……
……„Lin San, thisisreally, is thisreally?”Eldest Young Ladycannotbelieve>to look atownslenderpalm, then>slidescleanlywhite and tender, thenas ifonlysimple>washed the handsa moment agoonetime, thiswas too mysterious.
“林三,这是真的吗,这是真的吗?”大小姐不可置信的望着自己的纤细手掌,还是那么的洁白嫩滑,便仿佛刚才只是简单的一次洗手般,这太神奇了。„Doesn't believe? Youcanwashagainonetime. HoweverIcannotguarantee that this timeyoudid not fry in oilpig's feet.”Lin Wanronghehesaid with a smile.
“不相信啊?你可以再去洗一次。不过我可不能保证这次你不被油炸成猪蹄儿。”林晚荣呵呵笑道。Underthatoil the >air bubblehas bravedcompletely, in the pot the >oilwasreallyboiled, presentlybelowgoes totensmall hands, fishing> was tenexplodespig's feet.
那油下的气泡已经冒尽,锅里的油是真的沸腾了,现在下去十只小手,捞上来的便是十只炸猪蹄儿了。„impossible, thisimpossible.”ThatTao Dongchengactuallyresembledisinsane, threwto comeall of a sudden, asks forthentowardthatwok with cooking oil.
“不可能,这不可能。”那陶东成却似是疯了般,一下子扑上前来,伸手便要往那油锅里去。„elder brother-”followedtime>to pay attention tohis>movementinhissideWanying, sawhimto go crazy, thenput out a handto hold onhimimmediately, actually was still late one step, Tao Dongchengfingerextendedhalf.
“哥哥——”跟在他旁边的婉盈早就时刻的注意着他的动作,一见他发狂,便立即伸手拉住了他,却仍是稍晚一步,陶东成手指已是伸进去一半。„Ah”called out pitifully, immediatelymadeallpersonheartsbe startled. Although the Tao Dongchengright handfive fingersonlyenteredhalf, but how the boiling hot>wok with cooking oilmightallowsto look down upon. After a pitiful yell, hispalmtakes backimmediately, fivefinger are actually alsoredalsopunishes, variesto carvethenhad the big>blister.“啊”的一声惨叫,顿时令所有人心惊。陶东成右手五指虽只是进了一半,但滚烫的油锅威力岂容小视。一声惨叫之后,他手掌迅即收回,五个手指却已是又红又惩,不一刻便起了大大的水泡。„You, you, howthisis possible-” the Tao Dongchengfacelike the dying embers, onfingertransmits the heartrending>ache, points atLin Wanrong saying: „You are the sorcery.”
“你,你,这怎么可能——”陶东成脸如死灰,手指上传来钻心的疼痛,指着林晚荣道:“你这是妖法。”Tao Wanyingactuallyquicklylooks for the sesame oil, iselder brotherwraps up. The five fingersare intimate friends, onfingertransmits the >severe painto feel that madeTao Dongchengalsocall out pitifully.陶婉盈却是急忙找来麻油,为哥哥包扎起来。五指连心,手指上传来的剧痛感觉让陶东成又惨叫了起来。Wanyinglooked at a elder brother>injury, althoughfingeronlywent inhalf, butrolls the oil>might is actually the no small matter, thispalmwas then good. Before fearingdoes not have, was so agile.婉盈看了一下哥哥的伤势,虽手指只是进去了一半,但滚油的威力却是非同小可,这手掌便是好了。怕也没以前那么利索了。„Lin San, youput forth the sorcery, harmsmyelder brother. Iwill not let offyour>.”Tao Wanyinglooks atLin Wanrong, eyesis projecting the angry>flame.
“林三,你使出妖法,害我哥哥。我不会放过你的。”陶婉盈望着林晚荣,眼中射出愤怒的火焰。In the hall the person is strange. ThisLin Sancould it bereallymeets the sorcery. just/then did Eldest Young Ladyput out a handto take the moneysowith ease, howto be one's turnYoung Master Taothento trade an appearance?
大厅中人皆是奇怪。这林三莫不是真地会妖法。方才大小姐伸手取钱如此轻松,怎么轮到陶公子便是换了一番模样?„Sorcery?”Lin Wanrongsneers saying: „Miss Tao, todaythiscompetition, in the hall the various brotherssisterspersonallysee, alsohasSir Xuto make the notarization, whereeveryonesawmeto cause the sorcery. Mustsay,thiscompetitionisYoung Master Taoproposedsuddenly, he alreadypreparessufficient, myXiao Familyactuallyaccepts battle in haste, toXiao Family is really unfair. HebulliesXiao Family is completely female. alsouseshimin the Jinling Chamber of Commerce>position and power, forcesfeeble constitutionwomenandhecompetes with, right and wrong. Everyonealllooks at>to understand. IfwereYoung Master Taowon, youcansay that whatsorceryyourelder brotherdid make, you alsobe ableforXiao Familyto protest?”
“妖法?”林晚荣冷笑道:“陶小姐,今日这比试,厅中各位兄弟姐妹亲眼所见,又有徐大人做公证,大家哪里看到我使了妖法。要说起来,这比试却是陶公子忽然提出,他早已做好充足准备,我萧家却是仓促应战,对萧家甚是不公。他欺负萧家尽是女子。又利用他在金陵商会的地位和权力,逼迫一个弱质女流与他比试,这其中是非。大家皆看的明白。若要是陶公子赢了,你会不会说你哥哥使了什么妖法,你又会不会替萧家喊冤?”Tao Wanyingangrylooked at him, she, althoughhatesthisLin San, has to acknowledgeLin Sansaid that >is rational.陶婉盈愤怒看了他一眼,她虽是恨这林三,却也不得不承认林三说的有理。„The Tianxiapersonallhas the selfishness. Thiscanunderstand, butdoes not dividelikeyoublack and white, misleads the public. Onlycanyouwin, actuallycannotyoulose, yourlunchyour is really Tao FamilyTianxia's First? Laughshugely.”Lin Wanrongdisdained>to look atTao Wanyingone.
“天下人皆有私心。这可以理解,但像你这样不分黑白,混淆视听。只能你赢,却不能你输,你便当你陶家真是天下第一么?天大地笑话。”林晚荣不屑的看了陶婉盈一眼。„Thatthiswok with cooking oilwashes the hands, actuallywhat's the matter? WhyElder Sister Yuruothendoes not have the matter, myelder brother is actually seriously injuredthis.” The Tao Wanyingangersaid.
“那这油锅洗手,到底是怎么回事?为何玉若姐姐便无事情,我哥哥却受此重伤。”陶婉盈怒道。„The Tianxiamyriad things, allhave the physics, thisis the science of nature.”Lin Wanrongsaid: „let aloneIhad previously given the Young Master Taoopportunity, makinghimbe beforeEldest Young Ladytaking the money, is actually the he himselffraught with uncertainty. Let go the opportunity. ReviewedEldest Young Lady, Xiao Familyis compelled the dead endbyyourTao Family, thendoes not wantthishand, shealsomet the wok with cooking oilto take the thingsurely. Sospirit and will, can it beyour can elder brothercompare? On the other hand, thiscompetitionisyourelder brotherproposed,hewas taughtbythis, has only self to blame, howto complain aboutothers?”
“天下万物,皆有物理,此乃自然之科学。”林晚荣道:“况且我先前已经给过陶公子机会了,让他先于大小姐取钱,却是他自己畏首畏尾。放弃了机会。反观大小姐,萧家已被你陶家逼上了绝路,便是不要了这只手,她也定会油锅取物。这般精神与意志,岂是你哥哥所能比拟?话说回来,这比试乃是你哥哥所提出,他受此教训,乃是咎由自取,却如何怨得别人?”These wordsin the sentimentin the principle, in the hallvarious peopleallnod, todaythisJiang(su) and Zhe(jiang)twoplacechambers of commerceintimidate the Xiao Family>matterjointly, iseveryonepersonallysees, competitionalsoisTao Dongchengfirstproposed,reallycould not complain aboutothers.
这一番话在情在理,厅中诸人皆是点头,今日这江浙两地商会联手威逼萧家的事情,乃是大家亲眼所见,比试又是陶东成先提出,实在怨不得别人。„Young Master Tao, the this timecompetitionisyouproposed,alsohas the old manto be fair, is willingto betto concede, whatwords did you have to say?”Xu Weilooks atTao Dongchengto say.
“陶公子,此次比试乃是你所提出,亦有老夫公正,愿赌服输,你还有什么话说?”徐渭望着陶东成道。Sinceis the best-of-three-sets, Xiao Familyhas takencontinuallytwo, 3rd rounddoes not havehas competed with the >necessity.
既然是三局两胜制,萧家已经连取两场,第三场已没有了比试的必要。Tao Dongchenglookis dim, this time was really defeated, Tao Familylost one game after anothertwounderglare of the public eye, is going for wool and coming back shorn, Tao Familylosttechniquealsoto lose the person. ThisLin Santhen seems a anomaly, thesetwo, oneselfflyingstorehousehits is actually loses>to be muddleheaded. Will Lin Sanrecognizethisdiamond, alsowill so knowaboutdiamond? Thiswok with cooking oilwashes the hands, why are the similartwopeople, actually the entirely differentresults? >mystery, Lin Wanrongdoes not say, Tianxiafeared that wasno oneknows.陶东成眼神黯淡,这一次真是完败了,陶家在众目睽睽之下连输两场,正可谓偷鸡不成反蚀把米,陶家输技又输人。这林三便仿佛是个怪胎,这两阵,自己飞库手打却是输的稀里糊涂。林三怎会认得这钻石,又怎会对钻石如此了解?这油锅洗手,为何同样二人,却是截然不同之结果?这其中的奥秘,林晚荣不说,天下怕是无人知晓了。„Studentis willingto betto concede, thisremoves the duty of Jinling Chamber of Commerce's President, invitedat the meetingbrothers and sisters, in additionelectedcapable.”Tao Dongchenghelplesssaid: „The cloth wholesaler of myTao Family, thenforwards toXiao Familyfree of charge, studentthisestablishes the written agreement.”
“学生愿赌服输,这就卸去金陵商会会长之职,请会中兄弟姐妹,另选贤能。”陶东成无奈说道:“我陶家之布庄,便无偿转给萧家,学生这就立下字据。”UnderXu Weithisold fox>supervision, Tao Dongchengactuallyplaysdoes not take the post of the what flowertype, immediatelythenhonest>exhortedTao Wanyingto establish the written agreement, Tao Dongchengmakes the left handpress downhandprint, thisTao Family>cloth wholesaler, thenbecame the Xiao Familyproperty.
在徐渭这种老狐狸的监督之下,陶东成却是玩不出任何花样,当下便老老实实的嘱咐了陶婉盈立下字据,陶东成使了左手按下个手印,这陶家的布庄,便成了萧家财产。Eldest Young Ladywatchesat present the >matterabsent-minded, all these, as ifare having a dream, shelooked atLin Sanone, sighed: „The matter of todaywas really stranger, Ialsomakeunclearfor a while.”大小姐恍惚看着眼前的事情,这一切,仿佛都在做梦,她看了林三一眼,叹道:“今日之事着实诡异了些,我一时还弄不明白。”Lin Wanrongsaid with a smile: „The matter of life is this, the mutationonlyappearsforeveris flickering, whenyourtransparenttime, allis the fact.”林晚荣笑道:“人生之事便是这样,异变永远都只是出现在一瞬,等你明了地时候,一切都已是事实了。”Eldest Young Ladynods, thentidies up the feeling, how the carefulconsiderationmustreceive the Tao Familycloth wholesaler>matters concerned.大小姐点点头,便收拾起感慨,仔细考虑要如何接收陶家布庄的事宜了。Xu Weisweepsin the hallvarious people saying: „todayJinling Chamber of CommercePresident Taoresigns, according toseeing of old obsolete, gathers the >golden opportunitywhile the todaytwoplacechambers of commercewould rather, selects the newassociation presidentagain, toguarantee that Jinling Chamber of Commercefunctions as usual, undereveryone/variousintenthow?”徐渭一扫厅中诸人道:“今日金陵商会陶会长辞职,依老朽之见,倒不如趁着今日两地商会聚集的大好时机,再选出新任会长,以确保金陵商会运转正常,各位意下如何?”This pointfromunobjectionable, thatLiu Yue'e is actually leadstands saying: „Iproposed that is the Jinling Chamber of Commerceassociation presidentbyEldest Young Lady Xiao.”
这一点自无异议,那个刘月娥却是率先站起来道:“我提议由萧大小姐担任金陵商会地会长。”
The todayXiao Family>performanceis obvious to all, regardless of the knowledge, bearingandwill, isstrongTao Familyis many, moreoverXiao Familyalsois the generationoperation, the firstseveralchambers of commerceare all ledbyXiao Family, the experienceis rich. Most important>is, looks atthisXu WeiSir Xu>attitude, as ifalsostandson the side ofXiao Family>. Then, Xiao Familythendid not haveextra worriesagain.今日萧家的表现有目共睹,无论学识、气度、意志,都是强过陶家多多,而且萧家又是世代经营,前几届商会俱是由萧家领导,经验丰富。最重要的是,看这徐渭徐大人的态度,似乎也是站在萧家一边的。如此一来,萧家便再无后顾之忧了。Liu Yue'ethisproposedone, immediatelymet the peopleresponse, Xiao Yuruothendid not havesuspense>to become the Jinling Chamber of Commerce>newassociation president. Thispositionsheis not strange. Heryoungtime, Madame Xiao is the head of thischamber of commerce, now is actually the femalereceivesmotherZhi, mentioning, was a charming story.刘月娥这提议一出,顿时得到了众人地响应,萧玉若便毫无悬念的成了金陵商会的新任会长。这位置她却不陌生。她年幼地时候,萧夫人便是这商会之首,如今却是女承母职,说来,也算是一段佳话了。Tao DongchengalreadyunderTao Wanyingsupports by the arm, advancesto go see a doctor, Xu Weilooked atthatto look pale>Fatty Yu, said: „President Yu, yourHángzhou Chamber of Commerce, nowhowview?”陶东成已经在陶婉盈地搀扶之下,先行出去就医,徐渭望了那个面色苍白的于胖子一眼,道:“于会长,你们杭州商会,现在怎么个说法?”
Before Fatty Yusees a double-hour, jointlysuppresses>Xiao FamilybyoneselfandTao Dongcheng. In an instantactuallybecame the head of Jinling Chamber of Commerce, is equally matchedwithoneself, the matter of thissuppressionis unable to raise. At that momentthenonly can say: „CongratulatesEldest Young Lady Xiaoto rule the roost of Jinling Chamber of Commerce. MyZhejiang Chamber of Commerce>colleague. Generous supportEldest Young Lady Xiao, toprospertwoplacetradingsurelymake the contribution.”于胖子见一个时辰前还在被自己与陶东成联合打压的萧家。转眼却成了金陵商会之首,与自己不相上下,这打压之事更是无从提起了。当下便只得道:“恭喜萧大小姐执金陵商会之牛耳。我浙江商会的同僚。必定多多支持萧大小姐,为繁荣两地商事多做贡献。”„Sothengood.”Xu Weisweptin the hallvarious people, saidslowly: „ItothisHángzhoualsoseveralmonths, actuallyamhear by rumorHángzhouto makewhatWhite Lotus Buddhist Congregationrecently, thatgroup of sorcerersgrow the Buddha Idol>smalltricktaking advantage ofsomeseed germinations. Deceives the common people, the broadreceivingdisciple, is actually the disastercommon people. Shakes the foundation of myGreat Hua.”
“如此便好。”徐渭扫了大厅中诸人一眼,缓缓道:“我到这杭州也有几个月了,却是风闻杭州最近在闹什么白莲法会,那帮妖人借着些种子发芽长出佛像的小小伎俩。欺瞒百姓,广收信徒,实则是祸乱百姓。动摇我大华之根基。”In the hallvarious people is the facial expressionconfuses, obviouslyis the chamber of commerce, howthisSir XuactuallypulledthisanythingBuddhist meetingto come upsuddenly.
大厅中诸人皆是神情迷惑,明明是商会,这徐大人却怎么忽然扯上这什么法会上去了。Xu Weisnortedsaid: „yesterday, Ithenarrive atthatWhite Lotus Buddhist Congregationconference site, brokethatto deceive people the >magic arts. Afterexaminesat the same night, thesepeople, allare the White Lotus Cult>evildoer/monstrous talent, the actions, thentotrap the common peoplejoinsWhite Lotus Cult. Theline of hateful. Hisheartmayexecute.”徐渭哼了一声道:“昨日,我便亲临那白莲法会会场,破了那骗人的法术。经过连夜审查,这些人,皆是白莲教的妖孽,所作所为,便是为了诱骗普通百姓加入白莲教。其行可恶。其心可诛。”MentionedWhite Lotus Cult, in the hallimmediatelykept silent, everyoneknows that thisWhite Lotus Cultwaswhatgoods, killed and burntto plunderto stop at no evil, especiallyinJinling Chamber of Commerce the person, allwasknows that Xiao Familyhad once been grabbedbyWhite Lotus Cult, underlike grieve for like, did not have the favorable impressiontoWhite Lotus Cultcertainly.
说起白莲教,大厅中顿时噤若寒蝉,大家都知道这白莲教是个什么货色,烧杀抢掠无恶不作,特别是金陵商会中人,皆是知道萧家曾被白莲教劫掠过,兔死狐悲之下,对白莲教绝无好感。„old obsoletethis timecomesJiangnan, Venerated Sovereignis authorizedold obsoleteto act in own discretion. yesterdaybrokethatWhite Lotus Buddhist Congregation, this morning, tothesefatuous>White Lotus Cultpeople, has beheaded, warns others against following a bad example. Thereforeold obsoletetodaycamelate, butold obsoletestepped onthesesorcerer>bloodto come.”Xu Weibodyspills overintermittent>murderous aura, looksuch as the electricitysweeps the people, manypeoplethenlower the head, does not dareto look at each otherwithhim.
“老朽此次前来江南,皇上授权老朽便宜行事。昨日破了那白莲法会,今晨时,对那些冥顽不化的白莲教徒,已就地斩首,以儆效尤。所以老朽今日才来地晚了些,但老朽是踩着那些妖人的鲜血来地。”徐渭身上泛出阵阵的杀气,神目如电一扫众人,许多人便都低下头去,不敢与他对视。„According tobanditexplains, inthisHángzhou Chamber of Commerce, many merchants are also theirfollowers, has providedmany>silver moneysupportforthem, President Yu, can youknowthis matter?”Xu Weisaidunknowingly.
“据匪徒交待,这杭州商会里,有很多商户也是他们信徒,为他们提供过不少的银钱支援,于会长,你可知晓此事?”徐渭似是不经意地说道。ThatFatty Yufrightens>to be pale, quicklykneelsto bend downin the place, saidloudly: „Sir, the villaindoes not know the circumstances of the matter.”
那于胖子吓的脸色苍白,急忙跪伏在地,大声道:“大人,小人不知情啊。”
A Xu Weicoldsnort/humsound said: „Thatbanditexplains the >merchant, old obsoletehas assigned the personregistrationto compile a register, allwithin one's grasp, nearseveral daysinvestigates and deals with accordinglyone by one, does not appease.”徐渭冷哼一声道:“那匪徒交待的商户,老朽已经命人登记造册,皆在掌握之中,近几日将一一查办,决不姑息。”In the hall the >Zhejiangmerchants, allareuneasy, thisSir Xumethodtheyhave also heard, Emperorhalf ofstrategiesareto then stem fromhishand, tidying upseveralmerchants is actually simpleto the extreme.
大厅中的浙江客商们,皆是忐忑不安,这徐大人的手段他们也听说过,皇帝地一半谋略便是出自他手,收拾几个商人却是简单之极。SeesXu Weito pullWhite Lotus Culttopic, Lin Wanrongimmediatelyunderstands, thisold maniscomes preparedcompletely. Hedecideshoweverisalreadyknows that Tao FamilyandWhite Lotus Culthave the connection, todayhelpXiao Familysecretly, overthrowsthatTao Dongcheng, thisplaysreallyattractively, Ialsoreallysaid that thisold manappreciatesmy>talent, actuallyworked aspawnLaozi, thisXu Wenchang, isonlycompared with the Luo Minalsosly>old fox.
见徐渭把话题扯上白莲教,林晚荣顿时明了,靠,这老头完全是有备而来啊。他定然是早已知道那陶家与白莲教有瓜葛,今日才暗助萧家,打倒那陶东成,这一手玩得真漂亮啊,我还真道这老头是欣赏我的才华呢,却原来是把老子当了枪使,这个徐文长,是只比洛敏还狡猾的老狐狸。Xu Weisawpeoplelook, shows a faint smile, saidslowly: „The-personnon-saints and sages, whocannot have? Considering thatthere aresomecolleagues, onlyis muddledat once, will make the mistake, Ithengiveeveryone an opportunity. No matteryou are who, no matteralsoyouandWhite Lotushavedeep>connection, so long asyouare stipulating the >double-hour, is stipulating the >place, explains clearly the issuetoold obsolete, subsidizedhow muchsilver moneytoWhite Lotus Cult, then the doubleturning instate treasuries, todo of making reparations, old obsoletethenguaranteesnot to go into one's past, but alsofor the everyone/varioussecurity, everyone/variouscancontinuerelieved>to do business.”徐渭见了众人地神色,微微一笑,却是缓缓道:“不过——人非圣贤,孰能无过?考虑到有部分同僚,只是一时之间糊涂,才会犯了过错,我便给大家一个机会。不管你是谁,也不管你与白莲有多深的瓜葛,只要你在规定的时辰,在规定的地点,向老朽交待清楚问题,向白莲教资助了多少银钱,便双倍上缴国库,以作赎罪之款,老朽便保证既往不咎,还会替诸位保密,各位可以继续安心的做生意。”Lin WanrongGreat Khan (sweat), thisold manalso, foolandcheatsin additionto combine threats with inducementsagain, thesedo business>aresmallintelligent, where can actually comparewithXu Weithisgovernmentexpert, decideshoweveris eaten>stubbornly>byhim. Said that Xu Weihandgrasped the list, Lin Wanrongdid not believe>absolutely, yesterdaycaughttheseineffective and worthless troops, how can actually explainsuchimportant>information, thisold manis playing the psychological warfare.林晚荣大汗,这老头还真有一手啊,连唬带诈再加威逼利诱,这些做生意的都是小聪明,却哪能与徐渭这种官场老手相比,定然被他吃的死死的。说徐渭手里掌握了名单,林晚荣是绝对不信的,昨天抓到地那些虾兵蟹将,却怎能交待出这样重要的情报,这老头是在玩心理战。„Withinthreedays, IinHángzhou Citystagegovernment, await respectfullyeveryone/various>to arrive.”Xu Weislowsay/way: „But if somepeopledareto try our luck-”hiseyesto flash throughstern countenance: „When bladeaxeadds the body, no wonderold obsoleteis brutal.”
“三天之内,我在杭州府台衙门,恭候各位的到来。”徐渭缓道:“可若是有人敢心存侥幸——”他眼中闪过一丝厉色:“刀斧加身之时,莫怪老朽无情。”Thesetwoplace>chambers of commercetheninonecreated a disturbance, in a competitionand a threatto end, mustsaylively, whichyear of >Annual Congresscannot catch up withthis year>10%. Mustsaypanic-stricken. Whichyear of placecannot comparethis year's>1%, particularlytothesehearthas ghost>merchants.
这两地的商会便在一场打闹、一场比试、一场恐吓中结束了,要说热闹,哪一年的年会也赶不上今年的十分之一。要说惊恐。哪一年地也比不上今年的百分之一,尤其是对那些心中有鬼的商人们来说。Othervarious peoplealsowalkedwas similar, thenonlyleft behindLin San, Eldest Young Lady and Xu Weithreepeople. Xu Weisaid with a smile„Little Brother Lin, youwere not by any means hurriedmustwalk. Saidwithmein a big hurrythiswok with cooking oilwashes the hands the >method, old obsoletecuriouslytight.”
其他诸人也是走了差不多了,便只留下林三、大小姐和徐渭三人了。徐渭笑道“林小哥,你切莫慌要走。快快与我说了这油锅洗手的法门吧,老朽好奇地紧呢。”just/thenthathandholdsto liveto killpower>Imperial Courtone, at presentthiscurious>smallold man, thisXu Wei, but also is really outstandingly able personone. Eldest Young Ladyalsocurious>saidcompletely: „Lin San, yousaidlistensquicklywithme.”方才那个手执生杀大权的朝廷一品,眼前这个好奇的小老头,这个徐渭,还真是奇人一个。大小姐也满是好奇的道:“林三,你快说与我听听吧。”Lin Wanrongsaid with a smile: „Thismethod, mentioning is also worthless, butyoumayprobablykeep secretforme, laterrefers toalsobeing probablewiththisto useerraticallyto useagain.”林晚荣笑道:“这个法门,说来也是一钱不值,不过你们可要替我保密,以后指不定还要拿这个再用上一用呢。”Xu Weisaid with a smile: „Thiswok with cooking oilwashes the hands, decidinghowevergrowswiththatstatue is the same. The middletookskillfully. onlyhowtricks, old obsoleteactuallycannot think.”徐渭笑道:“这油锅洗手,定然和那石像长出一样。中间取了巧。只是如何个巧法,老朽却是想不出来。”
The Lin Wanrongnodsaid: „In fact, thisis a simple>general knowledge>application. Thisknack was Iinwok with cooking oilRiga the vinegar.”林晚荣点头道:“实际上,这是一个简单的常识的应用。这诀窍便是我在油锅里加了醋。”„Vinegar?”Eldest Young Ladystartledsay/way: „No wonderIam smellinga little sour odor. Ialsosaid that isunder the restaurantflutters>, is your unprincipled personwas actually playing tricks.”
“醋?”大小姐惊道:“难怪我闻着有点酸味。我还道是下面酒楼飘上来的,却原来是你这坏人在捣鬼。”Xu Weisaidanxiously: „Wants the vinegarwhatto use? Little Brother Lin, pleasethensayquickly.”徐渭焦急道:“要醋何用?林小哥,快请接着讲下去。”
The Lin Wanrongsmilesaid: „Iseek the oil>time, firstputs in the aged vinegar and oilmix the pot, because the vinegar>proportionis bigger than the oil>proportion. The vinegarthensinksin the bottom of the pot, but the oilfloats above. Like thiseveryonenoticed that andSir Xuscoops up>is the oil, actuallycannot see the vinegar.”林晚荣微笑道:“我下去寻油的时候,先把陈醋和油混合放入锅中,由于醋的比重比油的比重更大。醋便沉在锅底,而油浮在上面。这样大家看到地和徐大人舀起的都是油,却看不到醋。”Xu Weisaid with a smile: „Incouldn't thinkthisalsohas the know-how. I was actually onyour>worked as. Thatfollowing?”徐渭笑道:“没想到这里面还有窍门。我却是上了你的当。那接下来呢?”„After vinegarwas heated up , the rapidvaporization, bravesby the gasformbiographyfrying in oillevelupward, making the oil>surfaceformsuch asgoes away the sameebullitionshape, andis accompanied byintermittentazure smoketo raise, is very scary, butin fact, becausebetween the oil and furnace fire are also away from the vinegar, the oil>temperature rise, can only transmit the steambythisvinegar. Therefore that quickebullition, wewill not see>, onlyair bubblefunction, butthatoilis not hot. Therefore, whenEldest Young Ladyputs out a hand the wok with cooking oilto take the copper coin, everyonebelieves that oneselfsees with one's own eyes>, thinks that Eldest Young Ladywill be injured, actually is actually a barrierlaw, in fact, onvinegarlevel>oil, onlywarm.”
“醋被加热后迅速汽化,以气体地形式传过油层往上冒,使油的表面形成如滚开一样的沸腾状,并伴有阵阵青烟升起,很是唬人,而事实上,由于油和炉火之间还隔着醋,油的温度上升,只能靠这醋来传递热气。所以不会那么快沸腾,我们看到的,只是气泡地作用,而那油根本还未热。因此,当大小姐伸手到油锅取铜板时,大家都相信自己亲眼看到的,以为大小姐会受伤,其实却是个障眼之法,事实上,醋层上面的油,只是温热地。”„originally such.”Xu Weisaid: „Youaddthatboiler scale, is actually alsowhatuses?”
“原来如此。”徐渭道:“不过你加那水垢,却又是何用呢?”ThisOld Man Xu, observing>is actually careful, losesboiler scaledoes not haveto let offcontinually, Lin Wanrongis not certainly abletothemto explain that is the calcium carbonatemeets the acetic acidto have the chemical reactionproductioncarbon dioxide, can only saybriefly: „Boiler scalesinksactually, meets the vinegar, thencanhave the response, emits the air bubble, like thiseveryonesees the >wok with cooking oilboiling hot, even moreis lifelike.”
这个徐老头,观察的倒是仔细,连丢水垢都没有放过,林晚荣当然无法跟他们解释是碳酸钙遇到醋酸发生化学反应生成二氧化碳,只能简略道:“水垢沉到底,遇到醋,便会起些反应,冒出气泡,这样大家看到的油锅滚烫,却也更加逼真。”Eldest Young Ladysaid: „Do why Ifish the silver moneysafe/without matter, Young Master Taowill actually be seriously injured?” The matter of thisalsoindeedXu Weiheartdoubts.大小姐道:“那为何我去捞银钱无事,陶公子却会受重伤呢?”这个也正是徐渭心中疑惑之事。Lin Wanrongsaid: „This was the timegrasps the >issue. Inthatwok with cooking oilputs the >vinegarto be right amount, too few, tonot guarantee that the vinegarvaporizes the evaporationafter the heatingslightly. In the wok with cooking oil the oil layertumblingandazure smokebrave, the bottom of the pot>vinegarhas been not much leftactually, butin the pot the >oil was not quite still hot, when the handenters, the sensible temperatureis suitable, thereforeEldest Young Ladycantake outthesecopper coinwith ease. Naturally, the vinegarcannottoo many, vinegartoo manynot vaporizeeasily, after the vaporization , the vinegar>temperature is also veryhigh>, was scaldedextremelyeasily, thisinsidehas a placeto grasp the issue.”林晚荣道:“这便是时机把握的问题了。那油锅中放的醋要适量,不可太少,以确保醋在稍微受热后汽化蒸发。当油锅内油层翻滚、青烟直冒时,锅底的醋实际已所剩无几,而锅里的油尚不太热,手伸入时,感觉温度适宜,所以大小姐可以轻松取出那些铜钱。当然,醋也不能太多,醋太多不容易汽化,汽化后醋的温度也是很高的,也极易被烫伤,这里面有个度地把握问题。”„Lin San, according to this logic, youdecidedbeforehoweverdeceivedmanypeoplewiththismethod, howotherwisecanact bashful>?”Eldest Young Ladyhonk the mouthwas saying.
“林三,这样说来,你以前定然是拿这法儿骗了不少人,要不然怎能拿捏的准?”大小姐嘟着嘴道。Lin Wanrongsaid with a smile: „Ihave not deceived people, thisinsidealsohad the method, actually was also the simplest>way. Thatboiler scalequantityare few,” after air bubble, thenhas used up, the remaining>air bubbles, were the vinegarvaporization. Therefore, Iwantunceasingto observe closely the wok with cooking oil, looked whether underthatalsohas the air bubbleto emit, without the air bubbleemitted, explained that the vinegarhas vaporizedcompletely, at this time the oil temperaturewill be quick, at that time the >oilwas the trueebullition. ”林晚荣笑道:“我可没骗人,这里面又有法门了,其实也是最简单的办法。那水垢量少,”了阵气泡后,便已用完,剩下的气泡,便是醋汽化了。所以,我要不断的盯住油锅,看那下面是否还有气泡冒出,如果没了气泡冒出,说明醋已经完全汽化,这时候油温就会很快上来,那时候的油就是真正沸腾了。”Eldest Young Ladyclaps saying: „Iunderstood. Itakethatmoney>time, actually when is the air bubbleis thickest, namelyaged vinegarjust/thenstartsto vaporize, the temperatureis lowering, can therefore take outrapidly. ButthatYoung Master Taoput out a handafterward the >time, the air bubblehas ended, is the aged vinegarevaporatescompletely, the wok with cooking oil was actually reallyboiling hot, hewill be injured.”大小姐一拍手道:“我明白了。我取那钱币的时候,却是气泡最浓之时,亦即陈醋方才开始汽化,温度正低,所以便可迅速取出。而那陶公子后来伸手的时候,气泡已完,便是陈醋完全蒸发,油锅却是真的滚烫了,他才会受伤。”Lin Wanrongextended the thumb saying: „Eldest Young Ladyreallyintelligent.”林晚荣伸起了大拇指道:“大小姐真聪明。”„Repugnant.”Eldest Young Ladyfaceonered, saidin a soft voice.
“讨厌。”大小姐脸一红,轻声道。„Little Brother Lin, youmakeTao Dongchengfirstgraspbeforehandintentionally, is actually the law of releasing in order to catch, youconcluded that hedoes not darefirstto grasp>.”Xu Weisighedsighed: „little brotheragelight, is the assurance is really deeptothishuman nature.”
“林小哥,你事先故意让陶东成先抓,却是欲擒故纵之法,你断定他是不敢先抓的。”徐渭叹了一叹:“小哥年纪轻轻,对这人性却是把握甚深啊。”„Where, where,”Lin Wanrongdoes not havefacial skin>to say with a smile: „Where do Ihave the Sir is so sinister? Hemustreallygrasp, thatalsograsped, Iurgedagain when Eldest Young Ladywhilethatair bubblehas not ended, graspsto grasp, at the worsteveryoneties.”
“哪里,哪里,”林晚荣没脸皮的笑道:“我哪里有大人那样阴险?他要真抓了,那也就抓了,我再催促大小姐趁那气泡没完之时,也抓上一抓,大不了大家打平。”Eldest Young Ladylightly smiled: „You, ifgoes tothatWhite Lotus Cult, deciding to maketo barefootGreat Immortal, studyinganythingis not good, studiesthattrickster.”大小姐轻轻一笑:“你这人,若是去那白莲邪教,定可以做个赤脚大仙,学什么不好,偏学那神棍。”
When speaking oftrickster, shedespisesLin Sanone, the complexionblushes, lookincomparable>is moving.
说到神棍之时,她轻看林三一眼,脸色羞红,神色无比的动人起来。
To display comments and comment, click at the button