……
……On the >indicationaccording to the Xu Zhiqingmap, tothem the >foreignertribe, is calledDalanzanowrecently. DalanzainOld Turkic, is the prairiepearl>meaning. According to the Lin Wanrong>tentative plan, sincethisprairiepearlis close at hand, thenGreat Huarides the armythoroughprairie>firstweaponry, shouldoffer a sacrifice to the flagwiththisDalanza.
依照徐芷晴地图上的标示,现在离他们最近的胡人部落,叫做达兰扎。达兰扎在突厥语中,就是草原明珠的意思。按照林晚荣的设想,既然这草原明珠近在眼前,那么大华骑军深入草原的第一仗,就该拿这达兰扎祭旗。What a pity>is, various tribe>positionlabellingextremely of Miss Xu>maponregardingAlashan Prairieis simple, the livingpopulationisinsufficiently detailed. Hu Buguisent outthree pathsscoutto search fordozensli (0.5 km)>distance, stilldoes not havesaw the Dalanza>shadow.
可惜的是,徐小姐的地图对于阿拉善草原上各部落的方位标注都极为简单,聚居人数更是语焉不详。胡不归派出三路斥候搜寻了几十里的路程,仍然没有看到达兰扎的影子。Old Gao (high)somewhatcannot calm down> saying: is or isn't did Military Advisor Xumake a mistake? Our surrounding areahundredli (0.5 km), wherehaswhatpearl?老高有些沉不住气的道:是不是徐军师弄错了?我们这方圆百里,哪有什么明珠?Hu Buguiis saying with a smile: Brother Gaocannotis impatient, thisisGeneral Linhas told>. Wepenetrate the prairie>firstweaponry, mustfirehitwinruthlessly. Beforehas not verified the Dalanza>concretesituation, weare rather slow, cannotadvance recklessly, cannotmakeGöktürkeasilydiscoverour>whereabouts. Therefore, investigatesenemy intelligence>thesegroups of brother, marching forward>was more discrete. As forthatDalanza>position, Ilooked,General Linhearthas known how things stand-, General Lin?!胡不归笑着道:高兄弟莫要心急,这是林将军吩咐过的。我们深入草原的第一仗,一定要打响打狠打赢。在未探明达兰扎的具体情形之前,我们宁愿慢,也不可冒进,更不能让突厥人轻易发现我们的行踪。故此,探查敌情的这几路兄弟,行进的谨慎了些。至于那达兰扎的位置么,我看,林将军心里早就有数了——咦,林将军呢?!Helookstowardnearby, just/thenstilltalked and laughed merrily>Lin Wanronginside, at this timeactuallyvanishedto disappear.
他朝身边望去,方才还在旁边谈笑风生的林晚荣,此时却消失不见了。Gao Qiupoutstoward the distant place, says with a smile: Thatnot?! Hein the Young Lady Yujiabodyfumbleprairiepearl>position!高酋朝远处呶呶嘴,笑道:那不是吗?!他正在玉伽姑娘身上摸索草原明珠的位置呢!Hu Bugui>looked atonefrom afar, immediatelycouldn't help laughing. Lin Wanrongdoes not know when has fledbyCrescent Mooncarriage, is opening the curtain screen, inuncannyLeLewanglooks around.胡不归远远的看了一眼,顿时哑然失笑。林晚荣不知何时已窜到了月牙儿马车旁,正挑开帘子,鬼鬼樂樂往里面张望。just/thensearchesto go, thenthinks that wisp of cold windrapidflashes throughfromface, Yujiaangry>drinkstenderlyalsoresounds: Shameless>person of Great Hua, can you alsodo?!方才探进头去,便觉一缕冷风迅疾自脸上闪过,玉伽愤怒的娇喝同时响起:无耻的大华人,你又要干什么?!Icandoanything! Lin Wanronggrinning>gripsherboth hands. Makes an effortin secret, in the Yujiahandthatgoldenblade edgeleaveshisfaceto only haveseveralchi (0.33 m)>distance/from, actuallycannot go forwardagain a point. Göktürksyoung girlsnort/humseveral, the complexionbecame flushed, both handsboth feettenacious>is struggling.
我能干什么呢!林蛙荣笑嘻嘻的握住她双手。暗中使劲,玉伽手中那金色地刀锋离着他面门就只有数尺的距离,却再也前进不了一分。突厥少女哼了几声,脸色涨红,双手双脚顽强的挣扎着。Looks that Crescent Moongraceful>physiqueas ifstripsmallsnakeunceasingsways from side to side, buttockspeakbreastwave, magnificentincomparable, Lin Wanrongcannot bearlooked atseveral, convenientlyinsheslidon the >sprout/slender white handto stroketenderlyseveral, hehesaid: Young Lady Yujia. you actuallywantsto killme, wantsto surrender?! Oh. I myselfdid not clarify.
看着月牙儿曼妙的身姿仿佛条小蛇般不断的扭动,臀峰乳浪,瑰丽无比,林晚荣忍不住多看了几眼,顺手在她嫩滑的柔荑上抚摸了几下,嘿嘿道:玉伽姑娘。你到底是想杀我,还是想投怀送抱?!唉。我自己都搞不清了。
It is not concerned about face-Göktürksyoung girlurgentlyto reprimand, the hands and feetuses. >treadsruthlesslytohisbody.
不要脸——突厥少女急斥着,手脚并用。狠狠的向他身上蹬来。
The Lin Wanrongcomplexionquicklybecomescold, a big handloosen, is strugglingfiercelyfuriously>Göktürksyoung girl, the bodyhangs downprobably the >willow, fallslayer on layer/heavilyon the compartmentfloor. Thisdarkvigoris heavy, the Crescent Moonbodyfalls to the ground, cannot bearbrowanxiouswrinkle. yingsnort/hummakes noise. Isfallsobviouslyextremelyheavily.林晚荣脸色倏地变冷,大手猛地一松,正在奋力挣扎的突厥少女,身子像是倒垂的杨柳般,重重摔在车厢地板上。这一下暗劲不轻,月牙儿身子落地,忍不住的眉头急皱。嘤地哼出声来。显是摔得极重。Lin Wanronglooked that does not visither, coldly smiled and said: Am Iconcerned about face. Has not been one's turnyourGöktürkto comment on. Divine DoctorYoung Lady, Iamremindyou, the presentis the medicationtime. Youmustgivemebrothertreat sickness!林晚荣看也不看她,冷冷笑道:我要不要脸。还轮不到你们突厥人来评说。神医小姐,我是来提醒你,现在是用药时间。你得给我兄弟看病了!Did not look that-Crescent Moonclenches teeth, just/thensnort/humexits, thenlistens todistant place„Ah”to shoutchillily, roaredalong withintermittentOld Turkic, seemed likethatHurry- Piaotian Literature- Several, seeming like are really leisurely and carefree. The black face>roving banditat a moderate pace>soundresoundsin the Yujiaear, havingunspeakablyis tranquilanddesolate. Hiscorners of the mouthhang>to disdain the >smiling face, takes in everything at a glance.
不看——月牙儿咬咬牙,方才哼出口来,便听远处啊的一声凄叫,伴随着阵阵突厥语地咆哮,似乎是那赫里--飘天文学--几下,看起来甚是悠闲。黑脸的流寇不紧不慢的声音在玉伽耳边响起,有一股说不出的平静和冷淡。他嘴角挂着的不屑的笑容,一览无遗。Ifpreviously that black faceroving banditwins narrowlywords, now>Yujiais actually hardto say the >feeling. Thisroving banditheadjustchanged a complexion, thengivesher an intense>constriction, evenmadeherhearthave the timid and hesitant>feelingfor the first time.
如果说先前那一阵,还是黑脸流寇险胜的话,现在的玉伽却有一股难以说出的感觉。这流寇首脑只不过变了个脸色,便给她一股强烈的压迫感,甚至让她心里首次产生了束手束脚的感觉。Looks atthatto pourin the pool of blood the >clansman, shecannot blow up the couragerejectionagain, angrysnort/humsound, sortedseveraltypes of medicinal herbs, jumps out of the car(riage).
望着那倒在血泊中的族人,她再鼓不起勇气拒绝,愤怒哼了声,拣了几样药草,跳下车来。Is carrying the Little Li>carriagelinecenter the team, twopeopleboard the >time, Li Wulingin the deep sleep, the facial expressionwas still smooth, the breathwas also smoother, hadto restore the >signfaintly.
载着小李子的马车行在队伍正中,二人上了车来的时候,李武陵仍在沉睡中,神情平坦,呼吸也顺畅了许多,隐隐有恢复的迹象。
The Lin Wanronggreat happiness, wishes one couldto holdCrescent Moonto kissseveral. Did not discussregardless the struggle of nationality,thisGöktürksfemale>medical skill, indeedlets oneadmires.林晚荣大喜,恨不得抱着月牙儿亲上几口。抛开民族之争不谈,这个突厥女子的医术,的确让人佩服。Self-satisfiedanything, hetorestoringalso! Yujialooks athispleasantly surprised>look, heartis very angry, >wantsto attackhimvigorously.
得意什么,他离恢复还远着呢!玉伽看他惊喜的神色,心里很是恼怒,极力的想打击他。Lin Wanrongshakes the head, mixesnot to care saying: Did not fear,did not fear. Ihave>am the timecanwait. Even ifcutmy>head, Iwill not give upownhand and footbrother. Divine Doctor Yujia. Thank you.林晚荣摇摇头,混不在意道:不怕,不怕。我有的是时间可以等。就算是砍了我的脑袋,我也不会放弃自己的手足兄弟。玉伽神医。谢谢你了。Thisroving banditis sincere, eyes, Göktürksyoung girllowers the headsparklingly, disdains>snort/hum saying: Is yourGreat Huaman, suchlikescrying>?!
这流寇情真意切,眼中亮晶晶地,突厥少女低下头去,不屑的哼道:你们大华男人,都是这么爱哭的么?!Lin Wanronghahasaid with a smile: For these daysfluttering sandwas big, Iwashed the face the >timeto use a water, for a whilehas not scratchedcleanly. Divine Doctorwas laughed.林晚荣哈哈笑道:这几天风沙大,我洗脸的时候多用了点水,一时没擦干净。神医见笑了。Likeslying>person of Great Hua! Yujiabeing disinclinedmanagedhim, had the clansmanlifeto threaten, shedoes not dareto idle, examined the Li Wulinginjurycarefully. alsoinvestigatedhis>pulse, bustles aboutat once.
爱撒谎的大华人!玉伽懒得理他了,有了族人性命相威胁,她也不敢懈怠,仔细查看李武陵伤势。又探查了他的脉搏,一时之间忙碌起来。Lin Wanrongsizes upthisGöktürksyoung girl>movementcarefully. Hertreat sicknessmethodextremelyis rich, examinesto ask the methodexcept forHua Medicinetradition>severaltypes. Sheexcelstoflesh woundalsoextremely. Implements>to discharge the chest cavityextravasated bloodplacelawlikeyesterdaytoLittle Li, generalHua Medicineachievesonimpossible, thisobviouslysummarizesto experiencefrom the practiceinvery much.林晚荣仔细打量这突厥少女的动作。她看病的手段极为丰富,除了华医传统的几样诊问方法。她对外伤也极为擅长。像昨日对小李子实施的排出胸腔淤血地方法,一般的华医就不可能做到,这很明显是自实践中总结出来地经验。Whatlooks at?! Sees the roving bandit>visionto size upinoneselfbodyunceasingly, Crescent Moonsomewhat seems to be angry, poundshisbodyseveraltypes of medicinal herbsruthlessly: Grinds medicine in a mortartome!
看什么?!见流寇的目光不断在自己身上打量,月牙儿似乎有些恼怒,将几样药草狠狠地砸到他身上:给我碾药!Lin Wanrongheheseveral, tookherto throw the >medicinal herbs: The honey sucklesandfieldseven, snow ginseng, thesetypesare the sterilizationfall the silt and brightgodto reduce heat>. Blood, koiscaleandChinese angelica. Freshhematorrheasaliva>. Um. Good, good. The Divine Doctor>formulais really good, is very targeted.林晚荣嘿嘿了几声,取过她扔出来的药草:金银花、田七、雪参,这几样是消炎降淤、明神去火的。血、锦鲤鳞、当归。生血溢津的。嗯。不错,不错。神医的药方真不错,很有针对性。SomeCrescent Moonsurprised>look athisseveraleyes, long timesnort/hum: Originallyyoualsobrowseto the medical skill. Thatalsowantsmeto do.月牙儿有些惊奇的看他几眼,良久才哼出一声:原来你对医术也有涉猎。那还要我来干什么。Lin Wanrongshakes the headto say with a smile: Divine Doctormisunderstanding. Ibecome famous>vision high, skill low, called the dilantin, butcould not start out the medicinal herb. Embarrassed saying that variousacademic, thismedical skillismyweaklyone.林晚荣摇头笑道:神医误会了。我是出了名的眼高手低,叫地出药名,但是开不出药材。说来惭愧,诸门学术之中,这医术乃是我最弱地一项。Yujialooks athisoneeyes, saidleisurely: Youmostexcel at>, whichgate is alsoacademic?!玉伽望他一眼,悠悠道:那你最擅长的,又是哪门学术?!technique in the bodoir!!!房中术!!!Crescent Moonstayed, long timefaceslightlyred, gets angryis scolding saying: shamelessperson of Great Hua!月牙儿呆了呆,良久才脸孔微红,怒着叱道:无耻地大华人!Eventhis does know?! ThisgirltomyGreat Hua>culture, understanding> is really broad and profound. Lin Wanronghahasmiledseveral, is really self-satisfied.
连这个都知道?!这丫头对我大华的文化,了解的真是博大精深啊。林晚荣哈哈笑了几声,甚是得意。Expelsthatmedicinal herbs, halforal administrations, halfexternally apply. TradesmedicinemattertoLi Wuling, Yujiawill not begin, continuouslyis carried outbyLin WanrongandGao Qiu.
将那药草撵好,半数口服,半数外敷。给李武陵换药这种事情,玉伽是不会动手地,一直都是由林晚荣和高酋来执行。Looked that hespreadsilentin the Li Wuling>chest, Yujiathatmedicinemud, suddenlyopened the mouth saying: Can General Lin, inviteyou, do not slaughtermy>clansmanagain?!
看他将那药泥涂在李武陵的胸口,玉伽沉默了一阵,忽地开口道:林将军,能不能请你,不要再屠杀我的族人?!
Since the Lin Wanrongstares blanklymoment, has bumped intoYujia, seesherfor the first timebythissoft>stancespeech. Lin Wanronglooklooksolemn and respectful>nods: Miss Yujiathissayingasked that >is good. Iconsultyourone, your300,000 can Göktürkreturn the prairie, pledged that henceforthno longerinvadesmyGreat Hua?!林晚荣愣神片刻,碰到玉伽以来,还是首次见到她以这种柔软的姿态说话。林晚荣神色神色肃穆的点点头:玉伽小姐这话问的好。那我请教你一句,你们三十万突厥人能不能退回草原,发誓从此不再入侵我大华?!
The Yujiasilentmoment, resemblingisunwillinganswersthisissue. Lin Wanrongsaw throughherthoughts, smileslightly: Onlywantsto obtain, doesn't wantto pay?! Thathas not resulted indiscusses! Göktürktakes tome the Great Hua>shame, only then the bloodcanwash clean.玉伽沉默片刻,似是不愿意回答这个问题。林晚荣看穿了她心思,淡淡一笑:只想得到,不想付出?!那就没得商量了!突厥人带给我大华的耻辱,只有鲜血才能洗清。Yujiahears the soundraised the head, stubbornsay/way: Innumerable>factalready proved that yourGreat Hua, is never ourGöktürks>opponent. The resistance, will only bringbigger>to be bloody, Iurgedyouto give upsooner. So long asyouare willingto put down the pointed weapons, ourGöktürkswill not slaughterGreat Huapeople.玉伽闻声抬起头来,倔强道:无数的事实早已证明了,你们大华,永远不是我们突厥的对手。反抗,只会带来更大的血腥,我劝你们还是早些放弃。只要你们肯放下兵刃,我们突厥绝不会滥杀一名大华子民。Thisgirlregarded the traitorme! Lin Wanronglaughsloudly: Miss Crescent Moon, your>confidenceactuallyveryfull>. Onlypitifully, youfellinmyhand.
这丫头把我当成卖国贼了!林晚荣放声大笑:月牙儿小姐,你的信心倒是挺足的。只可惜,你落在了我的手中。Yujiaeyesflashes through a light>brilliance: Fallsin your hands, not necessarilyisIloses. Yujiacanaffirm> saying that youwill certainly defeatinmyhand, Imustcallyouto feel a heartfelt admiration.玉伽眼中闪过一丝淡淡的光彩:落在你手中,未必就是我输。玉伽可以肯定的说,你一定会败在我的手中,我要叫你心悦诚服。Thatuses the factto speak, wewait!
那就用事实来说话吧,我们拭目以待!Incarriagesilentpiece, except for the Li Wuling>breath, cannot hearother>soundagain. their two peoplelookis swift and fierce, mutuallylooking at each other, is in sharp oppositionunexpectedly, no oneis willingto lower the head.马车中寂静一片,除了李武陵的呼吸,再听不到别的声音。他二人眼神凌厉,相互对视着,竟是针锋相对,谁也不肯低头。Looks atGöktürksyoung girlsuch as the water>doublepupil and pink>elegantface, Lin Wanrongsuddenlyis smiling, fishes out a type of thingfrombosom: Divine Doctor, thisgives toyou.
望着突厥少女如水的双眸、粉红的俏脸,林晚荣忽地一笑,从怀里摸出样东西来:神医,这个送给你。Yujiasaw clearlyhishand>matter, immediatelystayed: You, how will youhavemy>jade reed-whistle?!玉伽看清他手里的物事,顿时呆了呆:你,你怎么会有我的玉笳?!Ipick>inXingqing City. Lin Wanrongforces inherhandthatside small>jade reed-whistle, saidlightly: That night, Iwas also almost killedby the Göktürks>arbalest.
我在兴庆府捡到的。林晚荣将那方小小的玉笳塞进她手里,淡淡道:那一夜,我还差点被突厥的劲弩射杀了。Yujiaclenches teeth, does not utter a word>to meethandthatjade reed-whistle, cautious>strokes gentlyseveral, the suddenlyshow/unfoldsfacesmiles, hands overhishandthatjade reed-whistlealso: Youpick>, thatgave toyou. suchjade reed-whistle, Ihave>am.玉伽咬咬牙,一声不吭的将那玉笳接回手里,小心翼翼的摩挲几下,忽地展颜一笑,将那玉笳又递回他手里:既是你捡到的,那就送给你了。这样的玉笳,我有的是。Right?! Lin Wanronghahasaid with a smile: Iam impolite. Hegraspsthatsmall>jade reed-whistleinhand, sighedslightly, thought aloud: suchprecious>jade reed-whistle, Ionly haveone.
是吗?!林晚荣哈哈笑道:那我就不客气了。他将那小小的玉笳握在手里,微微叹口气,自言自语道:这么珍贵的玉笳,我只有一个。Göktürksyoung girllooks athisoneeyes, the blue>doublepupildeep place, hiddenhas the vigorouslight flash. The Lin Wanrongsurfacesinkslike the water, narrowed the eyeslightly.突厥少女望他一眼,淡蓝的双眸深处,隐有疾光闪过。林晚荣面沉如水,微微眯起了眼睛。Alsodoes not know how long, the Göktürksyoung girlstanding upbody, saidsilentsuddenlyin a soft voice: today arrived here. Yourthiscompanion>injuryhas tended to the stability, whentomorrow, Iwill comeagain the examination.
也不知沉默了多久,突厥少女突然站起身子,轻声道:今日就到这里吧。你这同伴的伤势已趋于稳定,等到明天,我再过来查看。ThankedDivine Doctor. Lin Wanronglifts the curtain screen, gazes afterYujiato jump out of the car(riage). Whenshewalkedseveralsteps, heopens the mouthto say with a smilesuddenly: Right, Crescent Moon Younger Sister, the matterforgotto tellyou-
谢谢神医了。林晚荣掀开帘子,目送玉伽跳下车去。等她走了几步,他忽然开口笑道:对了,月牙儿妹妹,有一件事情忘了告诉你——Yujiaturns head, puzzled>looks athisoneeyes, Lin Wanrongrefers towith a smiletoward the distant place: In order tothankDivine Doctor>treats and cureswith all one's heart, Imustdeliveryousmall>gift-yourhalf>clansmento be released!玉伽回过头来,不解的望他一眼,林晚荣笑着朝远处指指:为了感谢神医的尽心救治,我要送你一件小小的礼物——你半数的族人将被释放!Crescent Moonlooks up, distant place>Hu Buguileadsdozenscommon soldiers, is untying the Göktürk>rope. TheseGöktürkfirstcannot believe that whentoprobingseveralsteps, seeing the Great Huasoldierwas unresponsive,thiswas wild with joy, pullfoot/enoughto dash.月牙儿抬头望去,远处的胡不归带着数十名兵士,正在一个个解开突厥人的绳索。这些突厥人先是不敢相信,待到试探着走了几步,见大华士兵无反应,这才欣喜若狂、拔足飞奔了起来。
The foresighthomicideperson, latterseeshimto release people, verticalisGöktürksyoung girlis peerless, is actually not fully correctinhisbottle gourdto sell the >anythingmedicine, mindimmediatelyis somewhat chaotic.
先见他杀人,后见他放人,纵是突厥少女绝世聪颖,却也猜不透他葫芦里卖的什么药,心神顿时有些混乱。Young Lady Yujia, youmustbelieve,I reallyhassincerity-Lin Wanrongfaceto exude the Big Bad Wolfgeneralsmilevery much: The blood debt, onlyhas the bloodto recompense!玉伽姑娘,你要相信,我真的很有诚意——林晚荣脸上泛起个大灰狼般的微笑:血债,唯有血来偿!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #544: Being in sharp opposition