…… …… „General, you looked that-” Hu Bugui digs up the sandy soil, cleans up under the stump carefully the remains, suddenly discovered anything, shouted loudly. “将军,你看——”胡不归挖开沙土,仔细清理树桩下的遗骸,忽然发现了什么,大声叫了起来。 Lin Wanrong hears the sound looks, under that thick sandy soil, reveals two complete remains indistinctly. These two remains closely support in the same place, ten fingers buckle firmly, static face upwards lying down on the ground. Many year of wind and rain, their mortal body already goes, only leaves behind the snow white white bones. 林晚荣闻声望去,那厚厚的沙土下,隐隐约约露出两副完整的遗骨。这两副遗骨紧紧拥在一起,十指牢牢相扣,静静仰躺在地上。许多年的风吹雨打,他们的肉身早已化去,只留下皑皑白骨。 Yujia stares at that closely to rely on one another remains, long time said in a soft voice: „Looks from the build, resembling is a man and a woman!” 玉伽凝望着那紧紧相依的遗骸,良久才轻声道:“从体形上看,似是一男一女！” „Perhaps is a pair of lover, how will they die in this desert?!” Lin Wanrong heaves a deep sigh. Göktürks young girl the squatting lower part of the body, has actually opened out the remains side sandy soil slowly, reveals some sheepskin fragments faintly. This sheepskin experience windblown and sunburnt, already is dry, shattered into fragments. Yujia is actually a good temper, she lightly to cancel sand, bit by bit put together that shatter sheepskin. “没准还是一对情侣,他们怎么会死在这沙漠中呢？！”林晚荣摇头叹息。突厥少女却已蹲下身去,缓缓的拨开遗骸身旁的沙土,隐隐露出些羊皮碎片。这羊皮经历风吹日晒,早已干涸黝黑,破碎成了零零片片。玉伽却是个好性子,她轻轻抹去尘沙,一点一点的将那破碎的羊皮拼了起来。 On this sheepskin writes the Chinese and Old Turkic two languages, although the handwriting is incomplete, the general idea/careless actually still looked at to be clear. Göktürks young girl is identifying carefully, complexion is gradually quiet, she sighed suddenly spookily, light shook the head, face gave birth to several disappointed. 这羊皮上写着华语与突厥语两种文字,字迹虽是残缺不全,大意却仍的看的清晰。突厥少女仔细辨认着,脸色渐渐的沉寂下来,她忽然幽幽叹了口气,轻轻摇头,脸上生出几丝怅然。 Looked that Yujia does not have stops the own meaning, Lin Wanrong to collect the upper eyelid, said with a smile: „What is this?! Is the concealed treasure chart or the martial arts rare book?! Each fortuitous encounter will certainly bump into the thing, in the novel is such writes .” 看玉伽没有阻拦自己的意思,林晚荣凑上脸去,笑道:“这是什么？！是藏宝图还是武功秘籍？！每一次奇遇一定会碰到好东西,小说上都是这么写的。” This person drilled to money eyes really went, Yujia stared his one eyes angrily: „Why the happy matter, to your eyes, would becoming so vulgar- you yourself to look.” 这人真是钻到钱眼里去了,玉伽气恼瞪他一眼:“为何美好的事情,到了你眼里,总会变得如此庸俗不堪——你自己看吧。” Also does not know that was where also annoys this female, her facial expression gradually cold, observed closely Lin Wanrong, did not say a word. 也不知是哪里又惹到了这女子,她神情渐渐的冷了下来,盯住林晚荣,一言不发。 Lin Wanrong gathers up to go. Observed closely that sheepskin to identify one carefully, look suddenly became strange, he wants to smile, also was embarrassed. 林晚荣凑上前去。盯住那羊皮仔细辨认了一阵,神色忽然变得古怪,他想笑,却又不好意思。 Seeing Brother Lin is shifty-eyed, facial expression is strange, Gao Qiu cannot bear interrupted: „Brother Lin, what does this above write ?” 见林兄弟贼眉鼠眼、神情怪异,高酋忍不住的插嘴道:“林兄弟,这上面写的什么？” Lin Wanrong sighed, shakes the head saying: „Also does not have anything, very ancient love letter that's all.” 林晚荣叹了口气,摇头道:“也没有什么,一封很古老地情书而已。” „Ancient love letter?” Hu Bugui is saying with a smile: „This was actually wonderful, is not only the love letter, how to write with two languages? Difficult to be inadequate before arriving at died. They also want to interpret the multi- country writing the own love letter.” Gao Qiu nod Um the sound, supported the Hu Bugui opinion obviously. “古老的情书？”胡不归笑着道:“这倒是奇了,既是情书,怎会用两种文字写成？难不成临到死了。他们还想将自己的情书通译成多国文字。”高酋点头嗯了声,显然也赞成胡不归的意见。 Lin Wanrong looks at that to support the remains. said in a low voice: „Reason that wrote with two languages , because. This pair of lover is came from the different nationalities. This male , is our person of Great Hua, but female , is Göktürks female.” 林晚荣望着那相拥的遗骸。沉声道:“之所以用两种文字写成,是因为。这一对情侣乃是出身于不同的民族。这男的,是我们大华人,而女的,则是突厥女子。” Great Hua man and Göktürk woman? Hu Bugui Old Gao (high) look at each other in blank dismay. For several hundred years, Great Hua and Göktürks continuously is in a state of hostility, the two clans youth loves one another, that is both sides extremely dreads the matter. couldn't think in this Sea of Death deep place. Actually buries a such pair of alien race affectionate couple. 大华男人和突厥女人？胡不归老高面面相觑。数百年来,大华和突厥一直处于敌对状态,两族青年相恋,那是双方都极为忌惮的事情。没想到在这死亡之海深处。却埋有这么一对异族鸳鸯。 „This Great Hua youth, was the birth scholar aristocratic family. The latter family fortune declines, then abandons article doing business, the contact between Great Hua and Göktürks. He this Göktürks female meet, two people had the sentiment accidentally gradually, private decided lifelong. But because the two countries many years of war, the accumulated grievances are extremely deep, their affection faces everyone opposition. This Göktürks female by the clansman by 50 steed as the exchange, was then betrothed a consanguineous warrior.” “这大华青年,乃出生书香世家。后家道中落,便弃文经商,往来于大华与突厥之间。他偶然之间这突厥女子相遇,二人渐渐产生了感情,私定了终身。但由于两国多年的战争,积怨极深,他们地恋情遭遇所有人的反对。这突厥女子便被族人以五十匹骏马作为交换,许配了一个同族地勇士。” Talked about here, Lin Wanrong shook the head, sighs: „Does not criticize your also really not good- person also is not the cargo, how can trade on such living ? What the oneself compatriot your did actually regard?!” 讲到这里,林晚荣摇摇头,叹息道:“不批评你们还真不行——人又不是货物,怎么能就这样活生生的交易出去？你们到底把自己地同胞当成了什么？！” His vision observes closely Yujia, this saying said that listens to whom, everyone knows. Göktürks young girl raised the head, stubborn say/way: „Does my clansman disposition, where have a need for your person of Great Hua managing?!” 他目光盯住玉伽,这话说给谁听,人人都知晓。突厥少女抬起头来,倔强道:“我族人的脾性,哪里用得着你们大华人来管？！” „Does not want us to manage, therefore made the such tragedy! It is not your clansman compels, will they die?” Lin Wanrong is pointing at the ground remains, the sound raised in a big way, said annoyedly. “不要我们管,所以就闹出这样的悲剧了！不是你的族人相逼,他们会死吗？”林晚荣指着地上的遗骸,声音提大了些,恼火说道。 Yujia looks at his several eyes, pinches tightly the small fist, coldly said: „Why only said our Göktürks? How does not say your Great Hua? Opposed that this marriage , you have one! Must say persecutes to death them, must have your sin!” 玉伽看他几眼,捏紧小拳头,冷冷道:“为何只说我们突厥？怎么不说你们大华？反对这亲事的,你们也有一份！要说逼死他们,也少不了你们的罪过！” Looked that these two people quarrelled oppositionally, Old Gao (high) Old Hu looked at one mutually, heart somewhat is strange. Originally these two display their wisdom and bravery is also the routine matters, but like today, each words must fight back and forth, is actually rare, where it seems like Yujia was really annoys General Lin. 看这二人针锋相对地吵了起来,老高老胡相互望了一眼,心中都有些奇怪。本来这二位斗智斗勇也是常事,但像今天这样,每句话都要斗个来回,却是少见,看来玉伽地确是什么地方惹到了林将军。 Old Gao (high) smiled two said slow: „Brother Lin, the matter did not have finished speaking. Since the woman were betrothed to others, how also and she is intimate , plays this Lop Nor?” 老高呐呐笑了两声道:“林兄弟,事还没说完呢。那女人既然被许配给了别人,怎么又和她相好的,一起到了这罗布泊呢？” „Elopes, but can also have what means.” Lin Wanrong shakes the head, helpless said: „They flee in the wedding previous night, was actually discovered by this female clansman, was pursued helpless, two people clench teeth, sneaked in this vast no one smoke Sea of Death. Their chance encounter this caravan, dream followed they to walk to put on Silk Road, fei-teng-wen-xue hits. Seeks to belong to the oneself world. The following matter, my does not say you also knew, they enter Sea of Death, actually also does not have walks again. Since then changes into the desert one pile of white bones, the generation after generations no longer separate-' the white hand azure face brilliance round ; half th, the fatality of this world half is the sand. I call the blue sky to open eyes, but the wind and frost and spends!', Oh, the good poem good poem, this to elapse good brother, the not only love poem writes to be good, this loose spirit, quite had my past style.” “私奔呗,还能有什么办法。”林晚荣摇摇头,无奈道:“他们在婚礼前一夜出逃,却被这女子地族人发现,被追的无奈,二人一咬牙,就钻进了这渺无人烟的死亡之海。他们巧遇了这个商队,梦想跟着他们走穿丝绸之路,fei-teng-wen-xue手打。寻找属于自己地世界。后面的事情,我不说你们也知道了,他们走进死亡之海,却再也没有走出来。从此化为沙漠里的一堆白骨,生生世世不再分离——'素手青颜光华发,半是尘缘半是沙。我唤青天睁开眼,风霜怎奈并蒂花！',唉,好诗好诗,这位逝去的仁兄,不仅情诗写的好,这风流的精神,也颇有我当年的风范了。” Originally is a such matter, the Hu Bugui two people hears sigh with emotion, just/then hear of Brother Lin lecture of this white hair silver sand stories, couldn't think blinks then the realistic edition performance. 原来是这么回事,胡不归二人听得感慨,方才听林兄弟讲这白发银沙的故事,没想到眨眼之间便有一个现实版本上演。 Yujia hear of he recited poetry, gawked dull long time, shook the head sighs lightly: „Poem is the good poem, person also unreasoning passion, no wonder can ask us Göktürks female to adore. Had neither learning nor skill, swindling and abducting roving bandit to want strong over a hundred times compared with these.” 玉伽听他念诗,呆呆愣了良久,才摇头轻叹:“诗是好诗,人也痴情,难怪能叫我们突厥女子倾心。比那些不学无术、坑蒙拐骗的流寇要强上百倍了。” This did girl also satirize me? Must discuss to write poetry and discuss the unreasoning passion, I may want strong over a hundred times compared with this good brother. Lin Wanrong haha smiled two, pretends does not have to hear her words, gathers in front of Yujia the head: „Crescent Moon Little Sister, what in your Göktürks female love letter writes , can ask me also to have a look?” 这丫头也来讽刺我？要论起作诗、论起痴情,我可比这仁兄要强上百倍。林晚荣哈哈笑了两声,装作没有听到她的话,将头凑到玉伽面前:“月牙儿小妹妹,你们突厥女子的情书里写的什么,能不能叫我也看看？” „Do you look at to understand?” Göktürks young girl flipped a supercillious look towards him, cautious handful of tightened in the hand the sheepskin. “你看的懂么？”突厥少女白他一眼,小心翼翼的捧紧了手中的羊皮。 On having Old Turkic, Lin Wanrong truly exhausts the bag of clumsy tricks. His helpless smiled two, hehe said: „Some languages, are Tianxia common , I study cannot look at to understand. Miss Yujia. Can you also always think about this posthumous writings? What Göktürks female will write love letter, I really wants to know oh-” 论起突厥语,林晚荣确实是黔驴技穷。他无奈的笑了两声,嘿嘿道:“有一些语言,是天下共通的,我不学也能看的懂。玉伽小姐。你能不能把这遗书也念念？突厥女子会写出什么样地情书,我真的很想知道唉——” Visits him to be smiling, the curious appearance, the Yujia cheeks slightly one red, she is staring in the hand the sheepskin, lowers the head the slightly sound to discuss: „- I am in the desert a fish, when misses you under birth teardrops, will be in my life, never the dry brook!” 看他嬉皮笑脸、充满好奇的模样,玉伽脸颊微微一红,她盯着手中的羊皮,低下头去微声念道:“——我是沙漠里的一条鱼,思念你时诞下的泪珠,将是我生命里、永不干涸的溪流！” Lin Wanrong stayed one dull, long time sighed: „Crescent Moon Little Sister, is really this that Göktürks female leaves behind the love poem?” 林晚荣呆了一呆,良久才叹道:“月牙儿小妹妹,这真是那位突厥女子留下的情诗么？” Yujia won't look up, light Um'ed: „Truly is our Göktürks female writes.” 玉伽也不抬头,轻轻嗯了一声:“确实是我们突厥女子所写。” „Good good. Originally Göktürk also has the talented woman.” Lin Wanrong claps the hands saying: „ Our Great Hua son are really nice style, turned the Göktürks talented woman to escape. Kills is not willing to surrender. So majestic imposing manner, really has spell that with me. “不错不错。原来突厥人也有才女。”林晚荣拍掌道:“我们这位大华儿郎真是好样的,拐了突厥才女逃跑。打死都不肯投降。这般雄壮的气势,和我真有一拼那。 Looked that this person of thief smiles appearance. Yujia could not help but snorted, gets angry: „Majestic anything. Your these Great Hua men, will tempt our Göktürks daughter hatefully!” 看这人贼笑地样子。玉伽不由自主的哼了一声,微怒道:“雄壮什么。你们这些可恶地大华男人,就会引诱我们突厥女儿！” Can this also blame us? Lin Wanrong laughs, spreads out both hands saying: „Crescent Moon Little Sister, your theory may be really strange. If according to your inference, I whether can also say like this- hateful Göktürk woman, most likes enticing our Great Hua man!!” 这也能怪我们？林晚荣哈哈大笑,摊开双手道:“月牙儿小妹妹,你的理论可真奇怪。若按照你地推断,我是否也可以这样说——可恶的突厥女人,最喜欢勾引我们大华男人！！” Where „your-” Yujia can unable to listen to his words the meaning. She air/Qi the small face to blush. Angry has turned the head, paid no attention to him again. “你——”玉伽哪能听不出他话里的意思。她气得小脸发红。恼怒的转过头去,再也不理他了。 Lin Wanrong nods. Sighed with emotion to sigh one infinitely: „This love poem makes really to be good, at least, I like very much!” 林晚荣点点头。无限感慨的叹了一声:“不过这情诗倒作的真的不错,最起码,我很喜欢！” „Does not listen!” Yujia spiteful similar covered the ear. Perhaps is because is too hot, her cheeks unexpectedly red insightful. “不听！”玉伽赌气似地捂住了耳朵。或许是因为太热,她脸颊竟红地通透。 Besides this man and a woman lovers, other person of remains have mixed up, is unable to separate again. 除了这一男一女恋人外,其他人的遗骨都已经混在一起,再也无法分开了。 Lin Wanrong silent say/way: „These are Silk Road first practitioner, no matter they are person of Great Hua, or Göktürk, they had did not still have courage and explore spirit, is worth our respectable senior. Big Brother Hu, their remains restraining, buried well.” 林晚荣沉默道:“这些是丝绸之路地先行者,不管他们是大华人、还是突厥人,他们都具备了无尚的勇气和探索的精神,是值得我们尊敬地前辈。胡大哥,将他们的遗骸收敛,好好葬了吧。” Like grieve for like, on this Silk Road elapses the white bones, witnessing Sea of Death was brutal, they and 5000 officers are the people of true going the same way. 兔死狐悲,这丝绸之路上逝去的白骨,见证了死亡之海的无情,他们和五千将士乃是真正的同路之人。 The atmosphere constrains for a while, Hu Bugui complied with the sound, seeks several common soldiers, digs out a big hole, buries that snow white white bones reorganization. That pair of unreasoning passion men and women life and death relies on one another, the difficult minute to be difficult to leave, the people with the wind-drift sand, were their two people built a tomb alone, even that wrote all over the love poem sheepskin, buried together. 气氛一时压抑,胡不归应了声,寻来几个兵士,挖出个大坑,将那皑皑白骨整理下葬。那一对痴情的男女生死相依、难分难离,众人用流沙,单独为他二人筑了一个墓穴,连那写满情诗的羊皮,也一同埋了下去。 Looks is covered the white bones by the sand dust gradually, no matter they once riches and honor, turned into loess pou finally. At this moment, who is person of Great Hua, who is Göktürk, as if has appeared not so important. 望着渐渐被沙尘所覆盖的白骨,不管他们曾经多么的荣华富贵,终是化成了黄土一抔.这一刻,谁是大华人,谁是突厥人,似乎已经显得不那么重要了。 When Lin Wanrong first knelt, kowtows to the Silk Road pioneer ghosts. Yujia sees him so to act, is in a daze slightly, she hesitated long time, clenched teeth finally, knelt in his nearby slowly. Boils # # # # # # to leap the # # # # # # # # # literature member hand to hit 林晚荣当先跪了下去,向丝绸之路的先驱亡魂们磕头。玉伽见他如此动作,微微发愣,她迟疑了良久,终也咬咬牙,缓缓的在他身边跪了下来。沸######腾#########文学会员手打 Lin Wanrong curious looks at her one eyes, is saying with a smile: „Whom you do obeisance?!” 林晚荣好奇的看她一眼,笑着道:“你这是拜谁？！” „Wants you to manage.” Yujia hmph hmph low voice: „Whom- does you also do obeisance?” “要你管。”玉伽小声哼哼:“——你又拜谁？” „Does obeisance these to use double to tread on the Silk Road pioneer.” “拜这些用双脚踏出丝绸之路的先驱。” Yujia clenches teeth, light say/way: „I also do obeisance them!” 玉伽咬咬牙,轻道:“那我也拜他们！” Lin Wanrong complexion suddenly becomes serious, said lightly: „Miss Yujia, you, if wants. These opening pioneer not only have your Göktürk, our person of Great Hua. Do you also do obeisance them?!” 林晚荣脸色忽地变得严肃,淡淡道:“玉伽小姐,你要想好了。这些开路先驱不仅有你们突厥人,还有我们大华人。你也拜他们吗？！” The Yujia complexion changes, said slow: „I, my-” 玉伽脸色一变,呐呐道:“我,我——” „considers as finished, the personal belief is different, I do not force you.” Lin Wanrong light waves, silent sighed: „You want to do obeisance anyone, does obeisance.” “算了,个人信仰不同,我也不逼迫你。”林晚荣轻轻挥手,无声一叹:“你想拜谁,就拜谁吧。” Yujia silent long time, suddenly smiles, toward that lover tomb one finger/refers, said in a soft voice: „I do obeisance them always, this man and a woman support each other loyally, making me be moved!” 玉伽沉默了良久,忽地莞尔一笑,朝那情侣墓穴一指,轻声道:“我拜他们总可以吧,这一男一女的忠贞相守,让我感动！” This girl indeed intelligent, can call arrogant Göktürks young girl to make this but actually, already very difficult. Lin Wanrong hee hee said with a smile: „I am also very affected, that everyone does obeisance together, our Great Hua has this custom !” 这丫头倒的确很聪明,能叫高傲的突厥少女做成这样,已经很难得了。林晚荣嘻嘻笑道:“我也很感动,那就大家一起拜吧,我们大华有这个风俗的！” Any custom! Yujia snorted, looks unfamiliar the corona smartly, being disinclined managed him, is looking at that grave of lover burying husband and wife together, she did obeisance gracefully, in the mouth sighed slow: „Lives does not leave, refuses stubbornly to abandon, lives and dies together with the beloved person, a not so happiness?! Asked God of the Plains to bless, Yujia does not want to see the such tragedy! Hope the Tianxia lover, all can reunite contently!” 什么风俗！玉伽哼了一声,俏脸生晕,也懒得理他了,望着那情侣合葬之墓,她盈盈拜下去,口中呐呐叹道:“生不离,死不弃,与心爱的人同生共死,何尝不是一种幸福？！请草原之神保佑,玉伽再也不想见到这样的悲剧！愿天下有情人,皆能美满团圆！” Her both hands gathers ten, reverent does obeisance, kotows respectfully. 她双手合十,虔诚的拜下去,恭敬叩首。 Does not need to look that also knows this girl will make what desire, Lin Wanrong hides in the one side titter. 不用看也知道这丫头会许下什么愿望,林晚荣躲在一旁偷笑。 When Yujia stands up, weather already gradually evening. She is looking at Lin Wanrong, the suddenly sweet chuckle: „Wo Laogong, I want to drink water, did you return has or doesn't have?!” 玉伽站起身来时,天色已经渐渐的暮了。她望着林晚荣,忽地嫣然轻笑:“窝老攻,我想喝水,你还有没有了？！” Really loves to talk about somebody's most vulnerable points! You took the clear water to wash the face, but also dares to ask me to want the water to drink? The Lin Wanrong complexion changes, the anger said ruthlessly: „You dare to propose a water character again, I go all out with you.” 真是哪壶不开提哪壶啊！你都拿清水洗脸了,还敢找我要水喝？林晚荣脸色一变,怒狠狠道:“你再敢提一个水字,我就跟你拼命。” Looks at his split lip, Yujia shakes the head, light said: „Sometimes I thought that your intelligent, sometimes, I also thought very much you and monkey same is stupid!” 看着他干裂的嘴唇,玉伽摇摇头,轻轻道:“有时候我觉得你很聪明,有时候,我又觉得你和猴子一样的笨！” „Excuse me, is monkey that intelligent is good?!” Lin Wanrong discontented say/way. “拜托,猴子那是聪明好不好？！”林晚荣不满道。 Yujia is smiling the nod, giggle said: „Good, did the intelligent monkey, you drink water?!” 玉伽微笑着点头,咯咯道:“那好,聪明的猴子,你喝水了吗？！” Lin Wanrong sobbed a spit: „Wanted you to mind others' business- I to drink more than 100 a moment ago, supported died. Now does not have the time and you are wordy, Big Brother Hu, weather late, the team sets out!” 林晚荣干咽了口吐沫:“要你来多管闲事——我刚才喝了一百多口,撑死了。现在没时间和你啰唆,胡大哥,天色不早了,队伍开拔！” Hu Bugui complied with the sound, pushes to the front, 5000 officers then set out quietly forward. When Lin Wanrong has turned the head, has actually disappeared the Göktürks young girl trace. 胡不归应了声,一马当先,五千将士便悄然向前进发。林晚荣转过头时,却已不见了突厥少女的踪影。 Gao Qiu wraps the cloth sack to give him silk, ambiguous blinks: „Brother Lin, Crescent Moon makes me transmit this to you!” 高酋将一个丝绸包裹的布袋交给他,暧昧的眨眨眼:“林兄弟,月牙儿让我把这个转交给你！” Gives me ? Also wants the Old Gao (high) transmission? Around Lin Wanrong took a look at several, actually does not know that which horse caravan Yujia drilled to behind. 给我的？还要老高转交？林晚荣四面瞅了几眼,却不知道玉伽钻到哪个马队后面去了。 This silk cloth sack starts soft, pinches also has gurgle the light sound, does not know that has the anything thing. 这丝绸布袋入手柔软,捏着还有咕嘟轻响,也不知装的什么东西。 He has doubts to untie the bag, just looked at one, then there. 他疑惑的解开袋子,刚看了一眼,便愣在了那里。 Yujia sends , unexpectedly is full waterskin, a pouch mouth place curved vague air-drying hickey, but also is sending out light fragrant...... 玉伽送来的,竟是一个满满的水囊,囊口处一弯若有若无风干的唇印,还散发着淡淡的芬芳……