…… …… He turns the head, sees only that to dance in the air in the yellow sand, does not know where jumps out an antelope, the golden color, four hooves soar all over the body, is moving sideways to dash in the desert. Its rush speed is extremely fast, suddenly then about several feet, that rocks slightly the sheep's horn, draws two be continuous fluctuating curves. 他转过头来,只见那飞舞的黄沙中,也不知从哪里窜出一头羚羊,通体金色,四蹄腾空,正在大漠里闪身飞奔。它奔行速度极快,眨眼便在数丈开外,那微微晃动的羊角,划出两道绵延起伏的曲线。 The ascetic practices in Lop Nor more than 20, except for oneself one group and others, this are on the first time sees other lifeform. Lin Wanrong wild with joy , the horsewhip wields, said loudly: „Quickly, follows it quickly!” 在罗布泊里苦行了二十余日,除了自己一行人等,这还是头一次看见别的生物。林晚荣狂喜之下,马鞭一挥,大声道:“快,快跟上它！” Does not wait for his finished speaking, Hu Bugui exciting to bellow, vertical horse such as wind, when first flushed. 5000 knights closely follow in his behind, raises the dust flying upwards horizon, looks from afar, then probably in desert ascension storm. 不等他说完,胡不归兴奋的大吼一声,纵马如风,当先冲了出去。五千骑士紧紧跟在他身后,掀起的尘土飞扬天际,远远望去,便像是沙漠里升腾的风暴。 Was pursued by five thousand steed, under that antelope frightens, running is more vigorous, four feet several do not moisten, body then like flying leaps the broad bill swordfish, panic-stricken proceeds to skice. 被五千骏马追赶,那羚羊惊吓之下,奔跑更疾,四足几不沾地,身体便如飞跃的箭鱼,惊恐的往前疾行。 The one breath pursued the less than half double-hour, the distance more walks is farther, that antelope endurance is excellent, but also does not have must stop the sign. 一口气追了小半个时辰,路程越走越远,那羚羊的耐力极好,还没有要停下来的迹象。 „Looks quickly, Brother Lin, looks quickly! The grass, green grass-” in rush, Gao Qiu wielded the horsewhip to yell suddenly, that exciting voice, pressed the wind sound/rumor hoofbeat, the direct impact had entered eardrum(s). “快看,林兄弟,快看！草,青草——”奔行中,高酋忽然挥动马鞭大叫了起来,那兴奋的嗓门,压过了风声蹄声,直冲入耳膜。 Looking into the distance, in the pale yellow desert, appeared the faint trace point green unexpectedly, the quantity are extremely small, and distributes scattered, but marched forward 20 days of people in the desert regarding these, that motley green, even if a wee bit, is the life symbol. 放眼望去,昏黄的沙漠中,竟然现出了丝丝点点的绿色,数量极少,且分布零散,但对于这些在沙漠里行进了二十天的人来说,那斑驳的绿色,哪怕只有丁点,也是生命的象征。 Hu Bugui flings the horsewhip, said loudly: „Had the grass to have the water, General Lin says the pole pair, we must go out of the desert immediately. brothers. We must go out of the desert immediately!! Clash/To to/clashes with me!” 胡不归一甩马鞭,大声道:“有草就有水,林将军说的极对,我们马上就要走出沙漠了。兄弟们。我们马上就要走出沙漠了！！冲啊,跟我冲啊！” This yelled really to want the life, the officers face chest cavity was red. The exciting center of the earth must jump. Their Áooo angry roar, five thousand steed are seeming like the competition. Rushed to be first to well up forward. 这一声叫喊真是要了命,将士们脸膛通红。兴奋地心都要跳了出来。他们嗷嗷怒吼着,五千骏马像是比赛般。争先恐后向前涌了出去。 More proceeds. The green grass are more. Gradually continually piece. Full goal azure. Stretching to the horizon. Probably shop in horizon green rug. The desert yellow sand was thrown by by far in behind the head, the horse's hoof stepped on the lawn sound. Clear. Imitates like the drumstick. Makes an effort to stroke the each person mind. 越往前走。青草越多。渐渐的连成了片。满目的青色。一望无垠。像是铺在天边地绿色地毯。大漠黄沙被远远的抛在了脑后,马蹄踩踏草地地声音。嘣嘣清脆。仿如鼓槌。用力击打着每个人地心灵。 The people vertical horse dashes about wildly. Many runs quickly quickly, only wants to sweep away more than 20 days places depressed. Rumble the hoofbeat gathers resonantly the spring thunder, distant straight floating horizon. 众人纵马狂奔。有多快就跑多快,只想将这二十余日地郁闷一扫而空。隆隆地马蹄声聚成嘹亮地春雷,遥遥直飘天际。 Suddenly. Ran steed to stop slowly. Immediately the knights opened the mouth, the eye opened the eyes roundly. Staring front, motionless. just/then also noisily team, instantaneous silent incomparable, can only hear the oneself heartbeat sound. 蓦然。奔跑地骏马缓缓停住了。马上的骑士们张大了嘴巴,眼睛睁地圆圆。凝视前方,一动不动。方才还嘈杂地队伍,瞬间寂静无比,只能听见自己心跳地声音。 Broadly limpidly rivers. Probably the jade belt of embed in the prairie, winds to pace back and forth, side the straight bygone days go. That rapids rapids river water. The ocean waves sparkle. Limpidly like crystal. Fine sand green grass and pebbles sea-monster. Clearly discernible. Distinctly at present. The gentle deep green fragrant grass, brings the clear radiantly dewdrop. Spreads slowly. In mist transpiration. Swarming. Dim. Heaven and Earth instantaneously then indistinct in this full of vitality green. 宽广清澈地河流。像是镶嵌在草原中的玉带,蜿蜒徘徊,直往天边而去。那湍湍地河水。碧波闪闪。清澈如水晶。细沙碧草、卵石游鱼。清晰可见。历历眼前。轻柔碧绿的芳草,带着晶莹璀璨地露珠。缓缓蔓延开去。雾气蒸腾中。远远近近。朦朦胧胧。天与地瞬间便飘渺在这生机勃勃地绿色之中。 Is looking at front heaven general beautiful scenery. Everyone was crazy, eye socket instantaneous moist. 望着面前天堂一般的胜景。所有人都痴了,眼眶瞬间湿润。 „General. We walked, we walked from Sea of Death!” Hu Bugui is muttering. face stains the yellow sand dust. Five chi (0.33 m) high ground man, uncontrolled sobbed. “将军。我们走出来了,我们从死亡之海走出来了！”胡不归喃喃自语着。脸上沾满黄沙尘土。五尺高地汉子,却也禁不住的哽咽了。 „Yes. Our really walked, Brother Lin was really mortal god. My Old Gao (high) has said that so long as follows Brother Lin, cannot do the matter on does not have!” Gao Qiu is laughing flattering, before forgetting the moment, quite the same as features expressing pain. “是啊。我们真的走出来了,林兄弟真乃神人也。我老高早就说过,只要跟着林兄弟,就没有干不成的事！”高酋哈哈大笑着拍马屁,浑然忘了片刻之前地苦相。 This boy facial skin but actually thick very! Lin Wanrong is looking at nearby Li Wuling. The concern said: „Little Li. Did you feel what kind of?” 这厮脸皮倒厚实的很！林晚荣望着身边的李武陵。关切道:“小李子。你觉得怎么样了？” In desert few water few food. Difficult was needless to say. Little Li also is restoring in the severe wound, Lin Wanrong most worry was he. Li Wuling complexion also somewhat wax yellow. body was still weak. However action actually already unobstructive. He is pinching the fist. Makes an effort Yang-yang arm: „Big Brother Lin, you look, does my have matter appearance probably?!” 沙漠里少水少食。艰苦自不用说了。小李子又正在重伤地恢复中,林晚荣最担心地就是他了。李武陵脸色还有些蜡黄。身体仍然虚弱。不过行动却已是无碍了。他捏着拳头。用力地扬扬胳膊:“林大哥,你瞧,我这像是有事地样子吗？！” The Little Li character remains unchanged. various people heart could not say likes, Old Gao (high) is striking one's chest saying: „Little Li, you could rest assured that later my Old Gao (high) on under the river, touches several big fish to make soup to drink to you personally!” 小李子性格依然如故。诸人心中说不出地欢喜,老高拍着胸脯道:“小李子,你放心,待会儿我老高就亲自下河,给你摸几条大鱼熬汤喝！” „You?!” Li Wuling sweeps his several eyes. Saying with a smile: „Apologized to the Big Brother Gao care. However your two dog-paddles I have personally seen , you must really go to the river, only feared that fish has not seized, you instead called the fish holding in the mouth.” “你？！”李武陵扫他几眼。笑道:“谢过高大哥关心了。不过你那两下狗刨我是亲眼见过的,你要真下了河,只怕那鱼没捉到,你反而叫鱼给叼走了。” The people laugh loudly, the body and mind is joyful, ignorant, like this day, has not as if had merrily for a long time. 众人放声大笑,身心愉悦,懵懵懂懂中,这样快活地日子,似乎好久不曾有过了。 Hu Bugui, Old Gao (high), Xǔ Zhen and Li Wuling, Lin Wanrong swept various people several, was ordered to assume the Helan Mountains valley except for Du Xiuyuan, the subordinate old brothers was in attendance, this was enters the prairie, lineup prosperously time. 胡不归、老高、许震、李武陵,林晚荣扫了诸人几眼,除了杜修元奉命坐镇贺兰山谷,手下地老弟兄都到齐了,这是进入草原来,阵容最鼎盛地时刻了。 „General Lin, your waterskin broken!” Xǔ Zhen was careful, sees Lin Wanrong to hang in the waist shrivelled waterskin checking a small mouth, the hurried opens the mouth reminded. “林将军,你地水囊破了！”许震心细,望见林晚荣挂在腰间瘪瘪地水囊微裂了个小口,急忙开口提醒。 „Right?” Lin Wanrong is busy at taking waterskin from the waist, is sizing up carefully. This several days marches, the clear water concentrated the unified distribution, waterskin already does not use. Vacant unconsciously, this waterskin does not know when cut the skin a eyelet he not to know by the grit. “是吗？”林晚荣忙自腰间将水囊取过,细细打量着。这几日行军,清水都集中起来统一分配,水囊早已用不上了。茫然不觉间,这水囊不知什么时候被沙石刮破了个小孔他都不知道。 Is looking on that pouch mouth the already dry hickey, he exudes the Yujia pretty ground to accommodate at present suddenly. This small waterskin, is Göktürks young girl presents as a gift personally, is she uses the life to snatch in the dust storm. This all the way, whenever his hunger and thirst time, waterskin silent will then deliver to his hand. 望着那囊口上早已干涸的唇印,他眼前蓦然泛起玉伽俏丽地面容。这小小的水囊,是突厥少女亲手相赠,更是她在沙暴中用生命抢回来地。这一路上,每当他饥渴地时候,水囊便会无声无息的送到他地手中。 „General, trades one!” Hu Bugui quickly has taken one from behind, gives him. “将军,换一个吧！”胡不归急忙从身后取过一个,递给他。 Lin Wanrong is stroking that waterskin slowly, silent long time, shakes the head to say with a smile suddenly: „Broken broken, is regarded as a commemoration, this is we climbs mountains and crosses rivers the Sea of Death most powerful testimony, threw was a pity.” 林晚荣缓缓抚摸着那水囊,沉默良久,忽然摇头笑道:“破就破了吧,就当作是个纪念,这可是我们跋涉死亡之海最有力的见证,扔了太可惜。” he also hung waterskin, various people also thinks that he said to be rational, so important memorial, even if met a cruel death, cannot discard! 他又将水囊挂了回去,诸人也觉他说的有理,如此重要的纪念物,即便是粉身碎骨了,也不能丢弃！ The officers cheer, rush to be first flush away to that surging rivers, this flash, everyone merrily likely child. Lin Wanrong shakes the head smiles, the vision shoots a look at unknowingly to the distant place. In that desert and prairie place of intersection, is setting up an alone form. 将士们欢呼雀跃,争先恐后向那奔腾的河流冲去,这一瞬间,所有人都快活地像个孩子。林晚荣摇头一笑,目光不经意地瞥向远方。在那大漠与草原地交界处,立着一个孤零零地身影。 She cross sits on azure horse, does not enter does not draw back, did not say does not smile. The blood red setting sun drags the a long shadow her wonderful figure. Alone but also is arrogant. Her ten fingers grip tightly to stop slenderly the glass jar, in the sunset glow. Is glittering seven colors variegated. 她跨坐青马上,不进不退,不言不笑。血红地夕阳将她美妙的身形拖成一道长长的影子。孤寂而又高傲。她修长地十指紧紧握住手中的玻璃瓶,落日余辉中。闪烁着七彩地斑斓。 Hu Bugui gathers Lin Wanrong nearby, small sound said: „General completely may feel relieved. We have brother to guard in secret. This girl cannot escape!” 胡不归凑到林晚荣身边,小声道:“将军尽可放心。我们有兄弟暗中看守。这丫头逃不掉地！” Cannot escape compared with escaping has a headache! Lin Wanrong helplessly beckons with the hand. Turns the body horse to go. 逃不掉比逃掉更头疼！林晚荣无奈地摆摆手。翻身上马而去。 20 come the world desert to rush about. not only body is hard to eat to disappear, the even/including mind also fully suffered to devastate, the body and mind needs a recovery period. Lin Wanrong fully realizes the loose and tight suitable truth, the in any case surprise attack Kizil does not have timetable. He is simply natural, ordering the army to be stationed, rests to put in order two days! This token/order. A camp immediately scene of jubilation, everyone runs around spreading the news. The laughter smiles radiantly. Those images and scenes. When pours to make Lin Wanrong remembered the oneself infancy often to hope that painstakingly summer vacation approaches the situation. Also uncontrolled smiles. 二十来天地沙漠奔波。不仅身体难以吃消,就连心灵也饱受摧残,身心都需要一个恢复期。林晚荣深知松紧相宜的道理,反正奇袭克孜尔没有时间表。他索性大方一点,命令大军就地驻扎,歇整两日！此令一下。营地顿时一片欢腾,大家奔走相告。嬉笑开颜。此情此景。倒令林晚荣想起了自己孩提时每每苦盼暑假来临地情形。也禁不住的莞尔。 Went out of Lop Nor. Here is then neighboring Gaochang and Mount Tian. This river water is rapid limpid, but the also ice is cold. To come to be Mount Tian flows off the clear spring. Has dripped the Mount Tian mountain range, is precipitous Altai Mountains. Faces directly Göktürks royal court Kizil. But Altai Mountains under foot Khobdo, is the spicy smell grass habitat. Also is Lin Wanrong yearns for a long time the place. 走出了罗布泊。此处便紧邻着高昌与天山。这湍急地河水清澈而又冰寒。想来应该是天山流下地清泉。淌过天山山脉,便是险峻的阿尔泰山。直面突厥王庭克孜尔。而阿尔泰山脚下的科布多,就是辣鼻草地产地。也是林晚荣向往已久地地方。 „Across Sea of Death, can arrive at Göktürks royal court- paternal grandmother. This Silk Road also is really mysterious. One had only known. We should sneak in Lop Nor.” Listens to the Lin Wanrong lecture the situation. Gao Qiu pats the map layer on layer/heavily, the spit splash. As if passes through Lop Nor with playing similar. “穿过死亡之海,就可以神不知鬼不觉地到达突厥王庭——奶奶地。这丝绸之路还真是神奇。早知如此。我们早就应该钻进罗布泊了。”听林晚荣讲完形势。高酋重重地一拍地图,吐沫飞溅。仿佛穿越罗布泊就跟玩似地。 Hu Bugui said with a smile: „Good. Waits for this time to go back, makes General Lin report bright Military Advisor Xu. next time passes through the Sea of Death like this good deed. You came by Brother Gao!” 胡不归笑道:“那好。等这次回去,就让林将军禀明徐军师。下次穿越死亡之海这样地好事。就由高兄弟你来好了！” The Old Gao (high) complexion brushed to be green. Quickly beckons with the hand: „Inadequate inadequate. My Old Gao (high) does not recognize the road place. Old Hu you came- your compass to cause. As we all know!” 老高脸色刷的就绿了。急忙摆手:“不成不成。我老高不认路地。还是老胡你来好了——你罗盘使得好。大家都知道！” This boy is typical vision high, skill low. various people laughs, pours merrily also boundless. 这厮是典型的眼高手低。诸人哈哈大笑,倒也快活无边。 The riverside scatters the tent, the curling smoke from kitchen chimneys is raising pure white slowly, light fragrant sifts the nostril. These date and time come, the army cook lights a fire to cook for the first time. Although only then the wild herbs grassroots, but fainted in this crowd hungrily hungry man (Han) eyes. Actually is no different than the delicacies of every kind. 河边散落着洁白地帐篷,袅袅炊烟缓缓升起,淡淡的芳香飘入鼻孔。这些时日来,火头军首次生火造饭。虽只有野菜草根,但在这群饿昏了地饥汉眼中。却无异于山珍海味。 Lin Wanrong launches personally, leading one group to understand the water affinity brother to touch the shrimp to seize the fish. This Mount Tian flows off the spring water. The taste is sweet. The nutrition is rich. In stream water the fish and shrimp is extremely numerous. The pork is fat. various people fishes to be filled with joy, laughing sound continuously. Less than a while. That dashi fragrance then fluttered to the four directions. 林晚荣亲自下水,带领一帮熟习水性的弟兄摸虾捉鱼。这天山流下地泉水。味甜甘美。营养丰富。溪水里鱼虾极多。个大肉肥。诸人捞的满心欢喜,欢笑声此起彼伏。不到一会儿。那鱼汤地香味便飘向了四方。 When is dark to the weather. various people comes ashore longingly. Lin Wanrong is actually water affinity erupts, the person's splash in the river non-stop. Old Gao (high) looks envies incomparably: „The Brother Lin dog-paddle, was more attractive than me!” 待到天色幽暗。诸人才恋恋不舍地上了岸去。林晚荣却是水性大发,一个人在河里扑嗵个不停。老高看地羡慕无比:“林兄弟的狗刨,比我地好看多了！” The weather was completely dark. The shore selected the bonfire, Lin Wanrong swam against the stream along the small stream. Felt that stream water impact chest strength, the whole body is comfortable. 天色完全暗了下来。岸边点起了篝火,林晚荣沿着小溪逆流而上。感觉溪水冲击胸膛地力量,浑身舒泰无比。 The one breath snuck did not know far. He surfaces slowly. Long breathed out the tone, cancels the face water drop. The downstream ignites the fire of high-piled firewood twinkle star, illuminated the officers young face, very long does not have has seen their so happy smiling face. 一口气潜行了不知多远。他缓缓地浮出水面。长长地嘘了口气,抹去脸上地水珠。下游地燃起的火堆星星点点,照亮了将士们年轻地脸庞,已经很久没有看到他们如此开心的笑容了。 Comfortable exhaled, the round trip will swim away, actually heard that not far away splash a light sound, has a scare him. The shore jet black piece, can see several Da Jiao stony soil outlines, the sound then to transmit from there faintly. The dim light of night is too black. The shore leaves center stream water to have 56 zhang (3.33 m) distance/from, that reef is silent, he opened the eye, actually does not know that is anything sends out the sound. 舒服的出了口气,正要往回游去,却闻不远处扑嗵一声轻响,顿将他吓了一跳。岸边漆黑一片,隐隐能看见几块大礁石地轮廓,声音便是自那里传来。夜色太黑。岸边离着溪水正中有五六丈的距离,那礁石无声无息,他睁大了眼睛,却也不知道是什么东西发出地响动。 Is could it be the carp diving? His chuckled, then sneaks underwater, swims away toward the shore. Several zhang (3.33 m) distance/from him, but is blinks the matter. When he crops up from the water, to that reef then only about two zhang (3.33 m). 难道是鲤鱼跳水？他嘿了一声,便潜入水下,直往岸边游去。数丈的距离于他来说,不过是眨眼之间地事情。等他从水里冒出头来,离那礁石便只在二丈开外。 The shadow covers in the shore strong, that reef surrounding, dim does not look at clearly. All around silent piece, cannot hear any sound. Lin Wanrong reveals half head, looking left and right, quite a while does not have discovers cautiously unusually. 浓重地黑影笼罩在岸边,将那礁石包围其中,朦朦胧胧的看不真切。四周寂静一片,听不见任何的响动。林晚荣露出半个头颅,小心翼翼地左观右看,半天没有发现异常。 Was could it be I misunderstands? His heart is having doubts, heard suddenly splash, the cold wind has stroked, a crushed stone pounds into the water, splits open a water splash before his body. 难道是我听错了？他心里正在疑惑,忽闻扑嗵一声,冷风拂过,一块碎石砸入水中,在他身前绽开一朵水花。 „Who?!” Two call out in alarm almost also resounds. One is Lin Wanrong sends, another is actually the female sound, stems from under the rock in the shadow. “谁？！”两声惊呼几乎同时响起。一个是林晚荣所发,另一声却是个女子声音,出自岩石下地阴影中。 Lin Wanrong fixes the eyes on to look, sees only under that rock to roll up a form, because extremely in the quietness, is melting with the rocky ground shadow for a body, therefore he cannot detect. When to hearing clearly that sound, Lin Wanrong is startled: „Crescent Moon?!” 林晚荣定睛看去,只见那岩石下蜷缩着一个身影,由于太过于静谧,正与岩石地影子融为了一体,所以他才未能察觉。待到听清那声音,林晚荣大吃一惊:“月牙儿？！” „Is you?!” In the shadow stood up fiercely figure, Yujia coldly the sound to pass on gracefully. Lightly in dim light of night, her face indifferently like the Mount Tian cold ice. “是你？！”阴影中猛地站起一个曼妙地身形,玉伽冷冷的声音传了过来。淡淡地夜色中,她的脸冷漠地就像天山的寒冰。 Originally is this girl hides throws the stone to play here! Lin Wanrong awkwardly smiled two: „That, day so late, Miss Yujia has not rested-” 原来是这丫头躲在这里丢石头玩！林晚荣讪讪笑了两声:“那个,天这么晚了,玉伽小姐还没睡——” „Go away!!” His words finished speaking, Göktürks young girl had not then erupted, angry roar, seems the violent anger small lion, the stone rubble then turns toward his top of the head to fly innumerably. “滚！！”他话还未说完,突厥少女便爆发了,一声怒吼,仿佛是头暴怒地小狮子,数不清地石块瓦砾便向着他头顶飞来。 My mother! Lin Wanrong frightens trembles, quickly sneaked in the water. Since has met with Crescent Moon, the two people struggle has never stopped, but does not have which time like distressed. 我地妈呀！林晚荣吓得一哆嗦,急忙钻进了水中。自与月牙儿相遇以来,两个人的斗争从未停止过,可没有哪次像这样狼狈。 Yujia grasps the crushed stone rubble, gust pounded ruthlessly, the water surface creates the innumerable spray, ripples is diverging to all around. 玉伽抓起碎石瓦砾,一阵风般狠狠的砸了过去,水面顿激起无数的浪花,荡漾着向四周散去。 She is gasping for breath anxiously, is clenching teeth tightly, non-stop sorts the stone, non-stop pounds to the water. The circle the ripple dispersed also to gather, gathered the also powder, she was actually endless, until touched less than a stone again, her angry cried unexpectedly. 她急喘着气,紧咬着牙,不停的拣石头,不停的向水中砸。圈圈的波纹散了又聚,聚了又散,她却是无休无止,直到再摸不到一块石头,她竟是愤怒的哭了起来。 „Gives you!” A thick sound resounds behind her, several interval crushed stones crash-bang piled in her. “给你！”一个厚实的声音在她背后响起,几滩地碎石哗啦堆在了她脚下。 young girl wants not to think, grasps the stone then to pound the river. Suddenly, her body stagnates, light, is shivering turning around. 少女想也没想,抓起石头便要砸河。蓦然,她身子一滞,轻轻的、颤抖着转过身来。 Under moon/month, roving bandit hee hee smiling face, close, is so clear! 月下,流寇嘻嘻的笑脸,近在咫尺,如此真切！