…… …… A night rests to be blurry, the Crescent Moon misery beautiful elegant face, is making him stop up to be hurried unceasingly by fits and starts. Also has not known how long, opened eyes suddenly, out of the window moonlight is chilly, star-studded sky, four have crossed, near before dawn (3 - 5 am). 一夜睡的迷迷糊糊,月牙儿凄苦美丽的俏脸,不断在让他一阵一阵堵的慌。也不知过了多久,蓦然睁开眼来,窗外月光清冷、繁星满天,四更已过,将近五更时分了。 The ear transmits warhorse to neigh, officers to laugh heartily and draw the grain and fodder wheel to rotate the sound leisurely, in camp *** well-illuminated, everyone bustles about, but also is happy, in countless family member hope, the army must withdraw troops finally toward. 耳边传来战马的嘶鸣、将士的欢笑、拉粮草的车轱辘悠悠转动的声音,大营中***通明,人人都忙碌而又欢乐着,在无数亲人的期盼中,大军终于要班师回朝了。 Delivers that to symbolize the Khan's King status brocade robe and golden blade Yujia receives personal, looks that she establishes that straw man carefully, cannot bear smiles. In those days inattentive tip, even that displayed their wisdom and bravery to bicker, now has become the happy recollection. 将玉伽送的那象征汗王身份的锦袍与金刀贴身收好,看着她精心编制的那草人,忍不住的会心一笑。往日不经心的点点滴滴,甚至连那斗智斗勇斗嘴,现在都已成了美好的回忆。 „General!” Sees his big striding walks to come, Hu Bugui several people of hurried cups the fists, the sound somewhat sobbed. “将军！”望见他大踏步走过来,胡不归几人急忙抱拳,声音却有些哽咽了。 Du Xiuyuan, Xǔ Zhen and Hu Bugui several people are going the commander army to guard Helan Mountains, to guarantee to the foreigner deterrent. Gives them this heavy burden, on the one hand promotes to several brothers , on the other hand, is because Yujia is not strange to these people, will not have the too many repel. 杜修元、许震、胡不归几人将要统帅大军驻守贺兰山,以确保对胡人的威慑。将这重担交给他们,一方面是对几位老兄弟的提拔,另一方面,也是因为玉伽对这几人都不陌生,不会有太多排斥。 life and death brother leaves nears, the gloomy mood from is difficult to tell, Old Hu said with tears: „Asked General to feel relieved, we handled certainly you to confess the matter!” 生死兄弟离别在即,愁绪自难诉说,老胡眼含热泪道:“请将军放心,我们一定办好你交代的事情！” Du Xiuyuan also sighed silently: „This high mountains and remote roads , does not know when can see General again!” 杜修元也是默默一叹:“这山高路远的,就是不知道什么时候再能见着将军了！” At present various people is Lin Wanrong when Shandong increases the family fortunes the ins and outs, look that they become assume sole responsibility for an important task the Great Hua star, he also is joyful also is sigh with emotion. Quite a while could not say a few words. 眼前诸人都是林晚荣在山东发家时的老底,看着他们一个个成为独当一面的大华名将,他又是欣喜又是感慨。半天说不出一句话来。 Gao Qiu blinks mystically. Hee hee said with a smile: „When meets? I look is very quick! Do not forget. This Helan Mountains goes to Göktürks royal court road which must be taken Oh! In that Kizil. Daily some people are hoping our Brother Lin. You said. Can he not from here?!” 高酋神秘地眨眨眼。嘻嘻笑道:“什么时候见面？我看快得很！你们别忘了。这贺兰山可是前往突厥王庭地必经之路哦！在那克孜尔。天天都有人盼着我们林兄弟呢。你说。他能不从这儿过吗？！” Brother Lin face one red. Old Hu several people laugh. Washed out that gloomy mood filled with. 林兄弟老脸一红。老胡几人哈哈大笑。顿将那满腔地愁绪冲散了许多。 The weather fades. The army leading troops have set out. Miss Xu gradually line. Light say/way: „time is late, should leave!” 天色渐明。大军地先头部队已经开拔。徐小姐缓步行过来。轻道:“时辰不早了,该动身了！” Lin Wanrong light Um sound. towards various people slowly cups the fists. Silent then looks into the distance. Everywhere fluttering sand camouflaged the eyes. Could not see that the blue sky, cannot see the prairie. Dim. Actually resembled to see the one simple and beautiful form. Is staring at oneself gently... 林晚荣轻嗯了声。朝诸人缓缓抱拳。无声无息中回头眺望。漫天风沙遮蔽了双眼。看不到蓝天、看不到草原。朦朦胧胧中。却似望见了一道清丽地身影。正温柔凝望着自己。。。 ************************************ ************************************ „Saarm. You this year are several years old?” “萨尔木。你今年几岁了？” „To wrap/sets my words? elder sister said. Related to prairie secret. All must defend the mouth such as to depend on!” “想套我地话？姐姐说。事关草原地秘密。一律要守口如凭！” „Um. I approve your idea very much! When that does excuse me/please may I ask your five years old of place birthday cross?” “嗯。我很赞成你地想法！那请问你五岁地生日什么时候过地？” „Last year!” “去年！” . 。 „What color clothes does Great Khan like?” “大可汗喜欢什么颜色地衣服？” „Why do I want to tell you?” “我为什么要告诉你？” „What color does she dislike?” “那她讨厌什么颜色？” „Except for red and yellow. Remaining dislike!” “除了红色和黄色。剩下的都讨厌！” . 。 „Yesterday was tanghulu delicious?” “昨天地糖葫芦好吃吗？” „Delicious!” “好吃！” „Your today recites two ancient poetries. I deliver you again one string!” “那你今天背两首古诗。我再送你一串！” „It is not good! Yesterday was a poem trades one string of places! You cannot rise in prices!” “不行！昨天还是一首诗换一串地！你不能涨价！” . 。 Gao Qiu with. How then listens to Brother Lin to abduct the little child place, that technique really emerges one after another incessantly, is not redundant. Really does not know how he wants to come out. 高酋跟了一路。便听林兄弟是如何诱拐小孩子地,那手法真是层出不穷,从无重复。真不知他是如何想出来地。 But the Brother Lin patience is also excellent. Every day in Saarm greasy in the same place. Teaches him the studying back poem. Sometimes also rides a horse with him together the archery. Plays happily incomparable. More than ten days get down, Little Khan to him. Really is day by day the goodwill. 但林兄弟耐性也极好。每日里都与萨尔木腻在一起。教他读书背诗。有时候还与他一起骑马射箭。玩地高兴无比。十余日下来,小可汗对他。果真是一天比一天亲善。 In the armies everyone is impatient to get back. The horse's hoof urges fast, skicing. Is shortly getting more and more near to capital. Lin Wanrong heart somewhat is unexpectedly joyful, but also felt startled. This walks for five months. Spring the last fall returned. In family/home actually? Eldest Young Lady, Ning'er and Qiaoqiao are they doing? Calculates the day. Qingxuan gives birth. Their has is or isn't been busy at becoming one group? Now should be everything is ready. Lacked my to become the father! 大军之中人人都是归心似箭。马蹄催地飞快,一路疾行着。眼看离京城越来越近。林晚荣心中竟有些欣喜而又惊慌地感觉。这一走就五个月。春去秋回。家中到底怎样了？大小姐、凝儿、巧巧她们在干什么？算算日子。青旋就快生了。她们是不是已经忙成一团了？现在应该是万事俱备。就缺我这个当爹地了！ This thinks that may be serious. Missing such as the tide is turbulent. Wishes one could to grow the wing to fly back to their nearby immediately. 这一想可不得了。思念顿如潮水汹涌。恨不得立即插上翅膀飞回她们身边。 He could not stay put. Then considered the crime to Li Tai simply. Entrusts Xu Zhiqing to look after Saarm. oneself hurries to in the capital with Gao Qiu at high speed and stay up till dawn. 他一刻也待不住了。索性便向李泰告了罪。托付徐芷晴照顾萨尔木。自己则与高酋快马加鞭、日夜不停向京中赶去。 Guanshan Road far away. Under works night and day. The 4 th day morning. That city wall mapped the view sincerely finally. Flutters the flags, sparkingly armor, bright red city gate. As if overnight, appears at present. 关山路迢迢。披星戴月之下。第四日早晨。那厚重地城墙终于映入了眼帘。飘扬地旌旗、闪亮地盔甲、朱红地城门。仿佛一夜之间,就浮现在了眼前。 Old Gao (high) restrains pantingly warhorse. Looks out inside and outside city gate to come and go the crowd. Long implored the tone. The sound is trembling the say/way: „brother, we arrived home!” 老高勒住气喘吁吁地战马。遥望城门内外来来往往的人群。长长吁了口气。声颤着道:“兄弟,我们到家了！” Yes. Arrived family/home! He pulled reins hand somewhat to shiver unexpectedly, eyes has gathered lightly the mist. 是啊。到家了！他牵着缰绳的手竟然有些颤抖了起来,眼中已聚起淡淡地水雾。 Truly close at hand. They are not instead anxious! Progresses slowly the line. Is sizing up on the road of all forms the pedestrian. Listens to near the ear to hawk continuously. Two portraits are to look at monkey acrobatics general. Opened the eye to look around. Even if looked at 100 everywhere small thing before, now looks. Still that novel extraordinary. 真正近在眼前。他们反而不急了！缓缓策马而行。打量着路上形形色色地行人。听着耳边络绎不绝地叫卖。二人像是看猴把戏一般。睁大了眼睛东张西望。即便是以前看了一百遍地小玩意,现在重新望来。依然是那么地新颖出奇。 Lives life and death dead has gone, vividly reappears lively. Just likes two world general, that pleasant surprise happened simultaneously the complex feeling. Non- is involved, is certainly difficult to understand. 生生死死已去,热闹繁华再现。就恍如两个世界一般,那惊喜交加的复杂感觉。非置身其中,绝难理解。 Before the line goes to the city . In those days opened wide the vermilion gate actually to shut tightly. Is guarded by two teams of soldier minutes. The territory pedestrians pass from the side door! 行到城前。往日洞开地朱门却是紧闭着。由两队军士分边把守。所有地行人都从侧边小门通过！ „This city gate. Probably has restored!” Two people lead a horse into the city, stares at that bright red and heavy/thick door leaf, resembling is hidden has the new mark. Lin Wanrong was startled, puts out a hand to stroke slowly. “这城门。好像重新修缮过了！”二人牵马入城,凝望那朱红而厚重的门扇,似是隐有新痕。林晚荣惊了一声,缓缓伸手去抚摸。 About soldier does not know he is who. The vigorous sound shouted angrily: „Bold! This Deshengmen. Can can it be your grade of ordinary people touch the place?!” 左右军士不识他是谁。疾声怒喝:“大胆！这德胜门。岂是你这等凡夫俗子所能触摸地？！” Lin Wanrong well the sound, said with a smile: „Gate of Triumph?! Then leaves Beijing for several months. How to change the name? Also. Why this front door shuts tightly, doesn't ask us to leave?!” 林晚荣咦了声,笑道:“得胜门？！这才离京几个月啊。怎么就改了名字？还有。这大门为何紧闭,不让我们走？！” That soldier bah the sound, disdained saying: „ Foreign family?! Does not know Gate of Triumph! This is my anti-foreign army continuous fighting series of successes. Venerated Sovereign edict own manor Gate of Triumph. Invited capital 那军士呸了声,不屑道:“外来户吧？！连得胜门都不知道！这是我抗胡大军连战连捷。皇上谕旨亲封地得胜门。是请了京城最 The artisans overhaul to put in order! When goes north the anti- foreign land warriors to return. When the time comes Venerated Sovereign will also welcome personally! Do you want to walk from here?! next life! ” 工匠翻修整饬地！只有北上抗胡地勇士们回归时。到时候皇上还会亲自相迎！你要从这里走？！下辈子吧！” Audience soldier looks at him to be travel-worn and dishevelled hair and dirty face. Forgiving him is not the great person. immediately simultaneously laughs! 众军士望他风尘仆仆、蓬头垢面。谅他也不是什么大人物。顿时齐齐大笑！ Originally is such Gate of Triumph! Lin Wanrong and Gao Qiu looked at several mutually, laughs: „Good. Good, this Gate of Triumph meaningful and good good luck, later our Great Hua to triumph daily! Good. Good!” 原来是这么个得胜门！林晚荣与高酋相互望了几眼,同时哈哈大笑:“好。好,这个得胜门有意义、好彩头,以后我们大华就天天得胜！不错。不错！” - — their two people is speaking. that side broadcasts the car(riage) windlass rotation sound. carriage stops in their nearby slowly, facing set of a head from the car(riage) curtain screen comes out. Looks at his silhouette. Hesitated the meeting: „Lin San. Is Lin San?!” 他二人说着话。那边传来车辘转动地声音。一辆马车在他们身边缓缓停下,一个脑袋从车帘子里面钻出来。看着他侧影。迟疑了会:“林三。是林三么？！” This sound is listening quite familiar. For a while actually cannot think is who! He has turned the head in a hurry. Only looked at one, the immediately eye was pleasantly surprised red: „Young Master!!” 这声音听着好熟悉啊。一时却想不起来是谁！他匆匆转过头去。只看了一眼,顿时惊喜地眼都红了:“少爷！！” branch young master is excited, drilled from the vehicle. The next step place time has not trod steadily. Almost threw down on the ground: „Is Lin San, really you?! Lin San. I quite think you!” 表少爷更是激动万分,刷地从车上就钻了下来。下步地时候没踏稳。差点摔倒在了地上:“林三,真地是你？！林三。我好想你啊！” „Young Master, I also think you well!” Two people of excited hug. Lin San almost cried. Considering everything. never thought. Re-enters capital to meet the first person. Unexpectedly is Guo Wuchang Branch Young Master Guo! Remembered formerly two people to sing a duet and help an evildoer do evil, that was how happy merry day. This does not meet an old friend far from home also is anything! “少爷,我也好想你啊！”二人激动的拥抱在一起。林三差点就失声痛哭了。千算万算。从没有想过。重回京城遇见地第一人。竟然是郭无常郭表少爷！想起从前二人一唱一和、为虎作伥,那是多么开心快活的日子啊。这不是他乡遇故知又是什么呢！ branch young master also thinks obviously same, the eye was red: „Lin San, since you came capital with younger female cousin. I may not have again merrily! Every day to Wonderful Jade House. I remember you unrestrainedly!” 表少爷显然也想到了同一处,眼睛都红了:“林三,自打你跟表妹来了京城。我可就再没快活过！每天到妙玉坊。我就情不自禁地想起你！” „I also!” Lin San great happiness nod: „Whenever looks at others to enjoy silver. I remembered Young Master naturally you once how!” “我也是啊！”林三大喜着点头:“每当看人家赏银子。我就想起少爷你曾是多么地大方！” Guo Wuchang pulls out spindle silver from the chest front, hands in his hand shyly: „Now I only fear that could not enjoy you. This trivial 10 taels change. Also please kindly accept!” 郭无常从胸前掏出一锭银子,羞涩递到他手中:“现在我只怕赏不起你了。这区区十两小钱。还请笑纳！” „Several months do not see, Young Master is that humble!” Lin San beams with joy. Proficiently integrates in that silver the sleeve. “几个月不见,少爷还是那么地谦逊啊！”林三眉开眼笑。熟练地将那银子纳入袖中。 branch young master looks at the spirit big quake, Lin San is also willing to receive my silver. That recognizes my friendship! I and he, that has patronized prostitutes together. This friendship, higher than the heavens and deeper than the sea that! 表少爷看地精神大震,林三还肯收我地银子。那就是认我这个交情！我和他,那可是一起嫖过娼地。这种友谊,比天还高、比海还深那！ he immediately spirit rouses. high and low is taking a look at him. tch tch exclaimed in surprise: „Heard that you went to war to the north side. Also seized foreigner Khan?! Although that foreigner also firmly sloppy. However you are very great! You have not known probably, now capital storytelling place, but is telling your story! Couple days ago went to Eight Big Alleys. misses knew that you work in my family, even that over night fee/spent reduced 20% to me!” 他顿时精神振奋。上上下下打量着他。啧啧惊叹:“听说你到北边打仗去了。还擒了胡人地可汗？！虽然那胡人也地确稀松了点。不过你已经很了不起了！你大概还不知道吧,现在京城说书地,可都在讲你的故事呢！前几天去八大胡同。姑娘们得知你在我家做事,连那过夜费都给我减了两成呢！” Old Gao (high) hears to steal continues happily, this boy full sheep. You do not mention the Lin San name, others definitely cut in half to you! You mentioned the Brother Lin name. The joint shakes Tianxia Lin San to work in your family, whom doesn't butcher you also to butcher?! 老高听得偷乐不止,这小子十足一个羊。你不提林三地名字,人家肯定给你减半！你提了林兄弟地名字。连名震天下地林三都在你家干活,不宰你还宰谁？！ Lin Wanrong laughs: „Over six months does not see. The Young Master interest is is so widespread! Goes to war the matter I to hoodwink blindly. Haven't you been clear about me? Right, you how here, Madame will she be good?” 林晚荣哈哈大笑:“半年多不见。少爷地兴趣爱好还是那么的广泛啊！打仗地事我都是瞎蒙的。你还不清楚我么？对了,你怎么会在这里,夫人她好么？” Guo Wuchang sighed: „Catches fire from the beginning of the year in the capital house, paternal aunt sad under returns to Jinling. Also was thinner and palier. She feared that younger female cousin nearby is short-handed, therefore specially appointed I had Xiao Feng several people to come, helping them reconstruct! For the six months, younger female cousin painstakingly plans, our business also gets bigger and bigger, look I discussed the business to Hebei that side, today just/then return. Met you by chance!” 郭无常叹了口气道:“自年初京中地宅子失火,姑母伤心之下回到金陵。也憔悴了许多。她怕表妹身边人手不足,所以特派了我带萧峰几人来,帮助她们重建！半年来,表妹苦心经营,我们地生意也越做越大,这不,我是到河北那边谈生意,今天方才返回。恰巧就碰见了你！” Even branch young master can send to go out to discuss the business, thus it can be seen, Eldest Young Lady nearby manpower is insufficient! His heart is straight, sees this Branch Young Master Guo. Remembered formerly that period of pure and joyful time when Jinling, was really in the bone is passing kindly! 连表少爷都能派出门去谈生意,由此可见,大小姐身边地人手是多么的不足！他心中直乐,看见这郭表少爷。就想起从前在金陵时那段单纯而快乐的时光,真是骨子里都透着亲切！ „Right, did Young Master, in our capital catch fire the house to fix? I have not entered a city with enough time, anything does not know!” “对了,少爷,咱们京城里失火地宅子都修好了么？我还没来得及进城,什么都不知道呢！” „Fixed early, this several days is moving the furniture, I may leave vigorously!” branch young master said excitedly: „But, laboriously is Younger Cousin Yuruo, you saw her, knows that she was thin and pale! younger female cousin said, must wait/etc. you came back, whole family all assembled can cut the ribbon to the house!” “早修好了,这几日正在搬家具,我可出了大力呢！”表少爷兴奋道:“不过,更辛苦地是玉若表妹,你见了她,就知道她有多么憔悴了！表妹说,一定要等你回来,一家人聚齐了才能给宅子剪彩！” Eldest Young Lady? His heart also acid also is happy: „Good, good, whole family all assembled cut the ribbon! Young Master, we enter a city quickly!” 大小姐？他心中又酸又喜:“好,好,一家人聚齐了就剪彩！少爷,咱们快进城！” drawing Guo Wuchang is walking toward the side gate, branch young master well sound: „It is not right, Lin San, you are the win return, should walk Gate of Triumph is! This is trades with the life, cannot put in great inconvenience to you! You a while, I go to knock at the door to you!” 拉着郭无常就往侧门走,表少爷咦了声:“不对啊,林三,你是取胜归来,应该走得胜门才是！这是拿性命换来地,可不能委屈了你！你等会儿,我去给你叫门！” The Lin Wanrong heart has the distress, shakes the head slightly. Gao Qiu understands his mood, busy say/way: „This Young Master, Brother Lin unwilling disclosure, brother of this Gate of Triumph glory behind on leaving! We enter a city quietly and that's the end!” 林晚荣心有苦楚,微微摇头。高酋理解他心情,忙道:“这位少爷,林兄弟不愿意声张,这得胜门地荣耀就留给后面地弟兄吧！咱们悄悄进城就是了！” „Lin San, you are such low-key!” Guo Wuchang sets upright a finger/refers of to praise. “林三,你还是这么地低调！”郭无常竖指大赞。 Enters a city with branch young master, looks on the avenue the crowd and continuous to hawk bustlingly, his heart has unable to say likes. 与表少爷进了城来,望着大街上熙熙攘攘地人群、络绎不绝的叫卖,他心里有着说不出地欢喜。 House Xiao then in going home on road, past in the rubble pile, stood erect other institute, the green jade is embroidering the pine and red brick green tile a brand-new, could not say quietly and beautifully. 萧宅便在回家的路上,昔日地瓦砾堆中,矗立着一座崭新地别院,翠绣青松、红砖绿瓦,说不出地清幽。 After here is he comes capital , the first temporary lodging, shares joys and sorrows the past events with the Eldest Young Lady two people, well ups distinctly. Lin Wanrong heart light shivers, the step somewhat is disorderly. 这里是他来京城之后地第一个落脚处,与大小姐二人同甘共苦地往事,历历涌上心头。林晚荣心中轻轻颤动,步伐都有些凌乱起来。 „Table puts this! The large round-backed wooden armchair suspends the middle!” “桌子放这！太师椅摆中间！” „San'de, first hangs up the signboard!” “三德,先把牌匾挂上！” „Xiao Feng, you go to the study room to have a look, prepares the pencil to hang up to the unprincipled person Sister Qiaoqiao, he likes with this!” “萧峰,你去书房看看,将巧巧姐给坏人准备的铅笔挂上,他喜欢用这个！” Has not approached, then sounds convey the clearly distantly, fall into the Lin Wanrong ear, suddenly feels unable to say kindly. 还未靠近,便有一个清脆地声音遥遥传来,落入林晚荣耳中,顿觉说不出地亲切。 Comes close, actually sees pretty female, is standing in the main rooms, the both hands fork waist, directs the people to remove the furniture deftly, looks at that capable appearance, has some Patriarch styles faintly! 走到近处,却见一个娇俏的女子,正站在堂屋中间,双手叉腰,麻利地指挥众人搬挪家具,看那干练模样,已经隐隐有了些当家地风范！ Several months do not see, this girl really grew up! He smiles, is soundless walks up, brushes both hands to close her eye, is pulling down the throat strange say/way: „Guesses I am who!” 几个月不见,这丫头是真地长大了！他嘿嘿一笑,蹑手蹑脚地走上前去,刷的一下双手合上她眼睛,压低着嗓子怪道:“猜猜我是谁！”