……
……Xu Weiis not familiar withhimwarmlyto hugobviouslylike this, smiledsaying with a smileawkwardly: „Little Brother Lincannotsosmalltalk. Mayfold the ghostold man.”徐渭显然不习惯他这样热烈的拥抱,尴尬地笑了笑道:“林小兄莫要如此客套。可折煞老夫了。”Lin Wanronglaughedto let loosehim, sawappearance of histravel fatigueover the face, seemed like the long journeyjustto catch upgood, hisbehindfollowed, was just alsoGao Qiu that thought. Gao Qiuhandis raising the horsewhip, wantsto comeisonetypewhirlshas not stood still, Lin Wanrongcups the fistssaid: „Big Brother Gao, has been well since last meeting!”林晚荣哈哈大笑放开了他,见他风尘满面的样子,似乎是行了远路刚刚赶来,他身后跟着的,是刚刚还在想念的高酋。高酋手里提着马鞭,想来是一种急行不曾停歇,林晚荣抱拳道:“高大哥,别来无恙啊!”Gao Qiualwaysrelatedwithhim, returns a courtesysaid: „Thanked the Young Master Linconcern, thisseveral daysfollowedSir Xu, allwas well.”高酋与他是老关系了,回礼道:“谢林公子关怀,这几日跟着徐大人,一切都算安好。”Lin Wanrongwelcomed the hallthesetwopeople, pleasetwopeoplesit down, the oneselfalsobigthornaccompaniedintheirnearbysits, has not worked as the bystanderoneselfslightly. Hasmaidto deliverto serve teaearly, Xu Weiscented tea, said with a smile: „Little Brother Lin, just/thenIsee right in front of onesomepeopleto deliver the signboardoutsidewith great fanfare, thisXiao Familyprestigewas higher and higher.”林晚荣将这二人迎进了大厅,请二人坐下,自己也大刺刺地陪在他们身边坐着,丝毫没把自己当外人。早有丫鬟送上茶来,徐渭品了一口香茗,笑道:“林小兄,方才我在外面见着有人吹吹打打送牌匾来,这萧家的声望是越来越高了啊。”Lin Wanrongsmiles, Xu Weiis not a bystander, he is also open about the factshim, nightandtoday the matter of spokeduring the daytimetoXu Weiyesterday. Xu Wenchanglistened tostrokes his beardto laugh saying: „originally such, thatCheng Debigcriminaltolittle brotherhand, is unjust to the family/home.”林晚荣嘿嘿一笑,徐渭不是外人,他也不瞒他,将昨日夜里和今日白天发生的事情给徐渭讲了一遍。徐文长听了抚须大笑道:“原来如此,那程德大人犯到小兄弟手里,也算是冤枉到家了。”Twopeoplesaidseveralwords, Lin Wanrongasked: „Sir Xu does todayseekspeciallymy?”
二人说了几句话,林晚荣问道:“徐大人今日是专程来寻我的么?”
The Xu Weinodsaid: „indeedseeks the little brotherspeciallyyou, visitsold friendMiss Guounseen in several yearswhile convenient.”徐渭点头道:“正是专门来寻小兄你的,顺带也探望一下多年未见的故友郭小姐。”SeeksMadamespecially, is seeingmewhile convenient, your old man, playsthissetbeforemeempty, Idespiseyou. Lin Wanronghahasmiledseveral: „Howmisterdid not sayearly, my reportingMadamegoes.”
是专门来寻夫人,顺带着看望一下我的吧,你这老头,在我面前还玩这套虚的,我鄙视你。林晚荣哈哈笑了几声:“先生怎么不早说,我这就禀报夫人去。”Xu Weiblockshim saying: „Did not useexhaustedlittle brother, just/thenhas notifiedin the entrance hall, whereotherwisewecanenterthishall, satto drink teawithlittle brother.”徐渭拦住他道:“不用劳烦小兄弟了,方才在门厅已经通报过了,要不然我们哪能进得这大厅来,与小兄弟坐下来喝茶。”Thisbut actually is also, the does not havenotification, they cannot come, Lin Wanrongsmiles, to listen toout of the doorto transmit the lightsound of jade pendantsuddenly. Dexterous and alsorapidstepsoundspreads to the peopleear, the Madame Xiaojoyfulsoundsaid: „Sir Wenchang, Sir Wenchangwhere?”
这倒也是,没有通报,他们是进不来的,林晚荣嘿嘿一笑,忽听门外传来环佩的轻响。一阵轻巧而又急促的步伐声传入众人耳里,萧夫人欣喜的声音道:“文长先生,文长先生在哪里?”In the hallthreepeoplequicklystandto set out, Xu Weisaid with a smile: „Miss Guo, this Xuinthis.”
厅里三人急忙立起身来,徐渭朗笑道:“郭小姐,徐某在此。”Madame Xiaoanxiouswalked, sizes upXu Weiseveralcarefully, finallyjoyfultunnel/said: „Teacher Xu, reallyisTeacher Xuarrived. little girlGuo Junyihas seenTeacher Xu.”OriginallyMadameboudoirnamenamedGuo Junyi, thisbut actuallyalsorefined.萧夫人急急走了进来,仔细打量徐渭几眼,终于欣喜地道:“徐先生,果然是徐先生驾到了。小女子郭君怡见过徐先生。”原来夫人的闺名叫做郭君怡,这名倒也雅致。SeesMadame Xiaoto prostrate oneself, Xu Weihurriedvoidliftssaid: „WhereMiss Guocomes the so manysmalltalk, Little Brother Lin to help upMiss Guoquickly.”
见萧夫人拜倒,徐渭急忙虚空一抬道:“郭小姐哪来这么多客套,林小兄快请扶起郭小姐。”Lin Wanrongwalks, helping upMadame Xiaoto say with a smile: „Yes, Madame, youandSir Wenchangold friendmeet, iflinesuchbig ritualpays respect, pouredappearsestranged, Teacher Xufeared that will also like a cat on hot bricks.”林晚荣走过去,扶起萧夫人笑道:“是啊,夫人,你和文长先生老朋友见面,若是行这样的大礼参拜,倒显得生分了,徐先生怕也会局促不安。”Xu Weilaughs saying: „Little Brother Linfully realizesmyheart.”徐渭哈哈大笑道:“林小兄深知我心啊。”Madame Xiaothendid not do obeisance, looked atLin Wanrongoneto say with a smile: „Youwill saybut actuallytakes the easy waywords.”萧夫人便也不拜下去了,看了林晚荣一眼笑着道:“你倒会说些讨巧的话。”
The guest and hosttwopeoplesit well, Xu Weilooks atMadame Xiaoto sightunnel/said: „Leftfrom the national capitalin years past, is more than 20years, old obsoletefrom the yearsnearwithout doubtuntil nowsixty years of agesixty year cycle, alreadyis the drywood rotstone, actuallyMadameappearancelike the past, elegant demeanoras before.”
宾主二人坐定,徐渭望着萧夫人感叹地道:“自昔年京畿一别,已是二十余年,老朽从年近不惑到如今的六旬花甲,早已是枯木朽石,倒是夫人容颜如昔,风采依旧啊。”Madame Xiaoalsosighed: „Whereanythingelegant demeanoras before. The Sir Wenchangjoke, was the human affairsis seriously unforgiving, in years pastleftonimperial domain, the little girljust/thensixteen year old girl, nowblinks, is the childrenfull house, thisyearslike the blade, were brutaltightenthat!”萧夫人也叹道:“哪里什么风采依旧。文长先生笑话了,当真是世事不饶人,昔年离开就畿,小女子方才二八年华,如今眨眼,已是儿女满堂,这岁月如刀,无情得紧那!”
The Xu Weistrokes his beardnodsaid: „In years pastYoung Ladyat28ages, studiedto pass throughcapital, outshines other women participants, so thatFirst Sovereignyour majestyhears the name of Young Lady, summonedpersonallyenters the palace, passed onfor the charming story of prosperous times. Thispast events, thenimitatesuch asyesterdaygeneraldistinctly. 20years ago the national capitalleaves, nowactuallymeetsinthisJiangnan, is not been how sigh with emotion.”徐渭抚须点头道:“昔年小姐以二八之龄,学贯京城,技压群芳,以致先皇陛下听闻小姐之名,亲自召见入朝,亦传为盛世之佳话。这历历往事,便仿如昨日一般。二十年前京畿一别,如今却在这江南相见,怎么不叫人感慨。”Lin WanrongseesMadameandXu Wenchangis the sighextremely, heartactuallysomewhatdisdains, your leaveisanything, ifknowsmyexperience, youwill shut upobediently. Pitifullyhisexperienceisoneis only doomed unable with the secret that the personshares, can only makeitdeeplyrottenin the belly.林晚荣见夫人和徐文长都是感叹万分,心里却有些不屑,你们这点离别算什么,要是知道了我的经历,你们就会乖乖地闭嘴了。只可惜他的经历是一个注定不能与人分享的秘密,只能让它深深地烂在肚子里了。Madame Xiaois saying with a smile: „In years pastscholar of ourin the capital, incomparablyrespectedaboutTeacher Xu, without exceptiontakes the misteras the model, now20yearspassed by, the reputation of misterhas spread overTianxia, no onedoes not understand, stillwonin the past years, was really maycelebrateencouraging.”萧夫人笑着道:“昔年我们京中的学子,对徐先生都无比敬仰,无不以先生为楷模,如今二十年过去了,先生的声名更已传遍天下,无人不晓,犹胜于当年,实在是可喜可贺。”Xu Weishakes the head, facehasseveralpoints of sadcolorpresently: „The don't raisereputation, isthisfame and fortunetwocharactersmisleads. Wenchangsoage, just/thenknewthistruthexactlyuntil now. The fame and fortunetwocharactersthensuch as the floating clouds of horizon, lookwonderfully, injures someoneactuallytightly, onlythesetwocharacters, does not know that delayed the happymarriage affinity of manypeople.”徐渭摇摇头,脸上现起几分悲色:“莫提声名,都是这名利二字误人。文长活到如今这般年纪,方才知晓这个道理。名利二字便如天边的浮云,看着美妙,实则害人得紧,单这二字,也不知耽误了多少人的幸福姻缘。”Madame Xiaois listeningsomewhatstrangely, Lin Wanrongactuallyknows that thisold manisnot without reason. Hewith the one's own selfish interests, harmingSu Qinglianwas lifelong, tois in old age clear, finallywaslate, the remainingauspicious daysare not many.萧夫人听着有些奇怪,林晚荣却知道这老头是有感而发。他以一己之私,误了苏卿怜终身,到老来才明白,终还是晚了些,剩下的好日子却已不多了。Madame Xiaounclear the meaning in hiswords, is then saying with a smile: „Sir Wenchangtheseyearscrossmaybe good, Ms. Sister-in-Lawandyoung masters and young ladieswellotherwise?”萧夫人不明白他话中的含义,便笑着道:“文长先生这些年来过得可好,嫂夫人和公子小姐都安好否?”Madame Xiaoageobviouslyis years old smaller than on20Xu Wenchang, howalsoto callMs. Sister-in-Law? Theirthesescholarthings, reallymust unable to master.萧夫人的年纪明明比徐文长小上二十来岁,怎么还称嫂夫人?他们这些读书人的事情,真得搞不懂。Xu Weisaid: „My wifealreadypassed away for manyyears, my sonhas gotten married, as forlittle girl, oh, does not raisealso fine.”徐渭道:“内子早已去世多年,犬子业已成家,至于小女,唉,不提也罢。”Madame Xiaolookdesolate: „Has Ms. Sister-in-Lawpassed awayunexpectedly? female of sovirtuousvirtue, heavenactually not longeye. Right, Teacher Xu, how did you thensayZhi'ershe?”Madame Xiaofaceflashesoneto say with a smiletrivially: „When Irememberleft Beijingin years past, sheisten years old little girl that is combing the sheep's-horn braids, does not know that whatappearancenowproduced? Wherepersonherpermitslord husband is also?”萧夫人神色一阵萧索:“嫂夫人竟已仙逝了?如此贤良淑德的女子,老天却也不长眼睛。对了,徐先生,你方才说芷儿她怎么了?”萧夫人脸上闪起一丝微笑道:“我记得昔年离京时,她还是个梳着羊角辫的十岁小丫头,如今也不知生成什么样子了?她许的夫君又是哪里人氏?”Xu Weishakes the head the forced smile: „Zhi'erthischild, oh, does not raisealso fine. IfMiss Guohad free timeinCapital, helpingmeurgeher, when sheyoungthenwithyouin the same place, yourwordsshe can also hearprobably.”徐渭摇头苦笑:“芷儿这孩子,唉,不提也罢。郭小姐若是有空去了京里,帮我劝劝她吧,她年幼时便和你在一起,你的话她大概还能听得进去。”Old Xudaughter? Lin Wanrongremembersvaguelyhas raisedonetime, said that iswhatgeneral knowledgeis supreme. At this timeseesappearance of Xu Weianxious lookover the face, obviouslyhaswhathard thing to bring up. Old Xuthegirl is suchvaliant? even/including doesn't Old Xuhandleher?老徐的女儿?林晚荣依稀记得提过一次,说是什么常识超人。此时见徐渭愁容满面的样子,显然有什么难言之隐。老徐的这个丫头这么彪悍?就连老徐也搞不定她?Madame XiaothenandXu Weimentionedin years past the person and matter in capital, whichYoung Mastertoofficial, put the which provincehigh-ranking official;WhichYoung Ladymarriedanyone, sealedinformed the life;WhichImmortal Masterpassed away, Venerated Sovereignsealedwhatposthumous name.萧夫人便和徐渭谈起了昔年京城中的人和事,哪位公子致仕了,放了哪一省的大员;哪位小姐嫁给了谁,封了诰命;哪位仙师去世了,皇上封了什么谥号。Madame XiaorevealedLin Wanronghas never seenside, speakswith the Xu Weithiscurrent dynasty'sfirstpersonisunflustered, does not drop the wind, faintly visiblein years pastelegant demeanor.萧夫人流露了林晚荣从未见过的一面,与徐渭这个当朝第一人说起话来也是从容不迫、不落下风,隐隐可见昔年的风采。Lin Wanrongrememberedblind personOld Man Weito saywords, in years past as ifwhatgreat person, was infatuated withMadame Xiaoin secret, listened totwopeople of half-daytalks, young masters and young ladiesraisedactuallymuch, actuallydoes not know that was.林晚荣想起瞎子魏老头说过的话,昔年似乎有一位什么大人物,暗中迷恋萧夫人,听了二人半天的谈话,公子小姐的倒是提了不少,却不知道是哪一个。Lin Wanrongwas also disinclinedto listen, drewGao Qiuto come out saying: „Big Brother Gao, toldyou a goodnews.”林晚荣也懒得听下去了,拉了高酋出来道:“高大哥,告诉你个好消息。”Gao Qiuis saying with a smile: „Whatgoodnews? Young Mastersuchis why polite, haswhatwordsto speak frankly, ouralsowas notfirst timecrossing paths.”高酋笑着道:“什么好消息?公子何必这么客气,有什么话就直说,咱们又不是第一次打交道了。”Lin Wanronggives the thumbs-up saying: „Big Brother Gaocrisp, no words saying. little brotheradmires.”Helaughs, spoke the Tao DongchengmatterandGao Qiu, Gao Qiulaughs saying: „High, is really high. Then the boywasabandoned, the immortalfourcharactersare preparingforhimspecially. Young Masterreallygood idea.”林晚荣一竖大拇指道:“高大哥爽快,没话说。小弟佩服。”他嘻嘻一笑,将陶东成的事情与高酋讲了,高酋哈哈大笑道:“高,实在是高。这下那小子算是废了,永垂不朽四个字就专为他备着了。公子果然高招。”Lin Wanrongshakes the head saying: „Iam not high, Big Brother Gaoisreallyis high. ThatanythingTathāgata Great Buddha Rod of Lane Big Brother Gao, reallyworthilyisTianxia's Firstobscene medicine, Tao Dongchengthatsmallearthworm, can the overwhelming powerbe incomparable, whatthisendis a goodmedicine.”林晚荣摇头道:“我不高,高大哥才是真的高。高大哥的那什么如来大佛棍,果然不愧为天下第一淫药,陶东成那种小蚯蚓,都能威猛无比,这端的是一门好药啊。”Gao Qiucomplacenttunnel/said: „Thatisnatural, thisTathāgata Great Buddha Rodrefinement is really not easy, usedmanypreciousmedicinal herbs, the Chinese matrimony-vineChinese angelicasaffron crocus, tiger penisdeer penisbear penis, exchangestowardinsidein additionentirely, was the court eunuchate, cangrow for threepoints.”高酋得意洋洋地道:“那是自然,这如来大佛棍炼制甚为不易,用了许多珍贵的药材,枸杞当归藏红花,虎鞭鹿鞭熊鞭,统统往里面加兑,就是太监吃了,也能长出三分来。”
Did the saffron crocusget up? Youthink that treats the gynopathy. Lin Wanronghear of hebrags, heartdarkly laughed, saidquietly: „Used the so manygoodmaterial? reallyis a goodmedicine, makingoneto listenone's blood bubbles up to the brim, mindentirelyto/past. Does not know that Big Brother Gao can Lane little brotherseveraljin (0.5 kg), little brotherserve as the self-defense.”
藏红花都上了?靠,你以为治妇科病呢。林晚荣听他瞎吹,心里暗笑,悄声道:“用了这么多好材料?果然是一门好药,叫人听了热血沸腾、心神俱往。不知道高大哥能不能给小弟几斤来,小弟用作防身。”How manyjin (0.5 kg)? Gao Qiusucked incold air, thisYoung Master Linmakes a moveto be uncommon, otherswantedseveral taelsto be extraordinary, heasked for itseveraljin (0.5 kg). Added that whatdefends selfto use, usefulaphrodisiacself-defense?
几斤?高酋倒抽了一口凉气,这位林公子出手就是不凡啊,别人要了几两已经了不得了,他开口就要几斤。还说什么防身用,有用春药防身的么?
The Gao Qiurackethisshoulder, took a look atseveraleverywhere, seesno oneto see. lightsaid: „little brother, is not my , whenelder brothersaidyou, yoursuchagelight, playedto play, howcanbail the well dry the body? Ourmananythingcannot be good, onlythisaspectmustmale.”高酋拍拍他的肩膀,四处瞅了几眼,见无人看到。才轻轻道:“小兄弟,不是我这当哥哥的说你,你这么年纪轻轻的,玩玩就玩玩了,怎么能把身子淘空了呢?咱们男人什么都可以不行,唯独这方面一定要雄起。”Thisalsowantedyou saying that Lin Wanronghehesaid with a smile: „Big Brother Gao, youcould rest assured that little brothermyinbornBingstrange/different, is outstanding, the persondeliversnickname‚womandifficult adversary, the manis invincible’. SaidOne Night Seven Times Man, thatwasIwas modest, did not haveon average89times, Icould not sleep. Beforewas all right, frequentlybeat a drumto playwiththatgadget, threedaystradedrouseat the same time, a dayonlyknockedtwodouble-hour. The straightdesiresets upfourcharactersto know that saidisI.”
靠,这还要你说,林晚荣嘿嘿一笑道:“高大哥,你放心,小弟我天生秉异,实力超群,人送外号‘女人克星,男人无敌’。说一夜七次郎,那是我谦虚了,平均没个八九次,我都睡不着觉。以前没事的时候,经常拿那玩意儿打鼓玩,三天换一面鼓,还是一天只敲两个时辰。挺挺欲立四个字知道吧,那说的就是我。”Gao Qiuwas scared, long timesaid: „Sincebrotheryouare so fierce, but also does the gadget that wantstheseto add to the fundo?”高酋被吓着了,良久才道:“既然兄弟你如此厉害,还要那些助兴的玩意儿干什么?”Lin Wanronghehesaid: „Mythisisprovides against contingencies. Youalsosaw, variousIaspectabilitiesare strong, was enviedalsomany, laterexperiencesTao Dongchengsuchmatter, mywill not sowas goodto speak. Eatsto select the medicinetohim, puts a mad dogto enter the roomagain, hehe-”林晚荣嘿嘿道:“我这是以防万一。你也看到了,我这人各方面能力都强,遭嫉妒也多,以后再遇到陶东成那样的事,我就不会这么好说话了。给他吃点好药,再放条疯狗进屋,嘿嘿——”
The Gao Qiuwhole bodycold war, rememberedhimto interrogateLu Zhongpingthattime, merelya few wordslets the thoroughsurrender of thatsurnamed Lu. Gao Qiuanxioustakes out a whitesmallbagfrombosom, givesLin Wanrong saying: „little brother, whatalsodoes not say, thisis all my inventories, allhere.”高酋浑身冷战,想起了他审讯陆中平那次,仅仅一句话就让那个姓陆的彻底投降。高酋急急自怀里取出一个白色的小袋子,递给林晚荣道:“小兄弟,什么也不说了,这是我所有的存货,全在这里了。”Lin Wanrongsmiles, receivedhandnot to admit the chest frontwith enough time, hears the Eldest Young Ladysoundto transmitsaid: „What that Lin San, yourhandtakes?”林晚荣嘿嘿一笑,接过手里还没来得及放进胸前,就听大小姐的声音传来道:“林三,你手里拿的什么?”„Bread flour.” The Lin Wanrongcomplexioninvariably, saidnaturally. Thislittle girl, did not go backto rest, howalsocame out, but also was almost dashed the one's manner while in office and in retirementbyher.
“面粉。”林晚荣脸色不变,大大方方地说道。这小妞,不是回去歇着了么,怎么又出来了,还差点被她撞破了行藏。„Whatbread flour? Bringsto givemeto take a look.”Eldest Young Ladysmilesto walk, puts out a handto takethatsmallbag.
“什么面粉?拿来给我瞧瞧。”大小姐微笑着走过来,伸手就去拿那小袋。Idepend, thisgadgetyoucannottake, Lin Wanronghurriedto enterinthatgoodmedicineconceals the clothes, said with a smile: „Is bread flour the bread flour, Eldest Young Ladylooks atthisto do?”
我靠,这玩意儿你可不能拿,林晚荣急忙将那好药藏进衣服里,笑道:“面粉就是面粉,大小姐瞧这干什么?”Gao Qiulooks atwhole head drenched with sweatinside, thisYoung Master Lin was too powerful, does not refuse to acceptgood.高酋在旁边看得满头大汗,这位林公子实在太强悍了,不服不行。„Stealthy, understood at a glance that is not the goodthing.”Eldest Young Ladytendersnorted, looks athisoneeyeswith a smile: „Ilisten toservantsreporting, said that wasTeacher Xucame, my caught up, how didn't yougoto chatwithhim?”
“鬼鬼祟祟,一看就知道不是什么好东西。”大小姐娇哼了一声,笑着望他一眼:“我听下人们禀报,说是徐先生来了,我这就赶过来了,你怎么不去与他叙话?”„Madameis talking about old dayswithTeacher Xu, IandBig Brother Gaotalked about old days.”Lin Wanrongsmiles.
“夫人正在和徐先生叙旧呢,我和高大哥叙叙旧。”林晚荣嘿嘿一笑。Gao Qiuhurriedsay/way: „indeedindeed, IandYoung Master Lindiscussedjusthappy, foundEldest Young Ladyto come.”高酋急忙道:“正是正是,我与林公子相谈正欢,就瞧见大小姐过来了。”Eldest Young Ladyheard that mother is speakingwithTeacher Xu, then, was not standingin the courtyardandGao Qiuanxiouslyspokeseveralwords. As if somewhat absent-minded, several timeswas looking atLin Wanrong, wantedto sayanything, actuallyalsoswallowed.大小姐听说娘亲在与徐先生说话,便也不急着进去了,站在院子里和高酋说了几句话。似乎有些心不在焉,数次望着林晚荣,想要开口说些什么,却又吞了回去。Gao Qiu is also the smartperson, knows that Eldest Young Lady XiaoandYoung Master Linhave the proper business to discuss, thenquicklyasked for mercy: „Iwent to serveSir Xu, twochattedslowly.”高酋也是机灵人,知道萧大小姐和林公子有正事要谈,便急忙告罪道:“我进去伺候徐大人了,二位慢慢聊。”SeesGao Qiuto enter the room, Lin Wanrongis saying with a smile: „Eldest Young Lady, your did is or isn'thaveany matter to withmesay?”
见高酋进屋去,林晚荣才笑着道:“大小姐,你是不是有什么事情要和我说?”Xiao Yuruonods, ponders overlong time, said: „Lin San, thatmatteryour did has or doesn't havehear?”萧玉若点点头,思忖良久,才道:“林三,那件事你有没有听说?”„Thatmatter? Whichmatter?”Lin Wanrongdoubtspuzzledtunnel/said: „Can Eldest Young Lady, talk clearly.”
“那件事?哪件事?”林晚荣疑惑不解地道:“大小姐,能不能说清楚点。”„Stupid.”Eldest Young Ladyis angrylightly, said: „Yes, Miss Luowants the marriage selectionmatter, did youhear?”
“笨。”大小姐轻嗔一声,道:“就是,洛小姐要选亲的事情,你听说了吗?”Sweat, thiswas the todaythirdpersonraisesthismatter, Little Luodid not know the circumstances of the matter, but alsorealmotherheretical gate. Lin Wanrongnods saying: „Ilistened tobranch young masterandSi'detheyhave mentioned.”
汗,这是今天第三个人提起这事了,偏偏小洛都不知情,还真他娘邪门了。林晚荣点点头道:“我听表少爷和四德他们说起过了。”Xiao Yuruosilver teethbiteslightly: „That, what to do do youprepare?”萧玉若银牙轻咬:“那,你准备怎么办?”„What to do?”Lin Wanrongsaid: „Whatrelationsthismatterand do Ihave?”
“什么怎么办?”林晚荣道:“这事和我有什么关系么?”Eldest Young Ladyseeshisattitudeto be firm, elegantfaceimmediatelyfloatsseveralhappy expressions, said: „Alsoright, reallyhas no relationswithyou, wedid not needto manageherto be good.”大小姐见他态度坚决,俏脸顿时浮上几丝笑意,道:“也对,和你还真没什么关系,那我们不用去管她好了。”HowEldest Young Ladyas ifveryhappyappearance. WhereothersMiss Luooffendedyou, how did youlook forward toothersto marryare? Lin Wanronghehesaid with a smile: „Actually, thismattermytodayhad askedLittle Luo, hedoes not know the circumstances of the matter should not be really.”
怎么大小姐似乎挺高兴的样子。人家洛小姐哪里得罪你了,你巴不得人家嫁出去是怎么着?林晚荣嘿嘿一笑道:“其实,这事我今天问过小洛了,连他都不知情应该不是真的。”„Right?” The Eldest Young Ladynodsaid: „Thatshouldnot bereally. I am also just/thenreturn to the room, hearsseveralmaidto mention, knowsthismatter.”
“是吗?”大小姐点头道:“那就应该不是真的吧。我也是方才回房,听到几个丫鬟谈起,才知道这件事的。”servantandmaids in mansionknew. Thismatteralso is really makes the talk of the town, where there smoke there fire. Thismatterdoes not know that is whofirstpasses on, somealsoanythingintentions. Luo Ningthisgirl, the conditiondid not have, alsospreadsthisrumor, is really a littlepitiful, annoysLaozito love dearly.
府里的家丁和丫鬟们都知道了。这件事还真是闹得满城风雨,无风不起浪。这事也不知道是谁先传出来的,又有些什么用心呢。洛凝这个丫头,病情还没好,又传出这种流言,真是有点可怜,惹老子心疼。„Lin San-”Eldest Young Ladylowers the headlight saying: „Ifthismatterisreally, youcango tothatcompetitive poetry meet-”
“林三——”大小姐低下头轻轻道:“要是这事是真的,你会不会去那赛诗会——”she lightly asked that withouthearinghimmakes noise, thenalsorepeated, had not answered. Looks up, actuallyseesLin Santo look in the gardenseveraldefeatedfresh flowersto be lost in thought that alsodoes not know that is thinkinganything, the ownquestionhas not even heardunexpectedly.她轻轻问了一句,没听见他出声,便又重复了一遍,还是没答复。抬头望去,却见林三望着园子里几处残败的鲜花出神,也不知道在想些什么,竟连自己的问话都没听到。„Lin San, Lin San-”Eldest Young Ladyclenched teethto shoutseveral, Lin Wanrongawakened, hurriedsay/way: „What, Eldest Young Lady did yousaywhat?”
“林三,林三——”大小姐咬牙喊了几声,林晚荣才醒悟过来,急忙道:“什么,大小姐你说什么?”
The Xiao Yuruojust/thenspeechvoiceis minimum, alsois distractedathim, naturala few wordshave not listened. In the Eldest Young Ladynostrilsnorted, face brings cold frost, has closely turned head, does not look athisoneeyes.萧玉若方才说话声音极小,又适逢他走神,自然一句话也没听进去。大小姐鼻孔里哼了一声,面带寒霜,紧紧扭过头去,再也不望他一眼。Oh, did not have the meetinggod, howalsothispaternal auntpaternal grandmotheroffending? in any caseoffendedis notone or two times, the Eldest Young Ladyimmunitywas enhanced, was not all that serious. Hesmiles, did not apologizetoEldest Young Lady, two peoplestoodin the gardendoes not speak, the atmospherealsoawkward silencegets down.
哎哟,不就是出了会神吗,怎么又把这位姑奶奶给得罪了?反正得罪也不是一回两回了,大小姐的免疫力都增强了,没什么大不了。他嘿嘿一笑,也不向大小姐赔罪,两个人站在园子里不说话,气氛又冷场下来。„Lin San-”among the two peoplecold wars, sawMadame Xiaoto smilesuddenly, wavedto saytoLin Wanrong: „Youcomewithme.”
“林三——”两个人正冷战间,忽然看见萧夫人笑着走了出来,对林晚荣挥挥手道:“你跟我来。”Eldest Young Ladystared, lightsay/way: „Did mother, whatyouaskhimto make?”大小姐愣了一下,轻道:“娘亲,你叫他做什么?”Madame Xiaois saying with a smile: „My something explaintohim. Yuruo, yougo toandTeacher Xuspeak, knowsmuch, next yearin the capitalalsogoodto somewhat take care.”萧夫人笑着道:“我有些事情向他交待一下。玉若,你去和徐先生说说话吧,多多结识一番,明年在京里也好有些照应。”Xiao Yuruowentaccordingly, just before leavingdoes not forgetto starehisoneeyes, thatfacial expressionlooksinLin Wanrongeyes, actually is quite funny, whichthisisEldest Young Lady, clearlyisonewith the personbickeredto loselittle girl. ThisEldest Young Lady, is a little lovable. Lin Wanrongsmiles, seesMadameto smileis wavingtooneself, thenfollowedinherbehind.萧玉若应声去了,临走不忘瞪他一眼,那神情看在林晚荣眼里,却颇是好笑,这哪是大小姐,分明就是一个和人斗嘴输了的小丫头。这个大小姐,也有点可爱嘛。林晚荣嘿嘿一笑,见夫人微笑着对自己挥手,便跟在她身后去了。Perhapsis the reason that because the old friendhas a reunion, Madame Xiaotodayfacefullis the happy expression, bright and cleansuch ason the cheek of jade, but alsobringssomeshallowto be flesh color, a not likematurewoman, seem in loveyoung girl. pale violetsatin dresstightly wrappedherplentifulbody, such aswas saying that generalbeautiful hairtied high, a gold hairpininserts the chignonhorizontally, revealsin the necknecksexquisitesmoothskin, such as a lightwarmjadeis smooth.
或许是因为故人重逢的缘故,萧夫人今天的脸上满是喜气,光洁如玉的脸蛋上,还带着些浅浅的粉红,不似一个成熟的妇人,倒像一个怀春的少女。藕荷色的连衣缎裙紧紧包裹着她丰满的躯体,如云般的秀发高高盘起,一只金钗横插发髻,露出颈脖间细腻光滑的肌肤,如一层薄薄的暖玉般柔滑。Lin Wanrongfollowsinherbehind, was hearingherbodylightrose-waterflavor, alsoseesherfootstepsto be lithe, be with smile on the face, heartcannot bearsighed, thisin years pastMiss Guo, after marryingintoXiao Family, as ifby no meanswas merry. A Xu Weionlyold friend, hisvisitcanmakeMiss Guosohappy, hertheseyearsstate of mind, can be inferred.林晚荣跟在她身后,闻着她身上淡淡的玫瑰香水味道,又见她脚步轻盈,面带笑容,心里忍不住感叹,这位昔年的郭小姐,嫁入萧家之后,似乎并不快活。徐渭只是一位故友,他的来访都能让郭小姐如此的高兴,她这些年的心境,可见一斑。Lin Wanrongsaidlightly: „Madame, do youthink ofcapital?”林晚荣淡淡道:“夫人,你想念京城么?”Madame Xiaostared, the footstepsstop, looked that hiseyessaid with a smile: „Whereisthought of? onlyrecallstheseworry-freedate and time, heartsighs with emotionthat's all. capitalno doubthasgood of capital, butJiangnanalsohasgood of Jiangnan. Whereplacing is the same, mustsotoil.”Shestoppedalsoto say with a smile: „Lin San, youreyesightis really good, no wonderSir Wenchangsoregards as importantinyou.”萧夫人愣了一下,脚步停下来,看他一眼笑道:“哪里是想念?只是忆起那些无忧无虑的时日,心里感慨罢了。京城固然有京城的好,但江南也有江南的好。身处哪里都是一样,都要这般劳碌。”她停了一下又笑道:“林三,你的眼力着实不错,难怪文长先生如此看重于你。”„Perhapsinothersopinion, looked at the weightto plant the glorybySir Wenchang, butto me, likeeating mealto sleepsimple.”Lin Wanrongsaidwith a smile.
“或许在别人看来,被文长先生看重量种荣耀,但对我来说,就像吃饭睡觉一样简单。”林晚荣笑着说道。„Youractuallythick facial skin.”Madameshoves open the doorwith a smile, directedhim, thisis a lonesome and quietside building, the ornamentsissimple, onlydifferentyes, center the houseis hangingyoung girlportrait. Lin Wanrongcarefullylooked atone, thatmanner, thatgraceful bearing, has89resemblancewithpresentMadame Xiao.
“你倒是厚脸皮。”夫人笑着推开房门,将他引了进去,这是一间幽静的厢房,摆设甚为简单,唯一不同是的,房屋正中挂着一副少女的画像。林晚荣仔细看了一眼,那神态,那风韵,都与眼前的萧夫人有着八九分的相象。
To display comments and comment, click at the button