" Youare small, howeveris not tiny. "
「你微小,然而并不渺小。」Thisis the sentence that Chen Shuhas likedvery much, therefore, Kong Xiproposed that " Fire-Flies " is the companyname, Chen Shuabsolutelydoes not have the opinion.
这是陈述一直很喜欢的句子,所以,孔溪提议「萤火虫」为公司名字,陈述是完全没有意见的。Chen Shuthinks, should Kong Xialsowith the sameidea?陈述想,孔溪应该也和自己一样的想法吧?Is thinkingtime, hethenturns aroundto looktoKong Xi, the preparationcomes this timesilentto win to performwithheragaininlooklooking at each other that does not call the turn......
这么想着的时候,他便转身看向孔溪,准备再和她来一个此时无声胜有声一切尽在不言中的眼神对视……Kong Xiis lowering the hair brushcell phone.孔溪正低头刷手机。Chen Shuis a little disappointedaboutKong Xi, where did ourbeing of one mindrun up to? Yougive back tomequickly.陈述对孔溪有点儿失望,我们的心有灵犀跑到哪里去了?你快还给我。Chen Shudecideswait/etc.she.陈述决定等等她。Kong Xireturns to the information, closes the cell phone, raised the headseesChen Shuto sparkle the shininglook.孔溪回完信息,合上手机,一抬头就看到陈述闪闪发亮的眼神。„Has the matter?”Kong Xiasked.
“有事?”孔溪问道。„All right.”Chen Shulowers the headto drink tea.
“没事。”陈述低头喝茶。„Fire-Fliesthisnameis good, youhave a look in Tagore'spoemto write, becauseamong the universesallrays, areyourfamily member. What does the rayrefer to? Referred tois the star light. What did thisindicate? Thisindicated that allstarartistshave the closerelationwithourFire-Fliesculture. Looksuperstar doesn't Kong Xisitbeforeus? When the time comeswesmallFire-Flies can also be glittering, shiningworld. Becoming the light of Chinese.”
“萤火虫这个名字好,你看看泰戈尔的诗里面写的,因为宇宙间一切光芒,都是你的亲人。光芒指什么?指的就是星光。这说明什么?这说明所有的明星艺人都和咱们萤火虫文化有着密切的联系。这不,大明星孔溪不就坐在咱们面前?到时候咱们小小的萤火虫也可以金光闪闪,照耀天地。成为华人之光。”„Became, youalsofirstotherChineseup. Youfirstworked the companysaidotheragain. Not being able to workis the shame of Chinese.”Chen Shuill-humoredsaying. Side thisfellowboastsdoes not have, youare like this impractical, isn't the cowgladto be goodvery much?
“成了成了成了,你也先别华人之光了。你先把公司做活了再说其它的。做不活就是华人之耻。”陈述没好气的说道。这家伙吹起牛来就没边了,你这样不切实际,牛也很不乐意好不好?„Will certainly liveexactly.”Tang Dahaiproudappearance: „Hasmymoney, the face of Li Ruyi, yourhead, whatmatter do ourthreebrothers have cannot make?”
“活是一定会活的。”汤大海一脸自豪的模样:“有我的钱,李如意的脸,你的脑袋,咱们三兄弟还有什么事情是做不成的?”Kong Xialsofollowsto create a disturbance, said: „Ifirstwish the Fire-Fliescultureprosperitybyteageneration of liquor.”孔溪也跟着起哄,说道:“那我先以茶代酒预祝萤火虫文化前程似锦。”„Thanks.” The Chen ShuTang DahaiLi RuyithreepeopleaccompanyKong Xito raise glasstogether.
“谢谢。”陈述汤大海李如意三人陪着孔溪一起举杯。Kong Xiholds the teacup, looked that saidtoChen Shu: „PalacerainroleverysuitableRuyi.”孔溪捧着茶杯,看向陈述说道:“宫雨这个角色很适合如意。”Chen Shugawked, asked: „Do youfeelfeasible?”陈述愣了一下,问道:“你觉得可行?”„Everything depends on human effort.”Kong Xisaid.
“事在人为。”孔溪说道。„Got it.”
“明白了。”„Do not act, makingDahaidiscuss.” The Kong Xiremindersaid.
“你不要出面,让大海去谈。”孔溪提醒说道。„Iwill pay attention.”Chen Shusaidwith a smile.
“我会注意的。”陈述笑着说道。Tang DahaiandLi Ruyilook at each other in blank dismay, Tang Dahaiasked: „What are both of yousaying? IandRuyicannot understand.”汤大海和李如意面面相觑,汤大海问道:“你们俩在说什么?我和如意一句都听不懂。”„Youdo not meethundred degrees celsius.”Li Ruyiunemotionalsaying.
“你不是会百度嘛。”李如意面无表情的说道。„......”
“……”
The Tang Dahaiwhole faceanger, puts his violent temper, the vegetable/dishmustcome up, the liquor must awake, hepreparesto raise the tableto leave.汤大海满脸火气,搁他这暴脾气,要不是菜都要上来了,酒也要醒好了,他都准备掀桌走人。
The dinner partyended, Tang DahaiandLi Ruyicalled a generationto harness, tactfulleftearly.
饭局结束,汤大海和李如意叫了个代驾,知趣的早早离开了。Chen ShuaccompaniesKong Xito go downstairs, asks: „Driverinnearby?”陈述陪着孔溪下楼,问道:“司机是在附近吗?”„No.”Kong Xisaid: „Does not wantto troubleand otherstoolong, madehimfirstgo back.”
“没有。”孔溪说道:“不想麻烦让人等太久,就让他先回去了。”„Do Ihelpyouhire a vehicle?”Chen Shuasked.
“那我帮你叫车?”陈述问道。Kong Xipressesheadhat, said: „Mostliked the Guangzhounight, wewalkedat will.”孔溪压了压头上的帽子,说道:“最喜欢花城的夜晚了,我们随意走走吧。”„Good.”Chen Shunods, said: „Wewalktowardeastalong the river bank, thiscanarrive atyourcommunity.”
“好。”陈述点了点头,说道:“我们沿着江岸往东走,这样就可以一直走到你们小区。”„Yo, but alsoroad?”Kong Xiaskedwith a smile.
“哟,还记着路呢?”孔溪笑着问道。„Thenupscalecommunity, entireGuangzhoualso before only thensuch...... me, frequentlyandLing Chen said that whenwehad moneyto move to the purplegardento go. Shesaid that Iindulge in fantasy. Withoutthinkingdid not have, whenIhave money, shehas movedahead of time. Fromcertainperspectives, the execution of womantoobe more than man.”
“那么高档的小区,整个花城也只有这么一幢……我以前经常和凌晨说,等到我们有钱了就搬到紫园去住。她就说我异想天开。没想到还没等到我有钱,她就已经提前搬进去了。从某些方面上来讲,女人的执行力要比男人强太多了。”„Does shealsolivein the purplegarden?”
“她也住在紫园?”„No. Iam only such a analogy.”Chen Shusaid: „Ifwantsto move, shouldbe ableto move?”
“没有。我只是这么一比喻。”陈述说道:“若是想搬,应该还是能够搬进去的吧?”„Are yousad?”Kong Xiasked.
“你还难过吗?”孔溪问。„It is not sad.”
“不难过。”„Why?”
“为什么?”„Sadthatluxuriousemotion, is not worthconsumingonherbody.” The Chen Shucomplexionis tranquil, soundalsosametranquility. It seems likenotsadlynothappy, does not have many moodto reveal. Looked like sayingwith the matter that oneselfhad nothing to do with.
“难过那么奢侈的情感,不值得耗费在她的身上。”陈述脸色平静,声音也同样的平静。看起来无悲无喜,亦没有过多的情绪流露。就像是在说着一桩与自己无关的事情。
Since thisalsohas beensuch a long time, Chen Shucan for the first time soconfidentsays the passingthesethings.
这也是那么长时间以来,陈述第一次能够如此坦然的说出过往的那些事情。„Reallygood.” The Kong Xichucklemakes noise, said: „Shedoes not understandyourgood.”
“真好。”孔溪轻笑出声,说道:“她不懂你的好。”„Whounderstands?”
“谁懂?”„Iunderstand.”
“我懂。”„Mywheregood?”
“我哪里好?”„Wheresomepeopledo not talk clearlywell, butwaswhocannot substitute.”Kong Ximakes noiseto singsuddenly.
“有些人说不清哪里好,但就是谁都替代不了。”孔溪突然间出声唱道。„Ihave listened tothissong.”Chen Shuhappysaying: „Angela Chang's«InvisibleWing».”
“我听过这首歌。”陈述高兴的说道:“张韶涵的《隐形的翅膀》。”„Likeslistening?”Kong Xiasked.
“喜欢听吗?”孔溪问道。„Likes.”Chen Shusaid. Hetrulyverylikesthissong, in the pastAngela Changwas popular across the countryachievementdaylater the nametime, healsooftensaidhersong. Moreoverthissong«PorpoiseBayLover»theme song, thatsoap opera was also popular in the three places across two shoreat that time, Angela Changalsoheld the post offemale protagonist of thisplay.
“喜欢。”陈述说道。他确实挺喜欢这首歌的,当年张韶涵红遍大江南北成就天后之名的时候,他也时常把她的歌挂在嘴边。而且这首歌曲还是《海豚湾恋人》的主题曲,那部电视剧当时也是红遍两岸三地,张韶涵本人还担任了这部剧的女主角。„Isangtoyoulisten.”Kong Xisaid. Sheadjusted a mood and auraslightly, opens mouth: „Missing of seabe continuousunceasingly, finallywithdayinhorizonrendezvous. Lovesifwalksenough, shouldalsowithmeethappily......”
“那我唱给你听。”孔溪说道。她稍微调整了一下情绪和气息,张嘴就来:“海的思念绵延不绝,终于和天在地平线交会。爱如果走得够远,应该也会跟幸福相见……”Chen Shuis first listens toKong Xito sing.陈述是头一回听孔溪唱歌。No, beforehad seenon the television program. Kong Xiparticipates insomeentertainment programsor the television stationscarries over to the next yearand other activities, canunfold the singing voice.
不,以前是在电视节目上看到过。孔溪参加一些娱乐节目或者电视台跨年等活动,也会一展歌喉。That timeKong Xinobleandelegantly beautiful, was aloofbeside. The soundarouses, likesounds of nature. But, yoursheis the realsoundorsingsfalsedoes not divideclearly.
那个时候的孔溪高贵、冷艳、拒人千里之外。声音撩人,如同天籁。可是,你连她是真声还是假唱都分不清楚。
The tooperfectsound, youwill instead doubtitsauthenticity.
太完美的声音,你反而会怀疑它的真实性。
The tooperfectworld, youwill instead suspect that thisis a dream.
太完美的世界,你反而会怀疑这是不是一场梦。NowKong Xisingsat presentinoneself, veryhas not dazzled the dazzlingstage, does not havedozenspeople of groupdubbing in music, without the dancing parter, with the sound, has not had11 millionaudience......
现在孔溪就在自己眼前唱起来,没有酷炫耀眼的舞台,没有数十人的团体配乐,没有伴舞,没有和声,没有百万千万的观众……Someare only the shimmeringsurfaces of the river, someare onlysobbing that the cool breezesways, some, only thenthisshoreredyellowwhitepowder the darkfragrance of colorfulbougainvillearaids, someare onlyChen Shuthisaudience.
有的只是波光鳞鳞的江面,有的只是凉风吹拂的呜咽,有的只有这岸边红的黄的白的粉的五颜六色的三角梅的暗芳袭来,有的只有陈述这一个听众。But, sheisthatreal, the tentaclemay.
可是,她是那么真实,触手可及。
The singing soundissuchstriking root in the hearts of the people, letsfollowshe who the personcan not helpto enterin the linguistic environment that singing soundmustexpressto go to " meto seefinallyalldreamsblossom, young of chase, the singing soundis resonant " .
歌声又是那么的深入人心,让人情不自禁的也跟着她进入到了那歌声所要表达的语境里面去「我终于看到所有梦想都开花,追逐的年轻,歌声多嘹亮」。Ended, Chen Shualsofor a very long timehas not recovered. Seemedownheartownsoulseizingbythatsinging sound.
一曲结束,陈述还久久的没有回过神来。就好像自己的心自己的魂都被那歌声给夺走了。
The Kong Xiprofilelooksto the Chen Shustupidappearance, faceself-satisfiedasking: „Listenedfascinated?”孔溪侧脸看向陈述痴呆的模样,一脸得意的问道:“是不是听入迷了?”„Was too of pleasant to hear.”Chen Shuwas commendingsaid: „Of pleasant to hearwithsangfalse is the same.”
“太好听了。”陈述称赞着说道:“好听的跟假唱一样。”„Yourwhatmeaning? Thisyoung ladydisdainsto singfalse. Istartto study the bel cantoto practice the throatsince childhood, afterwardstartedto sing the pop, buthas spent a painstaking effort.”
“你什么意思?本小姐才不屑假唱呢。我从小就开始学美声练嗓子,后来又开始唱流行乐,可是下过一番苦功夫的。”„Cracks a joke.”Chen Shunods, said: „Everyone 'ssuccessis not accidental. Youcanstandinthatforever gloriousstage, can it be that a thateasymatter? The competition of peer, the challenge of younger generation, the criticismorurging on fans, haven't the day of innermost feelings...... whichto an artistic attainmentshigherpursuedone utmost?”
“开个玩笑。”陈述点了点头,说道:“每个人的成功都非偶然。你能够站在那个光芒万丈的舞台上,又岂是那么容易的一件事情?同辈的竞争,晚辈的挑战,粉丝的批评或者鞭策,还有内心对艺术造诣更高的追求……哪一天不是竭尽全力?”„Understandsus?”Kong XiquitesurprisedlookstoChen Shu.
“这么理解我们?”孔溪颇为惊讶的看向陈述。„After all, Iwas quickly red. WhenIbecome the gold medalscreenwriter of entertainment world, feared that mustfaceandyouequallybigdifficult position and pressure......, therefore, Ifirstsubstituteyourstatusto feel.”Chen Shusaid.
“毕竟,我很快就要红了。等到我成为娱乐圈的金牌编剧,怕是就要面临和你一样大的困境和压力……所以,我先代入你的身份感受一下。”陈述说道。„......”
“……”Chen ShuandKong Xichat while walking, the water currentmurmur, the moonlightis beautiful.陈述和孔溪边走边聊,水流潺潺,月光明媚。By the river bank, hasto lay down the goodplastic track. Once for a whilehasto like a night of runningpersonfromtheirputting on the cornerbehind, actuallydoes not know the female who brushed pastwill besuperstarKong Xi...... andwill soon becomeChen Shu of bigscreenwriter.
江岸两边,有着铺设良好的塑胶跑道。时不时有喜欢夜跑的人从他们的身后穿棱而过,却并不知道擦肩而过的女子就是大明星孔溪……和即将成为大编剧的陈述。„Imet a play.”Kong Xisaid.
“我接了部戏。”孔溪说道。„? Beforehad not listened toyouto say.”Chen Shusurprisedasking.
“啊?之前没听你说过啊。”陈述一脸惊讶的问道。„Is the moviebook, Ilikevery much. Becausebeforehandfemale protagonistsomeissueswere replaced, theylookto discusswithme,Ihave read the script, feelsalsowell, is I have not challenged, thereforereceived.”Kong Xisaidwith a smile.
“是个电影本子,我很喜欢。之前的女主角因为一些问题被更换,他们找过来和我谈,我看过剧本,觉得还不错,是我不曾挑战过的,所以就接下了。”孔溪笑着说道。„Modern? Play in which the characters wear ancient costumes?”
“现代的吗?还是古装戏?”„Ancient costume.”Kong Xisaid: „Inoneperson of thinks that slaughterLong'syears, is the actoractually in worldonlya dragon...... isveryinteresting?”
“古装。”孔溪说道:“在一个人人都想屠龙的时代,男主角却是世间唯一的一条龙……是不是很有趣?”„Trulygood.” The Chen Shunodechoes, said: „Anticipatesyoursplendiddeduction.”
“确实挺不错的。”陈述点头附和,说道:“期待你的精彩演绎。”„Iwill try hard.”Kong Xisaid: „Meets the goodbook, Imustwhole-heartedly. Otherwise is the disrespect of authortooneself.”
“我会努力的。”孔溪说道:“遇到好的本子,我一定要全力以赴。不然就是对自己和作者的不尊重。”„Yes. I must try hardto write a betterscript, after canletMiss Kong Xihas looked, present the intenseambitiousness, mustdevelopgreedyis good.”
“是的。我也要努力写出更好的剧本,能够让孔溪小姐看过之后就会出现强烈的企图心,非演不可的贪婪才行。”„Thatnext.”Kong Xiboth handshold the chest, said: „Screenwriter Chenmayprobablywelldiligently.”
“那就下一部吧。”孔溪双手抱胸,说道:“陈编剧可要好好努力哦。”„Mymeeting.”Chen Shulookfirmsaying.
“我会的。”陈述眼神坚定的说道。Theyhad gone tonear the purplegardensituated inriver dike, the luxuriouscommunity of Kong Xihousing.
不知不觉间,他们已经来到了位于江堤边的紫园,孔溪居住的豪华小区。Chen Shureferred totogether the stone steps, said: „Comes upfromhere, canarrive atyourcommunityentrance.”陈述指了指一道石阶,说道:“从这里上去,就能到你们小区门口。”„TroublesScreenwriter Chento delivermeto go home.”Kong Xilooks atChen Shu, smilingsaying.
“麻烦陈编剧送我回家。”孔溪看着陈述,一脸笑意的说道。„Howto trouble? CandeliversuperstarKong Xito go home, thisis the innumerablemanlong-awaitedthings.”Chen Shusaid: „Saidagain, but can also hear the Miss Kong Xisinging sound, hundredtimesisdeliverstentimes is worth.”
“怎么会麻烦呢?能够送大明星孔溪回家,这是无数男人梦寐以求的事情。”陈述说道:“再说,还能够听到孔溪小姐的歌声,就是送个十次百次都是值得的。”„Real?”
“真的吗?”„Naturally......”Chen Shusomewhatvigilantis staring atKong Xi, asked: „What do youwantto make?”
“当然……”陈述有些警惕的盯着孔溪,问道:“你想做什么?”
Since Chen Shuagrees without thinkingKong Xiwantedto askherto eatsaladevery day, shethismatterplacedon the heart. Easilydo not promiseto the woman, becausetheywill take seriously......
自从陈述随口答应了孔溪要每天请她吃一份蔬菜沙拉之后,她就把这件事情放在了心上。千万不要轻易向女人许诺,因为她们会当真的……„Gives you dreams come trueopportunity.”Kong Xiboth handshold the chest, Ifavoryourappearancevery much. „SinceScreenwriter Chenthought that deliversmeto go homeis the innumerablemanlong-awaitedthings, thatthiscushy jobdid giveyou...... isveryaffected?”
“给你梦想成真的机会啊。”孔溪双手抱胸,一幅我很看好你的模样。“既然陈编剧觉得送我回家是无数男人梦寐以求的事情,那这桩美差就交给你了……是不是很感动?”„Isaidi.e . Iam notthatmeaning......”
“我就是说说而已。我不是那个意思……”„Said, the words that Screenwriter Chenspokea moment agoare the word of being contrary to convictions? Deliversmeto come backto be contrary to convictions? Writes the script is also falseforme? Praisedmysinging soundof pleasant to hear is also deceives people?”
“这么说,陈编剧刚才所说的话都是违心之言?送我回来是违心的?为我写剧本也是假的?夸我的歌声好听也是骗人的?”„It is not, Iam notthatmeaning......”
“不是,我不是那个意思……”„Whatmeaning is that?”
“那是什么意思?”„......”
“……”„Snort, the man, your name is the lie.”
“哼,男人,你的名字叫做谎言。”„......”
“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #81: The men, your name called the lie!