FS :: Volume #2

#187: Birthday

LNMTL needs user funding to survive Read More

…… …… Birthday? Lin Wanrong stared, then thinks at once. This matter Luo Yuan sister and brother have raised with oneself, oneself also promises them certainly to go, only these date and time also are on Hángzhou also fights Tao Dongcheng , matter is extremely numerous, forgot that's all at once. 寿诞？林晚荣愣了一下,旋即便想起来了。这事洛远姐弟都与自己提过,自己也答应过他们一定会去,只是这些时日又是上杭州又是斗陶东成的,事情极多,一时之间忘了而已。 Lin Wanrong said with a smile: „Miss Luo felt relieved, I surely give the elderly person to congratulate. today has not been seeing Luo Yuan, his is is or isn't busy preparing?” 林晚荣笑道:“洛小姐放心,我一定去给老寿星道喜。今天没见着洛远,他是不是正忙着准备呢？” The Luo Ning nod said: „The Sir Grandmother 70 th birthday, must prepare the business to be many, little brother was delegated to do the matter by the father, busy cannot withdraw. if not my book friend today delivered the correspondence, perhaps I am also busy at this time at home.” 洛凝点头道:“祖母大人70大寿,要准备的事务繁多,小弟被爹爹委派了一干事情,忙的脱不了身。要不是我那书友今天送了书信来,我此时恐怕也还在家里忙着呢。” Lin Wanrong haha said with a smile: „Is existing because of my , making you have was loaf frankly and uprightly the opportunity, Miss Luo is or isn't must thank me?” 林晚荣哈哈笑道:“因着我的存在,让你有了光明正大偷懒的机会,洛小姐是不是要感谢我呢？” Luo Ning sips the lip to smile, light say/way: „Big Brother Lin, you spoke really interestingly.” 洛凝抿唇一笑,轻道:“林大哥,你说话真有意思。” Lin Wanrong sees her powdering the face peach cheek, tender face like a flower, look looks about flows gracefully, is really charming, his heart sharply jumped two, secretly said, this little girl knew perfectly well that I am not interested in her, how many sees me actually to be bent on having such to smile each time , is could it be teasing me intentionally? Mother , the Laozi strength in meditation was really more and more bad, saw beauty to overthrow, sin sin. 林晚荣见她粉面桃腮,娇颜如花,眼神顾盼间盈盈流淌,甚是迷人,他心里急跳了两下,暗道,这小妞明知我对她不感兴趣,每次见我却偏要这么笑上几下,莫不是故意在挑逗我？娘的,老子定力真是越来越差了,见着美女就想推倒,罪过罪过。 With Luo Ning separates, Lin Wanrong calculated, Luo Ning sister and brother and oneself relate, Old Luo that person also really kind, said that can not probably prepare a generous gift, exchanges some also small diamond with Tavoni, gives on Lane old lady one, Luo Ning this little girl then gained, old lady must give treasure granddaughter that diamond certainly, was satisfies Luo Ning to have a diamond small wish indirectly. 与洛凝分别开,林晚荣盘算了一下,洛凝姐弟与自己关系好,老洛那人也够意思,说不得要备上一份厚礼,与塔沃尼交换来的还有些小钻石,就给老太太上一颗吧,洛凝这小妞这下赚了,老太太铁定要把那钻石送给宝贝孙女的,也算是间接满足了洛凝拥有钻石的一个小小心愿吧。 Next morning, Lin Wanrong still in the deep sleep, Eldest Young Lady sends people to look for Lin Wanrong. 第二天一早,林晚荣还在沉睡,大小姐就派了人来找林晚荣。 When goes to the hall. branch young master and Eldest Young Lady have dressed one to wait for him newly. Eldest Young Lady sees his azure clothes servant skull cap, a cannot bear brow wrinkle, light say/way: „today is the birthday of Sir Luo parents, don't you change a new clothes?” 来到大厅之时。表少爷和大小姐都已经穿戴一新等着他了。大小姐见他还是那袭青衣家丁小帽,忍不住眉头一皱,轻道:“今日是洛大人高堂之寿辰,你怎么也不换身新衣？” Originally Eldest Young Lady and branch young master also received the invitation. How I was cut by broken glass this forgetting, Lin Wanrong tapped the head, hehe said with a smile: „I am lowly servant, trades the clothes not to matter. Has Eldest Young Lady to be the representative, showing my Xiao Family beautiful moving image was enough. If I dress up too gracefully, snatched your crest of wave, I will be embarrassed .” 原来大小姐和表少爷也受了邀请。我怎么把这碴给忘了呢,林晚荣一拍脑袋,呵呵笑道:“我本来就是一个小小家丁,换不换衣都无所谓了。有大小姐作代表,展现我萧家美丽动人的形象就足够了。我要是打扮太帅,抢了你地风头,我会不好意思的。” „Repugnant.” Eldest Young Lady hears shy and joyful, is angry to say in a soft voice. “讨厌。”大小姐听得又羞又喜,轻声嗔道。 branch young master yesterday hoodwinks Lin San to rescue, sees him to rely on to favor, but is not maintaining the hard work and plain living true colors arrogantly and still, cannot bear pats his shoulder saying: „Lin San. nice style, this Young Master does not have misreads the person finally.” 表少爷昨日蒙林三相救,见他恃宠而不骄、依然保持着艰苦朴素的本色,忍不住拍着他肩膀道:“林三。好样的,总算本少爷没有看错人。” Eldest Young Lady looked at Lin San one with a smile, heart said. You stir act shamelessly muddily the skill , can only deceive elder male cousin. 大小姐笑着瞄了林三一眼,心道。你这人搅浑耍赖地本事,也就只能骗骗表哥了。 branch young master and Lin San ride a horse, Eldest Young Lady rides the sedan, three people enormously and powerful went to Governor's Household. 表少爷与林三骑马,大小姐乘轿,三人浩浩荡荡向总督府上行去。 Although Lin Wanrong is on good terms with Luo Ning sister and brother, is not strange with Luo Min. But this Governor's Household is also the first time. Good was not far, then sees a wealthy and prominent family big lintel, bright red paint. side is setting up two military might stone lions, above the main entrance, hangs together bronzed inscribed tablet/banner- Jinling Luo Household. 林晚荣虽然与洛凝姐弟交好,和洛敏也不算陌生。但这总督府也是头一次来。行了不远,便见一座高门大楣,朱红油漆。旁边立着两座威武的石狮,正门之上,高悬一块烫金匾额——金陵洛府。 Also is away from that mansion far away, Eldest Young Lady then got down the soft sedan, urged two humanity: „You dismount in a big hurry.” 还隔着那府第老远,大小姐便下了软轿,催促二人道:“你们快快下马。” Lin Wanrong puzzled said: „Eldest Young Lady, is also away from away that Governor's Household on far away, does such dismount to do early?” 林晚荣不解的道:“大小姐,距那总督府上还隔着老远呢,这么早下马干嘛？” Eldest Young Lady flipped a supercillious look towards him said: „You are not literate, won't oneself look?” 大小姐白他一眼道:“你不识字么,不会自己看？” „What looks at?” Lin Wanrong is puzzled, branch young master is also confused. “看什么？”林晚荣不解,表少爷也是一头雾水。 Eldest Young Lady helpless said: „Sir Luo your family place inscribed tablet/banner. Is Emperor fountain pen imperial bestowal, honored incomparable. Every passed by this place, the writer falls the sedan, the military person dismounts, this is the custom, your how this doesn't know?” 大小姐无奈的道:“洛大人府上匾额。乃是皇帝金笔御赐,尊贵无比。凡路过此地者,文人落轿,武人下马,这是规矩,你怎么连这个都不知道？” Lin Wanrong long „oh”'ed , is not Emperor writes the two characters, is unexpectedly more effective than the transportation traffic light? All around he has turned the head to go to one to look, really comes this paying birthday respects, all falls the sedan dismount by far, the walk goes forward. 林晚荣长长的哦了一声,靠,不就是皇帝题的两个字么,竟然比交通红绿灯还管用？他转过头去四周一看,果然来此拜寿者,皆是远远的落轿下马,步行上前。 The Provincial Governor old lady celebrates the birthday, this is an important matter, in the Jiangsu boundary the every large or small officials, which dares to idle? Hasn't rushed to be first to deliver big ritual? Lin Wanrong and Eldest Young Lady spoke, came and went officials big and small to have ten to dial, each one belts the family member is lifting the birthday present, with overpowering momentum. 省长老娘过大寿,这可是一件大事,江苏地界上大大小小的官员们,哪个敢懈怠？还不争先恐后的送上大礼来？林晚荣与大小姐说话间,来来往往的大小官员就有十来拨,个个带着家人抬着寿仪,气势磅礴。 Eldest Young Lady said in a soft voice: „Lin San, you beat the matter of Young Master Hou, depended entirely on Sir Luo to press, he has the obligation to my Xiao Family, we cannot do without reporting, this birthday present cannot be light.” 大小姐轻声道:“林三,你殴打候公子之事,全靠洛大人压了下去,他对我萧家乃有大恩,我们不可不报,这寿仪可不能轻了。” Eldest Young Lady takes out frame peach shaped birthday cake birthday noodles and one from the soft sedan seals the big package to give Lin Wanrong saying: „You may receive, later gives entrance manager.” 大小姐从软轿里面取出一框寿桃寿面和一个封好地大包裹递给林晚荣道:“你可收好了,待会儿交给门口管事。” That package with sinks in hand, is compared to others big box casket, felt dwarfed. Lin Wanrong does not know that in this attire anything thing, hehe smiles, then follows after Eldest Young Lady and branch young master, before the gate went. 那包裹拿在手里甚沉,可是相对于别人的大箱小箱,也是小巫见大巫了。林晚荣不知道这里面装的什么东西,呵呵一笑,便跟在大小姐和表少爷之后,朝门前行去。 Arrived a pavilion, Eldest Young Lady handed over name card respectfully, that emcee sang a sound said: „Jinling Xiao Family, celebrates peach shaped birthday cake one, birthday noodles one bucket, sees off the perfume ten bottles, scented soap hundred, wish the ancestor luck like Eastern Sea, happy birthday.” 到了门亭,大小姐恭敬递上名刺,那司仪唱喏一声道:“金陵萧家,贺寿桃一副,寿面一担,恭送香水十瓶,香皂百块,祝老祖宗福如东海,寿比南山。” Lin Wanrong listened to the birthday present, heart also to have a scare, in couldn't think this big package thought of unexpectedly is these photo west, the perfume ten bottles, scented soap hundred, about is close to two thousand taels of silver, moreover was in the market has the city priceless thing, ***, Old Luo this time erupts, so long as handed over sells, gained three thousand taels of silver, that was light. 林晚荣听了寿仪,心里也是吓了一跳,没想到这个大包裹里装着地竟是这些照西,香水十瓶,香皂百块,合起来就是接近两千两银子,而且都是市场上有市无价的东西,***,老洛这次大发了,只要转手一卖,赚上个三千两银子,那是轻轻松松。 Eldest Young Lady light drew, Lin Wanrong sobered from the astonishment, considers as finished, Old Luo this person, although deceitful, but finally was a good official, was also good to me, this silver made him gain. 大小姐轻轻拉了一下,林晚荣才从惊愕中清醒过来,算了,老洛这人虽然奸了点,但总算还是个好官,对我也不错,这银子就让他赚了吧。 Eldest Young Lady light said: „Lin San, you how?” Lin Wanrong gives the thumbs-up: „The Eldest Young Lady astute atmosphere, really worthily is the profiteer true colors.” 大小姐轻轻道:“林三,你怎么了？”林晚荣竖起大拇指:“大小姐精明大气,果然不愧为奸商本色。” „Repugnant!” Eldest Young Lady complexion red, light snorted, takes the lead to enter the gate. “讨厌！”大小姐脸色一红,轻哼了一声,率先走进门去。 Crosses birthday banquet to deliver the perfume scented soap, owes Eldest Young Lady to think that comes out. Actually these birthday presents, is Xiao Yuruo has considered well, others deliver are the jade carving antiques, one is the treasure, were many were not unusually. But Xiao Family this perfume scented soap, is the exclusive secret recipe. Great reputation full Jiang(su) and Zhe(jiang), cannot buy richly, this birthday present not only is unique , had an advertisement for Xiao Family. Eldest Young Lady really is astute. 过寿筵送香水香皂,也亏大小姐想的出来。其实这些寿仪,也是萧玉若好好思量过的,别人送地都是玉器古玩,一个是珍宝,多了就算不上稀奇了。但萧家这香水香皂,乃是独家秘方。盛名满江浙,就是有钱也买不到,这寿礼不仅独特,也算是为萧家打了一次广告。大小姐果然精明。 Three people pass through the gate. That Luo Min face floods red light welcomed saying: „Eldest Young Lady Xiao, old obsolete sorry I missed you.” 三人进了门来。那洛敏面泛红光的迎着上来道:“萧大小姐,老朽失迎了。” Luo Min province head law, the governor, status what kind of is honored, comes out to greet unexpectedly personally, to fully Xiao Family face. Eldest Young Lady feels extremely flattered saying: „little girl what virtue or ability, how dare work Sir jade foot?” 洛敏一省首宪,封疆大吏,身份何等尊贵,竟然亲自出来迎接,给足了萧家面子。大小姐受宠若惊的道:“小女子何德何能,岂敢劳动大人玉趾？” Follows in Luo Min side Luo Yuan, draws Lin Wanrong to say with a smile: „big brother, you may come.” also said to Guo Wuchang: „Brother Guo, long time no see. Please in request personally quickly.” 跟在洛敏旁边地洛远,拉着林晚荣笑道:“大哥,你可来了。”又对郭无常道:“郭兄,好久不见了。快请里面请。” Three people were welcomed in the institute, Luo Min your family place is really spacious, in the institute already falls the full table. A large number, is each region officials big and small. They see the Xiao Family such merchant, can go out to welcome by the Governor fathers and sons unexpectedly personally, somewhat is really amazed. 三人被迎进院中,洛敏府上甚为宽敞,院中早已落满桌子。人数众多,皆是各地大小官员。他们见萧家这样的商户,竟能被总督父子亲自出迎,实在有些惊诧。 lets one startled still in behind, Luo Min welcomed the Eldest Young Lady three people to enter department personally. department only has more than ten tables, is in Jiangsu Province the most famous character, Xiao Family only doing business place. How can put down azure seat with them? Although Eldest Young Lady has experienced many scenes, but doing business was always looked down upon, she is extremely limited with the government contact, now suddenly sits one with so many senior official aid, heart is somewhat disturbed. 更让人吃惊的还在后面,洛敏亲自迎着大小姐三人进了正厅。正厅只有十余桌,皆是江苏省内最富盛名的人物,萧家只是一个经商地。怎能与他们平起青坐？大小姐虽经历过不少场面,但经商的一向被人看不起,她与官场的接触极其有限,现在穆然与如此多的高官济坐一堂,心里有些忐忑。 Lin Wanrong draws her sleeves, said in her ear in a soft voice: „Do not fear, these people could not eat us.” Eldest Young Lady sips the lip to smile, heart was gentler, then took a seat. 林晚荣一拉她衣袖,在她耳边轻声道:“别怕,这些人吃不了咱们。”大小姐抿唇一笑,心里平和了许多,便落座了。 Luo Yuan arrives at his nearby saying: „big brother. You are my big brother, the status not with general, please take a seat in a big hurry.” 洛远走到他身边道:“大哥。你可是我大哥,身份非同一般,也请快快落座吧。” Lin Wanrong shakes the head to say with a smile: „I only Xiao Family does lowly servant, where have what status? Stands in the Eldest Young Lady nearby foot.” Cracks a joke, lowly servant, if takes a seat in these person of side, had not been torn limb from limb by five horses by these official immediately, will annoy to trouble to Luo Min. But Lin Wanrong smart person, cultivating the behavior is low-key, stands plays the role of the pig to eat the tiger in Eldest Young Lady behind, is his best choice. 林晚荣摇头笑道:“我只是萧家的一个小小家丁,哪里有什么身份？站在大小姐身边足矣。”开玩笑,一个小小家丁,要是落座在这些人旁边,还不立马被这些当官地五马分尸了,也会给洛敏惹上麻烦。林晚荣可是聪明人,做人要低调,站在大小姐身后扮猪吃老虎,是他最佳的选择。 In this hall the acquaintance may be many, Lin Wanrong first sees , was yesterday had just met Tao Yu Sir Tao. Tao Yu is Sūzhou Weaving, by having the rank also at least is vice department level, naturally was arranged to sit in department, he often takes a look at Eldest Young Lady Xiao one, eyes full is the fire. 这大厅中的熟人可不少,林晚荣首先看到的,就是昨日刚刚见过面的陶宇陶大人。陶宇是苏州织造,论起级别也最起码是副厅级,当然被安排坐在正厅中,他不时地瞅上萧大小姐一眼,眼里满是火火。 Another acquaintance, is actually that comes under attack Young Master Hou. several days does not see, his face was hit the silt mark to diverge, also restored the dignified in appearance jade tree facing the wind appearance. 另一个熟人,却是那挨了打的候公子。几日不见,他脸上被打的淤痕已经散去,又恢复了仪表堂堂玉树临风地模样。 Hou Yuebai stares at Lin Wanrong ruthlessly, the tooth is nipping tightly, the eyes resembles must spout the fire, only pitifully he is frail scholar, does not dare to act crazy again here. Moreover he is valiant regarding Lin Wanrong , heart also has a fearing meaning. 候跃白狠狠盯着林晚荣,牙齿紧咬,眼中像要喷出火来,只可惜他是一个文弱书生,再怎么也不敢在这里发飙。而且他对于林晚荣的彪悍,心里还有一股惧怕之意。 Lin Wanrong sees him to observe closely oneself not to put, heart impatient, mother , did not punch you, has to plant you to punch me. His eye stares, took a look at that Hou Yuebai one ruthlessly, Hou Yuebai complexion pale, quickly lowers the head. Saw his spiritless appearance, Lin Wanrong disdained snorted, mother, your pretty boy, women were inferior. 林晚荣见他盯住自己不放,心里不耐烦,妈的,不就是揍了你么,有种你来揍我啊。他眼睛一瞪,狠狠瞅了那候跃白一眼,候跃白脸色发白,急忙低下头去。见了他懦弱的模样,林晚荣不屑的哼了一声,妈地,你个小白脸,连个女人都不如。 Mentioned the woman, Lin Wanrong thinks suddenly that was Hou Yuebai raised one's head several times Tao Wanying, although she was female, had the strength of spirit more than this monkey. Returns to the Hángzhou road, plays with this little girl like that also didn't know this little girl what kind of? Won't be able to look on the bright side of thing to wipe the neck? sin sin, my anything has not done, is not I harms. 说起女人,林晚荣忽然想到那个数次为候跃白出头的陶婉盈,她虽是一个女子,却比这猴子有骨气多了。回杭州的路上,那般作弄这个小妞,也不知道这个小妞怎么样了？不会是想不开抹脖了吧？罪过罪过,我什么都没做,不是我害地。 Center that hall in one table of superiors, sits one person, the black face thick eyebrows, the imposing manner I, has several reason Cheng Ruinian to stand with Lin Wanrong in his nearby. This isn't Cheng De? A Lin Wanrong heart startled say/way, in this Jiangsu boundary, can sit in Governor family banquet first , belonged to Cheng De. 那大厅正中一桌的上位上,坐着一人,黑脸浓眉,气势鄙人,和林晚荣有过几面之缘的程瑞年正站在他身边。这位不会就是程德吧？林晚荣心里一惊道,这江苏地界内,能坐在总督家宴首位的,非程德莫属了。 Cheng De fought life and death with Luo Min in the back, but in the surface he must be controlled by Luo Min, the semblance two people all are friendly , no matter what no one knows that these two people in secret already were as incompatibles as fire and water. 程德背地里与洛敏斗了个你死我活,但表面上他还要受洛敏节制,外表二人皆是和和气气的,任谁也不知道这二人私底下早已是水火不容了。 Lin Wanrong is waiting for to be boring, hears a deafening sound of drums and trumpets suddenly, emcee sang loudly: „Auspicious time has arrived, asking the elderly person to enter the hall.” 林晚荣正等的无聊,忽闻一阵鼓乐喧天,司仪大声唱道:“吉时已到,请老寿星入堂。” In the drum sound, Luo Ning wore a red garment, the facial color blushes, holds red light over the face and benign countenance old lady to walk slowly, Luo Min and Luo Yuan followed in two people of behind, Luo Family three generations of then to appear in people eyes. 鼓乐声中,洛凝穿着一身红衫,面色羞红,扶着一个红光满面、慈眉善目的老太太缓缓走了进来,洛敏与洛远跟在二人身后,洛家三代人便都出现在众人眼里。 „Respectfully congratulated the elderly person luck like Eastern Sea, happy birthday.” In the hall person stopped/stood sang together. “恭祝老寿星福如东海,寿比南山。”大厅中人站了起来一起唱道。
To display comments and comment, click at the button