Looking into the distance. WithEjinaconnectedYiwu, halfare the elementazureprairie. Another side is actually limitlessassnowy areasilver sand. Greenwhitetwocolors. Inbrightlymoonlight. Is exudingbrilliancechilly. EjinaandYiwu. Is connectingSea of DeathLop Nor. Since millenniums. The legendcanlivefromnobodyis going out ofSea of Death. Evenwith raw hatecruellyGöktürk. Alsodoes not dareto enterthisfamousSea of Death. ButEjina. Thenmostapproaches the deserttribe. Alsois the prairie and Lop Noroneboundary.
放眼望去。与额济纳相连地伊吾,一半是素青草原。另一边却是无边无际似雪地银沙。绿白两种颜色。在皎洁地月色中。泛着清冷地光辉。额济纳、伊吾。连通着死亡之海罗布泊。千年以来。传说从没有人能够活着走出死亡之海。即便是凶狠残暴地突厥人。也不敢进入这名闻遐迩地死亡之海。而额济纳。便是最靠近沙漠地部落。也是草原与罗布泊地一道分界线。InEjinatribetent. Was filled in a terrified wayGöktürk. Facingdropping from the cloudsperson of Great Hua. Manypeoplecannot evenbelieve the oneselfeye. Confirmedinnumerable. Theybelievefinally. person of Great Huareallykilled. SideisSea of Death. Sideis the Great Huacavalry. Thisisoneis unable to solve the hard problemforever. Theireyesfilledfearedanddespaired.额济纳部落地帐篷里。挤满了惶恐地突厥人。面对从天而降地大华人。许多人甚至不敢相信自己地眼睛。确认了无数遍。他们才终于相信。大华人真地杀来了。一边是死亡之海。一边是大华铁骑。这是一个永远无法解开地死结。他们眼里充满了恐惧和绝望。All day and desertis the neighbor, Göktürkdeeplyhas a knowledgeto the desertfiercely. Compares the Sea of Deaththreat. Theyrathergofacingfillinghatredperson of Great Hua.
整日与沙漠为邻,突厥人对沙漠地厉害深有所知。相比死亡之海地威胁。他们宁愿去面对充满仇恨地大华人。„Gooddesert sand such as snow. Yanshan moon like a hook!”Looks intolimitlessly the desert. Lin Wanronglightrecitedone. Cross-eyeforelandEjinaas iflooks but not see.
“好一个大漠沙如雪。燕山月似勾!”眺望无边无际地沙漠。林晚荣轻轻吟了一句。对眼前地额济纳似乎视而不见。Hu Buguiis somewhat anxious. The cautiousopens the mouthsaid: „General. foreigneronlyremained60li (0.5 km)tous!”胡不归有些焦急。小心翼翼开口道:“将军。胡人离我们仅剩六十里地了!”60li (0.5 km). Even ifforeignerflew. The does not havehalfdouble-hourcannot rushabsolutely. Buthalfdouble-hour. Shouldbe ableto domany things! Lin Wanrongsmilesis raising upseveralfingers: „Big Brother Hu, givesyouthreeteagōng fū. Enough?!”
六十里地。就算胡人飞起来了。没有半个时辰也绝对赶不到。而半个时辰。应该可以干很多事了!林晚荣微笑着竖起几根指头:“胡大哥,给你三盏茶地功夫。够不够?!”Severalteagōng fū. The timewas short. Howeverfacingthiscompletelyone-sidedbattlefield. Hu Buguicould not find the rejectionreason. Hislaughs. The verticalhorseflushes awayforward. The behindofficersfollow closelyitsbehind. The tornadobreaks in the Ejinatribe.
几盏茶地功夫。时间是短了点。不过面对这完全一边倒地战场。胡不归找不到拒绝地理由。他哈地大笑一声。纵马向前冲去。身后地将士紧随其身后。旋风般冲入额济纳部落里。
Like Qaraqorum. Ejinatriberecruitalreadywas reassigned. Surplusfewhundredrobust men. AlsoinsufficientGreat Huacavalrystops upgap between teethplace. Insanguine light. Reallysuch asLin Wanrong...... saidunexpectedly. Howeverseveraltea time. The Göktürkswolfflagthencrashedin the under footslowly.
与哈尔合林一样。额济纳部落地壮丁早已被抽调。剩余地寥寥百名壮汉。还不够大华骑兵塞牙缝地。一路血光之中。竟真如林晚荣所......说。不过几盏茶功夫。突厥狼旗便缓缓地坠落在了脚下。EjinaandQaraqorum. Have severaltwobigtribesasGöktürks. Providingextremelyis rich. NeedlessLin Wanronginstruction. The officersthenmake-up watergrain, replaceswarhorse, toenter the desertdoespreparesfinally.额济纳与哈尔合林。身为突厥有数地两个大部落。给养极为丰富。不消林晚荣吩咐。将士们便补充水粮、更换战马,为进入沙漠作最后地准备。Hu Buguibodytied upcompletelydry rationswaterskin. Walksvaliant. Saying with a smile: „General Lin, weprepared, when did the armyadvance the desert?!”胡不归身上绑满了干粮水囊。雄赳赳走过来。笑道:“林将军,我们都准备好了,大军什么时候开进沙漠?!”Old Huactuallyimpatient person, thisenters the desert, alsois notbows to Heaven and Earth, whatthenworriesto make? Lin Wanrongsaid with a smile: „No rush, foreigneralsodoes not haveenjoys the lastdinner.”老胡倒是个急性子,这是进沙漠,又不是去拜堂,那么着急做什么?林晚荣笑道:“别急,胡人还没有享用最后的晚餐呢。”„Whatlastdinner?!”Hu Buguivisitshimpuzzled.
“什么最后的晚餐?!”胡不归不解的看着他。Lin Wanrongsmiles, shakes the head saying: „Big Brother Hu, Imakeyouconcentratecompletely the Ejinasurplustung oil, conducted how?!”林晚荣神秘一笑,摇摇头道:“胡大哥,我让你把额济纳剩余的桐油全部集中起来,进行的如何了?!”„Besidestakingsomeusspare, surplusconcentratedcompletely.”Hu Buguinods, alsostrangelooks athisoneeyes: „General Lin, didn't youmakeusburn the tent, alsotake the so manytung oil, could it bemustwarm by a fire?!”
“除了取一些我们备用外,剩余的全部集中起来了。”胡不归点点头,又奇怪的望他一眼:“林将军,你不让我们烧帐篷,又取了这么多桐油,难道是要烤火?!”„Trulymustwarm by a fire, butwarms by a firetoforeigner.”Lin Wanronglaughs: „Big Brother Hu, youlook forseveral hundredbrother, sprinklesonthesetung oil the foreignertent. Remember, everytentmanymustsprinklesome, among the tentsspreads out the hay, sprinkles the tung oilagain. Weplayto burn downeven/includingbattaliontoforeigner!”
“确实是要烤火,不过是给胡人烤火。”林晚荣嘻嘻一笑:“胡大哥,你去找上几百个兄弟,将这些桐油泼到胡人的帐篷上。记住,每一个帐篷多少都要洒上一些,帐篷之间铺上干草,再洒桐油。咱们给胡人玩个火烧连营!”Originallywas a suchmatter, Hu Buguisudden enlightenmentOh the sound, near the desert, has not forgottento giveforeignerto playto recordruthlessly, Brother Linreallywasmortal god.
原来是这么回事,胡不归恍然大悟的哦了声,临进沙漠了,都还不忘给胡人玩记狠的,林兄弟果然是神人啊。
The chillymoonlightsprinkles the prairiedesert, the distanthorizon, raises the smog that soars to the heavenssuddenly, bangbang, the spring thunderdepressedhoofbeatspreads toeardrum(s), landimmediatelytrembles. Stillwas away fromdozensli (0.5 km), hadscale and imposing mannerso, foreigneroppression of the peoplereallylives up to reputation.
清冷的月光洒落草原大漠,远远的天际,忽然掀起冲天的烟雾,轰隆轰隆,春雷般沉闷的马蹄声传入耳膜,大地顿时震颤起来。尚隔着数十里地,就有这般规模和气势,胡人铁蹄果然名不虚传。Hu Buguilistened to the meetingwith rapt attention, earnestly said: „Thisforeignerenoughlookswe, watchthisimposing mannersound, onlyfeared that has more than 20,000cavalriesto continuefully.”胡不归凝神听了会,正色道:“这胡人够看的起我们啊,看这气势响动,只怕足有两万余骑兵不止。”Lin Wanrongshows a faint smile. Sighed: „It is not theythinks highly ofus, butafterQaraqorumfalls to the enemy, theyhad judged that ournextstandmustbeneighboringEjina, therefore the abilitycollectionlarge armypursuestowardthis side. InGöktürk, reallyalsohasperson of high skillthat.”林晚荣微微一笑。叹道:“不是他们看得起我们,而是在哈尔合林失陷之后,他们已经判断出了我们下一站必是相邻的额济纳,所以才调集重兵往这边追来。突厥人里面,果然也有高人那。”Hewavesfiercely, 5000officersturn the bodyhorse, reorganized the bodytravel bagdry rations, thenneattreadstowardthatprairie and desertjunctiondemarcation line.
他猛一挥手,五千将士翻身上马,整理了身上的行囊干粮,便整齐往那草原与沙漠的交界线踏去。just/thenclose to the desert, thenhaswhizwhiz the wind sound/rumorto bringsad and shrillstrangeto howlin the earglitters, everyoneinvoluntaryretracted the neck, buried the facein the clothes.方才靠近沙漠,便有嗖嗖的风声带着凄厉的怪啸在耳边闪烁,所有人不自觉的缩回了脖子,将脸埋在了衣服里。Severalcoldlyfluttering sandblowto fall, hit a Lin Wanrongmouthface, hehurriedbahbahtwo, gets angry: „Desertold ladieshave not rinsed mouth, daresto be intimatewithmeunexpectedly! Did not haveheavenly principle!!” The peoplelaughin an uproar, alleviatedclose toSea of Deaththatdepressingatmosphereimmediately.
几股冷冷的风沙吹落过来,打了林晚荣一嘴一脸,他急忙呸呸两口,怒道:“沙漠这个老娘们还没漱口,竟然也敢和我亲热!太没天理了!!”众人哗然大笑,临近死亡之海那压抑的气氛顿时缓解了许多。Stands firmin the desertedge, Lin Wanrongbeckons with the handtowardOld Gao (high): „Xǔ Zhen, Big Brother Gao, yourtwopeopleleadbrothersto enterdesert-immediately”
在沙漠边缘站定,林晚荣朝老高摆摆手:“许震,高大哥,你二人带领弟兄们立即进沙漠——”Xǔ Zhentwopeoplesimultaneouslyonestartled: „You?!”许震二人同时一惊:“那你呢?!”Lin Wanrongsaid with a smile: „IandBig Brother Hubring up the rear, withtheseforeigner, plays a game that burns downeven/includingbattalion.”林晚荣笑道:“我与胡大哥殿后,与这些胡人,玩一个火烧连营的游戏。”Burns downeven/includingbattalion? Althoughtheydo not know that Lin Wanrongis sayinganything, butsuchlong-termlife and deathtogether, alreadybuilt up the trust of without a gap.
火烧连营?他们二人虽不知道林晚荣在说什么,但这么长时间的生死与共,早已建立起了无间的信任。Xǔ ZhenfirmUm'ed, cups the fistssaid: „lowly generalis compliant!”Heturns round the horse's head, slightlyonewaves, 5000officersthenfile, step into thatboundlessfluttering sand.许震坚定的嗯了一声,抱拳道:“末将遵命!”他拨转马头,微一挥手,五千将士便鱼贯而入,踏进那茫茫的风沙之中。Trustmostlets one between life and deathis moved, sees5000officersto trustoneself, Lin Wanrongpinches the fistfuriously, roarslowlytwo, hits the vigortooneself.生死之间的信任最让人感动,见五千将士如此的信赖自己,林晚荣奋力一捏拳头,低吼两声,给自己打劲。„General, foreignercame!!!”Hu Buguiwaves a finger/refers, indust that flies upwardsall over the sky, dozenswolfflagsflutterhigh, denseforeignercavalryiswhirlwind, raisesboundlesssand, across the tent of Ejinatribe, to/clashestoward the desertedge.
“将军,胡人来了!!!”胡不归挥手一指,满天飞扬的尘土中,数十杆狼旗高高飘扬,黑压压的胡人铁骑似是旋风般,掀起无边的尘沙,穿过额济纳部落的帐篷,直往沙漠边缘冲来。ReallyifHu Buguisaid,presentforeignerhas20,000to continuefully, theirleading[ lamp] ~fire&book. The cityarmypassed through the tent of Ejinatribe, the followingcavalryactuallystillwaits to go forwardoutside the tent, the longteam, cannot lookside.
果真如胡不归所说,眼前的胡人足有两万不止,他们的先头[灯]~火&书.城部队穿过了额济纳部落的帐篷,后续骑兵却还在帐篷外等待前进,长长的队伍,一眼望不到边。foreigner that leads, rushestodesertedgealsoseveralhundreds of zhang (333 m)distance/from, suddenlymakes an effortto wave, hisbehindstopping of foreignerthensimultaneous/uniformshuā shuā. The entirebattlefieldexcept for the warhorsesneeze, unexpectedlyiscompletely silent, silentto the extreme.
那领头的胡人,冲到离沙漠边缘还有几百丈的距离,忽然用力一挥手,他身后的胡人便齐刷刷的停下了。整个战场除了战马的喷嚏,竟是鸦雀无声,寂静之极。By far, prairieanddesertplace of intersection, staticis setting uptwowarhorse. Twoperson of Great Huasit wellonhorseback, a personholds the blade, a personholds the bow, is black faceyellowskin, desolatekillssolemnly and respectfully.
远远的,草原与沙漠的交界处,静静的立着两匹战马。两个大华人端坐马背上,一人持刀,一人持弓,皆是黑脸黄肤,萧杀肃穆。„Hiss-” a person of Great Huawarhorsesuddenlyfaces the skylong cry, raises the headtaking off, thatpersongraspshorse reins, the bodyfluctuatesalong withsteed. The moonlightis low, seems arrivingbehindhim, desertfluttering sandeverywhere, raiseshislong robechignon, billowingsandhitsinhisbackface, desolatedesolate, alsohasmurderous aura of difficultword.
“嘶——”大华人的战马忽地一声仰天长鸣,翘首起跳,那人抓紧马缰,身随骏马起伏。月色低落,仿佛正抵在他背后,大漠风沙漫天,掀起他的长袍发髻,滚滚尘沙打在他的背上脸上,苍凉萧索,却又有一股难言的杀气。„Great HuaLin Sanhere, whodaresto fightwithme?!”person of Great Hualoudlyangry roar of thatblack faceblackchest cavity, soundpenetrationprairiedesert, inindifferentcoldface, ifthenreflects the blackdeicideinclearmoonlight, makingoneto be awed at the sight.
“大华林三在此,谁敢与我一战?!”那黑脸黑膛的大华人放声怒吼,声音穿透草原沙漠,冷眼冷脸中,便如映在晶莹月色中的黑色杀神,叫人望而生畏。Hissoundpasses onfar away, followingforeignerstillingoing all outto well uptoward the Ejinatent, both sides that the frontlineconfronts are actually silentonepiece.
他的声音直直传出去老远,后续的胡人还在拼命往额济纳的帐篷中涌去,前线对峙的双方却是寂静一片。Leadforeigneruncoversin the toppingslowly the helmet, reveals the eye socket of Shenao, the facebone that the cheekbonesdraw out, deep bluelookglittersslightly. HisdistanttowardLin Wanrongcups the fists, shoutswithstiffHuaxian: „Sir Lin, long separated! Lù Dongzanhere, welcomed the Sirto arrive the prairie!”
领头的胡人缓缓揭去头上头盔,露出深凹的眼眶,颧起的脸骨,湛蓝的眼神微微闪烁。他远远的朝着林晚荣一抱拳,用略带生硬的大华语喊道:“林大人,久违了!禄东赞在此,恭迎大人驾临草原!”reallyisGöktürk PreceptorLù Dongzan! Hehurried back to the prairiefromWuyuanunexpectedly, no wondercanhavestrategylike that!果然是突厥国师禄东赞!他竟然从五原赶回了草原,难怪能有那般智谋!Lin Wanronglaughs, cups the fistssaid: „this Linwhat virtue or ability, SirRauPreceptorwelcomedunexpectedlypersonally. Ashamed, ashamed! Does not seeafterseveral months, Brother Lùspiritwonin the past, reallymaycelebrateencouraging!”林晚荣哈哈大笑,抱拳道:“林某何德何能,竟劳国师大人亲自相迎。惭愧,惭愧!时隔数月不见,禄兄精神更胜往昔,实在可喜可贺!”
Before Lù Dongzanhitsimmediately, the eyelooks atLin Wanrong, gives the thumbs-up, saidsincerely: „ Sir Lin, your horsethoroughprairie, cuts offmyGöktürkslifeprovisions, savesHelan Mountainsin the danger. From the perspective of enemy, Ishouldhateyou. Butfrom the strategy and gutscolor, you are the Great Huamostintelligentperson, is the person who myLù Dongzanmostadmires!禄东赞打马上前,眼望林晚荣,竖起大拇指,诚挚道:“林大人,您一马深入草原,割断我突厥生命给养,挽救贺兰山于危难。从敌人的角度来讲,我该恨您。但从谋略与胆色来讲,你是大华最聪明的人,更是我禄东赞最为佩服的人!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #564 Part 2: Göktürk Preceptor