A Liu LongfacedisturbedlookstoXu Yongwei, one of conditionsChen Shuproposes received exchange forrelieving of Li Ruyicontractwithowntheseblackmaterials, but the Li Ruyicontractsubordinatesin the company, in other wordsonly thenXu Yongweinods assent, thistransactioncanbe closed.刘隆一脸忐忑的看向徐永威,陈述提出来的条件之一是用自己的那些黑材料换取李如意合约的解除,而李如意的合同隶属于公司,也就是说只有徐永威点头同意,这场交易才能够完成。Before the companyhas very bigexpectationtoLi Ruyi, evendid not haveradicalgiving uptotoday'sXu Yongwei. At that timetheythoughtLi Ruyito be young and impetuous, severalyearsinhisTibet, completelyboiledhisarroganceto lose, the temperamentdid not have, naturallittle darling'sobeyingcompany'scontrol.
以前公司对李如意是抱有很大期望的,就算到了今天徐永威也没有彻底的放弃。那个时候他们都认为李如意年轻气盛,把他「藏」上几年,熬得他傲气尽失,脾气全无,自然乖乖的听从公司的掌控。Whathas not thought that Li Ruyibeforehandyoung and impetuous, now the ageheavyis still madis very abundant. Inbornis a gruffbone.
只是没想到的是,李如意以前年轻气盛,现在年纪不轻了仍然气很盛。天生就是一身倔骨头。This is also for these years the reason why the companyhas given the Li Ruyifoundationsocial security, becausethisis the provision that in the contracthas, if not call the fundshim, wascompanysideviolation, the contractrelievesautomatically.
这也是为何这么多年来公司一直给予李如意基础生活保障的原因,因为这是合同里面存在的条款,倘若不给他打款的话,就属于公司这一方违约,合同自动解除了。
The companyis not naturally willingto terminate the contractwithLi Ruyi.
公司自然不愿意和李如意解除合同。Xu Yongweiis thinkinggains a big pento come backwithLi Ruyithissign, thisalsoprevioustimeisdrewto sign the supplemental agreementhim, letsreason that hecompensates for50 milliondamages.
原本徐永威是想着用李如意这张牌赚上一大笔回来,这也是上一次把他拉过来签署补充协议,让他赔偿五千万损失的原因。Canceling of contract, these50 millionnaturesonyellowdrop. In the Xu Yongweimind, are oneselfworththis50 million?
合同解除,这五千万自然就黄掉了。在徐永威的心目中,自己值不值这五千万?Even ifXu Yongweidoes not love dearlymoney, whichgreat personwill agree that bleeds offLi Ruyi?
就算徐永威不心疼钱,哪一位大人物又会同意把李如意放走吗?Xu Yongweiis noddingtoLiu Long, hintshim should not be worried,thensmilinglookstoChen Shu, said: „Cooperation, naturallymusthaveaboutto do, each other faithis good. Sinceeveryoneyournon-sentimentIdo not hope, does not need to bind togethermay not. How did those wordssayare coming? Is a forced alliance is never an easy alliance?”徐永威对着刘隆点了点头,示意他不要担心,然后一脸笑意的看向陈述,说道:“合作嘛,自然是要有合有作,彼此信赖才行。既然大家你不情我不愿的,也没必要非要绑在一起不可。那句话是怎么说得来着?强扭的瓜不甜,是不是?”„slowDongthisacceptedmycondition?”
“徐董这是接受了我的条件?”„Is fair, naturallyaccepts.” The Xu Yongweistraightforwardatmosphere, does not lose the fierce and ambitioustrue colors.
“合情合理,自然接受。”徐永威豪爽大气,不失枭雄本色。ResultalreadyinChen Shuis expected, poursdoes not havejoyfullyexcessivelyexcited.
结果早已经在陈述的预料之中,倒也没有过度的欣喜激动。Chen Shulooks atXu Yongwei, put forward the ownsecondcondition: „According to the every year1 millionquotas, compensates the Ruyiyouthto lose, slow doesn't Donghave the opinion?”陈述看着徐永威,提出了自己的第二个条件:“按照每年一百万的额度,赔偿如意的青春损失,徐董没意见吧?”„Does not have the opinionnot to have the opinion.”ThistimeisLiu Longmakes noiseto comply.
“没意见没意见。”这次是刘隆出声答应。Hiswhole faceflatterslookstoXu Yongwei, said: „Big brother, thissum of moneyIleave, was not entered in the account bookfrom the company.”
他满脸讨好的看向徐永威,说道:“大哥,这笔钱我自己出,就不从公司走账了。”„Li Ruyiis the artist who the companysigns with, naturallymustcomethissum of moneyby the company.”Xu Yongweimakes noise the rejection. Sincemustdeliver a Liu Longfavor, deliversBuddhato deliver to the westsimply, deliversthoroughonetime, delivers a happiness. After all, thispersonremainsalsohasbigusing. „Wherehas the truth that makesyoudisburse money?”
“李如意是公司签约的艺人,自然要由公司来出这笔钱。”徐永威出声拒绝。既然要送刘隆一份人情,索性就送佛送到西,一次送个彻底,送个痛快。毕竟,此人留着还有大用。“哪有让你出钱的道理?”„Big brother......”
“大哥……”„Was needlessto say. Decided.” The Xu Yongweiattitudeis firm.
“不用说了。就这么决定了。”徐永威态度坚决。„ReallyenviesslowDongHeliualwaystwobrotherly love.”Chen Shusayingwith a laugh: „Thisistruesharing hardships, my observerlookswarmlyat heart. Inthisficklesociety, canachievethesestep is not really easy.”
“真是羡慕徐董和刘总两位的兄弟之情啊。”陈述笑呵呵的说道:“这才是真正的患难与共,我这个旁观者看着都心里暖洋洋的。在这个薄情的社会,能够做到这一步真是不容易。”„Icanachieve.”Tang Dahaicannot bearmake noiseto say. „Several million, youhave the needtimeI can also pull out. The browdoes not bringto wrinkle.”
“我就能做到。”汤大海忍不住出声说道。“几百万而已,你们有需要的时候我也能够掏出来。眉头都不带皱一下的。”„......”Chen Shutothisfellowquitespeechless, are you playdeluxe editionessence? At any timedoes not forgetto snatch the play.
“……”陈述对这家伙相当的无语,你是戏精本精吗?任何时候都不忘记抢戏。„Mr. Chenalsohastwogoodbrothers.”Xu Yongweiquitelooked atTang Dahaionesurprisedly, thought,it seems likealsoreallyneglectedsideLi Ruyithesepacks of scoundrels. ThisChen Shuwas needless saying that experienced and careful, quietcheckedLiu Longupside down, did not callalready, struck to kill. ThinksthisTang Dahaimixesby " physique " , listening tohimseveral millionnot to treat asmoneycompletely the contemptuoustone, showed that thisperson of background is extremely not simple. Insuchtime, oncangraspsuchbigcash flowon hand, oneself are very either fierce, oneselffather is very either fierce.
“陈先生也有两位好兄弟啊。”徐永威颇为惊讶的看了汤大海一眼,心想,看来还真是忽略掉了李如意身边的这些狐朋狗友。这个陈述就不用说了,老谋深算,悄无声息的就把刘隆查了个底朝天,不鸣则已,一击必杀。原本以为这个汤大海是靠「块头」混进来的,听他把几百万完全不当作钱的轻蔑语气,证明此人来头也极不简单啊。在这样的时代,手头上能够掌握这么大一笔现金流的,要么自己很厉害,要么自己的老子很厉害。„And you too.”Chen Shumodestsaying.
“彼此彼此。”陈述谦虚的说道。„FirsttwoconditionsIcomplied. What is the Mr. Chenthirdcondition?”Xu Yongweimakes noiseto ask.
“前两个条件我都答应了。陈先生的第三个条件是什么?”徐永威出声问道。„Hadthreeconditionsto come, because ofslowDong'srefreshedatmosphere, I am also deepforslowDongHeliutotalfraternal friendshipis moved. Therefore, this thirdconditiondoes not raise.”Chen Shusayingwith a laugh: „slowDongHaomai, can't Itoopettynot be? Otherwisealwaystwobig brothersdo not look at the jokebyslowDongHeliu?”
“原本是带着三个条件来的,但是因为徐董的爽快大气,我又深为徐董和刘总的兄弟情谊所感动。所以,这第三个条件就不提也罢。”陈述笑呵呵的说道:“徐董豪迈,我也不能太小家子气不是?不然不就要被徐董和刘总两位大哥看了笑话?”„So long asIacceptMr. Chentheseconditions, this matterdoes stop there?”Xu Yongweimakes noiseto ask.
“只要我答应陈先生的这些条件,此事就此作罢?”徐永威出声问道。„Thatisnatural.”Chen Shusaid: „Iin handalldocuments, and sourcedocumentcopygiveslowDongto cometo processcompletely.”
“那是自然。”陈述说道:“我会把手头上所有的文件,以及源文件拷贝全部都交给徐董来处理。”„Materialcanburn down, the sourcedocumentcopycanformat the deletion. However, howIcanguarantee that Mr. Chenno longerdoes goto collectonetime?”Xu Yongweiwiped the eyeglasses on bridge of the nose, false smilesaying: „Sincemustdiscuss the cooperation, Xufirstvillainagaingentleman. Xuis a businessman, the storm of experienceare also many, is most difficultto observewhatmeansis the will of the people...... Mr. Chenhasto teachme?”
“资料可以烧掉,源文件拷贝可以格式化删除。但是,我又怎么能保证陈先生不再去重新搜集一次呢?”徐永威抹了抹鼻梁上的眼镜,皮笑肉不笑的说道:“既然要谈合作,就恕徐某先小人再君子了。徐某也是个生意人,经历的风浪不少,最难窥测的就是人心啊……陈先生有什么办法教我?”„First, Ibelieve that slowDongshould/mustunderstandsourpurposes in coming, so long asweRuyirestores the freebody, otherthingswedo not care. Today'smatterended, tomorrowweandslowDongbecame the good friend. Everyonehas a friendly chat over a cup of wine, latercould not say that alsohas the opportunity of cooperation. Is?”
“第一,我相信徐董应该明白我们的来意,我们只要如意恢复自由身,其它事情我们都不在乎。今天的事情结束,明天我们和徐董就成了好朋友。大家把酒言欢,以后说不得还有合作的机会。是不是?”
The Xu Yongweilookis profound, the smile on faceis gloomy, will obviously not easily be convincedbyChen Shuthese words.徐永威眼神深邃,脸上的笑容阴森森的,显然并不会轻易被陈述这番话说服。„Second, the contractrelievestoday, Ithink that Liuknowshowshoulddo?”
“第二,今天合约解除,我想刘总知道应该怎么做了吧?”„Knows. Knows.”Liu Longnods. „Iwill make one firstprocessallhandtails, will not leave behindanyhandleabsolutelyagain.”
“知道。知道。”刘隆点头。“我会让人第一时间去处理好所有的手尾,绝对不会再留下任何把柄。”„Does not have the meansto be convincing.”Xu Yongweisayingwith a laugh.
“还是没办法让人信服啊。”徐永威笑呵呵的说道。„slow was Dong'smeaningto letmegoesto tidy upinadequatelyLiuthesemess? Matterhas been done, the personhas also abandoned, do Ialsowantto make a kuaichildhandto comeoneto stamp out the source of troubleforLiuDong? Thisis the society with a legal system, I may be unable to dothatillegalmatter.” The smile on Chen Shufacedisappeared, coldsoundsaid: „Saidagain,whatslowDongdid lose? ButisonecannotcreateanybenefitforyouLi Ruyi.”
“难道徐董的意思是让我去把刘总的那些烂摊子都收拾了不成?事情已经做了,人也已经废了,难道我还要替刘董做一回侩子手来一个斩草除根?这是法制社会,我可干不了那种违法的事情。”陈述脸上的笑容消失了,冷声说道:“再说,徐董又损失了什么呢?只不过是一个不能为你们创造任何效益的李如意而已。”Chen Shuputs down the teacup that in the handholds appreciatively, the sinkingsoundsaid: „IfslowDongthought that thisbusinessis not cost-effective, orwithout the meanstrustsus...... thatnot to discuss. At the worstourtwo brothersare raisingLi Ruyi, the contractalwayshasdueon that daywasn't? However, Liu...... feared that was so longon?”陈述放下手里把玩的茶杯,沉声说道:“如果徐董觉得这笔生意不划算,或者说没办法信任我们……那就不谈也罢。大不了我们兄弟俩养着李如意,合同总有到期的那一天不是?不过,刘总这边……怕是就等不了那么久了吧?”„Letter/believes. Webelieve.”Liu Longputs out a handto draw the arm of Xu Yongwei, said: „Big brother, webelieveMr. Chen. Everyoneiscomes outto seek the wealth, whois willingto put together a fight in which both sides perish? TheydestroyedmyLiu Long, did not fear that ownfamily memberfrienddoes encounter the retribution?”
“信。我们信。”刘隆伸手拉着徐永威的胳膊,说道:“大哥,我们信陈先生一回。大家都是出来求财的,谁愿意拼个鱼死网破呢?他们毁了我刘隆,就不怕自己的家人朋友遭到报应?”
The last few wordssomewhatoutwardly fierce but inwardly faint-heartedthreatmeantactually.
最后一句话倒是有些色厉内荏的威胁意味了。Chen Shusmiles, anddoes not care.陈述笑笑,并不在意。Xu Yongweilooked atLiu Longone, knows that today the artificialknife and chopping block, Ifor the fish, struggleagain am also the discipleincrease a pain.徐永威看了刘隆一眼,知道今日人为刀俎,我为鱼肉,再多挣扎也不过是徒增一份痛苦而已。„Deal.” The Xu Yongweisinkingsoundsaid.
“成交。”徐永威沉声说道。„slowDongYingming.”
“徐董英明。”„Youryoung peopleare fierce.”Xu Yongweiquitegratifiedlooks atChen Shu, asked: „HowinDongzheng does Mr. Chendo? If unhappy, myherehas a vice-Dong'spositionto save a seat for somebody.”
“还是你们年轻人厉害啊。”徐永威颇为欣慰的看着陈述,问道:“陈先生在东正做得如何?如果不开心的话,我这边有一个副董的位置虚位以待。”Chen Shulaughs, said: „ThankslowDongHouai, IcrossedwellinDongzheng, have not traded the plan of workvery muchtemporarily.”陈述哈哈大笑,说道:“感谢徐董厚爱,我在东正过得很好,暂时没有换工作的打算。”Cracks a joke, even ifsomeplans that changes the work, Chen Shuis impossibleto comeLeseato work.
开玩笑,就算有换工作的打算,陈述也不可能来乐海工作。Xu Yongweithispersonthoughtsare cloudy, having the stingyis spicy, severalfoughton the general ideaunderstoodhischaractermanner.徐永威这个人心思阴沉,出手狠辣,几番交手就大概了解了他的性格为人。
If constantly togetherwithsuch a person, withworksin a company, feared that is remainedby the bonesediment that heswallows.
倘若和这样一个人朝夕相处,同在一家公司工作,怕是被他吞噬的骨头渣子都不剩了。Chen Shulikes the Dongzhengworkatmosphere, althoughimmediate superiorLuo JieDirectorlookedeverywhereheis not pleasing to the eyes, people skillsalsounusualturtlewool, butheis stupid.陈述还是喜欢东正的工作氛围,虽然顶头上司骆杰总监处处看他不顺眼,为人处事也非常的龟毛,但是他蠢啊。Xu Yongweifishes out a name cardto come outfrom the pocket, said: „IfMr. Chenhas the plan of replacementwork, pleasemustconsiderourLesea. Xuwelcomes a guestto welcome.”徐永威从口袋里摸出一张名片出来,说道:“倘若陈先生有更换工作的打算,请务必考虑我们乐海。徐某扫榻相迎。”„ThanksslowDong, Iseriouslywill certainly consider.”Chen Shureceives the name card that Xu Yongweideliveredrespectfully.
“谢谢徐董,我一定会认真考虑的。”陈述恭敬的接下了徐永威送过来的名片。„Did thatmatterdecide?”Xu Yongweiasked.
“那事情就这么定了?”徐永威问道。„Naturally.”Chen Shunods.
“当然。”陈述点了点头。Xu Yongweilooked atLiu Long, said: „TroublesLiuto go to a ministry of lawpersonally, looks for the Ruyicontract. So manyyears, feared that are not quite easyto look.”徐永威看了一眼刘隆,说道:“麻烦刘总亲自去一趟法务部,把如意的合同找出来。那么多年了,怕是不太好找。”„Doesn't matter, my went to...... thisto go to......”Liu Longto hurryto run.
“没关系,我这就去……这就去……”刘隆赶紧跑了出去。Xu Yongweipulls out the cell phoneto telephone, quick, the Li Ruyicell phonereceived the prompting messages of 4 milliontransfer remittances.徐永威又掏出手机打了个电话,很快的,李如意的手机就收到了四百万转账汇款的提醒信息。Without the waitingis too long, Liu Longbrings a contractto come back.
没有等待太久,刘隆就带着一份合同回来。Chen Shureceived the contractto giveLi Ruyi, Li Ruyireceived the contractto look, nods, said: „Before isme, thatcontract that signs.”陈述接过合同递给了李如意,李如意接过合同看了一遍,点了点头,说道:“是我之前签署的那份合同。”„Thatis good.”Chen Shusaidwith a smile: „YoualsogiveLiu the material and electrical documentcompletely.”
“那就好。”陈述笑着说道:“你也把资料以及电子文档全部都交给刘总。”Li Ruyithenopensblackhold/containerhold/container, pulled out several documentmaterialand a USB of papersystemsfrominsidegaveLiu Long.李如意便打开黑色包包,从里面又掏出了几份纸制的文件资料和一个u盘递给了刘隆。Liu Longreceived the material and USB, in the smalleyewas full of the question, vigilantasking: „Withoutotherbackups?”刘隆接过资料和u盘,小眼睛里充满了质疑,警惕的问道:“没有其它的备份了吧?”„No.”Li Ruyiunemotionalreplying.
“没有。”李如意面无表情的答道。Chen Shuwith a laughlooks atLiu Long, said: „Liu was too oversensitiveis not? WecomeandslowDongHeliualwaysdiscussed that the businessdiscussed the cooperation, was notputs togetherlife and death. Did weLiudestroying, whatadvantagehaveto us?”陈述笑呵呵的看着刘隆,说道:“刘总太多心了不是?我们是来和徐董和刘总谈生意谈合作的,又不是来拼个你死我活的。我们把刘总给毁了,对我们来说有什么好处?”„Is.”Liu Longnodsagain and again: „Lateryourthreeweremy brother, had anything to callone, myLiu Longwas within call.”
“就是就是。”刘隆连连点头:“以后你们三位就是我兄弟了,有什么事情招呼一声,我刘隆随叫随到。”„Wheredaresto directLiu, laterhas the opportunityto cooperateactuallytogetheronetime.”Chen Shusaidwith a smile.
“哪敢使唤刘总,倒是以后有机会一起合作一次。”陈述笑着说道。„Right, cooperation. Cooperation.”Liu Longsayingwith a laugh.
“对对对,合作。合作。”刘隆笑呵呵的说道。
The Chen Shustation, said: „Todayarrives atthisto finish? Do wehave the opportunityto gatheragain?”陈述站了起来,说道:“今天就到此结束吧?咱们有机会再聚?”„Ideliverthree.”Xu Yongweialsofollowingstood.
“我送送三位。”徐永威也跟着站了起来。„Does not neednot to use. slowDongLiubu.”Chen Shupoliterejection.
“不用了不用了。徐董留步。”陈述客气的拒绝。Xu YongweiandLiu Longinsisted that delivered the Chen Shuthreepeopleto arrive at the elevatormouth, whentheyentered the elevator, Xu YongweiandLiu Longlooked at each otherone, smiling faces on twofacedisappeared, ineyemurderous intentioncomplete(ly)present.徐永威和刘隆坚持送陈述三人到了电梯口,等到他们进了电梯,徐永威和刘隆对视一眼,俩人脸上的笑容消失,眼里杀机毕现。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #65: Terminates the contract!