……
……„Oh, isthismatter, couldn't thinkEldest Young Ladyknew.”Lin Wanrongsaid,hisheartis somewhat strange, thismatterpasses on>alsotoo quick, evenEldest Young Ladyknew.
“哦,原来是这个事啊,没想到大小姐都知道了。”林晚荣说道,他心里有些奇怪,这事传的也太快了吧,连大小姐都知道了。Eldest Young Ladysnortedsaid: „Youdid the suchmisdemeanor, hasn't been ableto makeothersknow?”大小姐哼了一声道:“你做了这样的坏事,还不能让别人知道么?”Lin Wanrongsighed: „PerhapsEldest Young Lady, in your opinion, Imake>am the misdemeanor, butin my opinion, thisismustdo, cultivates the behavior, whenthere is a behavior, can refrain from doing things, ifseessuch>scene, Iam aloofwords, Imustsuspect that Isurvived the >significanceinthisworld.”林晚荣叹了口气道:“大小姐,也许在你看来,我做的是坏事,但是在我看来,这是非做不可,做人,当有所为,有所不为,如果看到那样的场景,我还无动于衷的话,我都要怀疑我生存在这个世界上的意义了。”Eldest Young Ladyseeshislookto be serious, thenstareshisoneeyes saying: „Howothersalsoprovokedyou, wantedyouto ruinlike this?”大小姐见他神色郑重,便瞪他一眼道:“人家又怎么招惹你了,要你这样去作贱?”Lin Wanrongspokethatprocess, speaking ofHou Yuebaiscoldedthatold man„rubeoutcastes” the >time, Eldest Young Ladydeep>sighs.林晚荣将那经过讲了一遍,说到候跃白骂那老头“泥腿子贱民”的时候,大小姐深深的叹了口气。Lin Wanrongsaid: „Destroys the personpicture scroll, compensates, thismatteroriginallyalsoindisputable. ButthatYoung Master Houhitspersondoes not say, but alsosuchruinsothers, insultall living things, I , if not tidy uphim, Ithought that is unfair tooneself.”林晚荣道:“毁人画卷,予以赔偿,这事本来也无可厚非。但那候公子打人不说,还那样作贱别人,辱骂众生,我要是不收拾他,我都觉得对不起自己。”Eldest Young Ladysilent, sheknowssilentlong time,intheseriches and honorYoung Master>eyes, keeps aloof the >personbesidesthese, others, islowly>.大小姐沉默良久没有说话,她知道,在那些富贵公子的眼里,除了那些高高在上的人之外,其他人等,都是卑贱的。AlthoughEldest Young Ladyismarket>valiant woman, is actually hardto integrateinthatupperyoung masters and young ladies. At that momentsighedgenerously: „Agriculturewithbusiness, mostpersonlooks down upon>. MyXiao Familyalsonot so?”大小姐虽然是商场的女强人,却也难以融入那上层公子小姐之中。当下慨然一叹道:“农与商,是最为人看不起的。我萧家又何尝不是呢?”
The agriculturewithbusiness, is the national>life, the social positionis lowest, insteadistheserecitesseveralbrokenpoemtalents, thinks that oneselfis the national>pillar of the state, thiscontrastmakesLin Wanrongveryuncomfortable, alsodoes not have the meansto change.
农与商,乃是国家的命脉,却偏偏社会地位最低,反而是那些吟几首破诗地才子们,以为自己才是国家的栋梁,这种反差让林晚荣很不舒服,却又没办法改变。Eldest Young Ladysighs with emotionone. Looked that hiseyessaid: „Youandpersonfight, is has or doesn't haveinjuringoneself?”大小姐感慨一阵。看他一眼道:“你与人打架,有没有伤着自己?”Lin Wanronghahasaid with a smile: „ThankedEldest Young Ladyto care, Ifoughtalwaysdoes not haveto suffer a loss.”林晚荣哈哈笑道:“谢大小姐关心了,我打架从来没有吃亏过。”Eldest Young Ladysnort/humsound said: „you cannotis self-satisfied, youare so domineering outside, can it bemyXiao Familytolerateyou? this timehitJinling Prefect>Young Master, butthisdisasteris big.”大小姐哼声道:“你莫要得意,你在外面如此跋扈,岂是我萧家纵容地你?这次打了金陵府尹的公子,这祸事可是不小。”Sees the Eldest Young Ladyfacedeep>worried look, Lin Wanrongheart said, a thatJinling Prefectonlymayor, thatOld Luo, butProvincial Governor, hasProvincial Governorto support, youalsofearanything.
见大小姐脸上深深的忧色,林晚荣心道,那金陵府尹只是一个市长,那老洛可是省长,有省长撑腰,你还怕什么。Heshows a faint smile saying: „Eldest Young Ladycannotworry. Ihandle affairshavediscretion>extremely, this timedecidehoweverwill not implicateXiao Family, youforgot, Ihavefriendship>withthatSir Luoyoung masters and young ladies.”
他微微一笑道:“大小姐莫要担心。我行事都是极有分寸的,此次定然不会连累萧家,你忘了,我与那洛大人地公子小姐都有交情的。”Eldest Young Ladyangry>stareshisoneeyes saying: „ Iamfeared that youdo implicateXiao Family? SinceyouworkformyXiao Family, annoys the disaster,大小姐恼怒的瞪他一眼道:“我是怕你连累萧家么?你既然为我萧家做事,惹出来地祸事,我便一力为你担了,哪里还要你来说项?”Hears the meaning of Eldest Young Lady>shielding, Lin Wanrongheartmoves>badly battered, thislittle girl. Althoughwas usually fiercetome, butwas loyalat crucial moment>, does not havewastedmeto do one's besttoXiao Family].
听闻大小姐的袒护之意,林晚荣心里感动的稀里哗啦,这个小妞。虽然平时对我厉害了点,但是关键时候还是讲义气的,也没有枉费我对萧家尽心尽力]。Xiao Yuruois sayingactuallyalsoindignantly: „You, wherearriving are puncture the head, this timethisdisasterallbecause ofyou, ifIdo not punishinyou, inthismansionfeared that isno onecantake.”萧玉若说着却又气愤了起来:“你这人,走到哪里都是刺头,此次这祸事皆是因你而起,我若不惩罚于你,这府中怕是无人能服。”„Punishingmebuckledsalaryonemonthto be good.”Lin Wanrongsaidon own initiative. Lethimadmit defeat to really berare, becausethis timeEldest Young Ladyenoughupholds justice, how saying that must sellherface.
“罚我扣俸一个月好了。”林晚荣主动道。让他服软可真是难得,因为这次大小姐够仗义,怎么说也要卖她个面子吧。„Youthink the >beautiful!”Eldest Young Ladyseesthisfellowto abandonheavilylight, alsoisfunnyalsois angry, said: „Punishes by reduction in pay in March/three months, in additionfivetenstick!”
“你想的美!”大小姐见这家伙舍重就轻,又是好笑又是恼怒,道:“罚俸三月,外加五十大板!”alsomusthit the board, becausethislittle girlis or isn'tIhitherbuttocks, continuouslybears a grudge, comesto put in ordermeintentionally.
靠,又要打板子,这小妞是不是因为我打了她屁股,一直怀恨在心,故意来整我啊。Comes under attack>matter, Lin Wanrongwill bewill not do>absolutely, immediatelysaidloudly: „Ok, Idrew backone stepagain, punishing by reduction in pay for a halfyearwas good, thatboardhas arrivedeven.”
挨打的事情,林晚荣是绝对不会干的,当下大声道:“好了,我再退一步,罚俸半年好了,那板子就算抵过了吧。”A halfyear of salary is also more than 100taels of silver, alsocanpunchthatYoung Master Houtwo, Lin Wanrongloves dearly>to think.
半年俸禄也是一百多两银子啊,又可以揍那个候公子两次了,林晚荣心疼的想到。Eldest Young Ladyalsoknows , to hitthisunprincipled person>board, thatisabsolutely impossible>, immediatelysnort/humsaid: „Thatthenpunishes by reduction in pay for a halfyear. Howeverhasconditionyou to promiseme.”大小姐也知道要想打这坏人的板子,那是绝不可能的,当下哼道:“那便罚俸半年吧。不过有个条件你可得答应我。”„Said.”RareEldest Young Ladythis timesuchis reasonable, Lin Wanrongsomewhatwas also embarrassed, tonegentlesomesay/way.
“说吧。”难得大小姐这次这么通情达理,林晚荣也有些不好意思了,语气柔和了些道。„Later, youmustrestrainoneself, cannotfrivolous, carefulareoneselfannoy the disasteragainlike that.” The Eldest Young Ladydo best to convinceinjunctionsaid.
“以后,你须得收敛自己,莫要再那般轻狂,小心为自己惹来祸事。”大小姐苦口婆心地嘱咐道。„Good.” The Lin Wanrongnodsaid: „So long asothersdo not provokeme, Inaturallycannotprovokeothers>.”
“好吧。”林晚荣点头道:“只要别人不招惹我,我自然不会去招惹别人的。”Eldest Young Ladynods, canmakethisunprincipled personpeaceful>hear of oneselfspeakseveralwords, butis not really easy.大小姐点点头,能让这坏人安安静静的听自己说几句话,可真不容易啊。Lin Wanrongmeetsherto have the worried look, knows that shealso is ownmatterworry, seeshersoto uphold justice, heartsomewhatslightlyis also moved, is saying with a smile: „Eldest Young Lady, youcould rest assured that thismatterwill also helpmesolve>-SirGovernor”林晚荣见她面有忧色,知道她还在为自己的事情担心,见她如此仗义,心里也是有些小感动,便笑着道:“大小姐,你放心,这事连总督大人也会帮我解决的——”Eldest Young Ladyangry>stareshisoneeyes saying: „You, whenIdon't know? Yourtodayfightsthismatter, was Miss Luocondemn the persontoldme>. Althoughshemakesmebe able rest assured that butyourtodaythisdisasteralsotoo bigpoint, herfemale does, wheretake care ofcompletely?”大小姐恼怒的瞪他一眼道:“你当我不知道么?你今日打架这事,便是洛小姐谴了人来告诉我的。虽然她让我放心,但你今日这祸事也太大了点,她一个女子家,哪里照应地周全?”Lin Wanrongsudden enlightenment, isLuo Ningsent peopleto informEldest Young Lady, thislittle girlthinks>verycompletely, ifmakesEldest Young Ladyoneselfhearthisnews, that alsonotangerthreezhang (3.33 m), relaxbyLuo Ningnow. Eldest Young Ladyworry>is, even ifLuo NingstatusGovernorthousand gold (daughter), butthismatteris related toPrefectYoung Master, herfemalemay notsolve>, whereknows that Lin Wanronghas made contact withLuo Ningher father, easy and comfortable.林晚荣恍然大悟,原来是洛凝派人来通知大小姐,这小妞想的挺周全地,若是让大小姐自己听到这个消息,那还不怒火三丈啊,如今由洛凝来说则缓和多了。大小姐担心的是,即便洛凝贵为总督千金,可这事事关府尹公子,她一个女子也不一定能解决的了,哪里知道林晚荣早就搭上了洛凝她爹,安逸着呢。Xiao Yuruohesitates the long time, said: „Lin San, Imustgo toHángzhoutomorrow, youthengowithmetogether.”萧玉若沉吟半晌,才道:“林三,我明日要去杭州,你便跟我一起去吧。”„Goes toHángzhou? Whatgoes toHángzhouto make?”Lin Wanrongstrange said.
“去杭州?去杭州做什么?”林晚荣奇道。„Hángzhou Chamber of Commerceinvitedmeto participate inAnnual Congress, thisalsohappen towas a developmentvision>good opportunity, youwentto studywell.”Eldest Young Ladyearnestly said. Suchimportant>conferencebringsLin Wanrongto go, it seems like it was iron coremusttreat as the backboneto trainhim.
“杭州商会邀请我去参加年会,这也正好是一个开拓眼界的好机会,你去好好学习一番。”大小姐正色道。这样重要的会议带着林晚荣去,看来是铁了心要把他当作骨干来培养了。Lin Wanrongactuallyalsoknowsinherwords>anothermeaning, for these days the Jinling City>crest of wavewas tight, youwentHángzhouto lie low until something blows overwithme.林晚荣却还知道她话里的另一层意思,这几天金陵城的风头紧,你跟我去杭州避避风头。OriginallyLin Wanrongnotworrythismatter>, Luo Minthatold foxmusteventhismatter unable to level. ThisJiangsuGovernoralsowhite wine. Let alonebehindhim, thatseveralso-called>honored people.
本来林晚荣是丝毫不担心这事的,洛敏那老狐狸要连这点事都摆不平。这江苏总督也白干了。何况他背后,还有那几个所谓的贵人呢。HoweverseesEldest Young LadyAmpere is so meticulous. Really not will of the peoplestrokeshermeaning, the anyway isgovernment expensetravels on official business and traveling, goes toHángzhouto playalsowell, nodsto sayimmediately: „ThatthankedEldest Young Lady.”
但是见大小姐如此安培缜密。真不人心拂她意思,反正是公费出差兼旅游,去杭州玩玩也不错,当下点点头道:“那就谢大小姐了。”Xiao YuruoUmsaid: „Such being the case. Youare then restingearlier, early tomorrow morning, weleave.”萧玉若恩了一声道:“既然如此。你便早点歇着吧,明天一早,我们就动身。”Herfinished speakingis just aboutto depart. Actuallylistens toLin Wanrong saying: „Eldest Young Lady, I have the incident.”
她说完正要离去。却听林晚荣道:“大小姐,我还有一事。”Xiao Yuruoasked: „What matter?”萧玉若问道:“何事?”Lin Wanrongsaid: „The Second Young Ladyperson'sfastsinthatQixia Templeprayed to Buddha, did not facilitatealso is not unsafe, Ithink that is or isn'tshouldtakeherto come back. Inin any casethismansioncourtyardsuchis big, constructs a smallhall for worshipping buddhatoher, forBuddhaBodhisattva, thenherwishbecame.”林晚荣道:“二小姐一个人在那栖霞寺中吃斋念佛,不方便又不安全,我想是不是应该接她回来。反正这府中院子这么大,给她建一个小佛堂,供上佛祖菩萨,遂了她地心愿就成了。”Eldest Young Ladyflipped a supercillious look towards himsaid: „Alsoteacheswithyou? Mytodayhas takenherto come backduring the day.”大小姐白了他一眼道:“还用你教?我今日日间已经接她回来了。”„really?” The Lin Wanronggreat happiness, reallythinks that whichcomes.
“真的?”林晚荣大喜,真是想哪出就来哪出啊。„Lin San, Iwarnedyouseriously, youcannothit the Yushuang>attention.”Xiao Yuruosevere>said. Recorded not clearthisshe herself for several time iswithhimsaid that thismatter, was the effect seems getting more and more bad.
“林三,我郑重警告你,你不许打玉霜的注意。”萧玉若严厉的道。连她自己都记不清楚这是第几次与他说这事了,可是效果却似乎越来越差。Lin Wanronghear of thissaying, in the earhave grown the cocoonto comequickly, hehehesmiledtwo, suddenlysaid: „Eldest Young Lady, youlast nightandQiaoqiaosaidsomeany matter.”林晚荣听这话,耳朵里都已快长出茧子来了,他呵呵笑了两声,忽然道:“大小姐,你昨夜与巧巧都说了些什么事啊。”Eldest Young Ladyfacereddenedsaid: „Said that somefemaleconfidences, wheredo wantyouto manage?”大小姐脸上红了一下道:“说些女子私房话儿,哪要你管?”„Yousaid that somefemaletreat as personal matterwords. Iwill certainly not manage, butwantedsomepeopleto speakmy>malicious remarks, hehe, no matterI must manage.”Lin Wanrongsmiledtwosaid.
“你们说些女子体己话儿。我当然不会管,但是要有人说了我的坏话,嘿嘿,我不管也得管了。”林晚荣笑了两声道。Eldest Young Ladyfearlessdoes not fear> saying: „Youcheated the Qiaoqiaoso manymatter, Ithenmustmakeherknowyourtrue colors, avoidyouthink that ourfemaleisgoodto bully>.”大小姐昂然不惧的道:“你哄骗了巧巧这么多事情,我便要让她知道你地真面目,省得你以为我们女子都是好欺负的。”„Youknow that my>true colors[”Lin Wanronghehesaid.
“那你知道我的真面目了吗[”林晚荣嘿嘿道。„You were thatplay with the femaleunprincipled personspecially, I alreadylookyouunderstand.”Eldest Young Ladysnorted, pays no attention tohim, turns aroundto departwithout consulting anybody: „Early tomorrow morning, wethenleave.”
“你便是那专门作弄女子地坏人,我早已将你看得明白了。”大小姐哼了一声,也不理他,转身径自离去:“明日一早,我们便动身。”KnewSecond Young Ladyreturned to the mansion, Lin Wanrongheartsomewhatwas then itchy, thatday and Second Young Ladytryst, was actually being graspedbecome visiblebyEldest Young Ladytoat crucial moment, todayreturned to the mansion, doesn't have a look atthatLittle Yushuang, howalsoto do right by her >affection?
得知了二小姐回到了府里,林晚荣心里便有些痒痒了,那日与二小姐私会,正到关键时候却被大小姐抓了个现形,今儿个回到了府里,再不去看看那小玉霜,又怎么对得起她的一片深情呢?Thinks ofhere, thenheld ononeto pass by>maid saying: „Thiselder sister, Second Young Ladytodaycame back, wherenowlives?”
想到这里,便拉住一个路过的丫鬟道:“这位姐姐,二小姐今日回来了,现在住在哪里?”Thatmaidsaid: „Brother San, Second Young Ladylivesin the Madamecourtyard.”
那丫鬟道:“三哥,二小姐住在夫人院子里。”Eldest Young LadyandSecond Young Lady>embroidery house, Lin Wanrongknowsactually,Madame Xiaolives in the >courtyardheto be few, the locationis notveryripe, turnedgood long whilegōng fū, foundto be situated.大小姐和二小姐的绣楼,林晚荣倒是知道,萧夫人住的院子他却很少去,场地不是很熟,拐了好半天功夫,才找到地处。Thisis a secluded>aloneinstitute, becauseis the Madame>residence, inthisinstitutedirects>issomemaid, even/includingentranceis defending>, isgirl, servant and male dog, areabsoluteno admittance>.
这是一处僻静的独院,由于是夫人的居所,这院里使唤的都是些丫鬟,连门口守着的,也是个丫头,家丁与公狗,是绝对禁止入内的。Ongetting upto have an affair, Lin Wanrongis experienced, hefished outtogether the silver sliversfrombosom, pā, lightstillinthatmaidbodyfirst2-3meters>place.
论起窃玉偷香,林晚荣经验十足,他自怀里摸出一块碎银,啪地一声,轻轻仍在那个丫鬟身前2-3米的地方。Thatmaidsmells a lightsound, lowers the headbusily, thenseestooneselfnot far away, is lying downtogethershining whitesilver, hereyeonebright, aboutlooks atno one, then>trottedseveralsteps, sortedthatsilverfastinbosom. Lin Wanrongthentook advantage that thisgōng fū, >entered the dwellinggatecovertly.
那丫鬟闻到一声轻响,忙一低头,便看见离自己不远处,躺着一块白花花的银子,她眼睛一亮,左右看着无人,便飞快的小跑了几步,将那银子拣在了怀里。林晚荣便趁这个功夫,偷偷摸摸的进了宅门。Enteredin the courtyard, thensees the courtyardthingtwoside buildings to have the light, unceasinghas the maidcommunication.
进了院子里,便见院落东西两厢房皆有灯光,不断的有丫鬟来往。Lin Wanrongbyafter a tree, the heartplop plopjumps madly, My God, thiswasenteredLand of Women, ifwere discovered, feared that will beis put the vicious dogto nipdiedimmediately.林晚荣靠在一棵树后,心脏扑通扑通乱跳,我日,这是进了女儿国了,要是被人发现了,怕是会立即被放恶狗咬死了。
The two sidesallhave the light, east walkswalks the west? Lin Wanrongheartslightlyonehesitant, through the ages, iseastis the head, east side thatthenfirstgoes.
两边皆有灯光,走东还是走西呢?林晚荣心里稍一犹豫,古往今来,都是以东为首,那便先去东边吧。Hewalkedsecretlytwosteps, thenshortlower part of the bodybefore a grove, sees onlyseveralmaid, unceasingis takingsteaming hot the bucket, walkstoward a hut.
他偷偷走了两步,便在一处树丛前矮下身来,只见几个丫鬟,不断的提着热气腾腾地水桶,往一间小屋里走去。Followingthatunlatched>crack in a door, Lin Wanronglooks up, if were executedpetrification, stooddull there.
顺着那虚掩的门缝,林晚荣抬头一看,便如被施了定身法儿般,呆呆地立在了那里。
To display comments and comment, click at the button