……
……Entered, actuallyseesthisto be situatedoriginallyunexpectedlynext toQinhuai Riverside, builtseveralli (0.5 km)longroadside shelter, was divided intoseveral.
入了内来,却见这地处原来竟是紧挨着秦滩河边,搭了数里长的长亭,分成了数段。Lin Wanrongjust/thengoes, thenhas the young male servantto leadhimto arrive in the roadside shelter, deliversto serve teawith the cakes and pastries, alsobowsto ask to be excused. The entertainmentis good, Lin Wanrongsnorted, pickscakes and pastriesto chewsecretly.林晚荣方才进去,便有小厮带他来到长亭之中,送上茶盏与糕点,又躬身告退。招待还不错嘛,林晚荣暗自哼了一声,夹起一块糕点嘴嚼着。Thisroadside shelterconstructsaccording to the river, is the bamboobuildscompletely, onQinhuai Riveris sparkling lake, the boatlike the shuttle, the scenery is really charming. Sitsin the pavilion, the wave lightwater surface, the breezeslowly, pourspurealso.
这长亭依河而建,全部是竹子搭成,秦滩河上波光粼粼,小船如梭,风景甚是迷人。坐在亭中,波光水面,微风徐徐,倒也清净的很。Inthispavilionalreadygathered40-50talent, is all in high spirits, is imposing, the self-sensationis good.
这亭中早已聚集了40-50名才子,个个神采飞扬,气势非凡,自我感觉良好。Lin Wanrongholdssidehonestpointtalent saying: „brother, howthis does competitive poetry meetcompete with?”林晚荣抓住旁边一个老实点的才子道:“兄台,这赛诗会是如何比试的?”„brother don't youactuallyknow the competitive poetry meetrule?”Thattalentlookedstrangelyhiseyessaid: „This was also but actually interesting.”
“兄台你竟然不知赛诗会的规则?”那才子奇怪看他一眼道:“这倒也有趣了。”„This, the little brotherliterary talentis not good, iscoming inexperienceone, tothatanythingrule, has not cared, but alsoaskedbrotherto point out mistakes. Oh, belowSan Lin, has not consultedbrotherfine name.”Lin Wanronghurriedsay/way.
“这个,小弟文采不行,就是进来见识一番的,对那什么规则,也没怎么在意,还请兄台指正一番。哦,在下三林,还未请教兄台高姓大名。”林晚荣急忙道。„belowYan Shenghui. OriginallyisBrother San.” The Yan Shenghuinodsaid: „Thisrulebut actuallyalsosimple. In the roadside shelter, onegroup, draws an item at random the poemtopicevery ten people, in the time it takes to drink a cup of tea, tenpeoplepresent the samepoemtopic, eachgroup of firsttwoare promotedautomatically. After the poetrymakes, somedeterminationswere inferior that canwithdraw, ifotherare controversial, threewell-knownjudge the misterto adjudicate. To be fair, thesethreejudgmentsallhold up the display boardalone, dispute, threeagreesto be promotedcompletelyonly then. Being promoted, thencantake the pleasure boatto enterinQinhuai River. Thereis the truetalentcelebritiesgathering place.”
“在下燕升回。原来是三兄。”燕升回点头道:“这规则倒也简单。长亭之中,每十人一组,随机抽取诗题,盏茶功夫内,十人做同一诗题,每组前两名自动晋级。诗文做出之后,有自觉不如者可以自行退出,其余若有争议,有三位知名评判先生裁决。为了公平起见,这三位评判皆是单独举牌,争议者,三位全部同意方可晋级。晋级者,便可以乘坐花船入秦滩河中。那里才是真正的才子名流聚集之地。”mass selectionandjudge? Lin Wanrongwas somewhat clear. Thisis equivalent toeachcontest areato selectfirstseveral, thenenters the final. Idepend, thisis the typicalcompetitionstyle, reallyis simple. Tenpeoplepresent the sametopic. Competitionbut actuallyalsofair, cannot allowto counterfeit.海选和评委?林晚荣有些明白了。这相当于每个赛区选出前几名,然后进入总决赛。我靠,这是典型的选秀风格嘛,果然简单实用。十个人做同一题。比试倒也公平,容不得作假。„Otherfailed candidates, enrolls the opportunities of tenpeople of groupsto matchonetimeagain, ifwere eliminatedagain, that can only chooseto leave.”Yan Shenghuialsosaid.
“其余落选者,还有一次重新编入十人组的机会再赛,不过如果再次被淘汰,那就只能选择离开了。”燕升回又道。Thisis the resurrectingmatch, Luo Ningthisgirltoo talented, thistrick can also think that comes out. Lin Wanrongnods: „Thisbut actuallyalsofair. Oh, Brother Yan, did yousurpass?”
这个就是复活赛,洛凝这丫头太有才了,这种花招也能想地出来。林晚荣点点头:“这个倒也公平。哦,燕兄,你赛过了么?”
The Yan Shenghuiforced smilesaid: „Was open about the factsBrother San saying that onme a round of displaywas abnormal. In tenpeoplethird, lostbeing promotedqualifications, at presentis waiting for the last timeopportunity.”燕升回苦笑道:“不瞒三兄说,我上一轮发挥失常。名列十人中的第三,失去了一次晋级的资格,眼下正等待着最后一次机会呢。”Intenpeoplethird? Thisposition was too truly sad. Lin Wanronghelplessshakes the head saying: „Brother Yan, sodo not worry about, believes that the next roundyouwill certainly be promoted.”
十人中的第三?这个名次确实太伤心了。林晚荣无奈摇头道:“燕兄,勿要如此挂怀,相信下一轮你一定会晋级地。”Lin WanrongandthatYan Shenghuichatteda while, regarding being promotedlaterathletic competition system, heis notveryclear. Thisclosesactuallyat presentismost important.林晚荣和那燕升回聊了一会儿,对于晋级之后的赛制,他也不是很清楚。倒是眼前这一关才是最重要的。Lin Wanrongheartsmiledseveral, thiscompetitive poetry meetdoesdecent, Luo Ningthisgirl. Poursalso some talents of hype.林晚荣心里笑了几声,这个赛诗会搞得像模像样,洛凝这丫头。倒也有些炒作的天赋。reallyconceiveslikeLin Wanrong, goods that inthisroadside shelteruses, evenhousehold furniture, insealwithout any exceptionsymbol of Food For Immortals. Eliminatedtalents, but alsoreceives the souvenir that the congressproduced in a hurryspecially, is supportedpetroleumpaper umbrellabyFood For Immortals.果然如同林晚荣所设想的,这长亭之中所用的物品,甚至桌椅板凳,都无一例外的印上了食为仙的标志。被淘汰的才子们,还领到了大会特意赶制的纪念品,由食为仙赞助地油纸伞一把。With the ownskill, it is estimated that was also mass selectioneliminatedmaterial, Lin Wanrongdid not matterbut actually, Luo Ningonlysaid that allowedhimto participate. Had not said that wantedhimto be promoted, dedicatesintentthat is. Hesat there drankseveralcups of tealeisurely and carefree, hitting the little whilewas sleepy, saw with own eyesbeing promoted that fronttalentswas almost promoted, eliminatedelimination, thispulled outspatial, collectedwithYan Shenghuitogetherhas the ability of ten mento line up.
凭着自己的本事,估计也是海选就被淘汰的料子,林晚荣倒也无所谓了,洛凝只说让他参加。却没说要他晋级,尽尽心意也就是了。他坐在那里悠闲地喝了几杯茶,打了会儿瞌睡,眼见前面的才子们都差不多晋级的晋级,淘汰的淘汰,这才抽了个空,与燕升回一起凑足了十人去排队。Intenpeoplesends outonepersonto extractthisgroup of test questions, thatpulls outtopicbrotheranxiouswhole head drenched with sweat, walking is almost not steady. Shaking the head that secretlyLin Wanronglooks, thispsychological quality , attended the competition?
十人之中派出一人去抽取这一组的试题,那抽题地老兄紧张的满头大汗,走路都差点不稳了。林晚荣看的暗自摇头,这种心理素质,也来参加选秀?Heremembers the incident, patsin front of the racketYan Shenghui saying: „Brother Yan, heard that JinlingfirsttalentHou Yuebaialsoparticipated, doesn't knowis or isn'treally?”
他想起一事,拍拍前面地燕升回道:“燕兄,听说那金陵第一才子候跃白也来参赛了,不知是不是真的?”
The Yan Shenghuinodsaid: „Naturallyisreal, Young Master HoutoMiss Luounreasoning passiononepiece, howthisgrade of opportunitycanmiss, he is also the popularcandidate who this timecompetitive poetry meetwins. HoweverYoung Master Houandwein a contest area, byhisability, are not promotedsmoothly, thatis not a problem.”燕升回点头道:“自然是真,候公子对洛小姐痴情一片,这等机会怎能错过,他也是此次赛诗会夺魁的热门人选。不过候公子和我们不在一个赛区,以他的能耐,顺利晋级,那是不成问题的。”Had heard that thisHou Yuebaiclosed doorto study assiduously, does not know that learnedanyskill, daresto win. At oncelistens tothatYan Shenghuito shake the head saying: „Ido not favorthisYoung Master Hou.”
早就听说这个候跃白闭门苦读,不知学到了些什么本事,也敢来夺魁。旋即听那燕升回摇头道:“不过我倒不看好这候公子。”„Oh, why is this?”Lin Wanrongstrange said.
“哦,这是为何?”林晚荣奇怪道。„this timecompetitive poetry meet, becauseMiss Luowantspersonally recruit, it may be said thatTianxiatalentaccumulation, Hou Yuebai, althoughasJinlingfirsttalent, butbig of Tianxia, the heropours forth, talent that does not sayAnhui , Zhejiangseveral provinces, even/includingcapitalcomesalsohas numerous number, henot necessarilythenhas the odds of success. Heard that Prince ChengHeir ApparentLittle Prince Zhao Kangning, has only one in mindtoMiss Luo, healsoparticipated inthiscompetitive poetry meet, hashimto participate, Young Master Houwonis more hopeless.”Yan Shenghuisaid.
“此次赛诗会,因为洛小姐要招亲,可谓天下才子聚集,候跃白虽然身为金陵第一才子,但天下之大,英杰辈出,不说皖浙数省,就连京城来的才子也是多不胜数,他未必便有胜算。听说诚王爷世子赵康宁小王爷,对洛小姐情有独钟,他也参加了这赛诗会,有他参加,候公子夺魁就更没指望了。”燕升回道。Zhao Kangningthisboyalsocame, My Godthatmaylive it up, hesawmeto want the lineto observe ceremony, hehe. HoweverthisOld Luodoes the suchbigbattle formation, gathershereeveryone'svision, does actuallywantto do? Helooked atoneeverywhere, in the mindflashed through a thoughtsuddenly, the complexionfiercelychanged, oh, thisOld Luomustbegin.赵康宁这小子也来了,我日那可就热闹了,他见了我要行师礼的,嘿嘿。不过这老洛搞这么大的阵势,把所有人的目光都聚集到这里,到底是想干什么?他四处望了一眼,头脑里忽然闪过一个念头,脸色猛地一变,哎哟,这老洛要动手了。Hadthisidea, hisheartalsoisexcited, alsoisworry. Old Luois jokingwith the Tianxiaperson, attractedeveryoneattentionwithyour daughter, secretlymill knife, mother, but also is really anythingdares to do.
有了这一想法,他心里又是兴奋,又是担心。老洛在跟天下人开玩笑啊,拿你女儿吸引了所有人地眼球,暗地里磨刀,娘的,还真是什么都敢干啊。Yan Shenghuiis looking at the person of thatdrawing lots, slightlyin short supplysay/way: „Brother San, Ithenonly thenthisopportunity, does not knowto be able.”燕升回望着那抽签之人,略显紧张的道:“三兄,我便只有此一次机会了,也不知道能不能中。”
The Lin Wanrongrackethisshouldersaid: „Putswith ease, Brother Yan, shouldbeyouralwaysyour, no onecan snatch. It is not your, snatches unable to snatch.”林晚荣拍拍他肩膀道:“放轻松点,燕兄,该是你的总是你的,谁也抢不掉。不是你的,抢也抢不来。”During the speeches, thatdrawing lotsbrotherwill have written the surfaceto sort, tremblingdisassembles the balled paper, voice tremblediscussed: „Takesspringsummertwoseasonas, is, is the topic, does, does, makes a seven line ju!”
说话间,那抽签的老兄已将题面拣了出来,颤颤巍巍的将纸团拆开,声音发抖念道:“以春夏二季为,为,为题,做,做,做一七绝!”Idepend, smoothpointline that youreadnot? Lin Wanrongshakes the headsecretly, is titledspringsummerto make the seven line ju, thisgadgethas the difficultyto him. Howeverdoes not imaginesuch is not possibleto seek friendships.
我靠,你念的通顺点行不?林晚荣暗自摇头,以春夏为题做七绝,这玩意儿对他来说有难度。不过也并非想像中那样不可高攀。Writessurfaceone, tentalenthave startedrapidly, hasability to improve rapidly, althoughwas exaggerating. Butmustwrite the firstpoeminin the time it takes to drink a cup of tea, is not easyto accomplish.
题面一出,十位才子已经迅速开动起来,古有七步成诗,虽然夸张了点。但要在盏茶功夫内做首诗,也不是那么容易办到的。„Had, had, Ihad-”Yan Shenghuifirstto call outloudly. Othertalenthear the heartstartled, the psychologydoes not go through a strategic pass, iswhole head drenched with sweat.
“有了,有了,我有了——”燕升回第一个高声叫道。其他才子听得心惊,心理不过关的,更是满头大汗。„What did youquarrel?” A womanvoicepasses on saying that listensto be a little familiar-sounding, Lin Wanrongraised the headto come to see, sees onlyon the judgmentseatsits an oldwoman, over the facescowltowardhereto look. day. Howisshe? Lin Wanrongalmostjumped.
“你吵什么?”一个女人地声音传过来道,听着有点耳熟,林晚荣抬起头来看去,只见评判席上坐着一个老女人,满面怒容的朝这里望过来。日啊。怎么是她?林晚荣差点跳了起来。„Yo, isn't thisGreat Imperial Scholar Mei? What's wrong, didn't youhavechapter of capital? Recently can bodybe good? Underhas or doesn't haveplowsagain?”In the Lin Wanrongbrainthoughts anxiously revolved, on the mouth is actually the false smilesay/way. The mother, today is really is not smooth, gets ripped offdoes not say, bumps into a judge. Thisabnormalwoman, My God, Miss Luo. Thiscannotblameme.
“哟,这不是梅大国学么?怎么,您还没回京城啊?最近身体可好啊?再有没有下地犁田?”林晚荣脑子里念头急转,口上却已是皮笑肉不笑的道。妈的,今天真是太不顺利了,挨宰不说,碰到个评委。还是这个变态女人,我日啊,洛小姐。这可不能怪我。Mei Yanqiuholds the post ofthisto standjudgesalreadyto be much more tired, beforehandis basicto noticeLin Sanondoes not have, saw with own eyesthispersonsuddenlyinoneselfat present, frightenedall of a suddenstopped/stoodfrom the chair, startledsay/way: „You, you, what do youwantto make?”梅砚秋担任这一站地评判早已累得够呛,事先根本就没有注意到林三,眼见这人突然在自己眼前了了出来,吓得一下子从椅子上站了起来,惊道:“你,你,你要做什么?”„Whatmakes?”Lin Wanrongsaid with a smile: „Thisyouare not clear, participatescompetitive poetry meet, you are a judge. Latermayresult in the multi-attendancepoint.”
“做什么?”林晚荣笑道:“这您还不清楚吗,来参加赛诗会的啊,您是评委。待会儿可得多照顾点。”Heard that heisparticipates incompetitive poetry meet, the Mei Yanqiuframe of mindwas strong, saidproudly: „Thatmustlook atyourhas or doesn't haveskill.”
听说他是来参加赛诗会的,梅砚秋心气壮了点,傲然道:“那要看你有没有本事了。”„Myskill doesn't Great Imperial Scholar Meiknow?”Lin Wanrongnarrows the eyesto focus, stretches outonefinger/refersslowly, said with a smile: „Mythisis calledSolitary Yang Finger, ishanded down in the familyinheriting art, hehe- that Teacher Meialsopersonallysawon the same day”
“我的本事梅大国学不知道吗?”林晚荣眯着眼,缓缓伸出一指,笑道:“我这手叫做一阳指,乃是家传绝学,梅先生当日也是亲眼所见的,嘿嘿——”
The Mei Yanqiucomplexionis pallid, buttockssitsto the chairondoes not dareto speak, Yan Shenghuiholds onLin Wanrong, the say/way of over the faceworship: „Brother San, do youactuallyknowTeacher Mei?”梅砚秋脸色煞白,一屁股坐到椅子上不敢说话,燕升回拉住林晚荣,满面崇拜的道:“三兄,你竟然认识梅先生?”„Knows a point, sheis very profoundtomyimpression.”Lin Wanronghahasaid,ponderedresemblesto look atMei Yanqiuone.
“认识一点,她对我印象很深刻。”林晚荣哈哈道,玩味似的看了梅砚秋一眼。Anotherjudgesloudly shouted„timeto-”, othertalentimmediatelyhave sweat streaming down the face, thisgroupissomefirstroundis all eliminated, waitingresurrecting, alreadyhad the pressure, onehear of time, severalalreadycomplexionpallidstationsare not safe. Lin Wanrongselectsinthisgroup, advantage that actuallytakesintentionally.
“时间到——”另一个评判大喝一声,其余才子顿时汗流满面,这一组皆是些第一轮被淘汰,等待复活的,早已有了心理压力,一听时间到,有几个早已面色煞白站不稳当了。林晚荣挑在这一组,却是故意占的便宜。„You, since the versehas become, thatthenreadto listen.” The judgmentsaidtoYan Shenghui.
“你既然诗句已成,那便念来听听。”评判对燕升回道。„Yes. SpringsummerWeiti, the studentdoesis: The melonfloats the jarwaterto spend the summercoolly, the lotus rootfolds the plateicegreen jadeto chewcoldly. SlantingstoneJinjieputs on the bamboo shootsto be dense, cuvettepaying on compulsiongroup.” The Yan Shenghuiforeheadtricklingbeads of sweat, anxiousdiscussed.
“是。春夏为题,学生所做乃是:瓜浮瓮水凉消暑,藕叠盘冰翠嚼寒。斜石近阶穿笋密,小池舒叶出荷团。”燕升回额头滴下汗珠,急急念道。„Goodpoemgoodpoem!”Yan Shenghuijust/thenread, the judgmenthas not spoken, Lin Wanronghas clapped the handsto smile.
“好诗好诗!”燕升回方才念完,评判还未说话,林晚荣已拍掌笑起来。Yan Shenghuigratefullooked atthisjust/thento know that not longBrother San, hehadself-knowledge, thisseven-character lyuonlysentencewas also smooth, is well-written, cancalculate the middle-gradeworkreluctantly, tofar of goodpoemalsodifference.燕升回感激的看了这方才认识不久地三兄一眼,他有自知之明,这首七律也只是语句通顺,对仗工整,勉强能算中等之作,离好诗还差的远。Thatseveraljudgmentsnod, discussone, simultaneouslyholds up the display board saying: „Still permissible. Is promoted!”
那几个评判点点头,商议一阵,同时举牌道:“尚可。晋级!”Yan Shenghuiexcitingloudly calling out, graspsLin Wanrong saying: „Brother San, Iwas promoted, was promoted.”燕升回兴奋的大叫一声,一把抱住林晚荣道:“三兄,我晋级了,晋级了。”Lin Wanronghehesaid with a smile: „CongratulatesBrother Yan.”林晚荣呵呵笑道:“恭喜燕兄。”All aroundseveraljudgmentstook a look atone, alsoshouted: „Whomakes? Fastreported.”
几个评判四周瞅了一眼,又喊道:“还有何人做出?速速报来。”Surplusvarious peopleare troubled, no onedaresto open the mouth. The judgmentlooked that shakes the headagain and again: „Such asagainno one, ourthen-”
剩余诸人面带难色,无人敢于开口。评判看地连连摇头:“如再无人,我们便——”
The time that thesefellows, usuallystudyspends, inpicked upabove the little girl, evenIwas inferior that Lin Wanronghehesaid with a smile: „Slow, slow, sinceno onemade. The lowly oneno talent, the mouthoccupiesone, askingeveryone/variousteacherto point out mistakes. Returns to the greendeep pooliceto enter the toothcoolly, the toothseepingclear springrevealdaywas cold. The fragrantindistinctwindclearsuch as the wisp, the paper windowbright moonlightlistensto call the cicada.”
靠,这些家伙,准是平时读书的时间都花在了泡妞之上,连我都不如啊,林晚荣嘿嘿一笑道:“慢着,慢着,既然无人做出了。小生不才,口占一首,请各位老师指正。凉回翠潭冰入齿,齿沁清泉露日寒。香缈风清如缕,纸窗明月听鸣蝉。”„Goodpoem, goodpoem!” The Yan ShenghuireportbyLi, shoutedloudly.
“好诗,好诗!”燕升回报之以李,大声叫了起来。Lin Wanrongshows a faint smile, was gesticulatingfingertoMei Yanqiu: „Great Imperial Scholar Mei, my namedSolitary Yang Finger, handed down in the familyinheriting art, veryfierceOh-”林晚荣微微一笑,对着梅砚秋比划了个手指:“梅大国学,我这个叫做一阳指,家传绝学,很厉害的哦——”
The Mei Yanqiucomplexionchanges, shiveredwas holding up the sign in hand......梅砚秋脸色一变,颤抖着举起了手中的牌子。。。。。。InQinhuai Riveron a giantpleasure boat, Luo Ningsupports the parapet, the eyelooks on the sideshipto come and goshuttletalents, sighedin a soft voice: „Leans against a railingalonenot. Inautumnriversmokerain and dewcold. The wind sound/rumorstarts, personnotalso!”秦滩河中一艘巨大的花船上,洛凝扶住栏杆,眼望着旁边船上来来往往穿梭地才子们,轻声一叹:“独自莫凭栏。秋江烟雨露中寒。风声乍起,人未还!”she lightlycoughstwo, quicklycover the smallmouthwithhandkerchief, facepiece of flushed. FromcabinDǒng Qiaoqiaoquicklypatshernape saying: „Elder Sister Ning. Yourhowalsocame out, thisseveral daysyouwork hardexcessively, the doctorentrustsyouto restquite.”她轻轻咳嗽两声,急忙用手娟捂住小口,脸上一片潮红。从舱房中出来的董巧巧急忙轻拍着她后颈道:“凝姐姐。你怎地又出来了,这几日你操劳过度,大夫嘱托你好生歇着呢。”Whichmyexcessivelyworks hard, Luo Ningsmiles bitterly, holds onherhand saying: „Qiaoqiao, Big Brother Lincomplies withmytodaycertainlyto hurry back, yousaid,hecandeceiveme?”
我哪是过度操劳,洛凝苦笑一声,拉住她手道:“巧巧,林大哥答应我今日一定赶回来,你说,他会不会骗我?”Qiaoqiaopatsherhand saying: „Elder Sister Ning, youfelt relieved that big brother, sincepromisedyouto hurry back. Hewill certainly hurry back. big brotherneverbreaks a promise.”巧巧轻拍她手道:“凝姐姐,你放心吧,大哥既然答应了你赶回来。他就一定会赶回来地。大哥从来不失信于人。”Luo Ninglightcoughtwo, look atQiaoqiao, a facepieceis envying: „Big Brother Linisyourhusband. Younaturallysocherishhim.”洛凝轻咳两声,望着巧巧,脸上一片羡慕道:“林大哥是你相公。你自然这般爱护他。”Qiaoqiaohee heesaid with a smile: „Elder Sister Ning, what do youwantbig brotherto hurry backto make? Helikestouringeverywhere, at presentcomes back, whichroadside shelterit is estimated thatalsositsindrinks tea, withthiscompetitive poetry meet, whenlookslively. Elder Sister Ning. Yousaidactually,thistalentlike this, the scholarshipis good. looksgood-looking many are, which do youlikeactually? AlsoquitemadeSir Luoact as a matchmakerforyou.”巧巧嘻嘻笑道:“凝姐姐,你要大哥赶回来做什么?他喜欢四处游逛,眼下就是回来了,估计也在哪个长亭里坐着与人喝茶呢,拿这赛诗会当热闹看。凝姐姐。你倒是说说,这如许的才子,才学好。长得俊俏的多地是,你倒是喜欢哪一个?也好让洛大人为你说媒了。”
The Luo Ningcomplexionwas sweet, blushed the neck, lightsay/way: „Goodyounger sister, wethento besistersfor a lifetime, butis good?”洛凝脸色嫣然,羞红了脖子,轻道:“好妹妹,我们便做一辈子的姐妹,可好?”„Good, naturallygood.”Qiaoqiaosweetsaid with a smile: „But, youmustfirstdrink the medicine, thenrestswell. Otherwiseenters the stagetoyou. talentsdo not seemiserablesicknessbeauty?”
“好啊,当然好。”巧巧甜甜一笑道:“不过,你得先把药喝了,再好好歇息一番。要不然到你出场的时候。才子们不是要看见一个楚楚可怜的病美人了?”Luo Ningis looking at the silentriver water, sighedin a soft voice: „He, iftodaydoes not hurry back, Ithendid not have the joy of living!”Qiaoqiaoheardto stare, called out: „elder sister-”sees the Luo Ningeyefloodtears, is staring at the distant placedull, the emaciatedbodyis poorin the wind, lets onefullistender......洛凝望着寂静的河水,轻声叹道:“他若今日赶不回来,我便没了生趣!”巧巧听得愣了一愣,叫道:“姐姐——”就见洛凝眼泛泪花,呆呆凝视着远方,孱弱的身子在风里孤苦无依,让人满是怜惜。。。。。。„Why?” A judgmentcalled outloudly.
“为何?”一名评判大声叫道。„Isn't thissimple?”Lin Wanrongsaid with a smile: „According to the rule, eachgroup of firsttwois promotedautomatically. Inourtenpeople, only thenIandBrother Yanmade the poem, wasn't promotedautomatically? everyone/variousteacherthissigndo not lift, lowly onefearedvery muchattackedmeto establish the self-confidencewith great difficulty.”
“这还不简单?”林晚荣笑道:“按照规则,每组前两名自动晋级。我们十人之中,只有我和燕兄作出诗了,不就自动晋级了么?各位老师这牌子还是不要举了,小生很怕打击了我好不容易才建立起来地自信心。”Twojudgmentnodssmiled: „ Youpourmodesttight. Even ifyouwere promoted, our signs must lift-
两位评判点头微笑了起来:“你倒谦虚的紧。你即便是晋级了,我们这牌子也要举——Twopeopleturn the signsimultaneously: „Is promoted-”„to be promoted-”
二人同时一翻牌:“晋级——”“晋级——”UnderMei Yanqiuhelpless, clenches teethto hold up the display board: „Is promoted-”梅砚秋无奈之下,一咬牙举牌:“晋级——”Looks the sign that threejudgmentsare holding upconsistently, the Yan Shenghuiexcitingloudnesscalled out: „Is promoted, Brother San, youwere also promoted.”
望着三位评判一致举起的牌子,燕升回兴奋的大声叫道:“晋级,三兄,你也晋级了。”Lin Wanronghahasaid with a smile: „Brother Yan, should not be excited, thisis expected the matter.”Yan Shenghuithinkscarefully,is not a suchmatter, thisjudgmentwas useless, hiscups the fistssaid: „Brother Sanis unflustered, the wisdomideais excellent, this Yanadmire.”林晚荣哈哈笑道:“燕兄,不要过于激动,这本就是预料之中地事情。”燕升回细细一想,可不就是这么回事嘛,这评判根本就无用了,他抱拳道:“三兄从容不迫,智计过人,燕某佩服佩服。”
Others sawthesetwopeoplesothento pass throughwith ease, isannoyingwants dead, the one had only known, no matterwhatoverflowingpoem, does not fearto lose face, firstreadto sayagain,for a whilehesitated, poursto askothersto profit.
其他人等见这二人如此轻松便过关,自是懊恼欲死,早知如此,甭管什么滥诗,也不怕丢丑,先念出来再说,一时犹豫,倒叫别人占了便宜。Thisfirstpass/testSuanshihas rushed, Lin WanrongandYan Shenghuicarryto board the showship, drivestowardQinhuai River. Crossedtalents of firstpass/test, separately boardstwopleasure boats, oneachshipall50-60people of appearances, this was the elite who mass selectioncame out.
这第一关算是闯过了,林晚荣与燕升回相携登上秀船,直往秦滩河驶去。过了第一关的才子们,分乘两只花船,每只船上皆有50-60人模样,这便是海选出来的精英了。Thispleasure boatandlast nightmoved in the Xian'ergorgeous boatto comparewere inferior, butalsoappearedluxuriousexceptionally, pen, ink, paper and inkstone, qin, chess, caligraphy and painting, had everything expected to find. Severalsitinplatform centersuperiorly, dialschordlightly, becomes overcastis singingsongresentfully, talents under stagebeats time, but the song, drinksaccordinglyhigh, poursatmosphere that someindeedscholarsgather.
这花舫与昨夜入住仙儿地画舫相比自是不如,但也显得豪华异常,笔墨纸砚,琴棋书画,应有尽有。几个名优坐在台中,轻拨琴弦,凄凄怨怨唱着小曲,台下的才子们击节而歌,应声高喝,倒的确有些文士聚集的气氛。„everyone/variousYoung Master-” a character of performing officialappearancestands saying: „todaycompetitive poetry meet, isdrinks wineto write poetry the smoothmatter, Iand otherscangatherinone, ishugely the fate, thenaskedeveryone/variouswithdrinkingonecup, tothank the reason of gathering, invited-”
“诸位公子——”一个执事官模样的人物站起来道:“今日赛诗会,乃是饮酒作诗之畅事,我等能聚于一堂,乃是天大地缘分,便请诸位同饮一杯,以谢相聚之缘,请——”„Asked-”everyone/varioustalentto toss down, poursalsoquitesees the atmosphere.
“请——”诸位才子一饮而尽,倒也颇见气氛。Thatperforming officialalsosaid: „everyone/various, sincethrough the firstpass/test, that is the erudite people, the todaythissecondpass/testalso is really simple. Iand other more than people. Thenis divided intofivegroups, eachgrouprespectivelyline of wine games. Thiswine gamesmustby a characterto the supremenumbermulti-characters, to thenpleasenot draw backtodrink to heart's contentat the same time, itsYoung Master Yúcontinues. Insistingtofinal. Forvictory.”
那执事官又道:“诸位既然通过第一关,那便都是饱学之士,今日这第二关也甚是简单。我等五十余人。便分为五组,每组分别行个酒令。这酒令须由一字对至上数多字,对不上者便请退至一边畅饮,其余公子继续。坚持至最后者。为胜。”Lin Wanrongunderstoodprobably, heartfeelsfreshsecretly, thismethodis but actually interesting, tenpersongoodwine games, by a charactertoat most a character, compared withtalent, rathercompared withquick-witted, compared withalcohol capacity.林晚荣大概听懂了,心里暗自觉得新鲜,这个法儿倒有意思,十个人行酒令,由一个字对至多个字,与其说是比才华,不如说是比机智,比酒量。Hecarriedteacup, soughtto sit downclose to the place of cabinstring, lookedtowardthatriver bank. Actuallyseesalsotwogorgeous boatroamingGeinside, whichshipalsodoes not knowLuo Ningon. The idlingsafe/without matter, actuallysees the distant placeto paddle a boat. On the shipis setting upblackbigandwheat flourdoes not need the middle-aged guy, two peopleto gather together, is whisperinganything.
他端了茶杯,寻了个靠近舱弦的地方坐下,往那河上望去。却见还有两只画舫游戈在旁,也不知洛凝在哪艘船上。正闲的无事,却见远处划来一只小船。船上立着个黑大个和一个白面无须地中年汉子,两个人正聚在一起,低语着什么。My God, Laozidoes not havedamn. Herubs the eyescarefully, fiercely„Ah”'ed. Throwshandtea, called outloudly: „Big Brother Du, Big Brother Hu-”我日啊,老子没有见鬼吧。他仔细地揉了揉眼睛,猛地啊了一声。将手里的茶盏一扔,大声叫道:“杜大哥,胡大哥——”Thatshipsleavereallyfar. Initialcould not have heardhisyelling, whenapproaches, hears the shout, on the shiptwopeople of xunLuWanglai, sees the Lin Wanrongshadow, twopeople of stared, at oncegreat happiness. The Hu Buguispiritedfivechi (0.33 m)high groundman, the oldtearsfall the whole facechest cavity, saidloudly: „General Lin. General Lin, youare also living, mother, youare also living, wahwahwahwah-”
那船只离得甚远。初始还听不到他的叫喊,待到走近,听到喊声,船上二人偱芦望来,一望见林晚荣的影子,二人愣了一下,旋即大喜。胡不归昂扬五尺高地汉子,老泪落满脸膛,大声道:“林将军。林将军,你还活着,他娘的,你还活着,哇哇哇哇——”Lin Wanronglaughed, wiped the nose, the bodyonevertical, thenmustjump down the river. Yan Shenghuiquicklyholds onhim saying: „Brother San, what do youwantto make?”林晚荣哈哈大笑,抹了把鼻子,身子一纵,便要跳下河去。燕升回急忙拉住他道:“三兄,你要做什么?”Lin Wanrongsaid: „Ihaveseverallife and deathbrotherinthat side, Imustpassto have a look atthem, ***, Imaywant dead they.”林晚荣道:“我有几个生死兄弟在那边,我要过去看看他们,***,我可想死他们了。”Yan Shenghuisaid: „Sincebrothermeets, youralsoworry this short time, at presentwinter, even ifyouswamin the past, receivingcoldthatwas not cost-effective. Whenfinishedtothiscompetitive poetry meet, youdrink a happinesswiththemagainwell, thatnotalsobeautifullyvery?”燕升回道:“既然兄弟见了面,你还担心这一时半会嘛,眼下寒冬腊月的,就算你游了过去,受了风寒那也不划算啊。待到这赛诗会结束,你再与他们好好喝个痛快,那不也美地很?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #258 Part 1: cup liquor strong bosom