear, said quick and swift, that Miao Clan old man nods with a smile, cheered for the daughter! Brother San face one red, embarrassed hollow laugh two: „Young Lady said right , helping the humanities for the joyful source, was I was too vulgar, forgave! That, excuse me/please may I ask can we embark now?!” 她语声清脆。带着好听的川蜀韵味,说的又疾又快,那苗族老者笑着点头,为女儿喝彩！三哥老脸一红,不好意思的干笑了两声:“小姐说地对,助人本为快乐之源,是我这人太庸俗了,恕罪恕罪！那个,请问我们现在可以上船了吗？！” The daughter looked at dad one, solicited him to agree. Then the nod said: „Is quicker embarks, but your horses, can only stay in the ashore!” 女儿看了阿爹一眼,征得了他同意。这才点头道:“快些上船吧,但你们的马匹,就只能留在岸上了！” Brother San nods, patted ruthlessly several on horseback, returns to the mountain forest them, three talents embark. 三哥点了点头,在马背上狠狠拍了几下,将它们放归山林,三个人才上了船来。 That bamboo raft crude to the extreme. Three people embark then sway intermittently, also sank sinking toward the water , the Commander Gao two people are the non-swimmer, immediately only frighten are pale, have in the Brother San self-designated river little white dragon, sits is entirely still. 那竹排简陋之极。三人一上船便阵阵摇晃,又往水中沉了沉,高统领二人都是旱鸭子,顿时吓得脸色苍白,唯有三哥自命江中小白龙,坐得纹丝不动。 The father and daughter pole a boat slowly, the bamboo raft then such as a leaf, light flutters to the opposite shore. 父女俩缓缓撑船,竹排便如一片树叶,轻轻向对岸飘荡。 Brother San is on the ship. Light sound of sound of water near ear, his heart is silent, the body as if flutters on the water surface lightly. The cross-strait stone wall stands tall and erect, pine to stand in great numbers, the beast called the call to be continuous. Deep green but also is lonesome and quiet. The surging river water billowing east passes, is circling the direct link horizon. 三哥身在船上。哗哗水声在耳边轻响,他心中静默,身子轻地就仿佛在水面上飘荡。两岸石壁高耸、青松林立,兽鸣猿啼络绎不绝。碧绿而又幽静。奔腾的江水滚滚东逝,盘旋着直达天际。 His vision drifts away, falls to the highest place cliff on, suddenly startled called out: „What is that?!” 他目光游离,落到最高处地峭壁上,忽然惊叫道:“那是什么？！” The summit of cliff, slings several hundred coffins with the rope high, although after a lot of years, does not see decays dry. Miaoan female light say/way: „This is the Bóan hanging coffin, is our place of ancestor rock burying!” 高高地悬崖之巅,用绳索吊起数百具棺木,虽历经千百年,亦不见枯朽。苗女轻道:“这是僰人悬棺,是我们祖先的岩葬之处！” Is this hanging coffin?! Brother San gives the thumbs-up, acclaimed heartfeltly: „These coffins do not know how to hang, extraordinary, is really great! In the future if I can also hang here, looks at the Qingshan green water and great river racing wells up, that is a how happily matter!” 这就是悬棺？！三哥竖起大拇指,由衷赞叹:“这些棺木也不知是怎么吊上去地,了不起,真了不起！将来我要是也能吊在这里,看青山绿水、大江奔涌,那是一件多么幸福地事情啊！” Miaoan female hear of he did not discuss money, the speech but was actually not that repugnant, nodded the light say/way: „My desire is like you!” 苗女听他不谈钱了,说话倒也不是那么讨厌,点头轻道:“我的愿望和你一样！” not only is your I, perhaps the under the entire heavens everyone desire is similar! His Um the sound, tch tch sighed is looking into the cross-strait stone wall carving, eyes envies completely. 不仅是你我,恐怕普天之下所有人地愿望都差不多吧！他嗯了声,啧啧叹着眺望两岸的石壁雕刻,眼中满是羡慕。 That young girl both hands supports the scull, opens the lip sonorous singing: „ 那少女双手撑橹,启唇清唱:“ 130 people die, 六十七十人就死, How many can 180 have? 一百八十能有几？ Emperor also has a date of return! 皇帝也有个归期！ Who can look like supports the day of mountain never but actually? 谁能象撑天的大山永不倒？ Who can look like blocks the river dike to stand forever? 谁能象拦河的岩壁永站立？ I am willing to make this Dongjiangshui, 我愿做这东江水, Year after year rushes straight to the west! 年年奔流直向西！ ” ” Miaoan female can sing and dance well, the folk song opens mouth comes, this graceful lofty, agrees without consultation with the scene, most can provoke the will of the people. Brother San looks up her, envies: „Young Lady, you sang really of pleasant to hear. Miaoan does female, have your like this beautifully singing voice?” 苗女能歌善舞,山歌张嘴就来,这一曲优雅高远,与情景暗合,最能撩拨人心。三哥抬头望着她,羡慕道:“小姐,你地歌唱地真好听。苗家的女子,都有你这样美丽地歌喉么？” Is leaning on into water father to say with a smile: „Hua man, my daughter is the renowned lark, does not know that many ‚miduo’ likes her!” 正拄入水地老爹笑着道:“华家郎,我的女儿是远近闻名的百灵鸟,不知有多少‘咪多’喜欢她呢！” „dad-” young girl anxious called the sound, the shy straight stepping, bamboo raft light sways, Commander Gao frightens wah wah to yell. “阿爹——”少女急急叫了声,羞涩的直踏脚,竹排轻轻摇晃,高统领顿吓得哇哇大叫。 Brother San stares, mutters: „Rice many? My family meter also many!” 三哥一愣,喃喃道:“米多？我家的米也很多！” Before Miaoan female smiles , after bending down, supine: „miduo, this is our Miaoan, said in your Chinese, is the young fellow meaning, is not you eat the paddy rice!” 苗女笑得前俯后仰:“咪多,这是我们苗语,用你们华语说,就是小伙子的意思,不是你吃地稻米！” Originally is such miduo, the Brother San laughter said: „Young fellow is ‚miduo’, that should miss be ‚onamot are few’? Understanding, understanding!” 原来是这么个咪多,三哥嬉笑道:“小伙子是‘咪多’,那姑娘就应该是‘咪少’了？了解,了解！” „It is not ‚onamot are few’,” young girl urgently said: „Miaoan called miss, called ‚micai’! Do you, lang like original work intelligent?!” “不是‘咪少’,”少女急道:“苗语称姑娘,叫‘咪猜’！你这个人,啷个喜欢自作聪明嘛？！” She one anxious, the Sichuan sound Shu taste then braved, Brother San is glad to laugh: „I am ‚miduo’, you are ‚micai’, earlier said that I know!” 她一急,川音蜀味便冒了出来,三哥乐得哈哈大笑:“我是‘咪多’,你是‘咪猜’,早点说嘛,我晓得啰！” Listened to his half-cooked Sichuan sound, Commander Gao two people of immediately to one's heart's content laughs, speculates young girl to make big red face. 听他个夹生川音,高统领二人顿时放怀大笑,倒把少女闹了个大红脸。 Is youngster, smiled one. The barrier ooze, is looking at young girl clear skin and fair wrist, he said puzzled: „Young Lady, are you specially ferry in this river?!” 都是年轻人,笑了一阵。隔阂渐消,望着少女晶莹地肌肤、白皙的手腕,他不解道:“小姐,你们是专门在这江上摆渡的吗？！” Miaoan female hear of he paid lip service to „Young Lady”. cannot bear frowns: „You are not really frank, I have the name place! What did you call?” 苗女听他口口声声“小姐”。忍不住直皱眉头:“你这个人真不直爽,我有名字地！你叫什么？” Brother San is busy 三哥忙 I called Lin Wanrong. Everyone called me Lin San, called Brother San! But not well-known?! ” 我叫林晚荣。大家都叫我林三,也叫三哥！但不知名？！” young girl snort/hum said: „Do not call Young Lady! My father called Bu Yi. I in lotus flower poolside fresh, according to our Miaoan custom, takes my father name and my place of birth, I called Yi Lian!” 少女哼道:“不要叫小姐了！我爹叫布依。我是在莲花池边生地,按照我们苗家习俗,取我爹的名字和我地出生地,我叫依莲！” „Yi Lian?!” Lin Wanrong wah wah yelled: „This name too good! Heaven, I how on the couldn't think such beautiful name?! My next time has a daughter, called Lin Yilian! Wonderful. too wonderful!” “依莲？！”林晚荣哇哇大叫:“这个名字太好了！老天,我怎么就没想到这么美丽的名字呢？！我下次生个女儿,就叫林依莲！妙啊。太妙了！” He has a big mouth, Yi Lian blushed, embarrassed say/way: „Since you called Lin San. I called you A'San-ge! A'San-ge, we do not ferry -” 他口无遮拦,依莲脸红了下,不好意思道:“既然你叫林三。那我就叫你阿三哥了！阿三哥,我们不是摆渡的——” A'San-ge? His face muscle twitched immediately: „Yi Lian, can you remove that ‚A’ [阿] character? A'San-ge these three characters, I really cannot seek friendships!” 阿三哥？他脸上肌肉马上抽搐了:“依莲,你能把那个‘阿’字去掉吗？阿三哥这三个字,我实在高攀不起啊！” Yi Lian looks at his one eyes puzzled: „I called you A'Lin-ge to be good. A'Lin-ge, I and my dad is not the ferry place, we are in fort Miao doctor, today climbs the mountain medicine picking. Comes back to meet you on the way!” 依莲不解地望他一眼:“那我就叫你阿林哥好了。阿林哥,我和我阿爹不是摆渡地,我们是寨子里的苗医,今天上山采药。回来途中才遇上你们地！” She is speaking, the bamboo raft the line the river center, the turbulent current washout, the boat seemed to have gotten up to float the fallen leaf with the wind. Jolts fiercely. Gao Qiu and Si'de are completely muddled, is pale. The body has started to slide on the ship. 她说着话,竹排已经行到了江中心,激流冲刷,小船仿佛是随风起浮地落叶。剧烈颠簸起来。高酋和四德晕头转向,脸色苍白。身子已经开始在船上滑了起来。 Father Bu Yi both hands supports the oar, loudly shouted said: „Yi Lian, takes the string quickly!” 布依老爹双手撑桨,大喝一声道:“依莲,快拿绳子！” Lin Wanrong responded is quicker, does not need young girl to realize, has snatched the bow rope. Staggers is crawling to bamboo raft another side , the fee/spent air/Qi the string with every effort ties up. The Gao Qiu Si'de two people seize the chance closely to hold on to the string, the body just stand firm! 林晚荣却反应更快,不待少女省悟过来,已抢过船头地绳索。趔趄着爬到竹排的另一侧,费尽力气将绳子绑好。高酋四德二人趁机紧紧把住绳子,身子才将将稳住！ Several rough seas hit. The hull experiences ups and downs, a while in airborne, a while also decline valley! The Yi Lian father and daughter hand pats the wave with the bamboo punt-pole suddenly, maintains small boat to be balanced full power. On the forehead the beads of sweat roll down. Lin Wanrong grew up in the lakeside since childhood, water affinity excellent, anxious has taken a side oar. Is whipping the water spray with their two people of one mind. 几个大浪打来。船身时起时伏,一会儿在空中,一会儿又衰落谷底！依莲父女手拿竹槁急剧拍浪,全力维持着小舟的平衡。额头上汗珠滚滚而下。林晚荣自幼在湖边长大,水性精良,急急取过旁边一只船桨。与他二人齐心拍打着水浪。 Also does not know how long, the small boat passed through the wave bumpy finally, although still some fluctuating, compared with just/then. Actually strong over a hundred times of thousand times. The Old Gao (high) Si'de two people of clothes soak, closely hugs in the same place, intense is breathing heavily. 也不知颠簸了多久,小舟终于穿过了浪头,虽仍有些起伏,比起方才。却已强上百倍千倍了。老高四德二人衣裳湿透,紧紧抱在一起,激烈的喘着粗气。 Father Bu Yi gives the thumbs-up toward Lin Wanrong, praises: „Hua man, nice style!” 布依老爹朝林晚荣竖起大拇指,夸道:“华家郎,好样的！” Lin Wanrong hehe smiles, buttocks sits on the ship, pants. This Goldensand River, River Mín and Yangtze River, Three Rivers intersection point really is thrilling peerless! 林晚荣呵呵一笑,一屁股坐在船上,气喘吁吁。这金沙江、岷江、长江,三江交汇处果然是惊险绝伦啊！ Yi Lian wiped the face water drop, sits in his nearby with a smile: „A'Lin-ge, couldn't think your water affinity such is good, the oar also delimits to be good, Hua'an do not may not have your skill, even my dad approves you!” 依莲抹了脸上的水珠,笑着坐在他身边:“阿林哥,没想到你地水性这么好,桨也划的好,别地华家人可没你这本事,连我阿爹都赞你呢！” „That is!” Lin Wanrong breathed two then to reveal one's true colors, said complacently: „I have the known to all nickname, is called in land big tiger and river little white dragon, can it be has unearned reputation?!” “那是！”林晚荣喘了两口便原形毕露,得意洋洋道:“我有个人所共知的外号,叫做陆上大老虎、江中小白龙,岂是浪得虚名？！” Yi Lian is the Miaoan girl, character lovable, puzzled looks at him frankly, extremely said earnestly: „A'Lin-ge, your long such is black, calls little white dragon not to the place, called little black dragon and little Black Dragon/mishap also almost!” 依莲是苗家女孩,性格直爽地可爱,不解的望住他,极为认真道:“阿林哥,你长的这么黑,叫小白龙是不对地,叫小黑龙、小乌龙还差不多！” Lin Wanrong cheeks shakes, is clenching teeth to make excuses painstakingly two, how to speak embarrassed! Old Gao (high) just caught one's breath, actually also smiled the branch in the past! 林晚荣腮帮子直抖,苦咬着牙支支吾吾两声,怎么都不好意思说话！老高刚缓过气来,却又笑得岔了过去！ „Yi Lian, I looked at that group of on the mountain to break, how usually did everyone cross the river? Has wanted the river, our did Xùzhou City isolate with outer world can it not be?!” In this river is hard and dangerous, making Lin Wanrong memory profound, quickly made the best use of the time to ask. “依莲,我瞧那路在山上就断了,平时大家都是怎么过江呢？要过不了江,咱们叙州府跟外界岂不是隔绝了？！”这江上的艰险,让林晚荣记忆深刻,急忙抓紧了时间问道。 young girl shakes the head: „Usually does not have such big storm , I and dad may pass with ease, today is because were many you, somewhat will be troublesome! said again, our Miaoan little crosses the river extremely, Prefect Old Master cannot! If some outside people come, that also wants men to approve, can send the big official ship to meet them!” 少女摇摇头:“平时没有这么大风浪的,我与阿爹可轻松度过,今日是因为多了你们,才会有些麻烦！再说了,我们苗人极少过江地,府尹老爷不许！要是外面有人进来,那也要老爷们恩准,才能派大官船去接他们！” Does Prefect Old Master approve? Lin Wanrong snort/hum the sound, among this Chuanshu (Sichuan) government offices, the King Cheng disciple was numerous, past King Cheng once threatened by the Miaoan life, compels An Biru seduction Lin San! Also from that night, Elder Sister An sad under then returned Miao Village, Lin Wanrong nature memory is still new! 府尹老爷恩准？林晚荣哼了声,这川蜀府间,诚王的门生众多,昔日诚王曾以苗人地性命相威胁,逼安碧如色诱林三！也是自那一夜,安姐姐伤心之下便转回了苗寨,林晚荣自然记忆犹新！ this moment listens to Yi Lian to raise Prefect again, the air/Qi then does not hit one: „Yi Lian and Father Bu Yi, I look at your appearance, as if to some of our Hua'an hates, some is or isn't people bullies you?!” 此刻再听依莲提起府尹,气便不打一处来:“依莲、布依老爹,我看你们的样子,似乎对我们华家人有些怨恨,是不是有人欺负你们？！” Bu Yi shakes the head, silent. Yi Lian light say/way: „dad, A'Lin-ge helps us delimit the oar, seeming like not the unprincipled person, his does should not be bring a case before the authorities , Oh?!” 布依摇摇头,没有说话。依莲轻道:“阿爹,阿林哥帮我们划过桨,看起来不是坏人,他应该不会去告官的,哦？！” Did I help you row am not an unprincipled person? This girl is really lovable, Lin Wanrong laughs, will speak, actually thought the body single layer, the small boat has approached shore! 我帮你划桨就不是坏人了？这丫头真可爱,林晚荣哈哈大笑,正要说话,却觉身子一重,小舟已靠岸了！