Before came face to face, strength big victory. 以前是狭路相逢,力大者胜。 Now comes face to face, advantage big victory. 现在是狭路相逢,利大者胜。 Kong Xi is Dongzheng manages a household a elder sister, although the qualifications do not have Bai Qiyuan to be old, the power and influence does not have Bai Qiyuan to be big, even countless people said that she can have this time position is Bai Qiyuan one brings. 孔溪是东正的当家一姐,虽然资历没有白起源老,权势没有白起源大,甚至无数人说她能够有今时今日的地位是白起源一把带起来的。 But when, she stands is determined to guarantee two young assistants, others are really also hard to shake. 可是,当她站出来执意要保两个小助理的时候,其它人还真难以撼动。 Just like she suggested when lets Chen Shu makes Dongzheng Group planning department vice- Director, Lin Qi suddenly put behind Chen Shu many " shortcoming " general. 正如她暗示让陈述做东正集团的企划部副总监时,林奇就突然间忘却了陈述的诸多「缺点」一般。 Why? 为什么？ Not is just because Kong Xi can bring the huge benefit for entire Dongzheng Group? Outwardly on sight glory, is the big money incomes, cannot leave the fame and performances of these famous artists supports. 不正是因为孔溪能够为整个东正集团带来巨大的利益？无论是明面上的风光荣耀,还是大笔的金钱进项,都离不开这些大牌艺人的名气和表演去支撑。 Who wants, for two young assistants, or and she do do against for Chen Shu such planning department vice- Director? 谁愿意为了两个小助理,或者说为了陈述这样一个企划部副总监和她对着干？ The Kong Xi contract will soon expire, it is said Dongzheng Boss chestnut/trembling to keep hold of her, even started out including giving many easy terms of group stock. Before only then a Bai Qiyuan person had the group stock, was shareholder one. If the news is true, Kong Xi is also willing to accept the new contract, was the Dongzheng Group second star shareholder. 要知道,孔溪的合约即将到期,据说东正的栗老板为了挽留她,甚至开出了包括给予集团股份的诸多优厚条件。以前只有白起源一人有集团股份,属于股东一员。倘若消息属实,孔溪也愿意接受新合约的话,就是东正集团的第二位明星股东了。 At that time, is their bosses...... 那个时候,就是他们的老板…… " I have indicated my attitude. " 「我已经表明了我的态度。」 After Kong Xi spoke these words, the look like the blade, silent did not say. 孔溪说完这句话之后,眼神如刀,沉默不言。 I had indicated that my attitude, is one's turn you to indicate own attitude now. 我已经表明我的态度了,现在轮到你们来表明自己的态度了。 These words are the both armies' to striking beating a drum, is the swordsman showdown draws a sword the sheath, is " whose you takes a look at me to take a look at your you to take a look at look looking at each other that my eyes try then to try " , is the cool breeze before rainstorm, is cold current that the snow and ice approach...... 这句话是两军对擂中的鸣鼓,是剑客对决的拔剑出鞘,是「你瞅谁我瞅你你瞅我一眼试试试试便试试的眼神对视」,是暴雨前的凉风,是冰雪来临的寒流…… Clarifies the carriages and horses and you do! 摆明车马和你干！ The atmosphere in hospital ward fell into all of a sudden tranquilly. 病房里的氛围一下子就陷入了宁静。 Dies the general tranquility. 死一般的宁静。 The Bai Qiyuan look is profound, looking pensive sizes up is sitting in Kong Xi that on the hospital bed is unable to move. 白起源眼神深邃,若有所思的打量着坐在病床上无法动弹的孔溪。 „This woman so firm direct, aims at me, is in view of Wang Shao?” “这个女人如此的坚决直接,是针对我,还是针对王韶？” The Luo Jie smile is strange, two tigers contend, must have a wound. No matter who was injured, what he stood the help to comfort therapy to act on well...... him was the role of therapist. He does not like Chen Shu, but, actually has no alternative but to like Kong Xi. 骆杰笑容诡异,两虎相争,必有一伤。不管是谁受伤了,他站出来帮忙抚慰疗伤就好了……他要充当的是治疗师的角色。他不喜欢陈述,但是,却不能不喜欢孔溪。 Because, they are the benefit communities. 因为,他们是利益共同体。 Chen Shu is a face earnest looks at Kong Xi, looks that this just knew soon actually feels the incomparably familiar woman. 陈述则是一脸认真的看着孔溪,看着这个刚刚认识不久却又感觉无比熟悉的女人。 She is the day the arrogant female, brilliance dazzling, some innumerable fans follow. 她是天之骄女,光辉耀眼,有无数粉丝追随。 Her mental perception knows the pig...... not, knows the bead, merely one saw own ability is outstanding, the talent is remarkable, sparing no effort helped itself take the Dongzheng planning department vice- Director position. 她慧眼识猪……不,识珠,仅仅一眼就看出自己能力出众,才华卓越,不遗余力的去帮自己拿下了东正企划部副总监的位置。 She is nitpicking to the script, has " script killer " the title. Everything to her hand in script, must die in battle most likely. However, so long as is the script that she likes sincerely, then can do utmost estimates the performance, return to original state as far as possible is real. 她对剧本挑剔苛刻,有着「剧本杀手」的称号。凡是到了她手里的剧本,十之八九皆要阵亡。但是,只要是她真心喜欢的剧本,便会竭尽全力的去揣摩表演,尽可能的还原真实。 She is amiable, without the rack of star. Because sees father's video in the network, then regularly runs to eat the noodles that the father makes...... the father to her looks like treats own biological daughter general. Feared that has not known her star status until now? 她平易近人,没有明星的架子。因为在网络上看到老爹的视频,便隔三差五的跑去吃老爹做的手擀面……老爹对她就像是对待自己的亲女儿一般。怕是直到现在还不知道她的明星身份吧？ Always, Chen Shu sees is the Kong Xi home, genial, beautiful side. 一直以来,陈述看到的都是孔溪居家的、和善的、美艳的一面。 He sees her to stand for the first time resentment person. 他第一次看到她站出来怼人。 Stance that does not hesitate with the world artificial enemy. 一幅不惜与天下人为敌的架势。 To protect side two young assistants. 只是为了保护自己身边的两个小助理。 The leg of Kong Xi was injured, her makeup allows somewhat is also loose, her hair is somewhat disorderly, this time image is not she best image, this time condition is not she best condition...... 孔溪的腿受伤了,她的妆容也有些散,她的头发有些凌乱,此时的形象不是她最好的形象,此时的状态不是她最好的状态…… However, looks in the Chen Shu eye, thought that Kong Xi is really the beautiful bubbling. 但是,看在陈述眼里,却觉得孔溪实在是美的冒泡。 Is that blast open beauty. 是那种炸裂性的美。 Easily accomplished, is irresistible. 摧枯拉朽,无可抵挡。 „......” Wang Shao covered the face to cry suddenly. “呜……”王韶突然间掩面哭了起来。 She cries dead by heartbreak, cries sorrowfully, cries out of breath, she is wiping tears, while looks at Kong Xi saying: „Little Xi, I also to hello/you good...... you say, now these little misses don't make one be free from worry? My just before leaving time the clarity that confesses, making them take care of you...... the result my side not to discuss a result, they ran do not have the shadow, you were connected including the above a washroom unable to go......” 她哭得伤心欲绝,哭得悲痛不已,哭得上气不接下气,她一边抹着眼泪,一边看着孔溪说道:“小溪,我也是为了你好啊……你说说,现在这些小姑娘怎么就那么不让人省心呢？我临走的时候交代的清清楚楚,让她们照顾好你……结果我那边还没有谈出一个结果,她们就跑得没影了,你连上个洗手间都去不了……” „Also Director Chen is accompanying here luckily, if Director Chen, what to do you can't? Runs to look for doctor nurse, others think that...... such big star, what accident a side assistant looks after does not have...... to have other by some chance again, falls is bumping, can that be what to do good?” “也幸好陈总监在这边陪着,要是陈总监不在的话,你可怎么办啊？跑去找医生护士,人家心里想……这么大一明星,身边连个助理照顾都没有……万一再有个其它的什么三长两短,摔着碰着,那可怎么办才好？” „We are together for many years, I treat as younger sister same regarding you. Sees you by such grievance, my uncomfortable...... blames me at heart, is my work has not completed, is I have not looked after you. Did not want them to resign, I resigned...... am I have not looked after Little Xi.” “咱们相处多年,我是把你当作妹妹一样的看待。看到你受这样的委屈,我的心里难受……都怪我,是我的工作没有做好,是我没有把你照顾好。不要她们辞职了,我辞职……是我没有把小溪照顾好。” Wang Shao said oneself want " resignation " , this is three points of sincerity, seven points of hypocrisy. 王韶说自己要「辞职」,这是三分真心,七分假意。 The resignation will not resign, in the hand is grasping a Kong Xi such trump card, this did not need to worry about food or clothing for a lifetime. 辞职是不会辞职的,手里握着孔溪这样一张王牌,这一辈子都衣食无忧了。 However, she also has very big prejudice to Kong Xi. 但是,她也着实对孔溪有着很大的成见。 Before had anything, everyone is also discussing. Although I know that you have very strong individual wish, has own many ideas, but, each other respect, mutual compromise, cooperation also good. 以前有什么事情,大家还商量着来。虽然我知道你有着很强烈的个人意愿,有着自己的诸多想法,但是,彼此尊重,互相妥协,合作的也挺好的。 Since this Director Chen appears, you listen everywhere his, believes his. He said that lets you and cooperation brand gets angry, do you get angry with others seriously? Do you also want to walk the international market? Do you also want to make money? 自从这个陈总监出现后,你就处处地听他的,信他的。他说让你和合作品牌翻脸,你就当真和人家翻脸？你还要不要走国际市场了？你还要不要赚钱了？ Now because two young assistants and bear a grudge, a ruthless spicy appearance of either you or I alone can exist, did my so many years payouts feed the dog? 现在又因为两个小助理和自己怄气,一幅有你没我的狠辣模样,我这么多年的付出都喂了狗吗？ Bai Qiyuan puts out a hand, the assistant immediately delivers the paper goods. 白起源伸出手来,身后的助理立即就送上来纸巾。 Bai Qiyuan delivers to the paper goods in hand Wang Shao, the gentle voice comforts was saying: „Good Sis Shao, do not cry. Your so many years accompany side Little Xi, pay many us to watch for her. Namely has the merit, there is efforts. You only walked, what to do do you let Little Xi? She also needs you to help her keep out the wind now to obstruct the rain, helping her cover that to come from attacking overtly and covertly in all directions.” 白起源把手里的纸巾送到王韶手里,柔声安慰着说道:“好了韶姐,别哭了。你这么多年陪伴在小溪身边,为她付出多少我们都是看在眼里的。即有功劳,也有苦劳。你就这样走了,你让小溪怎么办？她现在还需要你帮她挡风遮雨,帮她遮挡那来自四面八方的明枪暗箭。” „Has you, Little Xi were many a firm city wall, can make her dedicated performs, but was not affected and affected by the trivial matters. Like such that you said a moment ago, you are the partners, is sisters. Such sentiment, in the entire entertainment world is also extremely rare. Therefore, often do not shout that resignation words, do you make Little Xi at heart uncomfortable like this?” “有你在,小溪就多了一道坚固的城墙,可以让她专注的去进行表演,而不被外界的琐事所影响和波及。就像你刚才说的那样,你们即是伙伴,又是姐妹。这样的感情,在整个娱乐圈也是极其罕见的。所以,就不要动不动就喊出辞职的话,你这样让小溪心里多难受啊？” Luo Jie also makes noise to urge: „Yes isn't Sis Shao, two innocent young assistants? Because this minor matter destroyed you and Little Xi sentiment, many unworthy? Since Little Xi must protect that two young assistant, that made them continue to look after Little Xi good...... behind Sis Shao and they chats well, truth that taught them to cultivate the behavior to work. Children, tremendous growth space.” 骆杰也出声劝道:“是啊韶姐,不就是两个不懂事的小助理吗？因为这点儿小事就破坏了你和小溪的感情,多不值得？既然小溪要护着那两个小助理,那就让她们继续照顾小溪好了……后面韶姐和她们好好聊聊,多教教她们做人做事的道理。小孩子嘛,还有巨大的成长空间。” Luo Jie turns around to look to Chen Shu, said: „Director Chen, you also said two......” 骆杰转身看向陈述,说道:“陈总监,你也说两句……” Everyone is supporting Wang Shao, don't you comply with the big class/flow statement? 大家都在支持王韶,你不顺应大流的表个态？ „I support Kong Xi.” Chen Shu face firm saying. No matter you said anything, I stand in any case my thigh. “我支持孔溪。”陈述一脸坚定的说道。不管你们说什么,反正我就站我的大腿。 „What do you support Kong Xi?” Luo Jie ill-humored saying. The good and evil you are also vice- Director of my big planning department, is my assistant. Has you do not have the moral integrity like this characterless holds a smelly foot of woman? “你支持孔溪什么？”骆杰没好气的说道。好歹你也是我大企划部的副总监,是我的副手。有你这样没骨气没节操的去捧一个女人的臭脚吗？ „Kong Xi said that what I support.” Chen Shu said. “孔溪说什么我都支持。”陈述说道。 When you I am silly? These small methods that you play, you think that I amn't clear? 你们当我傻啊？你们玩的这些小手段,你以为我不清楚？ Bai Qiyuan likes Kong Xi, this matter is understanding that the blind people can look. 白起源喜欢孔溪,这种事情就是瞎子都能够看的明白。 Before Bai Qiyuan leaves Guangzhou, sees Kong Xi, finally actually did not see carefully oneself very careful and Kong Xi embraces in the same place......, therefore is impatient, wants to take the Wang Shao operation. Wang Shao is not willing to be a scapegoat, naturally wants to throw to subside the Bai Qiyuan anger that two young assistant. 白起源离开花城之前来看望孔溪,结果却不小心看到自己很小心的和孔溪搂抱在一起……于是心头火起,就想拿王韶开刀。王韶不愿意背锅,自然就想把那两个小助理丢出去平息白起源的怒火。 They have not thought that the Kong Xi attitude is so firm, wants to protect that two young assistant wholeheartedly, withstand/top them to the midair all of a sudden cannot get out. Therefore, Wang Shao gets a sudden inspiration, wū wū cries simply. 只是他们没想到孔溪的态度这么坚决,一心想要护着那两个小助理,一下子就把他们顶到半空下不来台。于是,王韶灵机一动,索性就呜呜大哭起来。 Has saying that the tears of woman is a sharp weapon. Her such a cries, the dignified atmosphere as well as that was not being in sharp opposition that you died are I perish eradicates all of a sudden. 不得不说,女人的眼泪是利器。她这么一哭,现场凝重的氛围以及那不是你死就是我亡的针锋相对一下子就破除了。 Wang Shao nasal mucus tears said that Kong Xi I completely for hello/you good, Bai Qiyuan consoles also said that your years have the merit also to have the efforts, Luo Jie is hateful, oneself helped Wang Shao not say, but also wanted also to draw...... to support Wang Shao oneself, naturally can make Kong Xi at heart uncomfortable. Oneself support Kong Xi, naturally can let Bai Qiyuan Wang Shao as well as periphery everyone's person is uncomfortable. 王韶一把鼻涕一把眼泪的说孔溪我全部都是为了你好,白起源劝解的时候也说你这些年即有功劳还有苦劳,骆杰更是可恨,自己帮了王韶不说,还想要把自己也拉出来溜溜……自己支持王韶,自然会让孔溪心里不舒服。自己支持孔溪,自然会让白起源王韶以及周围所有人的人不舒服。 Your one group of people said that Wang Shao is a good person, then wanted to protect Kong Xi of young assistant instead to become the evil person? If then dares Kong Xi that Wang Shao expels is the evil person in evil person? 你们一群人都说王韶是好人,那么想要保护小助理的孔溪反而成了恶人？那么若是胆敢把王韶赶走的孔溪就是恶人中的恶人？ Why? 凭什么啊？ Therefore, Chen Shu disregarded simply. 所以,陈述索性不管不顾了。 I am to support Kong Xi, I am to support my thigh. 我就是要支持孔溪,我就是要支持我的大腿。 No matter she said that must protect the young assistant, she wants Wang Shao, he chooses the unconditional support. 不管她说要保护小助理,还是她想要开掉王韶,他都选择无条件的支持。 Kong Xi looks up to Chen Shu, the eye contains joyfully, on face frost melts at the visible speed. 孔溪抬头看向陈述,眼含喜悦,脸上的冰霜以肉眼可见的速度融化。 The Kong Xi mood somewhat was depressing, the sentiment of because with a Wang Shao many years of cooperation being together, because of expostulation of senior Bai Qiyuan, because the colleague gives the affirmation of Wang Shao...... 原本孔溪的心情有些压抑,因为和王韶多年合作相处的感情,因为前辈白起源的劝诫,因为同事给予王韶的肯定…… Probably oneself protected the young assistant, oneself and manager Wang Shao has the conflict is an unpardonably wicked matter. She cries, is because was bullied to cry by oneself generally. 好像自己保护了小助理,自己和经纪人王韶发生矛盾冲突是一桩十恶不赦的事情。她哭,也是因为被自己欺负哭了一般。 While she is in a dilemma time, Chen Shu gives itself in the most overbearing direct way warm and support. 正当她进退两难的时候,陈述以最霸道直接的方式给予自己温暖和支持。 He is understands oneself, all these that he has clearly at present. 他是理解自己的,他清楚眼前发生的这一切。 „Director Chen, you support Kong Xi even, must say that a reason...... is vice- Director of our planning department, where the speech works can such child's play?” “陈总监,你就算支持孔溪,也总得说个理由……是咱们企划部的副总监,说话做事哪能这么儿戏呢？” „Have no reason.” Chen Shu is nodding to Kong Xi, one " was on the 1st the thigh lifelong for thigh " flattering appearance, sound firm saying: „I am her loyal fan.” “没有理由。”陈述对着孔溪点了点头,一幅「一日为大腿终身为大腿」的谄媚模样,声音坚定的说道:“我是她的脑残粉。” „......” “……”