Chen Shuorderedonebowl of soft bean curds, doesn't permit to add sugar, in additionbigladlespicy soup. Alsowanted the crullersandtwobigmeat dumplings of twoexplodinggolden yellowcrisps, justsat down a plateaufoodendin the past, Zhu Kaimosatinhisopposite.陈述点了一碗豆腐脑,没让加糖,加了一大勺子胡辣汤。又要了两根炸的金黄焦脆的油条和两个大肉包子,刚刚把一大盘子食物端过去坐下,朱楷模就坐在了他的对面。Chen Shuwas concerned with,lowers the headto drink the soft bean curd. The delicate fragrance of tofuwith the pungency of SHbelt/bring, the faint traceslides the slipperyentrymouth, making each fine hair of personbodyprobably the followingtip of tonguedanceunrestrainedly.陈述不闻不问,低头喝豆腐脑。豆腐的清香配SH带的辛辣,丝丝滑滑的进入口腔,让人身体的每一根汗毛都要情不自禁的跟着舌尖跳起舞来。„Mr. Chen, having the matteris opento discuss. How can yoube willingto receive the hand?”Zhu Kaimolooks at the bigmouthfood and drinkChen Shu, oneselfare the half a pointappetitedoes not have. When Wang Xinsuch a dutyhands overin the hand, hethenrealized that thisis not the goodassignment. Thinks, ifcancompletelysolve the problem, thencan the trust and favorable impression of Wang Xin. Whateven ifwere selectedput in great inconvenience toandwere considered as?
“陈先生,有事好商量。你要怎么样才肯收手?”朱楷模看着大口吃喝的陈述,自己却是半分食欲都没有。王信把这样一个任务交到自己手上时,他便意识到这不是什么好差事。只是想到倘若能够圆满解决问题,便能够得到王信的信任和好感。就算受点儿委屈又算得了什么呢?„Receives the hand?”Chen Shulooked upZhu Kaimoone, said: „Whathandreceives?”
“收手?”陈述抬头看了朱楷模一眼,说道:“收什么手?”„Chen Shu...... the mister, wehave been ableto determine,theseinformationareyouleak out, theyare takingthesethings that youare providingto talk nonsenseto discredit the Zhang ShuimageonWeibo, this point, Ling Chen can also confirm......”
“陈述……先生,我们已经能够确定,那些信息是你泄漏出去的,他们正拿着你提供的那些东西在微博上面胡说八道抹黑张蜀的形象,这一点,凌晨也能够证实……”„Did sheconfirm? What does sheuseto confirm?”
“她证实?她用什么证实?”„Ling Chenhas said that yourspeechstyleincluding the usewritingsymbolcustom, sheis familiar.”
“凌晨说过,你的说话风格包括使用文字符号的习惯,她都非常熟悉。”„-------”
“-------”
The person who who in the lyricssang was thisoncemostlovedturned into the most familiarstranger? Had not resented,is moved.
这就是歌词里面唱的曾经最爱的人变成了最熟悉的陌生人吧?没有愤恨,只有伤感。„Mr. Chen-----”Zhu Kaimomade noiseto interrupt the ponder of Chen Shu.
“陈先生-----”朱楷模出声打断了陈述的沉思。„Good, do yousayexactlywhat happened?”Chen Shusaid. Heworried that the opposite partyrecordssecretly, will not jumpto acknowledgeon own initiativeoneselfandthismatterhasanythingto be connected.
“好吧,你讲讲到底发生了什么事情?”陈述说道。他担心对方偷偷录音,不会主动跳出来承认自己和这件事情有什么关联。Works for twoyears, thiswork placetrapunderstands the jump.
工作两年,这点儿职场陷阱还是懂得跳过的。AlthoughZhu Kaimo the hearthasdiscontented, knows that thisfellowbelongsto ask something already known, has no alternative, mustagain the matterbeginning to endspeaking.朱楷模虽然心有不满,知道这家伙属于明知故问,却也无可奈何,只得重新把事情始末给讲了一遍。„Chen Shu, youare also clear, the companywaitsyou is not thinin the two years------Because ofZhang Shuthatmatter, youalsocontributed to the great meritto promoteto becomeourThunder TeamTeam Leaderall of a sudden-----”
“陈述,你也清楚,公司这两年待你不薄------因为张蜀那件事情,你还立了大功一下子就提升成为咱们雷霆组组长-----”„Yes, the companywaitsme is not thin, not onlypromotesmeto makeTeam Leader, mygirlfriendalsogivesto promoteto becomeboss's wife-----”
“是啊,公司待我不薄,不仅提升我做组长,就连我女朋友也给提升起来成为老板娘-----”„--------”
“--------”„Therefore, something said the matter, do not hitsentiment cardwithme.”Saying that Chen Shugives the final word.
“所以,有事说事,别和我打感情牌。”陈述一锤定音的说道。„Understood. Understood.”Zhu Kaimocleanssweat on forehead, hadto plantfollowedChen Shuto runa moment ago the 10 lapsfatigue. „Therefore, firstwemustreach an agreement, theseinformationareyoudisseminate?”
“明白。明白。”朱楷模擦拭一把额头上的汗水,有种刚才跟着陈述跑了十圈的疲惫感。“所以,首先我们要达成一个共识,那些信息是你传播出去的吗?”„Mycell phonelost.”Chen Shusaid. „Shouldsomepeoplepickmycell phone, discoveredinformation that thesehave not deletedwith enough time-----”
“我的手机丢了。”陈述说道。“应该是有人捡到我的手机,发现了那些没来得及删除的信息-----”„Did cell phonelose?”
“手机丢了?”„Lost.”
“丢了。”„How will cell phonelose?”
“手机怎么会丢了呢?”„Do Iwantto loselose, whatmattercloseyour? Canwalkto loseincluding a living person, let aloneis a cell phone?”
“我想丢就丢,关你什么事?连一个活人都能走丢了,更何况是一部手机?”„Don't theyneed the unlockingpassword?”
“他们不是需要解锁密码吗?”„ThisIam not clear, iftheyblindly guessed that guessed?”
“这我就不清楚了,万一他们瞎猜猜中了呢?”„Good, theseare unimportant. Can youhelpcontact withthesepeople? Thatnamed " entertainment worldbig storm " Weibomainas well ashisbehindmanipulator.”
“好的,这些不重要。你能够帮忙联系那些人吗?那个叫做「娱乐圈大风暴」的微博主以及他身后的操纵者。”Saw that Chen Shulowers the headto eat mealagain, Zhu Kaimohurries saying: „Naturally, before then, you can also setyourrequest.”
看到陈述再次低头吃饭,朱楷模赶紧说道:“当然,在此之前,你也可以提出自己的要求。”„First, toI apologize. Slandered the behavior that mybad conductreceived the partnersales commissionpubliclyto apologizein the entireindustrytomeonHuamei Group.”Chen Shusaid.
“第一,向我道歉。就华美集团诬蔑我品行不端收受合作方回扣的行为在全行业向我公开道歉。”陈述说道。„Good, Huameiwill openly issue the statementonthis matter.”
“好的,华美会就此事公开发表声明。”„No, whatIsaidisWang Xin.”
“不,我说的是王信。”„Chen Shu, you not possiblyknowthis......”
“陈述,你知道这不可能……”Chen Shupays no attention, snapbites the bigtruncationcrullerto chewin the mouth. The cheekhelp/gangsticks out, onetypeseems like the air/Qito shout the feeling of drumdrum.陈述不理,咔嚓一口咬下大截油条在嘴里嘴嚼着。腮帮隆起,给人一种看起来气呼鼓鼓的感觉。„Chen Shu, youshouldbe clear,thiswas too harsh. IfManager Wangacceptedyourrequest, apologizedtoyouin the face of the entireindustry, after Manager Wang, howto basein the industry? Can the negotiationsalso the confidentlinenot be? Wehave the sincerityto comevery much, you must expressyoursincerityappropriately.”
“陈述,你应该清楚,这一条太苛刻了。倘若王总答应了你的这个要求,在全行业面前向你道歉,王总以后还如何在行业立足?谈判也总要有个底线不是?我们很有诚意而来,你也要适当表示自己的诚意。”„Manager Wangeverywheretowardonmethrowsfilthy water the time, has thoughthowIdid basebefore the entireindustryperson?”
“王总到处往我身上泼脏水的时候,想过我如何在全行业人面前立足了吗?”„But, Manager Wangis the Huameigeneral manager, is the crown princemaster of ourgroup, the person who youlethisstatushandlesthismatter-----”
“可是,王总是华美的总经理,也是咱们集团的太子爷,你让他那种身份的人做这种事情-----”„Youwanted saying that withme the Manager Wangstatuswas noble, can hecope withmewiththisdirtymethod, Iactuallycannotbyothersay/wayalsobody?”
“你是想要和我说王总身份高贵,他可以用这种肮脏手段对付我,我却不能以彼之道还施彼身是吧?”„Youcanmake up foryourlossinotheraspects...... for example, money?”
“你可以在其它方面来弥补自己的损失……譬如,金钱?”„Is Manager Wangshort of money?”Chen Shuasked.
“王总缺钱吗?”陈述问道。„Naturallydoes not lack. Youare notdo not know that the Manager Wangbackground, hecanbe short of money? Therefore, youfreely......”
“当然不缺了。你又不是不知道王总的来头,他能缺钱吗?所以,你尽管……”„Therefore-...... Ido not ask for money. Iwanthimto apologize.”Chen Shubreaksflattering of Zhu Kaimo, categoricalsaying: „Helacksanything, Iwantanything. Manager Wangis lacking virtue, Iwanthiswelldoing.”
“所以说-……我不要钱。我就要他道歉。”陈述打断朱楷模的吹捧,斩钉截铁的说道:“他缺什么,我才要什么。王总缺德,我就要他的德行。”„ThisIcould not comply.”
“这个我答应不了。”„Thatdid not needto discuss.”Chen Shusaid. „Troubling you make good? After all, yousitopposite ofme, reallyaffectsmyappetitevery much.”
“那就不用谈了。”陈述说道。“麻烦你让一让好不好?毕竟,你坐在我对面,真的很影响我的食欲。”„Chen Shu, cultivating the behaviordo not go too far, after allwework togetherone......”
“陈述,做人不要太过份了,毕竟咱们同事一场……”
!
啪!Inchopsticks of Chen Shupalm of the handpatshandon the table.陈述一巴掌把手里的筷子拍在桌子上。„Works together? Works togetheronenot to leaveinmerushes toWang Xinthereto inform?”Chen Shulookviciousstares atZhu Kaimo, the evil reportwas saying.
“同事一场?同事一场在我还没有离开就跑到王信那里告密?”陈述眼神凶狠的盯着朱楷模,恶声说道。„, Youweresaid that toldManager Wangyouto saymatter that heskiddedyourgirlfriend? What's wrong? Did Ispeak incorrectlywhat? Was not you are in front ofour saying that Manager Wangdid snatchyourwoman? Was notyousaid that youdo wantto resign? Youmustwalkin any case, whatgivesus these old fogy who tries hardto progressto makea littlecontributionto haveagain is not good? After all, thisis the officesurvivalwisdom.”Zhu Kaimowas sayingwas sayinghappy, said: „After youwalked, Manager Wangmakesmetake overyourpositionto becomeThunder TeamTeam Leader. Thisalsohas your merit. Therefore, Chen Shu, Ireallymustaskyouto havefoodwell.”
“哦,你是说告诉王总你说他撬走你女朋友的事情啊?怎么?难道我说错了什么吗?不是你当着我们的面说王总抢了你的女人?不是你说你要辞职?反正你都要走了,再给我们这些力图上进的老家伙做一点儿贡献有什么不好?毕竟,这就是办公室生存智慧啊。”朱楷模说着说着就乐了起来,说道:“你走了之后,王总就让我接任你的位置成为雷霆组组长。这也有你一份功劳啊。所以,陈述啊,我真得好好请你吃一顿饭。”„Youhad a look at...... youto be shameless than me.”Chen Shusaidwith a smile.
“你看看……你比我无耻多了。”陈述笑着说道。„Wherehaswhatgood person? Initially wasn't Zhang Shuthatmatteryouhandlessingle-handedly? Isn't the solution that youmake? Finally? NowinsteadmustdestroyZhang Shuwiththeseevidence, whatgood person are you? Chen Shu, yourboyis vicious. Therefore, welet us not discuss the shamelessissue. Okaysolves the problem.”
“哪有什么好人啊?当初张蜀那桩事情不是你一手操办的?不是你做出来的解决方案?结果呢?现在反而要用那些证据来毁了张蜀,你又是什么好人?陈述,你小子的心毒着呢。所以,咱们俩也就别谈无耻不无耻的问题了。还是好好的来解决问题吧。”„Imademanypublic relationscasesinHuamei, knows why Ido take the Zhang Shuoperation?” The Chen Shucongealingsoundasked.
“我在华美做了不少公关案例,知道我为何拿张蜀开刀吗?”陈述凝声问道。„Why?”
“为什么?”„Becauseheis selfishandmean-spirited.”Chen Shusaid. „PlantrulyisIdoes, but, did the companystrictlycarry outaccording to the plan? Is drunkto harnesscausing troubleto affect the artistimage, but, if the artisthas the courageto standto accept the responsibility for an offense, guaranteed, will not violateagain, insteadlets the publicandfansthought that heis resolute. Does the renownedsingerhidesharplyhas not handledsuchmatter? Finally? Hisimagehas not only given way, insteadbecomespure running water of entertainment world, lets the publicandfansrespectsitsmoral behavior......”
“因为他自私又小气。”陈述说道。“方案确实是我做的,但是,公司按照方案严格执行了吗?醉驾肇事是会影响艺人形象,可是,倘若艺人有勇气站出来接受罪责,保证以后不会再犯,反而让公众和粉丝觉得他敢做敢为。著名歌手藏锋锐不是就做过这样的事情吗?结果呢?他的形象不仅仅没有垮掉,反而成为娱乐圈的一股清流,让公众和粉丝更敬重其人品……”„Also, Isaidbesidesat that timegiving the victimfinance public healthexpense, moreovercompensates the family member200,000wage losses and mental damage compensations, Zhang Shuonlymadehisyounggirlfriendpay the hospitalization expenses of 20,000dollars. Zhang Shuis not willingto visit the patient, pretends that thismatterandhe are not related completely, hisyounggirlfriendalsodisappearsdoes not see the signs. FinallyIrequested the companyto pay100,000dollarstemporarily the matterpressing.”
“还有,当时我说除了给受害者支付医疗费用之外,另外赔偿家属二十万误工费和精神损失费,张蜀只让他的小女朋友垫付了两万块钱的住院费。张蜀不愿意去探望患者,假装这件事情和他完全没有关系,他那位小女朋友也消失不见踪迹。最后还是我要求公司出了十万块钱暂时把事情给压了下来。”„When ISpring Festivalhas seen the victim, heby the leg woundwas still affected, butis unable to work. The entirefamiliesare bogged down in difficulties. Ilooked forZhang Shuto saythis matter, hopes that hecangivesomecompensationsin secret, Zhang Shuscoldedmeface to face, as soon aspassed. Therefore, my secondconditionis, makingZhang Shucompensate the victim's family member1 million. After all, then can the longtimepassed by, someinterestnot be?”
“我春节时去看望过受害者,他仍然受腿伤影响而无法工作。整个家庭都陷入困境。我找张蜀说过此事,希望他能私底下给予一些补偿,张蜀当面呵斥了我一通。所以,我的第二个条件就是,让张蜀赔偿受害者家属一百万。毕竟,那么长的时间过去了,总要有些利息不是?”„Chen Shu, are you want a lion's share?”
“陈述,你这是狮子大开口啊?”„No, my istowanting to have a lion's share. Sinceyouwantto negotiate, thatdefers tomyrequest.”
“不,我这是对狮子大开口。既然你们想要谈判,那就按照我的要求来。”„Did youthinkoneselfeatingus? Youthink that wedo have no say/way of counterattackingcompletely?” The Zhu Kaimosmileis fierce. „Wefor the Zhang Shupersonal image, wantedto settle a quarrel and make peace with the parties involved, gave the solution the matterin private. Sinceyoupropose a toastdo not eatto be made to drink as a forfeit, thatdoes not take it illus is not impolite.”Zhu Kaimosuitcase from carriesalongproposed that severalcontractshanded over, said: „Thesemediaprocurement contractsareyouare signed?”
“你以为自己就把我们给吃死了?你以为我们完全没有任何反制之道?”朱楷模笑容狰狞。“原本我们为了张蜀的个人形象,想要息事宁人,私下就把事情给解决了。既然你敬酒不吃吃罚酒,那也休怪我们不客气了。”朱楷模从随身携带的手提包里提出几份合同递了过来,说道:“这几份媒体采购合同是你签署的吧?”Chen Shusweptone, said: „Good.”陈述扫了一眼,说道:“不错。”AsThunder TeamTeam Leadertime, reallyhas the powerto seek for the most appropriatemediaresources. Thesecontractsalsotrulysignedhisgiven name. Evensomepartners who the subordinatelooks, hethought that availablewords also needto authorizeto sign.
作为雷霆组组长的时候,确实有权力寻找最合适的媒体资源。这些合同也确实签署上了他的大名。甚至下属找来的一些合作伙伴,他觉得可用的话也同样需要批准签字。„Verifiesafter the companylawdepartment, thesecontractshaveto receive the bribeissue.”Zhu Kaimoheheis smiling, makes noiseto say.
“经过公司法务部门核实,这些合同都有收受贿赂问题。”朱楷模嘿嘿笑着,出声说道。„Therefore, youmeant......, if my timeis not willingto let off a Zhang Shuhorse, youwill throw into me the police station?”
“所以,你的意思是说……如果我这次不愿意放过张蜀一马,你们就会把我丢进局子里?”„Intelligent.”Zhu Kaimoclapswith a smile. „Chen ShuChen Shu, youwere not the young fellow, howto understand the eggdo not touch the stone the truth? YouwalkfromHuamei, so long asHuameiwants, dividesminuteto be ableyouto giveto loseto closeseveralyears. Wants the evidence? Thatdoes not divideminute's of matter. Therefore, did thismattersettle?”
“聪明。”朱楷模笑着拍手。“陈述啊陈述,你也不是毛头小子了,怎么还是不懂鸡蛋不要碰石头的道理?你是从华美走出去的,只要华美愿意,分分钟就能够把你给丢进去关上几年。想要证据?那不是分分钟的事情。所以,这件事情是不是就这么了结了?”„Nowlistens to the thirdcondition that Iput forward.”Chen Shudoes not care about the threat of Zhu Kaimo, makes noiseto ask: „”MakesZhang Shurest for a year, withinoneyearcannotmeetanycircular. ”
“现在听听我提出的第三个条件。”陈述根本不在意朱楷模的威胁,出声问道:“”让张蜀休息一年,一年之内不许接任何通告。”„Chen Shu, were youinsane?”Zhu Kaimoshouted abuse. „Youlistento be clearwords that Ispoke? Ifyouwantto destroyZhang Shu, wedestroyedyou.”
“陈述,你疯了?”朱楷模破口大骂。“你有没有听清楚我说的话?如果你想把张蜀毁了,我们就把你毁了。”„Good.”Chen Shuputsin the chopsticks the dinner plate, pulls out the paper goodsto clean the mouthgently. „Withnot having a thing in the worldChen Shu, tradescurrently popularartistZhang Shu, Ido not owe.”
“好啊。”陈述把筷子放到餐盘里面,抽出纸巾轻轻的擦拭着嘴巴。“用一个一无所有的陈述,换一个当红艺人张蜀,我不亏。”„Chen Shu......”
“陈述……”„Youcanreject.”
“你们可以拒绝。”
The Zhu Kaimoeyesare staringChen Shustubbornly, Chen Shuactuallyregards, iffeels frustratedto hear, in gulpsis eating the steamed stuffed bun.朱楷模双眼死死地瞪着陈述,陈述却视若惘闻,大口大口的啃着包子。But, Zhu Kaimoactuallysawfromhisbodyrenouncesflavor that andis unafraid of death. Yes, hedoes not have a thing in the worldnow, is forcedto leave the companyfor instance, ifabandons something as beyond redemptionratherto fall into the dangerous situationalso to seriouslybiteHuameioneruthlessly......
可是,朱楷模却从他的身上看出了决绝和视死如归的味道。是啊,他现在一无所有了,又在那种情况下被迫离开公司,倘若当真破罐子破摔宁愿自己身陷险境也要狠狠地咬上华美一口……Finally, Zhu Kaimoleadair/Qitui, said: „Wait a bit, Ineedto ask for instructionstoabove.”
终于,朱楷模率先气俀,说道:“稍等,我需要向上面请示一下。”„At will.”Chen Shuindifferentappearance. „WithZhang Shucancompared with the value to the companycreating, Ibelieve that Manager Wangwill maketo conform to the choice of hisinterest. However, the telephoneput throughmustletmeandManager Wangspeaksseveralwords.”
“随意。”陈述无所谓的模样。“和张蜀能够给公司创造的价值相比,我相信王总会做出符合他利益的选择。不过,电话接通了要让我和王总说几句话。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Secret evil behind-the-scenes manipulator!