„Told everyone a secret.” Case on hand will discuss, Chen Shu closes front notebook, take a fast look around " Thunder Team " three team members, said with a smile: „Ling Chen is my girlfriend.” “告诉大家一个秘密。”将手头的案子讨论完毕,陈述合上面前的笔记本电脑,扫视「雷霆组」的三名组员,笑着说道:“凌晨是我女朋友。” „, A our Huamei Media flower, has not thought that fell in the hand of Leader Chen unexpectedly.” Little Meng first calls out in alarm makes noise, after 90 , the body language of little miss is rich, regardless of comes across anything to like shouting and wrangling. “哇,咱们华美传媒的一枝花啊,没想到竟然落在了陈组的手里。”小梦最先惊呼出声,九零后小姑娘的肢体语言丰富,无论遇到任何事情都喜欢大呼小叫。 „God, in my dream sweetheart.” The monkey period of five days dragonet holds the face to exhale the sound sadly. „I am also thinking finds the opportunity to launch the attack to the ice beautiful woman, without thinking of this fresh flower ----- Inserted in Leader Chen this bowpot.” “天啊,我的梦中情人。”猴子候小龙捧着脸悲呼出声。“我还想着找机会向凌美人发起进攻呢,没想到这朵鲜花就-----就插进了陈组这只大花瓶里。” „Congratulates Leader Chen! Leader Chen told us at this time this secret, isn't the preparation must ask us to eat the wedding candy?” Is sizing up Chen Shu that is famous prudently and meticulously Zhu Kaimo that smiles for the logic, asked with a smile. “恭喜陈组！陈组这个时候告诉我们这个秘密,不会是准备要请我们吃喜糖吧？”以逻辑慎密著称的朱楷模笑眯眯的打量着陈述,笑着问道。 Listened to the analysis of Zhu Kaimo, everyone's line of sight gathers on the face of Chen Shu instantaneously again, gossip aflame combustion, is anticipating him to the response of this issue. 听了朱楷模的分析,所有人的视线瞬间再次聚集到陈述的脸上,八卦之火熊熊燃烧,期待着他对这个问题的回应。 „My brokenhearted.” The Chen Shu expression is calm, probably is saying one harmless with the irrelevant matter, said: „She and general manager Wang Xin on good.” “我失恋了。”陈述表情平静,好像在说一桩无伤大雅又与自己毫不相关的事情,说道:“她和总经理王信好上了。” „Hiss!” This is the sound of monkey holding breath cold air/Qi. “嘶！”这是猴子倒吸冷气的声音。 The Little Meng look sizes up everywhere, was worried that general manager Wang Xin stands behind her suddenly general, asked low voice: „Leader Chen, you are ----- What does the middle have to misunderstand?” 小梦的眼神四处打量,担心总经理王信突然间就站在她背后一般,小声问道:“陈组,你这是-----是不是中间有什么误会？” In Zhu Kaimo lowers the head to hold appreciatively to begin the pencil, keeps silent, does not know that is thinking anything. This involving executive dog blood event, the good-hearted person will not make any sound. 朱楷模低头把玩着手里的铅笔,不言不语,也不知道在想些什么。这种涉及到公司高层的狗血事件,老好人是不会发出任何声响的。 „Therefore ------” The line of sight of Chen Shu reluctant to part passed over gently and swiftly from three people of faces again, said: „Meets by chance, is the fate. Here said goodbye to everyone, hopes that we had another chance to meet.” “所以------”陈述的视线再一次依依从三人的脸上掠过,说道:“相逢一场,也算是缘分。在此向大家告别,希望我们后会有期。” „Leader Chen, do you want to resign?” “陈组,你要辞职？” „Leader Chen, do not walk ----- Even break up, the company still had other beautiful women, there are plenty more fish in the sea ----- Before everyone does not know that you had the girlfriend, company many girls liked you secretly, did not have confession with enough time -----” “陈组,你不要走啊-----就算分手了,公司也不是没有其它的美女,天涯何处无芳草-----之前大家不知道你有女朋友,公司好多女孩子偷偷喜欢你,还没来得及告白呢-----” Chen Shu smiles, said: „meeting adjourned.” 陈述笑笑,说道:“散会。” ------- ------- When Chen Shu knocks the general manager office door, is Wang Xin opens the door unexpectedly, but his girlfriend ----- No, ex-girlfriend Ling Chen actually does not know the trace as the Wang Xin secretary. 陈述叩响总经理办公室房门时,竟然是王信自己开门,而他的女朋友-----不,前女友凌晨作为王信的秘书却不知所踪。 Wang Xin is making a hand signal of invitation to Chen Shu. 王信对着陈述做出一个邀请的手势。 Cuts out the good-fitting light gray suit, snow white sets up shirt, shiny that the brown leather shoes clean, the cuff link is sparkling, the hair mark silk is not chaotic, standard England returned person model/pattern. 裁剪合身的浅灰色西装,雪白立挺的衬衣,棕色皮鞋擦拭的锃亮,袖扣闪闪发光,头发纹丝不乱,标准的英伦海归范。 Moreover, Wang Xin father Venerable Wang Yu is the Huamei founder, the industry pivotal great person. 而且,王信的父亲王誉老先生是华美的创始人,业界举足轻重的大人物。 Loses to such opponent, Chen Shu is speechless, only wants to begin to hit the person ------ Slaps the two faces. 输给这样的对手,陈述无话可说,只想动手打人------抽自己两耳光。 Why can fall in love with that woman? 为什么要爱上那个女人？ „Tea? Coffee?” Wang Xin sits on own boss chair, the ornamental cloth hung over a doorway is sizing up Chen Shu slightly, makes noise to ask. “茶？还是咖啡？”王信坐在自己的老板椅上,微微仰脸打量着陈述,出声问道。 „Does not use.” Chen Shu puts on the resignation letter Wang Xin front desk, said: „I resign.” “不用了。”陈述将辞职信放到王信面前的办公桌上,说道:“我来辞职。” „I know.” Wang Xin said. “我知道。”王信说道。 Chen Shu look slightly cold, in the heart the vicious tendencies are heavier. 陈述眼神微凛,心中戾气更重。 Just said goodbye to the three team members of group, did not only pass to receive several express to pack flowers and plants, some people rushed to Wang Xin here to calumniate somebody to superiors. 刚刚才向小组的三名组员道别,只不过去收了几个快递打包了一下花草,就有人跑到王信这里来打小报告了。 towards nine late 12 working overtime friendship, such ------ Isn't worth mentioning? 朝九晚十二的加班情谊啊,就这么------不值一提？ Said fickleness of life, the person has not walked, started to pound the cup. 都说人走茶凉,人还没走呢,就开始砸杯子了。 „Sits.” Wang Xin referred to front staff member talk chair, said with a smile: „We are also predestined friends, do you feel?” “坐吧。”王信指了指面前的职员谈话椅,笑着说道:“咱们也算是有缘,你觉得呢？” The corners of the mouth of Chen Shu appear wipe the happy expression of taunt, said: „This fate may be great, feared that was I experiences 500 years of wind to blow 500 years of solarization 500 years of rain to drench to cultivate.” 陈述的嘴角浮现一抹嘲讽的笑意,说道:“这缘分可不浅,怕是我经历了五百年风吹五百年日晒五百年雨淋修来的。” „I know that you are angry very much.” Wang Xin said: „But, this cannot change anything.” “我知道你很生气。”王信说道:“但是,这改变不了任何事情。” „Has not thought must change others, is only thinking must change itself.” “没想过要改变别人,只想着要改变自己。” „Did you say goodbye to everyone Ling Chen on own initiative are your girlfriend?” “你主动告别大家凌晨是你的女朋友？” „Good.” Chen Shu said. „Before the company stipulated, cannot have the office love. Therefore we keep the secret. Now I must leave, naturally did not have this necessity.” “不错。”陈述说道。“以前公司有规定,不能有办公室爱情。所以我们保守秘密。现在我要离开了,自然就没有这个必要了。” „Your this will embarrass Ling Chen. Naturally, including me.” “你这样会让凌晨很难堪。当然,也包括我。” „Fallen in love person this isn't difficult willing to face? Isn't this sacrifice willing to undertake?” Eye of Chen Shu blood red, taunt meaning on face is also getting stronger and stronger. „I announced that truth, you said that this will embarrass you ------ You as the executive girlfriend who robs the staff, was this shameless?” “相爱的人连这点儿困难都不愿意面对？这点儿牺牲都不愿意承担？”陈述的眼睛血红,脸上的嘲讽意味也越来越浓。“我公布出事实真相,你就说这会让你难堪------你做为公司高层抢走员工的女朋友,这就是无耻了吧？” „harmonious couple. I will not use strongly. If Ling Chen did not agree, I can reluctantly?” “两情相悦而已。我可不会用强。如果凌晨不同意,我能够勉强？” „Good harmonious couple.” Chen Shu sneers to make noise. „Such being the case, I said this matter, was helps your love is not? You can with my ex-girlfriend harmonious couple, after how can also guarantee, not with other women two sentiments two pleased?” “好一个两情相悦。”陈述冷笑出声。“既然如此,我把这件事情说出来,也算是成全了你们的爱情不是？你能够和我的前女友两情相悦,又怎么能够保证以后不和其它的女人们两情两悦？” Chen Shu deliberately bites very much heavily " " character, thought that this can make him awkward a little? 陈述刻意把「们」字咬得很重,心想这样会不会让他尴尬一点儿？ Finally the opposite party complexion is usual, instead oneself some small awkward. 结果对方脸色如常,反而自己心里有一些小尴尬。 „Are you protecting Ling Chen? Feared that I do have thoughtless sex at first and abandonment later?” “你是在保护凌晨？怕我始乱终弃？” „Strength was meager, making you be laughed.” “力量微薄,让您见笑了。” The Wang Xin crack mouth smiles, asks: „What from now on has to plan?” 王信裂嘴笑笑,问道:“今后有什么打算？” Chen Shu was mad happily, said: „This is ----- Current to the affection concern of predecessor? Then can find a place to have a friendly chat over a cup of wine?” 陈述被气乐了,说道:“这算是-----现任对前任的爱心关怀？接下来是不是要找个地方把酒言欢了？” Wang Xin shakes the head, said: „How many years do you know me this year?” 王信摇了摇头,说道:“你知道我今年多少岁吗？” „34.” Chen Shu said. Matter that „entire Huamei knows, diamond bachelor in little misses eyes ----- Has not thought that actually fell on my girlfriend ----- I'm sorry I'm sorry, is in the hand of my ex-girlfriend Ling Chen. Did you say me should with having the glory?” “三十四。”陈述说道。“整个华美都知道的事情,小姑娘们眼里的钻石王老五-----没想到却落在了我女朋友-----对不起对不起,是我前女友凌晨的手里。你说我是不是应该与有荣焉？” „You?” Wang Xin does not care about the Chen Shu expression to be unkind, self-poise asking. Possibly feels somewhat senselessly, but also carried sipped one that front coffee was long-drawn-out. „How old are you?” “你呢？”王信并不在意陈述言辞刻薄,镇定自若的问道。可能是觉得有些无趣,还端起面前的咖啡悠哉的抿了一口。“你多大？” „24.” Chen Shu said. “二十四。”陈述说道。 „I am 10 years older than you.” Wang Xin said. “我比你长十岁。”王信说道。 „What does this have is quite proud?” Chen Shu cannot bear the counter-attack, counter-attacked some regrets. “这有什么好骄傲的？”陈述忍不住反击,反击完了又有些后悔。 Before coming, he has completed the full psychological construction. Do not be angry, do not curse at people, cannot hit the person ----- The air/Qi is bigger, losing is more miserable. The mood is worse, the posture is more distressed. 进来之前,他已经做好了充分的心理建设。不要生气,不要骂人,不能打人-----气越大,输越惨。情绪越糟糕,姿势越狼狈。 What is the Libra motto? Graceful calm. 天秤座的座右铭是什么？优雅从容。 „This also is really a proud matter.” Wang Xin holds the teacup, with a laugh looks at Chen Shu, said: „10 years older, have ten family dinners on lunar new year's eve compared with you, sees ten years of the world. Were many accumulation of ten years of personal connection and wealth ------ Let alone, in my such position, the experience is not present you can compare. I said, you can understand?” “这还真是件值得骄傲的事情。”王信捧着茶杯,笑呵呵的看着陈述,说道:“大十岁啊,要比你多吃十年饭,多见十年世面。多了十年的人脉和财富的积累------更何况,处在我这样的位置上,所见所闻更不是现在的你所能够相比拟的。我这么说,你可以理解吧？” „Understanding.” Chen Shu nods. As of Huamei Group Guangzhou three big media giants young master, what he eats is Chen Shu cannot eat, what he sees is Chen Shu cannot reach, what he walks is Chen Shu cannot get away, what he has is Chen Shu has a dream does not dare to imagine. “理解。”陈述点了点头。做为花城三大传媒巨头之一华美集团的少东家,他吃的是陈述吃不起的,他见的是陈述够不着的,他走的是陈述走不了的,他所拥有的是陈述做梦都不敢想像的。 „Ling Chen is a good girl, intelligent, progresses and is with good intention, naturally, she is very the most important thing is attractive ------ Remembers that both of you are the same batch enter duty Huamei. When Ling Chen was just my secretary, not graphics software. A work task that because I assign, she not slept nor rested for two days and two nights, studied independently the drawing technique through the teaching video from the network, completed the work in the time horizon that I request perfectly.” “凌晨是一个好女孩儿,聪明、上进、善解人意,当然,最重要的是她很漂亮------记得你们俩是同一批入职华美的。凌晨刚刚做我的秘书时,还不会绘图软件。因为我交代的一项工作任务,她两天两夜不眠不休,从网路上通过教学视频自学了绘图技术,在我要求的时间范围内完美的完成了工作。” „Once she participates to treat with courtesy with me, because the guest is a French, she does not have the means to respond to guest's praise, finally used for two years to learn French and Japanese, regardless of now can accomplish a task with ease to give answers readily in any situation.” “还有一次她跟我去参加应酬,因为客人是法国人,她没办法回应客人的赞美,结果用两年时间学会了法语和日语,现在无论在任何场合都能够游刃有余对答如流。” „business etiquette, the clothing makeup accommodates, these no one taught her, was she estimates carefully, is self-taught ------- She as my secretary, I am free from worry very much. She becomes my woman, I am very happy.” “还有商务礼仪,衣衫妆容,这些都没有人来教导她,都是她细心揣摩,无师自通-------她做为我的秘书,我很省心。她成为我的女人,我很开心。” „She only told your two days and two nights watching to learn the graphics software, tells in side that you I did watch for two days and two nights is accompanying her? Hungry made the dough sheet soup to her, thirsty gave her to pour the hot water. At that time in the winter, in the rented room did not have the warm air, the air conditioning cannot heat up ----- I feared that she is freezing, binds only bed quilt on her, changed two days of hot-water bottle to her.” “她只告诉你自己两天两夜不眠不休学会了绘图软件,有没有告诉你我两天两夜不眠不休的在旁边陪着她？饿了给她做面片汤,渴了给她倒热水。那个时候正是冬天,出租屋里没有暖气,空调不能加热-----我怕她冻着,把唯一一床被子裹在她身上,给她换了两天热水袋。” „She told you to use for two years to learn French and Japanese, tells you me every week to send and pick up her in the two years in all weather the supplementary class? A supplementary class school expense of our wage only enough person, therefore, she , in the supplementary class the following teacher studies, I go to the library in next door to read to study independently ------” “她告诉你用两年时间学会了法语和日语,有没有告诉你这两年我每周风雨无阻的接送她去补习班？我们俩的薪水只够一个人的补习班学费,所以,她在补习班里面跟着老师学的时候,我去隔壁的图书馆看书自学------” „Is accommodated business etiquette by the clothing makeup that you commended ----- The rich words, who won't spend? To buy the lipstick that will not decolorize for her, therefore I can only eat five dollars at noon the box lunches. In order to let her puts on the fashion to have the sense of reality clothes, I can only put on Uniqlo to explode the funds all year round ------ She progresses intelligently, to work for you well. My diligent and thrifty effort, because I want to help her live the good life. You heard me to say these, felt like very affected?” “还有被你称赞的衣衫妆容商务礼仪-----有钱的话,谁不会花钱呢？为了给她买一支不会脱色的口红,所以我中午只能吃五块钱的盒饭。为了让她穿上时尚有质感的衣服,我一年到头只能穿优衣库爆款------她聪明上进,是为了好好为你工作。我勤俭努力,只是因为我想让她过上更好的生活。你听到我说这些,是不是心里也觉得很感动？” Silent. 沉默。 Dies the general silence. 死一般的沉默。 „I meant ----- Such girl should enjoy the good life.” The Wang Xin brow twists, made noise to break on own initiative tranquilly, said: „I led her to eat the delicacies of every kind let alone, got used to living the suite in star-level hotel ----- Feared that was she goes back very much difficultly again. Could not go back. Do you understand my meaning?” “我的意思是说-----这样的女孩子理应享受更好的生活。”王信眉头微拧,主动出声打破了平静,说道:“更何况我带着她吃遍了山珍海味,住惯了星级酒店的套房-----怕是她很难再回去了。也回不去了。你明白我的意思吗？” „Understood.” Chen Shu nods. Can he not be clear? No longer eats the spicy hotpot of street with, shuts out does not bake healthily, complained in the rented room that oneself pack not to have the bathtub to make her come back unable to take a hot bath every day busily ----- “明白。”陈述点头。他能不明白吗？不再和自己一起吃街边的麻辣烫,嫌弃自己打包回来的烧烤不健康,埋怨出租屋里没有浴缸让她每天忙碌回来不能泡一个热水澡----- He has long understood. 他早就明白了。 „Some distances, are not ten years eight years of effort can arrive or reduce.” Wang Xin then does own ideological work. „Although you to the Huamei performance was also very good, enters the duty's first year to lead a case, and can be promoted to become group Team Leader ----- But, do you know, our company more than ten departments, each department also does have several groups? Even if your ten years eight years later can achieve my such achievement, meets girl all requests ------ At that time Ling Chen how many years? 33 years old. Are you willing to let her and others your ten years?” “有些距离,不是十年八年的努力就能够到达或者缩短的。”王信接着做自己的思想工作。“虽然你到华美表现的也很不错,入职第一年就主导了一个案子,并且得以升职成为小组组长-----可是,你知不知道,我们公司十几个部门,每个部门又有好几个小组？就算你十年八年后能够达到我这样的成就,满足女孩子所有的要求------那个时候凌晨多少岁？三十三岁。你愿意让她等你十年？” „Does not want.” Chen Shu nods, said: „Therefore, takes care of her well, do not disappoint ----- That progresses the good girl who intelligently is with good intention.” “不愿意。”陈述点了点头,说道:“所以,好好照顾她,不要辜负-----那个聪明上进善解人意的好女孩儿。” „Don't you hate her?” Wang Xin has a relish looks at Chen Shu, asked. “你不恨她？”王信饶有兴致的看着陈述,问道。 „Does not hate.” A Chen Shu heart fiercely pain, looks like by the sharp knife is inserted ruthlessly, the words could not even say painful. “不恨。”陈述心脏猛地一痛,就像是被锋利的刀子狠狠插入,痛地连话都说不出来了。 Long time, long time, he shakes the head gently, said: „After all, when she loved me ------ she truly loved me.” 良久,良久,他才轻轻摇头,说道:“毕竟,她爱我的时候------是真的爱我。” „------ I a little liked you.” Wang Xin looks that the eye socket actually suppresses moistly sadly not by Chen Shu that oneself lose control, makes noise to say. “------我有点喜欢上你了。”王信看着眼眶湿润却强忍悲伤不让自己失控的陈述,出声说道。 „You cannot be joined to me.” Chen Shu said. “你配不上我。”陈述说道。 He shoved open the chair to stand, said: „If all right, I first walked.” 他推开椅子站了起来,说道:“要是没什么事的话,我先走了。” „Wait.” Wang Xin takes out an envelope from the drawer, said: „This is your month wage ----- And leaves job to compensate.” “等等。”王信从抽屉里取出一个信封,说道:“这是你这个月的薪水-----以及离职补偿。” Chen Shu received the thick envelope, comes out from inside several part of money, „I earn, I take away ------ This is I resigns on own initiative, therefore, the company does not need to give me any compensation.” 陈述接过厚实的信封,从里面数出一部份钱出来,“我应得的,我拿走------这是我主动辞职,所以,公司不需要给我任何补偿。” He threw still the full envelope to the table on, is beckoning with the hand to Wang Xin, the stride walks toward outside. 他把仍然饱满的信封丢到桌子上,对着王信摆了摆手,大步朝着外面走去。 Putting out a hand sliding door time, could not bear looked at one in the washroom direction. 伸手拉门的时候,忍不住朝着洗手间方向看了一眼。 Bang! 砰！ The thick wooden door closes layer on layer/heavily. 厚实的木门重重地关上。 When Wang Xin Chen Shu leaves, looks that the envelope on table sighed gently. 王信等到陈述离开,看着桌子上的信封轻轻叹息。 He puts down the coffee cup, walks to open the door of washroom, looks that squats in the uniform/subdue beautiful woman who the ground silent weeps bitterly, the gentle voice said: „Felt ----- Actually did oneself make the mistake the choice?” 他放下咖啡杯,走过去拉开洗手间的房门,看着蹲在地上无声痛哭的制服美女,柔声说道:“是不是觉得-----其实自己做错了选择？” The women wiped tears, the stubborn raising head, clenches teeth saying: „Some people choose the love, some people choose to live ----- I just chose the latter. Has the mistake?” 女人抹了一把眼泪,倔强的昂起脑袋,咬牙说道:“有人选择爱情,有人选择生活-----我只不过选择了后者而已。有错吗？” „Good young people.” Wang Xin shakes the head gently, said: „Pitifully.” “挺不错的年轻人。”王信轻轻摇头,说道:“可惜了。” „Pitifully what?” “可惜什么？” „Pitifully ----- Too young.” “可惜-----太年轻了。” „How do you want?” “你想怎么样？” „He does not hate you, naturally hates me -----” Wang Xin shakes the head gently, said with a smile: „The hatred in heart always needs one to send the drain port ------- Hate is the wild animal, must force in the basket to be good.” “他不恨你,自然就恨我-----”王信轻轻摇头,笑着说道:“心中的恨意总需要有一个发泄口-------恨是野兽,要塞进笼子里才行啊。”