……
……Goes out, the Eunuch Gaocautious>doorcovers, was very afraidto alarminreunited the >father and daughterafteruntold hardships.
出了门来,高公公小心翼翼的将门掩上,深怕惊扰了里面经过千辛万苦才团聚的父女二人。Lin Wanronglistens toinsideQin Xian'er>lightsobbingsound, cannot bearto shake the head, todaythismatterwasmanagesright, hopingtheirfather and daughter to be togetherwell, makingSir Linmy>painsdoes not havewaste.林晚荣听着里面秦仙儿的轻泣声,忍不住摇了摇头,今日这件事算是办对了,但愿他们父女能好好相处,让林大人我的一番苦心没有白费。„Sir Lin, Sir Lin,” the Eunuch Gao>soundresoundsinhisear: „Somepeoplemustseeyou.”
“林大人,林大人,”高公公的声音在他耳边响起:“有人要见您。”„Seesme? Who?!”Lin Wanrongaskedsurprisedly, inthisEmperor>Heavenly Purity Palace, but alsosomepeoplemustseeme, thiswas the unusual happening.
“见我?谁啊?!”林晚荣惊奇问道,在这皇帝的乾清宫中,还有人要见我,这才是奇事了。
A Gao Pingslightlynod, lightsaid: „Asked the Sirto comewithme.”Hetakes the leadto start, palace>side roomwalkedoutward, passed throughseveralhouses, is seeking, saidrespectfully: „Washere, the Sircome.”高平略一点头,轻轻言道:“请大人跟我来。”他率先起步,向外殿的偏房走去,穿过了几间房屋,寻着了其中一间,恭敬道:“就是这里了,大人您请进。”In the main hallall>roomarebrilliantly illuminated, onlyhasthisdoes not havelights, fullisjet black, the Lin Wanrongheartdoubts, push the doorto enterslowly, sees an old>shadow, calmlystandsbefore the window, the empty>eye socketis flashing the spooky>ray.
大殿中所有的房间都是灯火通明,唯有这一间没有一丝灯火,满是漆黑,林晚荣心中疑惑,缓缓推门而入,就见一个苍老的黑影,静静站在窗前,空洞的眼眶闪着幽幽的光芒。„Uncle Wei?!!”Lin Wanrongcalls out in alarmone, quicklygoes forwardto hold onhishand: „You, youhowhere?”
“魏大叔?!!”林晚荣惊叫一声,急忙上前去拉住他手:“你,你怎么在这里?”Old Man Weishows a faint smile saying: „Iwhynothere?”魏老头微微一笑道:“我为什么不在这里?”Lin Wanronggawked the long time, long timeimplored the one breath, the nodto sighlong: „Iunderstood, originallyUncle Weiyou are also the Venerated Sovereignnearbyperson.”林晚荣愣了半晌,良久才长吁一口气,点头一叹道:“我明白了,原来魏大叔你也是皇上身边的人。”Old Man Weishows a faint smile, intonequite a lotfeeling: „Yousaid>to be good, I indeedisVenerated Sovereignnearbymanager. In years past when Venerated Sovereignstill atlatent residence, Ifollowedto serveinhisnearby. More than 30years.”魏老头微微一笑,语气中颇多感慨:“你说的不错,我的确是皇上身边的管事。昔年皇上尚在潜邸之时,我就跟在他身边伺候了,算起来。已有三十多年了。”
More than 30years? A blind personfollowsto serve for more than 30yearsinEmperornearby, indeedis a miracle, thismaster and servanttwopeoplefeel emotionactually the righteousness. Old Weias ifpiercedhis>idea, said with a smile: „Youris or isn'tis thinking. My can blind old man, howfollowto serve for more than 30yearsinEmperornearby?”
三十多年?一个瞎子跟在皇帝身边伺候三十多年,的确是个奇迹,这主仆二人倒是有情有义。老魏似乎洞穿了他的想法,笑道:“你是不是在想。我一个瞎子老头,怎么能跟在皇帝身边伺候三十多年呢?”Old Man Weiis the Lin Wanrong>savior, tohimlike the restoration, > of Lin Wanrongbeforehimis especially honest, does not concealheartto think,nods saying: „SomeI indeedquestions.”魏老头是林晚荣的救命恩人,对他如同再造,林晚荣在他面前格外的老实,也不隐瞒心中所想,点点头道:“我的确有些疑问。”„Youdo not needto suspect,to put it bluntlyis very simple, before more than 20years, Iand you are same, has a perfect>eye.” The oldblind personsighedspookily. In the soundhiddenincomparable>to be resentfulandregrettable: „In years pastFirst Sovereignwas seriously ill, Venerated Sovereignkind, clothespuzzledbelt/bring. Day and nightlooks in hisnearby, the filialjustice and humanity, reputationTianxiaspreads. First Sovereignis moved , the funeralday ago, plans the decree. Passes on the throneinVenerated Sovereign. only, inthismost critical>time, actuallysuddenlysomelarge numbers of>assassinsintrudesFirst Sovereignto recuperatein>Prime Minister's Temple. Venerated SovereigntoprotectFirst Sovereign, is seriously injured, only>Imperial Princewas also killedcontinually, ItoprotectVenerated Sovereign, lost the eyes. The critical juncture, hasLi Taito be loyalfortunately, assemblesseveral tens of thousandsarmies, subsided the civil strife, guaranteedVenerated Sovereignis safe.”
“你不用怀疑,说穿了很简单,在二十年多前,我与你一样,也拥有一双健全的眼睛。”老瞎子幽幽一叹。声音中隐藏着无比的愤懑与遗憾:“昔年先皇病重,皇上宅心仁厚,衣不解带。日夜照顾在他身边,孝顺仁义,美名天下传扬。先皇甚是感动,在殡天之前,拟下旨意。将皇位传于皇上。只是,在这最紧要的时刻,却突然有大批的刺客闯入先皇养病的相国寺中。皇上为了保护先皇,身受重伤,连唯一的皇子也遇刺身亡,我为了保护皇上,也失去了双眼。危急关头,幸有李泰忠诚耿直,调集数万大军,平息了内乱,才确保了皇上平安。”Mentioned the past events. The Old Weitonegentlebringssomeexcitedly, Lin Wanronghearssecretly the heartstartled, last timeOld Emperorsuperficial>had saidthismatter, insufficiently detailed, the Old Man Weiwords, said that >was clearer. Originallythatwar, not onlyUncle Weiwas punctured the eyes, even/includingOld Emperor was also seriously injuredblindly . Moreover, healsolost a son. Afterthattimeis injuredhas the >old ailmentprobably, after Old Emperorascends the throne, unexpectedlydoes not havegives birth to the one or two children, seekstorivers and mountainssuccessorno one, no wonderheresentedin the boneaboutKing Cheng.
说起往事。老魏语气平缓中带着些激动,林晚荣听得暗自心惊,上次老皇帝轻描淡写的说过这事,语焉不详,魏老头一席话,却说的明白了许多。原来那一战,不仅魏大叔被刺瞎了双眼,就连老皇帝也身受重伤,而且,他还失去了一个儿子。大概是从那次受伤之后落下的病根,老皇帝登基之后,竟然没有生出一男半女,寻致江山后继无人,难怪他对诚王愤恨到了骨子里。„Topreserve foreverGreat Huarivers and mountains, Venerated Sovereignmore than tenyears ago thenstartsto choose the talent, Ias the insider, acceptedthisto be related to the Great Huathroughout the ages>heavy responsibilityonly, went all aroundto look, searches for the promising young talent, untilafterward, ran intoyou.”Old Weipaused a moment, sighedspookily, shakes the head saying: „Wanrong, Ireallydo not knowthis/shouldto praiseyou, shouldscoldyou?”
“为了永葆大华江山,皇上自十几年前便开始挑选人才,我作为其中唯一地知情人,接受了这个事关大华千秋万代的重任,四处奔走寻访,搜寻可造之才,直到后来,遇到了你。”老魏顿了一顿,幽幽一叹,摇摇头道:“晚荣,我真不知道该赞你,还是该骂你?”„Uncle, youwantto scoldscold. To be honest, Icultivate the behavior the >ideaandyouam different, I am first joyful, thenwants the power and influenceriches and honor. Ifdoes not havejoyful, myratheranythingdoes not want.”Lin Wanronghonestsay/way.
“大叔,你想骂就骂吧。老实说,我做人的理念和你们不一样,我是先要快乐,再要权势富贵。如果没有了快乐,我宁愿什么都不要。”林晚荣老老实实道。„This pointInaturallyknow,Isettle onyou, hasthisaspect>factorsomewhat. Yourthoughtis open, canthinkto dareto do, thinks>to open, putsunder>, conductmethodalsowithout restraint of style, amiableandruthlesshas bothspicily, indeedisgoodmaterial. Initiallylooked atyourmerryboundless>appearance, Ithink that youknew after the truth, will change, thereforealsodoes not havecared. Actually after couldn't thinkyouunderstood the whole story, sameis unexpectedly obstinate. Venerated Sovereigntoyou, alsoisappreciatesalsoishelpless, onlyI is actually unwillingthat!”
“这一点我自然知道,我看中你,多多少少也有这方面的因素。你思维开阔,敢想敢做,想的开,放的下,行事的手段又不拘一格,仁义与狠辣兼备,的确是块好料子。当初看你快活无边的样子,我以为你得知真相后会有所改变,所以也没有在意。却没想到你了解了原委之后,竟还是一样的执拗。皇上对你,又是欣赏又是无奈,只是我却心有不甘那!”Lin Wanronghee heesaid with a smile: „Uncle, mylast timehas saidtoVenerated Sovereign, canseekto satisfy both sides the > means that namelynotdifficult/pressedI, notdifficult/pressedhe? Yourold folkis wise, certainlycanfind out the meansplace.”林晚荣嘻嘻一笑道:“大叔,我上次跟皇上说过了,能不能寻个两全其美的办法,即不为难我,也不为难他?你老人家足智多谋,一定能想出好办法地。”
The Old Man Weiforced smilesaid: „Yourboythrows up one's jobactually a expert, satisfies both sides the > means that wherehassuchto be easyto think? Althoughsaid,I must thankyou, makingmebarely manage to maintain a feeble existence for severaldays.”魏老头苦笑道:“你小子撂担子倒是一把好手,两全其美的办法,哪里有这么容易想到?虽然说起来,我还得感谢你,让我多苟延残喘了几天。”„Barely manages to maintain a feeble existence? Uncle, myunclear.”Lin Wanrongsaidpuzzled.
“苟延残喘?大叔,我不明白。”林晚荣不解说道。„Barely manages to maintain a feeble existence.”Uncle Weisighed: „Iam living>goal, is utterly loyalforVenerated Sovereign, isGreat Huachooses a right>talent. Oncefoundthisperson, that isIarrive atend>time-”
“就是苟延残喘。”魏大叔一叹:“我活着的目的,就是为皇上尽忠,为大华挑选一个合适的人才。一旦找到了这个人,也就是我走到尽头的时候——”„Eliminates a potential informant?!!”Lin Wanrongsaidin great surprise.
“灭口?!!”林晚荣大惊道。„Iam willing.”Uncle Weismileslightly: „Lordgavemeall, is utterly loyalforhim, ismylifetime>wish.”
“我心甘情愿。”魏大叔淡淡一笑:“主子给了我一切,为他尽忠,是我毕生的心愿。”Lin Wanronglooks atblind personOld Weidull, long timecould not saya few words. Heis notthistime, is naturally hardto understand the Old Wei>mentality, butherespects the Uncle Wei>choice. Standslookedin the Emperor>angle, toletGreat Huabaseindustrythroughout the agesinherits, to the >conservativesecret, the deserves deathpersondieonmustforever. Hishelplessshakes the head, ifmytodaycomplied withOld Emperor, thatpossiblycould not seeUncle Weiagain, heartimmediatelywas uncomfortable.林晚荣呆呆看着瞎子老魏,良久说不出一句话来。他不属于这个时代,自然难以理解老魏的心态,但他尊重魏大叔的选择。站在皇帝地的角度看,为了让大华基业千秋万代传承下去,为了永远的保守秘密,该死的人就一定要死。他无奈摇摇头,若是我今天答应了老皇帝,那就可能再也见不到魏大叔了,心里顿时不是滋味。„Princesscame back, for a long timehas not seenVenerated Sovereignsuchhappily.”Old Weistandsnear the window, quietbreath, sighs with emotion: „Wanrong, Ifor the lord, apologized toyou.”
“公主回来了,好久没见皇上这么高兴过了。”老魏站在窗边,幽息一声,感慨道:“晚荣,我代主子,谢过你了。”Heis saying, wants the kneelinglower part of the bodyto kowtowunexpectedly, Lin Wanrongquicklyhelps uphim: „Uncle, your do not foldmy>longevity? My>thislifeisyourescues>! Let alone, Xian'erismywife, Old Masterismyfather-in-law, makingtheirfather and daughterdispel the misunderstanding, soonerreunites, isIshouldmake>.”
他说着,竟要跪下身去磕头,林晚荣急忙扶起他:“大叔,你这不是要折我的寿么?我的这条命都是你救的!何况,仙儿是我娘子,老爷子是我老丈人,让他们父女消除误会,早些团聚,也是我应该做的。”„The youandPrincessmatter, feared that is notsuchproblem-free>.”Old Weisaidslowly: „todayyou, ifaccepted the Venerated Sovereign>request, your>statuswill also change, Venerated Sovereignwill arrangeyourjustifiable>to enter the palace. The youandPrincessmatter, that never raiseagain.”
“你与公主之事,怕不是这么一帆风顺的。”老魏缓缓言道:“今天你若答应了皇上的要求,你的身份就会随之改变,皇上会安排你名正言顺的进宫。你与公主之事,那就永远不要再提了。”Lin Wanrongopened the mouth, no wonderOld EmperorwantsmeandXian'erties the brotheryounger sister, originallythisinsidehas the so manysay/way. Does not know that Uncle Weisaidwhatmeaning>justifiableis? Evenentered the deliberation hall, the baseless rumorisunavoidable, whocancontrolthesevicious>high-ranking court officials, alsowhocancope with>King Cheng?林晚荣张大了嘴巴,难怪老皇帝要我与仙儿结为兄妹,原来这里面有这么多道道。不知道魏大叔说的名正言顺是个什么意思?就算入了朝堂,风言风语自是难免,谁能驾驭那些老辣的重臣,又有谁能对付的了诚王?„Inthisworldalsono onedaresto despiseVenerated Sovereign, heto the current political situation>control, graspswithdecisivelytoimportant matter>, isKing Chengthesemediocre peoplecannotcompare>.”Old Weisnorted, saidslowly: „After youenter the palace, Venerated Sovereignwill arrangeyougraduallyto runMinistry of Appointments, rejects the rebelofficial, makingyoubeto preside at an examination , to promote the Tianxiascholars, will also askyouto assistLi Tai, controls the military power. So long asthere is a military powerin the hand, managinghiswindrough seasis big, your>position, issteadylikeMount Tai. Are somegovernment authoritieswith the military power, King Chengthatyoung male servant, sameon the block the >meat, alsocanyourwhat?”
“这世界上还无人敢小看皇上,他对时局的掌控,对大事的把握和果断,是诚王那些庸人绝不能比拟的。”老魏哼了一声,缓缓说道:“你入朝之后,皇上会安排你逐渐掌管吏部,剔除叛逆官员,让你做恩科主考,擢升天下士子,还会叫你辅佐李泰,掌控兵权。只要有兵权在手,管他风大浪大,你的地位,自是稳如泰山。有官权与兵权,诚王那种小厮,一样是砧板上的肉,又能奈你何?”Old WeiinEmperornearby, is familiar withhis>thoughtsgradually, comesregardingthesepolitics, is a big>expert, Lin Wanronghearsto smack the lipssecretly, illuminatesUncle Weiaccording to this logic, but also is really veryattractive. Oh, ifalsocanmarryXian'er, alsocanplay the power and influence good, Laoziis the free and unfetteredmerryking, how could it not be beautiful?老魏浸淫在皇帝身边,熟悉他的心思,谈起这些政事来,是一个大大的行家,林晚荣听得暗自咂嘴,照魏大叔这样说来,还真是很有吸引力。唉,要是又能娶仙儿,又能玩权势就好了,老子做个逍遥快活王,岂不美哉?„What's wrong, did is or isn'tregret?”AlthoughOld Wei the eyecannotlook,actuallyserves the Emperorfamily background, deeplysees clearlyto the human nature, said with a smileslightly.
“怎么了,是不是后悔了?”老魏虽然眼不能看,却是伺候皇帝出身,对人性深有洞察,微微笑道。„Regretis also insufficientbut actually.”Lin Wanrongsmiles: „Isyour>isyour>, does not needto snatch can also obtain. LikeXian'erandOld Master, having been through repeatedlyso manyyear>was rough, finallyalsowasn't the reunion?”
“后悔倒也不至于。”林晚荣嘿嘿一笑:“是你的就是你的,不用抢也能得到。就像仙儿和老爷子,历经了这么多年的坎坷,最终还不是团聚了么?”Old Man Weinodssighs, faceappears the light>smiling face: „this time was really luckyyou, Venerated Sovereigndoes not havemisreads the person.”魏老头点头一叹,脸上现出淡淡的笑容:“这次真是多亏了你,皇上没有看错人。”todayXian'erandOld Emperorreunite, Lin WanrongalsoandUncle Weireunion, reallydouble happiness descend on the house. The Xian'erfather and daughterchattedlong time, Heavenly Purity Palace>lightscontinuouslyshoneto the night, Lin Wanrongthenalsostaysin the palace. Talked in the nightwithUncle Weibright candle, manybeforehand>question>understoodgradually, heartwasincomparable>is seriously merry. onlylooks that Xian'erandOld Emperorharmony happinessreunites>appearance, Lin Wanronggratified>simultaneously, actually some also>loses. The worldallhave the parents, allcanwait on parents, onlyheis an exception. The surfacelooksis elated with successeverywhere, does not have a duckweed, does not know where shouldflutter, jumps the >grandsonmonkeyalsoto wantlonelythousandtimes of ten thousandtimescompared withthatstoneseam.今日仙儿与老皇帝团聚,林晚荣又与魏大叔重逢,真可谓双喜临门。仙儿父女叙话良久,乾清宫的灯火一直亮到深夜,林晚荣便也在宫中住下了。与魏大叔秉烛夜谈一番,许多以前的疑问渐渐的明白了,心里当真是无比的快活。只是看着仙儿与老皇帝其乐融融一家团聚的样子,林晚荣欣慰的同时,却又有一些些的失落。世人皆有父母,皆可以承欢膝下,唯独他是个例外。表面看处处春风得意,却是无根之萍,不知道该飘到哪里,比那石头缝里蹦出来的孙猴子还要孤单千倍万倍。Hishearthas the matter, restslate at night, howregardless ofactually unable to close the eye. The spring chillrevealis heavy, out of the windowhad accumulatedsomelight>dewdrop, a crescent moonhangsinairborne, the fireflysplendorsprinkles, unspeakablychillyfeeling. Threw overlong gown, shoves open the door, stampsslowly, light>cold airraids, makinghismurky>mindimmediatelymore sober.
他心里有事,睡到后半夜,却无论如何也闭不上眼睛。春寒露重,窗外已凝积了些淡淡的露珠,一轮弯月挂在空中,点点萤辉洒落下来,说不出来的清冷感觉。披了件长衫,推开房门,缓缓跺出,一阵淡淡的寒气袭来,让他昏昏沉沉的头脑顿时清醒了许多。In the Old Emperorroom the >lightshad not been put out, oftenhears the lightspeaking voice and sobbing, Lin Wanronghearsclearly, thisindeedXian'er>sound. Hiscannot bearshaking the headchuckle, thisgirl, reunitedwithfather, actuallycriesfrom the beginning the tail, does not know that istoosadistoohappy.老皇帝房里的灯火仍未熄灭,不时传来轻轻的说话声和抽泣声,林晚荣听得清楚,这正是仙儿的声音。他忍不住的摇头轻笑,这丫头,与老爹团聚了,却从头哭到尾,也不知是太悲伤还是太高兴。Had/LeftHeavenly Purity Palaceto come, to seesomesidecourtyardlights, thenleisurely strolled the past. ThatcourtyardandHeavenly Purity Palaceare separated byextremelynear, the lightsare dark, onlyseveralvaluesdefend the >court eunuchpalace maid, is nappingunder the oil lamp.
出了乾清宫来,看见旁边一个院子有些灯火,便信步走了过去。那院子与乾清宫相隔极近,灯火幽暗,唯有几个值守的太监宫女,在油灯下打着盹。
The Lin Wanrongstepsenteredin the institute, only feltlight>delicate fragranceheads on, resemblesorchidlike musk, fragrantexceptionally. Hishearthas a sleep/felt, raised the headto look, in the middle of the right viewsmain hallis hanging a long>picture scroll, onlysweptone, hesuch aswas then struck by lightning, dull>stood there.林晚荣踏步入了院内,只觉一阵淡淡的清香扑面而来,似兰似麝,芬芳异常。他心有所觉,抬头仰望,正见大殿当中挂着一副长长的画卷,只扫了一眼,他便如遭雷击,呆呆的立在了那里。********
********At the end of the month, the brothershand>monthly ticketdo not waste, givesmeseveral, hehe.
月底了,兄弟们手里的月票可不要浪费了,给俺几张吧,呵呵。
To display comments and comment, click at the button