FS :: Volume #3

#206: Falling horse

LNMTL needs user funding to survive Read More

…… …… On field completely silent. According to agreement, if Mei Yanqiu lost, must go the fields the farming. Mei Yanqiu on behalf of is scholar, they think the status to be honored, looks down upon these to farm the farmer radically. Mei Yanqiu this lost, is no different to these considered oneself as that light read a poetry book talents resounding slap in the face high and spatially. 场上鸦雀无声。按照约定,如果梅砚秋输了,就要下田耕地。梅砚秋代表的是读书人,他们自认为身份尊贵,根本就看不起这些种地的农人。梅砚秋这一输,无异于给了这些自视轻高、空读诗书的才子们一记响亮的耳光。 Has not had for a long time makes noise Zhao Kangning snort/hum to say suddenly: „Lin San, this how, even if you did win also? Your couplet gōng fū is good, but you attack honored master by oneself manager short, you did not think that is unfair?” 久未出声的赵康宁突然哼道:“林三,这场就算你赢了又如何？你的楹联功夫是不错,但你以己所长攻击恩师所短,你不觉得有欠公平吗？” Lin Wanrong smiles lightly: „ Fair? Little Prince said well. In this world really has had fairly? everyone/various spoke with confidence a moment ago, ridiculed that industrious practical training Aunt , what depending on is? Has not thought that the status is a cut above others! At that moment can you once think of the fair two characters? Now in self was disadvantageous, then wants fairly, in this world the good deed, lets one occupied completely 林晚荣淡淡一笑:“公平？小王爷说得好。这世界上真有过公平吗？诸位刚才侃侃而谈,嘲笑那辛勤劳作的大嫂,凭的是什么？还不是自以为身份高人一等！那一刻你们可曾想到过公平二字？现在于己不利了,便想要公平,这世界上的好事,都让人占尽了 „Good spirit tongue to be glib.” Zhao Kangning snort/hum said: „ Your good couplet, then criticized teacher on this antithetical couplet. “好一张灵舌利嘴。”赵康宁哼道:“你善楹联,便在这对联上攻讦老师。 That this King today must for the master over. Lin San, this King must fight one fight with you, do not say that this King bullies you. ” 那本王今天就要为师出头。林三,本王也要与你斗上一斗,你可不要说本王欺负你。” Mother , could not fight me to lift what nonsense Little Prince status, Lin Wanrong snorted, actually listened to Little Prince saying: „just/then you and honored master fight the article, this King then must fight military- with you” 妈的,斗不过我就抬出什么狗屁小王爷身份了,林晚荣哼了一声,却听小王爷道:“方才你与恩师斗文,本王便要与你斗武——” Finishes speaking, listens to the Luo Ning startled say/way: „Not-” 话音刚落,就听洛凝惊道:“不可——” The people vision falls on her body, a Luo Ning face red say/way: „Lin San and honored master ratio fights, lacks injust. Trying of martial arts contest, some abrasions, our today is the tour comes unavoidably, cannot therefore go bad the interest.” She knows some Lin Wanrong scholarship, but must mention the martial arts contest, deciding however is not the Little Prince opponent, naturally must prevent. 众人的目光都落在她身上,洛凝脸上一红道:“林三与恩师比斗,并无不公之处。比武之试,难免有些擦伤,我们今日乃是游览而来,不可因此坏了兴致。”她知道林晚荣有些才学,但要说起比武,定然不是小王爷的对手,自然要阻止。 Zhao Kangning long said with a smile: „Miss Luo misunderstood the Little King meaning. I said that this martial combat, non- is two people are out to wrestle, but is another competition.” Zhao Kangning waves, said loudly: „Arrow comes-” 赵康宁长笑道:“洛小姐误会小王的意思了。我说的这武斗,非是二人下场格斗,而是另外一种比试。”赵康宁一挥手,大声道:“箭来——” His nearby follows several subordinate to bow to deliver a golden long bow immediately, Zhao Kangning takes in hand stretches the arrow string, is pointing at the front tree wood-road: „Everyone may favor, the front 100 steps place has big tree one, my today must compete with martial-arts with Lin San. My two people ride a horse the archery, beside 100 steps, hitting a target that big tree is the victory, then otherwise defeats.” 他身边跟随的几个手下立即屈膝送上一张金色长弓,赵康宁取在手里一绷箭弦,指着前方的树林道:“大家可都看好了,前方百步处有大树一棵,我今日就要与林三比试武艺。我二人骑马射箭,于百步之外,射中那大树者为胜,反之则败。” People sudden enlightenment, he must with the Lin Wanrong competition immediately archery technique. Little Prince Ning literary talent martial-arts is unusual, in the field the person mostly has heard. They are some scholar, how could this shoots arrows the big tree scene to see immediately, immediately then applauds loudly, wants to look that in the legend 100 steps puts on Yang archery technique. 众人恍然大悟,原来他是要与林晚荣比试马上箭术。宁小王爷文采武艺皆是超凡,场中人大多听说过。他们都是些读书人,这马上射箭中大树的场面何曾见过,当下便大声叫好起来,都想看一看传说中百步穿杨的箭术。 100 steps? The ancient step is small, Lin Wanrong looked at distance/from, probably about 50 meters. Mother , knows that Laozi has not shot the arrow, finds out this to damage to incur, Lin Wanrong heart dark snort/hum. 百步？古人步小,林晚荣看了一下距离,大概在五十米左右。妈的,知道老子没射过箭,就偏偏想出这损招,林晚荣心里暗哼一声。 Zhao Kangning sees his face reveals embarrassment, then the clear and resonant voice said with a smile: „Lin San, you slightly win my honored master by your manager, I as the honored master disciple, must beat you with my manager, can you dare to accept a challenge?” 赵康宁见他面露难色,便朗声笑道:“林三,你以你所长略胜我恩师,我身为恩师弟子,也要用我所长击败你,你可敢应战？” Lin Wanrong shakes the head saying: „Little Prince, below servant, even the horse rides little, let alone shoots arrows immediately, your competes with really is very fair.” 林晚荣摇头道:“小王爷,在下一介家丁,连马都骑得少,何况是马上射箭,你这比试果然公平得很。” Zhao Kangning said with a smile: „you do not have has shot the arrow, that also said. You do not need to use the arrow, so long as rides on the horse, beside 100 steps, no matter with what move, even if throws a stone to pound that tree, calculates me to lose, how do you look?” 赵康宁笑道:“你没有射过箭,那也好说。你不必用箭,只要骑在马上,百步之外,不管是用什么招数,哪怕是扔上一块石头砸到那树,也算我输,你看如何？” In the crowd immediately humming sound gets up, throws a stone to pound to calculate Little Prince to lose, this Little Prince really kind, their fathers and sons Virtuous King reputation lives up to reputation. These are some lack the strength to truss up a chicken scholar, where understands the knack, beside 100 steps throws the stone to pound the big tree, this put on Yang to be much more difficult than 100 steps. 人群中顿时嗡嗡起来,扔一块石头砸上都算小王爷输,这小王爷果然宅心仁厚,他们父子贤王的美誉名不虚传。这些都是些手无缚鸡之力的书生,哪里明白其中诀窍,百步之外扔石头砸大树,这比百步穿杨要难得多了。 Deceitful, Lin Wanrong heart criticizes one, this Little Prince hit to raise one's head the sign for the master, not only shows the filial piety, even/including this competes with the method, was gives preferential benefit to to the extreme in bystander opinion to Lin San , indicating once again his was kindhearted. Mother , were more than Laozi hypocritical. 奸诈,林晚荣心里暗骂一声,这个小王爷打了个为师出头的牌子,不仅表了孝道,就连这比试的方法,在外人看来也是对林三优惠之极,再次表明了他的仁厚。妈妈的,比老子虚伪多了。 „Is Lin San, shooting arrows you good?” branch young master holds on the Lin Wanrong sleeve, small sound said: „Or we let us not compare.” “林三,射箭你行不行？”表少爷拉住林晚荣袖子,小声道:“要不咱们别比了吧。” „I am not good.” Lin Wanrong shakes the head saying: „Young Master, do you shoot arrows to be good?” “我不行。”林晚荣摇头道:“少爷,你射箭行不行呢？” Guo Wuchang shakes the head saying: „If shoots the urine competition, this Young Master has confidence spell, this archery competition, was not my forte.” 郭无常摇头道:“要是射尿比赛,本公子倒有信心一拼,这射箭比赛,则不是我的长项了。” „Lin San, how did you consider ?” Zhao Kangning said with a smile: „You, if gives up, my not difficult/pressed you, you and honored master bet then write off. Your this couplet one certainly, we also recognized.” “林三,你考虑的如何了？”赵康宁笑着说道:“你若放弃,我也不为难你,你与恩师的赌约便一笔勾销。你这楹联一绝,我们也都认了。” „If fortunately, I didn't win?” The Lin Wanrong laughter said: „How does also deserve?” “那要是不凑巧,我赢了呢？”林晚荣嬉笑道:“又该当如何？” „Do you win?” Zhao Kangning lightly smiled said: „This my does not have has also considered. Like this, if you won, after this, my Zhao Kangning saw you then to detour, if the avoidance, then treated courteously it by the master. everyone/various on the scene all may witness.” “你赢？”赵康宁轻轻一笑道:“这个我还没有考虑过。这样吧,若你真是赢了,从此之后,我赵康宁见了你便绕道走,若躲避不开,便以师礼待之。在场诸位皆可见证。” To request me to be the master , wants to result in beautiful. Lin Wanrong haha said with a smile: „Since Little Prince has the sincere intention, also fine, this I compared with previous one compare, although I must lose without doubt, but to satisfy the Little Prince filial piety, only then tries.” 想拜我为师,靠,想得美。林晚荣哈哈笑道道:“既然小王爷如此有诚心,也罢,这一场我就比上一比,虽然我是必输无疑,但为了满足小王爷的孝心,也只有试一试了。” The people see Lin San to comply, immediately applauds loudly. Luo Ning arrives at Lin Wanrong nearby, light spills his sleeves, worries saying: „Big Brother Lin, this Zhao Kangning since childhood on study archery technique, you do not show off power, the small heartache oneself, was calling Qiaoqiao worry.” 众人见林三答应,顿时轰然叫好。洛凝走到林晚荣身边,轻轻拉拉他衣袖,担忧道:“林大哥,这个赵康宁自幼就学习箭术,你可不要逞强,小心伤着了自己,叫巧巧担心。” Lin Wanrong nod earnestly said: „Miss Luo, this you could rest assured that although I valiant, is not a fool. Cannot be victorious, will definitely run .” 林晚荣点头正色道:“洛小姐,这个你放心,我虽然彪悍点,可不是傻子。打不过,肯定会跑的。” Luo Ning looks at his one eyes heavyheartedly, that side Zhao Kangning already assigns/life subordinate to pull black white two steed, said to Lin Wanrong: „To be fair, Lin San, this horse first is then selected by you. You select remaining that then turns over to Little King to use.” 洛凝忧心忡忡地看他一眼,那边赵康宁早已命手下牵出一黑一白两匹骏马,对林晚荣道:“为公平起见,林三,这马便由你先挑吧。你挑剩下的那匹,则归小王所用。” This black white two steed, the same big military might is handsome, is really difficult to choose. Lin Wanrong takes out one bottle of perfumes from bosom, lived on the right hand to smudge ruthlessly several, is saying with a smile: „In hand spurts fragrant , heavenly protection I selects a good horse.” 这一黑一白两匹骏马,一样的高大威武英俊不凡,甚难挑选。林晚荣从怀里取出一瓶香水,住右手上狠狠涂抹了几下,笑着道:“手上喷得香香的,老天保佑我挑匹好马。” branch young master strange said: „Wiping the perfume can select the horse? My next time goes to Wonderful Jade House also to wipe a perfume.” 表少爷奇怪道:“抹香水能挑好马？那我下次去妙玉坊也抹点香水。” Wipes a perfume on your gadget also almost, Lin Wanrong laughs, arrives around two horse. He the person has one set, horse is sparse. The left hand touches black horse, the right hand touches the white horse, touched to do half in two horse horse lead horse body young, which selected faultlessly. These two horse under his hand responses are different, left hand black horse but actually also peaceful, right hand the white horse, unceasingly neighed, wharf unceasingly swung, as if did not enter with his gé gé. 在你那玩意儿上抹点香水还差不多,林晚荣哈哈一笑,走到两匹马跟前。他相人有一套,相马却稀疏得很。左手摸黑马,右手摸白马,在两匹马的马头马身上摸来摸去搞了半夭,还是没挑选出哪匹来。这两匹马在他手下反应却不一样,左手边的黑马倒还安静,右手边的白马,却不断地嘶鸣,马头不断地摇摆,似乎与他格格不入。 North just/then child impatient tunnel/said: „also does not marry the wife, touches the so many say/way to do?” 一个北方才子不耐烦地道:“又不是娶娘子,摸这么多道干什么？” Lin Wanrong said grinningly: „Oh? Does not know that this good brother marries the wife time, how many touched to return? Does could it be touch also for a long time compared with me?” The people roar with laughter, the talented women on the scene are also blushing bashfully, cover the small mouth titter, that talent is red in the face, does not dare to speak. On getting up to bicker, which his is the Lin San opponent. 林晚荣笑嘻嘻道:“哦？不知道这位仁兄娶娘子的时候,摸了多少回？难道比我摸得还久么？”众人哄堂大笑,在场的才女们也都羞红着脸,捂住小嘴偷笑起来,那才子面红耳赤,再也不敢说话。论起斗嘴,他哪是林三的对手。 Lin Wanrong also touched, points at that black horse saying: „This skin is quite healthy, looks with my same graceful, I wanted this.” 林晚荣又摸了一回,才指着那匹黑马道:“这匹皮肤比较健康,长得和我一样帅,我就要这匹了。” Zhao Kangning said with a smile: „Good, in view of this, this white horse turned over to Little King to use. Lin San, what you use, with arrow?” 赵康宁笑道:“好,既如此,这匹白马就归小王所用了。林三,你用什么,用箭么？” You use inexpensively, Lin Wanrong smiles, a small stone-paved road from the ground exam: „I try this.” 你才用贱呢,林晚荣嘿嘿一笑,从地上检起一块小石头道:“我试试这个吧。” The people see him really to with the stone pound the tree, heart is strange. But his trick wonderful technique emerges one after another incessantly, everyone already was unalarmed by strange sights. Zhao Kangning approached that white horse to touch lightly two, that white horse was not quite tame, freely is swinging the wharf, Lin Wanrong nearby that black horse slightly was actually peaceful. 众人见他真要用石头砸树,心中皆是奇怪。但他奇招妙术层出不穷,大家早已是见怪不怪了。赵康宁走近那白马轻摸了两下,那白马却不太温驯,不住地摇摆着马头,倒是林晚荣身边那黑马略显安静。 „Lin San, who first shoots?” Zhao Kangning received subordinate to hand over the long bow to ask. “林三,谁先射？”赵康宁接过手下递来的长弓问道。 „Naturally is you first shoots, I am very lasting.” Lin Wanrong said with a smile, people all unable to hear clearly in his words meaning. “当然是你先射,我持久得很。”林晚荣笑着说道,众人皆听不明白他话里的意思。 „Good.” Zhao Kangning yelled, the left hand pulls horse reins, turns the body horse, the both legs clamps horseback, that white horse immediately sends out one to neigh. The Zhao Kangning silver clothes silver robe silver horse, the person also lives is handsome, these drums up support, obviously dashing, martial-looking uncommon. talented women eyes reveal envy light on the scene, closely is staring at Little Prince. “好。”赵康宁大叫了一声,左手一牵马缰绳,翻身上马,双腿夹紧马背,那白马顿时发出一阵嘶鸣。赵康宁银衣银袍银马,人又生得俊朗,这一番造势,更显雄姿英发,英武不凡。在场的才女们目露羡光,紧紧盯着小王爷。 light of Lin Wanrong near the Guo Wuchang ear exhorted two, the branch young master slight nod, Luo Ning stood in his nearby said: „Big Brother Lin, what did you and Young Master Guo say?” 林晚荣在郭无常耳边轻轻嘱咐了两句,表少爷微微点头,洛凝站在他身边道:“林大哥,你和郭公子说些什么？” Lin Wanrong shakes the head to say with a smile: „Oh, I said that this Little Prince elegant bearing, really looks like one to ride white horse Prince.” 林晚荣摇头笑道:“哦,我说这小王爷风度翩翩,真像一位骑白马的王子。” During the speeches, that Zhao Kangning in white horse having an audience with the emperor people cups the fists, the right hand one with the long bow, the left hand shook the reins, white horse then arrow general flew, one person, one horse, powerful. 说话间,那赵康宁在白马上朝众人一抱拳,右手一拿长弓,左手一抖缰绳,白马便箭一般地飞了出去,一人一马,威风凛凛。 The Zhao Kangning stimulation of movement reins, along dash with the big tree parallel direction, the white horse seems like some nature to be fierce, wharf light swings, he does not care, whirls sees the goal, stands firm body, puts aside the reins, the long bow holds horizontally, gold-feathered arrow has made contact with the bowstring. 赵康宁催动缰绳,沿着与大树平行的方向飞奔,白马似乎有些性烈,马头轻轻摇摆,他也不甚在意,急行中看准目标,立稳身体,丢开缰绳,长弓横持,一只金羽箭已搭上弓弦。 The people see him to ride a horse to pull on the bow the arrow to form a coherent whole, acting extremely is clean, immediately applauds loudly. Lin Wanrong heart also jumped two, this boy, pours also somewhat the skill. 众人见他骑马挽弓上箭一气呵成,动作极为干净利索,顿时大声叫好起来。林晚荣心里也跳了两下,这小子,倒还真有点本事。 Zhao Kangning looks for certainly the goal, draws the bowstring, drinks one lightly, gold-feathered arrow sends out instantaneously, where knows that white horse actually hiss a long cry, the wharf swings suddenly unceasingly, the first hoof soars, the feather arrow projects misses the goal in an instant much, is scratching that big tree edge, bringing several bark to fly to howl to go, unexpectedly was leaning several points. 赵康宁找准目标,拉动弓弦,轻喝一声,金羽箭瞬间发出,哪知那白马却突然嘶的一声长鸣,马头不断摇摆,前蹄腾空,羽箭射出刹那之间偏出不少,擦着那棵大树边缘,带起几块树皮飞啸而去,竟是偏了几分。 When Zhao Kangning archery, all grasps the balance depending on body, this white horse leaps the hoof suddenly, he unexpected, body is anxious crashes. He gōng fū is finally splendid immediately, the face is just well-grounded the time, the both feet fluttered the stirrup urgently, avoids falling a dog to gnaw the excrement. even so, is the profile is actually well-grounded, the chignon is scattered in disorder, in an extremely difficult situation. 赵康宁射箭之时,全凭身体把握平衡,这白马猛然跃蹄,他猝不及防之下,身体已是急急坠落。总算他马上功夫出色,面部将将着地的时候,双脚紧急勾住了马镫,才避免摔个狗啃屎。饶是如此,却已是半边脸着地,发髻散乱,狼狈不堪。 „Little Prince falling horse, everyone saved others quickly.” Lin Wanrong looked at the heart great happiness, that side Guo Wuchang already hoists the throat to shout loudly. “小王爷坠马了,大家快去救人啊。”林晚荣看得心里大喜,那边郭无常早已扯起嗓子高喊了起来。
To display comments and comment, click at the button