FS :: Volume #1

#27: Takes by force and deceits ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks at that shining white fan surface, Boss Wang heart immediately has the not wonderful feeling. 看着那白花花的扇面,王老板心里顿时有种不妙的感觉。 Lin Wanrong shows a faint smile saying: „Boss Wang said that my father is not the extraordinary character, but is one attended to official duties for Venerated Sovereign, cannot amount to something.” 林晚荣微微一笑道:“王老板好说了,家父也不是什么了不起的人物,不过就是一个替皇上办差的,上不得台面。” On playing to estimate the psychology, the Lin Wanrong several years of sales manager was not white wine , these words is equal to not saying, but role absolutely big. 论起揣摩心理,林晚荣几年的销售经理可不是白干的,这一番话等于没说,但作用绝对不小。 Has listened to Dǒng Rende saying that this Boss Wang son was released externally County Magistrate, blew many flower silver, the person delivered nickname Sky High Three Chi. This old man was the preparation goes home to enjoy the son luck to go, must therefore go against the shop. Although this Exquisite Delicacies Pavilion name beautiful, but this Boss Wang manner is mean-spirited, bullying the weak and fearing the strong, therefore in this shop the business is not always good. 早就听董仁德说了,这王老板的儿子在外放了一任知县,刮了不少花花银子,人送外号天高三尺。这老头是准备回家享儿子的福去了,所以才要将铺子顶了。这美味轩名字虽美,但这王老板为人小气,欺软怕硬,因此这店里的生意一向不好。 As long as came up saying that my father was high official, my master was the Prime Minister fellow, travelled and experienced people did not fear, feared feared this type of face belt/bring smiled heart belt/bring ghost to smile Young Master, Boss Wang was travelled and experienced, naturally knew this truth. 但凡上来就说我爹是尚书,我爷是宰相的家伙,老江湖们倒不怕,怕就怕这种脸上带笑心中带煞的笑面公子,王老板是老江湖了,自然知晓这个道理。 „Was open about the facts Young Master Lin saying that this restaurant geographical position was excellent, frequent guest also were many, if not I must go home to care for the aged, this restaurant I was the unique skill do not hate to buy . However Young Master Lin has an imposing appearance, looked is the important matter person, this shop hands over Young Master Lin hand to decide however right, lowly old man does not dare to open the high price, 6,800 taels silver, collects an auspicious number, do you look at what kind of?” Boss Wang carefree said. “不瞒林公子说,这酒楼地理位置极好,熟客又多,要不是我要回家养老,这酒楼我是绝技舍不得沽出去的。不过林公子气宇轩昂,一看就是做大事的人,这小店交到林公子手里定然没错,小老儿也不敢开高价,六千八百两银子,凑个吉利数,您看怎么样？”王老板畅快的道。 „6,800 taels? That is not does not cause.” Lin Wanrong swings the fan to say with a smile: „I said Boss Wang, I have a temperament, does business always does not like making some odd changes, or this, our crisp point, collects an integer, or 6,000 taels, or 7,000 taels, do you look at what kind of?” “六千八百两吗？那倒也不是不使得。”林晚荣摇着扇子笑道:“不过我说王老板,我这人有个脾气,做生意一向不喜欢弄些零头,要不这样吧,咱们都爽快点,凑个整数吧,要不六千两,要不七千两,你看怎么样？” Thump, Old Dǒng frightened to the own tongue bite, had negotiates like this ? This Young Master Lin is or isn't made money to gain yesterday stupidly. 咯噔一下,老董吓得把自己的舌头咬了,有这样侃价的吗？这林公子是不是昨天赚钱赚傻了。 The Lin Wanrong faint smile, Dǒng Rende listened to his words, heart was really blurry, isn't this oneself increases price to oneself? If Boss Wang stated decisively 7,000 taels, that didn't lift the stone to pound the own foot? 林晚荣似笑非笑,董仁德听了他的话,心里着实迷糊了,这不是自己给自己加价吗？要是王老板咬定七千两,那不是搬了石头砸自己的脚吗？ Lin Wanrong does not have this worry, this issue said actually, on the is who shameless issue. On having thick of facial skin, Lin Wanrong recognized second, on nobody dares to claim first. 林晚荣才没这个担心,这个问题说到底,就是谁更无耻的问题。论起脸皮之厚,林晚荣认了第二,就没有人敢认第一了。 Although this Boss Wang also has fought many battles, but said the facial skin, was well below Lin Wanrong, heard this word, heart immediately somewhat cannot endure, this Young Master Lin, isn't this obviously extorting evidence? could it be really did thick facial skin say 7,000 taels? 这王老板虽也是身经百战,但是说道脸皮,也远远不如林晚荣,闻听此言,心里顿时有些吃不消,这个林公子,这不是明显在逼供吗？难道真的厚着脸皮说七千两？ Boss Wang awkwardly said with a smile: „Young Master Lin, this, this is or isn't-” 王老板讪讪笑道:“林公子,这个,这个是不是——” „Boss Wang, 800 taels silver to me is not anything, to you are not anything, but this does business the custom issue. to be honest with you, our scholar, in doing business these things is not interested, I buy this shop that is to play. When my family Old Master came Jiangnan, has a confession to him well. If you feel the price to be appropriate, we finalized. If inappropriate, ahem, when my anything has not said.” Lin Wanrong false smile said. “王老板,八百两银子对我来说不算什么,对你来说也不算什么,但这就是个做生意的习惯问题。不瞒你说,我们读书人,对做生意的这些事情不感兴趣,我买这个店也就是玩玩。等我家老爷子来了江南,也好对他有个交代。如果你觉得价钱合适,咱们就成交。如果不合适,哼哼,就当我什么都没说过。”林晚荣皮笑肉不笑的说道。 Boss Wang wiped cold sweat, who knows that his family/home Old Master anything background, should not be the oneself son annoy the disaster unknowingly. 王老板抹了一把冷汗,谁知道他家老爷子什么来头,别不知不觉为自己儿子惹上了祸事。 Boss Wang thought a while, then clenches teeth saying: „Good, 6,000 taels on 6,000 taels, only asks Young Master Lin to take on the future much.” 王老板想了一会儿,便咬咬牙道:“好,六千两就六千两,只求林公子日后能够多多担待一下。” „crisp! I like!” Lin Wanrong pā closes the folding fan, is saying with a smile: „So, we matter cannot be delayed, fast signed peace treaty.” “爽快！我喜欢！”林晚荣啪的一声合上折扇,笑着道:“如此来说,咱们就事不宜迟,速速签了和约吧。” Boss Wang said: „The does not have issue, I also like doing business with the crisp person.” 王老板道:“没有问题,我也喜欢跟爽快的人做生意。” Lin Wanrong nods, said to Dǒng Rende: „Old Dǒng, takes the 3,000 taels paper money to come out quickly.” 林晚荣点点头,对董仁德道:“老董,快取三千两银票出来。” Dǒng Rende stares, but two people have reached an agreement only Lin Wanrong horse head to gaze, therefore his hurrying several 3,000 taels paper money. 董仁德一愣,但二人早就商量好惟林晚荣马首是瞻,因此他赶忙数出了三千两的银票。 Boss Wang does not know that he is what meaning, doubts said: „Young Master Lin, this 3,000 taels-” 王老板不知道他是什么意思,疑惑的道:“林公子,这三千两——” Lin Wanrong hehe said with a smile: „Boss Wang, this 3,000 taels is the first batch of funds, moreover 3,000 taels, I will pay in full in six months to you.” 林晚荣嘿嘿一笑道:“王老板,这三千两是第一批款项,另外三千两,我会在半年内付清给你。” „How does this cause?” Boss Wang is startled saying: „Does business is fastidious about to exchange money for the goods.” “这如何使得？”王老板大吃一惊道:“做生意讲究的一手交钱一手交货。” Lin Wanrong faint smile said: „Boss Wang, is not I am untrustworthy you, is really the will of the people separates the belly. Although this restaurant you gave to me, who knows that outside you has or doesn't have did owe the foreign loan, has or doesn't have mortgages this restaurant?” 林晚荣似笑非笑的道:“王老板,不是我信不过你,实在是人心隔肚皮。这酒楼虽然你转让给我了,但谁知道你外面有没有欠外债,有没有将这酒楼抵押出去？” Boss Wang stares, complexion immediately some are unattractive, said: „Young Master Lin, such does is or isn't let my pressed?” 王老板一愣,脸色顿时有些不好看了,说道:“林公子,这样是不是太让我为难了？” Lin Wanrong is without turning a hair saying: „difficult/pressed? No, not. Boss Wang, I do this, in fact to ensure our benefit. So long as the does not have creditor visits in six months, I not only will pay you these three thousand taels of silver . Moreover the interest calculation, such you do not have will lose monthly, I also buy to feel relieved.” 林晚荣面不改色的道:“为难？非也,非也。王老板,我这样做,事实上是为了保证我们双方的利益。只要半年之内没有债主上门,我不仅会将这三千两银子付给你,而且会按月计算利息,这样你没有损失,我也买的放心。” Dǒng Rende understood finally, Lin Wanrong must look for the Boss Wang loan, only then his grade of thick facial skin talent can think that has the such shameless lower reaches excuse. 董仁德总算明白了,林晚荣原来是要找王老板贷款,也只有他这等厚脸皮的人才能想的出这么无耻下流的借口。 Sees Boss Wang to look reluctant, the Lin Wanrong eyebrow selects, the complexion changes said: „What's wrong? could it be doesn't Boss Wang believe my manner? Snort, this Jinling government, I, although often does not take a walk, but can also mix a face to be ripe. As for the following no steady job these little rascal, will not stroke my face, Boss Wang, you could rest assured that so long as there is my greeting, they no one dare to come to disturb with you. However, if does not have I, I cannot guarantee that they will make what-” 见王老板面有难色,林晚荣眉毛一挑,脸色一变道:“怎么？莫不是王老板不相信我的为人？哼,这金陵的官场,我虽然不常走动,但也能混个脸熟。至于下面瞎混的那些小鬼们,也不会拂了我的面子,王老板,你放心,只要有我一声招呼,他们没人敢来跟你捣乱。不过,如果没有我,我可不敢保证他们会做出点什么——” Threat, this is the naked threat! 威胁,这是赤裸裸的威胁！ Boss Wang sees Lin Wanrong face to sneer, heart fought a shiver. This is where Young Master, facial skin such thick, does even/including intimidate is so is also flagrant? couldn't think his face black heart is blacker, if the does not have backstage, this boy dares is so rampant absolutely not. 王老板看见林晚荣脸上的冷笑,心里打了一个寒战。这是哪里的公子,脸皮如此之厚,就连威逼也是如此的明目张胆？没想到他脸黑心更黑,如果没有后台,这小子断不敢如此嚣张。 Dǒng Rende is knows that Lin Wanrong ins and outs , sees him to arrange the lie to come one after another , the tone is so rampant, heart also cannot bear worries, if were seen through, they were not broken the dog-leg to be strange. 董仁德是知道林晚荣老底的,见他编起瞎话来一套一套的,口气还如此嚣张,心里也忍不住捏了把汗,要是被人识破,他俩不被人打断狗腿才怪。 Boss Wang heart shivers with fright, Lin Wanrong brushes one to open the paper fan, resembled mold type to swing several, is saying with a smile: „Boss Wang, you can feel relieved greatly, I never like bullies others, we can the sign peace treaty, if I will unable to pay off your silver and interest six months later, this restaurant- you receive directly.” 王老板心里打了个冷战,林晚荣刷的一声撑开纸扇,似模似样的摇了几下,笑着道:“王老板,你大可以放心,我这个人从来不喜欢欺负人,我们可以签订和约,如果半年后我还不清你的银子和利息,这酒楼——你直接收回去。” Combined threats with inducements under by his soft hard , Boss Wang had lost the judgment ability, immediately can only comply. 被他一软一硬的威逼利诱下,王老板已经失去了判断能力,当下只能答应。 Is good because, if really spoke words according to Lin Wanrong, his also does not have suffered a loss, six months later he will unable to return silver, this restaurant turned over to oneself. 好在如果真的按照林晚荣所讲的话,他也没有吃亏,半年后他还不上银子,这酒楼还是归自己。 At that moment two people sign contract, agreement if six months later does not have pays off silver, this restaurant returns to under the Boss Wang name. 当下两人签订了合约,约定半年后如果没有还清银子,这酒楼重归王老板名下。 two people has building to come, is at noon, Lin Wanrong only felt back soaked. So outwardly fierce but inwardly faint-hearted, * matter, even if makes the sales manager time, still does not have such has stimulated. 两个人出的楼来,已是中午时分,林晚荣只觉得背上都湿透了。这般色厉内荏、*的事情,即使是做销售经理的时候,也没有这么刺激过。 Dǒng Rende saw Lin Wanrong few words then to eat Boss Wang, not only buys the restaurant stubbornly, but also drew a half year of time three thousand taels of silver loans, shameless and fearless admired to Lin Wanrong really extremely. 董仁德见林晚荣只言片语便将王老板吃的死死的,不仅买来了酒楼,还拉来了半年期三千两银子的贷款,对林晚荣的无耻和无畏着实敬佩万分。 Lin Wanrong wiped body cold sweat, said to Dǒng Rende: „Uncle Dǒng, today is the important day, you go to Qiaoqiao and Qingshan call, we celebrate well.” 林晚荣抹了把身上的冷汗,对董仁德道:“董大叔,今天是个重要的日子,你去把巧巧和青山都叫来,咱们好好庆祝一下。”
To display comments and comment, click at the button