FS :: Volume #2

#180: Disputed ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

…… …… That fourth uncle speaks plausibly saying: „Virtuous Niece Yuruo, Tao Yu Sir Tao is Sūzhou Weaving, runs Jiangsu Province to spin the important matter. Have my Xiao Family operation cloth wholesaler many years, are bound by a common cause with Sūzhou Weaving, for many years lived in peace with each other are not good? The Xiao Family operation, was also counting on Sir Tao looks after much, how can sing an opposing tune with them? Now for this matter, is actually offending Young Master Tao does not say, offended Sir Tao, so long as weaves Sir a few words, our cloth wholesaler the survival is the issue, this to Xiao Family, but big is disadvantageous.” 那四叔振振有词的道:“玉若贤侄女,陶宇陶大人乃是苏州织造,掌管江苏一省织纺大事。我萧家经营布庄多年,与苏州织造乃是休戚相关,多年来相安无事不也甚好？萧家的经营,都还指望着陶大人多多关照,怎么能与他们唱反调呢？如今却为着这事,得罪了陶公子不说,更是开罪了陶大人,只要织造大人一句话,我们布庄连生存都是问题,这对萧家可是大大的不利啊。” Survival? Without Lin San, we had been annexed by that Tao Family, but where also to discussed the survival? Xiao Yuruo snorted, bites the lip to ask: „That depends on seeing of fourth uncle, how deserves to handle for proper?” 生存？若没林三,我们早就被那陶家吞并了,还到哪里谈生存？萧玉若哼了一声,咬着嘴唇问道:“那依四叔之见,该当如何处置为妥呢？” fourth uncle said: „virtuous niece, fourth uncle I lived these years compared with you, experiencing the matter were many. According to my humble opinion, returns Tao Family this Tao Family cloth wholesaler would rather, shows my Xiao Family sincerity, and hopes for the meaning of both sides fixing.” 四叔道:“贤侄女,四叔我比你多活了这些年,见识的事情多了。依我浅见,倒不如把这陶家布庄归还陶家,以示我萧家诚意,以及期盼双方修好之意。” really is the humble opinion, but also real mother is shallow, according to this old man meaning, feared that is looks forward to Eldest Young Lady Xiao and Tao Family marries, shows „fixing”. Lin Wanrong despises the incomparable, typical appeasement policy to this what nonsense Xiao Family distant relative fourth uncle, added pompously. 果然是浅见,还真他妈浅啊,照这个老头的意思,怕是巴不得萧大小姐和陶家联姻,以示“修好”吧。林晚荣对这个什么狗屁的萧家远亲四叔鄙视无比,典型的绥靖政策,还说得冠冕堂皇。 Eldest Young Lady bears get angry blazing said: „fourth uncle, since the Tao Family operation cloth wholesaler, we and they have operated on conflict not one time two. fourth uncle said that must fix with Tao Family, but the niece actually must ask one, by that Xiao Family actions, when had once fixed with us? last time compels my Xiao Family with his joint management, the tour of this time Hángzhou, depends the Jinling Chamber of Commerce dragon's head status, colludes with Hángzhou Chamber of Commerce together, creates obstacles for my Xiao Family. If not for Lin San helps one another, my this moment perhaps already-” 大小姐忍住怒火道:“四叔,自陶家经营布庄以来,我们与他们经营上的冲突也非一次两次了。四叔说要与陶家修好,但侄女却要反问一声,以那萧家的所作所为,何时曾与我们修好过？上次逼我萧家与他联营,此次杭州之行,更是仗着金陵商会龙头身份,与杭州商会勾结一起,刁难我萧家。若不是林三相助,我此刻恐怕已经——” Eldest Young Lady silver teeth bites did not speak, Lin Wanrong knows in her words the meaning, these Xiao Family relatives. Sits speaks the non- backache, will only be waiting with silver, where understands that Eldest Young Lady weak female striving for success is outside difficult. If not for this time Laozi has many skills, Xiao Family was really defeated by Tao Dongcheng. 大小姐银牙一咬不说话了,林晚荣知道她话里的意思,这些萧家的族亲们。坐着说话不腰疼,只会等着拿银子,哪里明白大小姐一个弱女子在外拼搏的艰辛呢。此次若不是老子有两把刷子,萧家真地就被陶东成打垮了。 That fourth uncle also treated said again, Lin Wanrong stood to say with a smile suddenly: „But doesn't know this manager your surname?” 那四叔还待再说,林晚荣忽然站起来笑道:“但不知这位管事贵姓啊？” That fourth uncle manager said proudly: „My Xiao Family genealogy is ranked fourth, you must call Fourth Old Master.” 那四叔管事傲然道:“我萧家族谱排行第四,你要叫一声四老爷。” „Originally surnamed Xiao. Listened to this Old Master to discuss for quite a while, I also thought your surnamed Tao.” Lin Wanrong hehe said. “原来姓萧啊。听这位老爷谈了半天,我还以为你姓陶呢。”林晚荣嘿嘿道。 That Fourth Old Master Xiao facial color changes, gets angry: „Bold, here where has your dissolute place.” 那萧四老爷面色一变,怒道:“大胆,这里哪有你放肆的地方。” Eldest Young Lady sees over Lin San, the gratitude looks at his one eyes. Said to that fourth uncle stiff : „fourth uncle this word is bad, allowing Lin San to enter debate hall to discuss official business, is I and mother decided. just/then everyone/various manager has approved, his present status is equivalent to you, in this speech also why not?” 大小姐见林三出头,感激看他一眼。对那四叔生硬的道:“四叔此言差矣,准许林三进入议事堂议事,乃是我与母亲的决定。方才诸位管事业已认同,他现在身份与你相当,在此说话又有何不可？” That manager supercilious look turns, cannot discover the words to refute, he knows the Lin Wanrong place. At that moment gets angry looks at his one eyes, silent. 那管事白眼一翻,找不出话来反驳,他是认识林晚荣地。当下怒看他一眼,没有说话。 Whom slapping in the face weaponry hasn't Lin Wanrong feared? His coldly smiled said: „This Dead Old Master Xiao just/then kept on proclaiming must fix with Tao Family, must consider for Tao Family. I also think that Dead Old Master is Tao Family one, couldn't think is in our Xiao Family the person. A Xiao Family person, is eating Xiao Family , is drinking Xiao Family , does not think how is Xiao Family to make contribution, instead all day is thinking maintains others, rather damaged the Xiao Family benefit, must flatter others, solid lets one quite surprise.” 打嘴仗林晚荣还没怕过谁呢？他冷冷一笑道:“这位萧死老爷方才口口声声说着要与陶家修好,要为陶家着想。我还以为死老爷是陶家的一员呢,没想到原来是我们萧家中人。一个萧家人,吃着萧家的,喝着萧家的,不想想怎样为萧家尽力,反而整日想着维护别人,宁愿损了萧家利益,也要去讨好他人,实在让人好生诧异。” Fourth Old Master Xiao said in an angry voice: „My this is considers for the Xiao Family base industry. unwilling looks at ancestral foundation to destroy in your hands.” 萧四老爷怒声道:“我这是为萧家基业着想。不愿意望着祖宗基业毁在你们手中。” Your mother , your Xiao Family distant relative, looks for in the genealogy, having nothing to do with, feeling all right is Xiao Family ancestral foundation considers, feared that covets the Xiao Family property real. The Lin Wanrong eye is sinister, this Dead Old Master Xiao, jumped several times is Tao Family speaks, last time almost implicates Yushuang and oneself suffers the board. this time others are peaceful, his actually also jumped, could it be is really he is upright? The nonsense, looks at that pair of eyes that slope outwards, knows that is not what good thing, did not receive the Tao Family advantage, wants to seize the Xiao Family property, cannot escape. 你妈妈的,你一个萧家远亲,还是在族谱上找来的,八杆子打不着,也好意思来说为萧家祖宗基业着想,怕觊觎萧家财产才是真吧。林晚荣眼睛毒辣,这个萧死老爷,数次都跳出来为陶家说话,上次差点连累玉霜和自己挨板子。这次别人都安安静静,他却又跳了出来,难道真的是他刚直不阿？狗屁,看那双三角眼,就知道不是个什么好东西,不是收了陶家的好处,就是想夺萧家的财产,跑不了。 „Is the Xiao Family base industry considers? Dead Old Master, Madame is the Old Grandmaster daughter-in-law, Eldest Young Lady Second Young Lady is the Old Grandmaster blood relative granddaughter, you consider for Xiao Family, could it be are they then intentionally difficult/pressed Xiao Family? Returns the shop, fixes? These two words saying that easy to the extreme, is to make Old Grandmaster Xiao be shamed. The Tao Family wild ambition, difficult/pressed Xiao Family, had the matter of force joint management everywhere recently, the tour of this time Hángzhou, how Tao Family unites Zhejiang Business, how to bully Xiao Family, entire Jinling Chamber of Commerce personally sees, everyone is Xiao Family airs a grievance. could it be Dead Old Master your does not have hearing? No matter what who knows that Tao Family must be ruthless to Xiao Family, but some people are Tao Family speak repeatedly, its line of strangeness, his heart is difficult to predict, what advantage does could it be want to fish from the middle?” Lin Wanrong is looking at Fourth Old Master, said loud and clear. “为萧家基业着想？死老爷,夫人乃是老太爷儿媳,大小姐二小姐乃是老太爷嫡亲孙女,你为萧家着想,难道她们便是故意为难萧家么？归还店铺,以示修好？这两句话说的容易之极,却是让萧老太爷蒙羞。陶家狼子野心,处处为难萧家,前次有强迫联营之事,此次杭州之行更甚,陶家如何联合浙商,如何欺侮萧家,整个金陵商会都是亲眼所见,人人皆为萧家鸣不平。难道死老爷你就没有耳闻？任谁都知道陶家要对萧家赶尽杀绝,可是有人却一再为陶家说话,其行诡异,其心难测,莫不是想从中间捞些什么好处？”林晚荣望着四老爷,掷地有声说道。 This several days Jinling business circle is spreading the matter of Hángzhou Clearsky and Rain House, Xiao Family by one's effort, resists with every effort the Jinling Hángzhou two place chamber of commerce dragon's head jointly to oppress, already is known. Although the numerous business are on the mouth does not say, heart deeply feels to admire about the Xiao Family resistance, takes the post of the Jinling Chamber of Commerce dragon's head to Xiao Family, is holding welcome attitude . Presenting is the person of doing business, these things naturally heard much. This Lin San said that in principle, actually that Fourth Old Master Xiao is Tao Family speaks repeatedly, asking people heart to cause suspicion. 这几日金陵商界流传着杭州晴雨楼之事,萧家以一己之力,力拒金陵杭州两地商会龙头地联合压迫,早已为人所知。众商虽是嘴上不言,心里对萧家的抗争还是深感佩服的,对萧家重新出任金陵商会龙头,也是抱着欢迎地态度的。在座的都是经商之人,这些事情自然听说了不少。这林三说的句句在理,倒是那个萧四老爷一再为陶家说话,叫人心里生疑。 „You talked nonsense, where did I receive the advantage?” Distant relative Fourth Old Master Xiao jumped all of a sudden, the eyes Yin light flashes, said loudly: „Yuruo orphan girl widowed mother, was used unavoidably, your lowly servant, can reach highest knowledge unexpectedly, was not you confused them, what was also?” “你胡说,我哪里收了好处？”远亲萧四老爷一下子跳了起来,眼中阴光一闪,大声道:“玉若孤女寡母,难免受人利用,你一个小小家丁,竟能登堂入室,不是你迷惑了她们,又是什么？” „Bold.” Eldest Young Lady has not opened the mouth, long silent Madame Xiao numerous racket desktops, stood. “大胆。”大小姐还未开口,久未说话的萧夫人重重一拍桌面,站立了起来。 Madame Xiao face brings cold frost, eyes divine light sweeps, in the hall various people all keeps silent, that Fourth Old Master looked at one secretly, then lowers the head does not dare to speak. 萧夫人面带寒霜,眼中神光一扫,厅中诸人皆是噤若寒蝉,那四老爷偷偷瞄了一眼,便低下头不敢说话了。 Madame coldly said: „My Xiao Family orphan girl widowed mother, the operation, usually does not stir up trouble wholeheartedly, but if some people think that we feared him, that actually misread. Although I am female, in years past had actually also gone to the deliberation hall, has met Six Ministries, has done obeisance Emperor, how could to have feared whom? My Xiao Family then is completely the womenfolk, that is not everyone can arrange the place. In today debate hall, in front of the Xiao Family ancestor, some people dare to bully my Xiao Family, I decide however cannot forgive lightly.” 夫人冷冷说道:“我萧家孤女寡母,一心经营,素不惹事,但若是有人以为我们怕了他,那却是看错了。我虽是一介女子,昔年却也上过朝堂,会过六部,拜过皇帝,何曾怕过谁来？我萧家便尽是女流之辈,那也不是人人都能编排地。今日议事堂中,萧家祖宗面前,有人敢欺侮我萧家,我定然不能轻饶。” A Madame speech, this Xiao Family old people young fogies do not dare to make a sound. Although Eldest Young Lady also some imposing manners, but is young, the prestige is less than mother. The Madame Xiao surface sinks like the water, the vision inspects in people body, no one dares to look at each other with her, thus it can be seen the hold of prestige. 夫人一说话,这萧家的遗老遗少们就再不敢吱声了。大小姐虽然也有些气势,但毕竟年岁还轻,威望不及母亲。萧夫人面沉如水,眼光在众人身上巡视一圈,无人敢与她对视,由此可见威望之盛。 Lin Wanrong heart said, this Madame Xiao really somewhat is dignified. Listened to her words saying that in the past her within the capital has returned the deliberation hall, did not know true or false. At her age, in the past the within the capital time, over 20 years old, won't also have done obeisance the deliberation hall? This Miss Guo, but also really not simple that. 林晚荣心道,这萧夫人还真有些威严。听她话中说,当年她在京中还上过朝堂,不知是真是假。以她年岁来看,当年在京中的时候,不会超过二十岁,又怎么会拜过朝堂？这位郭小姐,还真不简单那。 Lin Wanrong sees the people not to dare to speak, heart cannot bear is funny, said that this is the treatment of women as inferiors society, is this group of grown men by Eldest Young Lady mother and daughter several words, fools not to dare to lift, was really more senseless. 林晚荣见众人不敢说话,心里忍不住好笑,都说这是男尊女卑地社会,可是这一群大男人被大小姐母女几句话,唬的头都不敢抬,也实在无趣了些。 Dozens people, only have the Lin Wanrong facial expression to be contented, he experienced the character to be many, from a Imperial Court high-ranking official, arrived at place officer high-level, whom but also has not really feared. 数十号人,唯有林晚荣神情怡然自得,他见识过的人物多了,从朝廷一品大员,到地方高级首长,还真没怕过谁呢。 Madame Xiao is taking a look at others, Lin Wanrong is actually taking a look at her. Although this Madame Xiao was 37-38 age, was actually skin clear, the cheek lived dizzy, was graceful, the charm was moving, looks is then looking like 30 not to arrive at the message sent by flowers young married woman. At this time under the anger, willow eyebrows phoenix eye(s), the milk-white bosom sharply trembles, is elegant, gorgeous incomparable, makings very lofty elegant. 萧夫人在打量别人,林晚荣却在打量她。这萧夫人虽是37-38的年纪了,却是肌肤晶莹,面颊生晕,身材窈窕,魅力动人,望着便像三十不到的花信少妇。此时怒气之下,柳眉凤眼,酥胸急颤,更是雍容华贵,艳丽无匹,气质十分的高雅。 The Madame Xiao vision is solemn, all around the inspection, is looking at the Lin Wanrong time, was actually more temperate, in the surface has the happy expression, a slightly nod, commends. 萧夫人目光冷峻,巡视四周,望着林晚荣的时候,倒是温和了许多,面上带着笑意,微一点头,以示赞许。 Madame Xiao snorted said: „On today debate hall, before the Xiao Family generations, dares to have the population to have the fainting word, shame my mother and daughter, the shame my Xiao Family, I forgive him not to.” 萧夫人哼了一声道:“今日议事堂上,在萧家列祖列宗面前,竟敢有人口出厥词,辱我母女,辱我萧家,我饶他不得。” Madame Xiao such remarks, the people vision then fell that distantly related fourth uncle body, on the same day Second Young Lady trespasses debate hall, Madame Xiao must beat own daughter, let alone was distantly related uncles brother. 萧夫人此言一出,众人的目光便都落到了那远房四叔身上,当日二小姐擅闯议事堂,萧夫人连自己女儿也要棒打,何况是一个远房叔伯兄弟。 „Xiao Siwei, your father and Old Grandmaster are the same clan of the same clan, I then depended on the genealogy to ask you to enter the Xiao Family business, hired you for manager, was hopes that you looked in the consanguineous surface of the same clan, was Xiao Family does one's best. But you are actually shiftless, usually in runs amuck, received others silver money secretly, imitated the good silk by the low-quality cloth, tarnishes my Xiao Family reputation, I look in your father ground, several times forgave you, is hopes that you repent. But your actions, solid lets one is disappointed, today is shame my mother and daughter, the shame my Xiao Family ancestor, I do not punish you, heavenly principle is intolerable. today, I then reject the duty of your manager, punishes hundred stick, did you have what words to say?” Madame is looking at that fourth uncle, said with stern words. “萧四维,你父亲与老太爷乃是同宗同族,我便依了族谱请你入萧家事务,聘你为管事,乃是希望你看在同族同宗的面上,为萧家尽心尽力。但你却不思进取,平日里胡作非为,暗地里还收了别人银钱,以次布充了上好丝绸,败坏我萧家名声,我看在你父亲地面上,数次饶过了你,便是希望你悔改。但你所作所为,实在让人失望透顶,今日更是辱我母女,辱我萧家祖先,我不罚你,天理难容。今日,我便罢黜你这管事之职,责罚一百大板,你还有何话说？”夫人望着那四叔,严词说道。 That Xiao Family fourth uncle is pale, said loudly: „Do you dare? I am the Xiao Family ancestor and relative, no one can like this to me. You do not listen to me saying that suffers a loss before, that Sir Tao today then arrived at Jinling, cooperates with him is the proper way, otherwise, only has blind alley-” 那萧家四叔脸色苍白,大声道:“你敢？我是萧家宗亲,谁也不能这样对我。你们不听我言,吃亏在前,那陶大人今日便到了金陵,与他合作才是正途,否则,唯有死路——” „Draws, heavy responsibility/punishment hundred stick, expel the main house gate.” The Madame Xiao anger said. “拉下去,重责一百大板,逐出家门。”萧夫人怒道。 Several strong servant then flushed, pulls out fourth uncle, before long, a heavenshaking pitiful yell then passed on. 几个膀大腰圆的家丁便冲了进来,将四叔拉了出去,不一会儿,一阵惊天惨叫便传了过来。 Originally also is really a rebel, Lin Wanrong helpless shakes the head, this fellow already evil conduct is countless, owes Madame Xiao to endure him, changed me, has made him get the hell out. 原来还真是一叛徒啊,林晚荣无奈摇头,这家伙早已经恶行累累,也亏萧夫人能忍他,换了我,早就让他滚蛋了。 A Madame Xiao facial color board, in various people to the hall said: „My Xiao Family had been compelled hence, where also has the escape route? everyone/various manager thought the method by all means that assistance Yuruo received the Tao Family cloth wholesaler, other things all did not need to pay attention.” 萧夫人面色一板,对大厅中诸人道:“我萧家已被逼至此,哪里还有退路？诸位管事只管想了法儿,协助玉若接收陶家布庄,其他事情皆不用理会。” She looked at Lin Wanrong one, face floated off a gratified smiling face, the red lip opened lightly, said in a low voice: „Lin San, you come with me.” 她望了林晚荣一眼,脸上浮起一丝欣慰的笑容,红唇轻启,低声说道:“林三,你跟我来。” When two people entered the side side building, Madame Xiao looks at him to say with a smile: „Lin San, how do you feel Yushuang?” 待二人进了旁边厢房,萧夫人望着他一笑道:“林三,你觉得玉霜如何？”
To display comments and comment, click at the button