„Withyousaid that manytimes, cannoteat such greasything.”
“都和你说多少次了,不许吃这么油腻的东西。”Bai Qiyuansaidthese wordstimehas the littlecomplaints, whatare moreisfavorsto drown, to the persononetype " your not grievedIam very grieved " happy heart.白起源说这句话的时候带着少许埋怨,更多的是宠溺,给人一种「你这样不心痛自己我很心痛」的幸福感。Regardless of the manwoman, whichpersondoesn't long forothers'care?
无论男人女人,哪个人不渴望别人的关心呢?
The care of thismanis just right, not manypoint, makingyoufeel that heis interfering withyourlife. Alsomanypoint, makingyoufeel that withhiscasual acquaintance, insufficientlyattaches great importance.
这个男人的关心恰到好处,不多一分,让你觉得他在过于干涉你的生活。也不少一分,让你觉得与他只是泛泛之交,不够重视。Soundclear pronunciation and mellow voice that the menspoke, moreoverwhatsaidwas the moststandardstandard spoken Chinese, when the speechvoicewas slightly low and deep, brings the just rightjoy. Thissoundsevenpointsdependinborn, threepointsbybroadcasthost'sspecializedgradually influencingpolish.
男人说话的声音字正腔圆,而且说的是最标准的普通话,说话时的声音稍微低沉,又带着恰到好处的喜悦。这种声音七分靠天生,三分靠播音主持专业的熏陶打磨。Byunderstanding of Chen ShuBai Qiyuan, hisuniversitystudytrulyis the broadcastmanagementspecialty, because the statureis excellent, after graduating, was the model, because the modelis luckystepped onto the presentrisingacting career.
以陈述对白起源的了解,他大学学的确实是播音主持专业,因为身材极好,毕业之后又去做了模特,因为模特走红才走上了现在如日中天的演艺事业。Chen Shueats the melonto see a playinside, thought that saidwhat and frienddiscussed the matterexactlyhere, youcaught upto look forKong Xispecially? AnotherKong Xipursuer.陈述在旁边吃瓜看戏,心想说什么和朋友恰好在这里谈事情,你是特意赶来找孔溪的吧?又一个孔溪的追求者。Thinksentertainment story that suddenlybefore mealssees, abovewritesisKong Xiandwith the companyseniorartistBai Qiyuanbeforehandaffection----
突然间想到饭前看到的娱乐新闻,上面写的就是孔溪和同公司前辈艺人白起源之前的恋情----Chen Shustares the bigeyeto carefully examineBai Qiyuan, thought that it seems like that this affectionisreal, oneselfis the firstsolidhammerwitness?陈述瞪大眼睛审视着白起源,心想,看来这恋情是真实的了,自己算不算是第一个实锤见证者?„For a long timewithouteating, is thinking " improvement " onelives.”Kong Xirespondedwith a smile.
“好久没吃了,就想着过来「改善」一下生活。”孔溪笑着回应道。„Youusuallyeatwas too light, eats such bigperquisitesuddenly the thingveryeasystomach ache. Youforgot that after previoustimeatehere the surfacewent back, drewseveraldays of belly? Iknow that nearbyhas a French restaurantto be good, Iledyouto eat a thingin the past. The red wine of thatrestaurant is also very good, we can also drinkonecup......”
“你平时吃的太清淡了,猛然间吃上这么大油水的东西很容易坏肚子。你忘记上次在这里吃面回去之后拉了好几天肚子?我知道附近有一家法国餐厅还不错,我带你过去吃点儿东西。那家餐厅的红酒也很好,我们还可以喝上一杯……”„I was really all right......”Kong Xito look atChen Shuone, the nape of the neckslightlyred, does not know that wasbecausebyChen Shuwas seenheraffectionhadto be shy.
“我真的没事……”孔溪看了陈述一眼,脖颈微红,不知道是不是因为被陈述看出她的恋情而有所害羞。„Youwhat's the matter?” The fatherbrandishedto stirTangDashaoto rush, pointed at the face of Bai Qiyuanto shout abuse: „FranceFrance, is the thing of Francesoall day delicious? Itoldyou, Ilivedmore than half a yearinFrance, theirthingswere not delicious. Howto eat the meal of Chinato be easyto have diarrhea? Mythisis the noodles, usedis the finestbread flour. Mythisoil is also the rapeseed oil, isrape that mynative placeplant, after the crop, carries the vegetable seedto press outpersonally, is notthesedoes not have the hogwash oil of conscience...... alsoto havethispig's intestinesIto useclearlaundering three launderingthree...... my to eattothesechildrenwith the lyeimmersionagain, theyare the students, ate the belly to probablydelay the studybadly......, sinceIopen the noodle restaurantto the present, a personhas not eatenmyhaving diarrhea. Are youhow pureonbaseless the dirtyperson?”
“你们这些人是怎么回事儿?”老爹挥舞着搅汤大勺奔了出来,指着白起源的脸破口大骂:“整天法国啊法国的,法国的东西就那么好吃?我告诉你们,我在法国生活了大半年,他们的东西一点儿都不好吃。怎么吃中国的饭菜就容易让人拉肚子了?我这面都是手擀面,用的都是最精细的面粉。我这油也是菜籽油,是我老家自己种的油菜,收成之后亲自背着菜籽去榨的,又不是那些没良心的地沟油……还有这肥肠我用清水洗三遍开水洗三遍再用碱水浸泡……我这面都是给那些孩子们吃的,他们都是学生,吃坏了肚子可就要耽搁学习……从我开面馆到现在,从来没有一人吃我的面拉肚子。你怎么就凭空污人清白?”„I'm sorryI'm sorry......”Bai Qiyuan, even if the performing skillis exquisite, emotional quotientexcellently, great stormsstillcrossedsteadily. However, at this moment, is used a greasybigladleto point at the noseto scoldbefore the girl who oneselflikesomewhat unable to resist. „Iam not the surface that meaning...... thisandyoumakehave not related, wasLittle Xiherbody was too mainly weak, was not familiar with eatgreasyfood......”
“对不起对不起……”白起源就算是演技精湛,情商过人,大风大浪也都平稳渡过。但是,此时此刻,在自己喜欢的女孩子面前被人用一把油乎乎的大勺子指着鼻子骂还是有些招架不来。“我不是那个意思……这和您做的面没有关系,主要是小溪她身体太弱了,不习惯吃油腻的食物……”„How was myfoodgreasy?” The fatheris not venting. „Ilook atyougreasy......”
“我的食物怎么油腻了?”老爹还不解气。“我看你才油腻……”„Okaygood, Iam greasyIto be greasy, the elderly manyoudisappear the disappearinganger......”Bai Qiyuanto bow in saluteagain and again, apologizedto the father. Hethenlookslooks atthisKong Xiwith a laugh, the forced smile, said: „Sincecame, didn't askmeto eatbowl of noodle?”
“好好好,我油腻我油腻,老人家你消消火气……”白起源连连作揖,不停的向老爹道歉。他回头看着笑呵呵看着这一幕的孔溪,苦笑不已,说道:“既然来了,不请我吃碗面吗?”„It is not good.”Kong Xi and fatheralsoreplied.
“不行。”孔溪和老爹同时答道。
The smile on Bai Qiyuanfacesolidifiesinstantaneously, seesKong Xi and father, does not knowsimple that sowhytheyreject. Butis...... bowl of noodle.白起源脸上的笑容瞬间凝固,看着孔溪和老爹,不知道他们为何拒绝的这般干脆。只不过是……一碗面而已啊。But don't oneselfBai Qiyuan, the entireGuangzhoubig or smallhotel, whichshopwantto ask the pastto supportto eat meal? Goes to the restaurantto eat mealdoes not wantto makefanslookeach time,does not wantto make the hotelstaffbossrecognize, heneeds his hold/containerto becomesteamed rice dumpling, discreteagaindiscrete......
自己可是白起源啊,全花城的大小饭店,哪一家店不想请自己过去捧个场吃顿饭?每次去饭馆吃饭的时候不想让粉丝看出来,不想让饭店员工老板认出来,他都需要把自己包成一个粽子,谨慎再谨慎……Thisold manis not willingalso the sentiment to be possibleto hope, is Kong Xi...... suchattitude?
这个老头子不愿意还情有可愿,就连孔溪……怎么也是这样的态度?Bai Qiyuan the shift of lookunexpected happeningon the face of Chen Shu, thought how Kong Xiintroduceda moment agohisis coming? Friends? The relations of deeperlevel?白起源的眼神鬼使神差的转移到了陈述的脸上,心想,刚才孔溪是怎么介绍他的来着?朋友?难道还有更深层次的关系?Does not seem like!
看起来不像啊!„Had saida moment agomysurfaceis greasy, Ido not dareto eattoyou, feared that yougo backto have diarrhea.”Fatherpanting in indignationsaying.
“刚才说过我的面油腻,我可不敢给你下面吃,怕你回去拉肚子。”老爹气呼呼的说道。Kong Xi was actually puts down the chopsticksto stand, looks that Bai Qiyuanwas explainingsaid: „Qiyuan, does not facilitateto askyouto eat the noodlesnow. BecauseIcamea moment agotimeis not the meals and snacks, therefore the talentare quite few. Youcamelate, ifIaskedyouto eat the noodles, feared that isa whileyouin the guestbythisnoodle restaurantsurrounding...... , did wepackto carry off?”孔溪却是放下筷子站了起来,看着白起源解释着说道:“起源,现在不方便请你吃面了。因为我刚才来的时候不是饭点,所以人才比较少。你来晚了,要是我请你吃面的话,怕是一会儿你会被这面馆里面的客人给围堵起来……要不,我们打包带走?”Bai Qiyuanonewants is also reasonable, quicklyto12o'clock, hereis the area of student, ifoneselfsitto eat the noodles, feared that mustby the university student who thesesurroundeating.白起源一想也有道理,快到十二点钟了,这里又是学生的聚集区,若是自己坐下来吃面,怕是要被那些围堵过来的大学生给吃了。Therefore, Bai Qiyuannods, said: „Good. Wepackto eat.”
于是,白起源点了点头,说道:“好吧。那我们就打包回去吃。”Kong Xisees the father, said: „Father , helping memakeonebowl of pig-gut noodlesagain, the pack.”孔溪看着老爹,说道:“老爹,再帮我做一碗肥肠面,打包。”„Does not do.”
“不做。”
„ Father, askingyou...... Kong Xihonk the mouthto act like a spoiled brat.
“老爹,求求你嘛……孔溪嘟嘴撒娇。„Good.” The fathermeltedinstantaneously. StaredBai Qiyuanone, said: „Waiting.”
“好吧。”老爹瞬间就融化了。瞪了白起源一眼,说道:“等着。”„Goodgood, thanks the father.”Bai Qiyuanexpressed gratitudeagain and again, called the father the fatherwithKong Xitogether.
“好的好的,谢谢老爹。”白起源连连道谢,跟着孔溪一起叫老爹老爹。
The fathermakes the surfacetime, Bai Qiyuanwith a laughlooks atChen Shu, asked: „Is Chen Shu the Little Xiold friend?”
老爹去做面的时候,白起源笑呵呵的看着陈述,问道:“陈述是小溪的老朋友?”„It is not old.”Chen Shushakes the head. „Verynewly.”
“不老。”陈述摇头。“很新。”„Oh.”Bai Qiyuanthenfelt relieved. „Wheretakes a higher position?”“哦。”白起源这才放心。“在哪里高就?”„Dongzheng.”Kong Xisaid: „Chen Shujustbecameplanning departmentvice-Director of ourcompany.”
“东正。”孔溪说道:“陈述刚刚成为我们公司的企划部副总监。”Bai Qiyuanlookslightlycold, is laughing and Chen Shuhandshake, said: „Chen Shuhello/you good, never expected thatwealso the colleague, became the whole family, lateralsoplease assist me in any way you canQiyuan......”白起源眼神微凛,然后大笑着和陈述握手,说道:“陈述你好,没想到咱们还成了同事,成了一家人,以后还请多多关照起源……”„AlsoaskedMr.whiteto look aftermuch.”Chen Shupoliteshakes handwithhim.
“还请白先生多多关照。”陈述客气的和他握手。Quick, fatherpackgoodpig-gut noodlesraising.
很快的,老爹就把打包好的肥肠面给提了出来。„Father, thisbowl of noodlealsopacks.”Kong Xipointed is eatinghad not eaten the mouth the surfacebowl saying: „Father'ssurfacewas too delicious, Ido not wantto waste.”
“老爹,这碗面也打包。”孔溪指着吃了没吃口的面碗说道:“老爹的面太好吃了,我不想浪费。”„Surfacestuck, Imakeonebowltoyouagain.” The fatheris saying, joyfulran in the kitchen.
“面都糊了,我重新给你做一碗。”老爹说着,又乐颠颠的跑进了厨房。When the fatherpreparesbothpackgoodscopes, Kong XiandBai Qiyuanmustsay goodbyeto leave.
等到老爹将两份打包好的面都准备好,孔溪和白起源就要告辞离开。„Father, makingChen Shupay. Hesaid that mustaskmeto eat the noodles.”Kong Xireceivedtwobowl of noodlefood, grinningsaying.
“老爹,让陈述埋单哦。他说要请我吃面的。”孔溪接过两碗面食,笑嘻嘻的说道。„Goodlai. Letthisboypay.”Onfather'sfaceblossomshappily.
“好唻。让这小子埋单。”老爹的脸上乐开了花。Chen Shualsoaccompaniesis seeing offbehind, as the Dongzhengrookie, Kong Xithisyoung ladycannotoffend, after all, shebutat this timeown " background " . Bai Qiyuancannotoffend, Bai Qiyuanis one of the Dongzhengshareholders, hespokeis sometimes more effective than the oldChinese chestnutjade.陈述也陪在身后相送,作为东正新人,孔溪这位大小姐是不能得罪的,毕竟,她此时可是自己的「背景」。白起源就更不能得罪了,白起源是东正的股东之一,他说话有时候比老板栗琨还要管用。Bai QiyuanMaybachstopsin the roadside, Bai QiyuaninvitesKong Xito board, Kong Xiturns aroundto looktoChen Shu, blinks, said: „SchoolmateChen Shu, wewill seetomorrow. Remember, sillynephew of Second Aunt......”白起源的迈巴赫就停在路边,白起源邀请孔溪上车,孔溪转身看向陈述,眨了眨眼睛,说道:“陈述同学,我们明天见了。记住,二姨家的傻侄子……”„Good, will seetomorrow.”Chen Shunods.
“好的,明天见。”陈述点头。Bai QiyuanalsoandChen Shubeckons with the hand, after sneaking, another side of compartment.白起源也和陈述摆了摆手,钻进了后车厢的另外一侧。
The driverstarts the vehicle, the blackexpensive cargoes far away.
司机发动车子,黑色豪车远去。Chen Shureturns to the noodle restauranttime, the noodle restauranthas started the guest. Is a pair of studentlover, is snugglingin the same placehonk the mouthphotograph.陈述回到面馆的时候,面馆已经开始来客人了。是一对学生情侣,正依偎在一起嘟嘴拍照。„Does not haveKong Xihonk the mouthto be lovable.”Chen Shuinwantsto sayat heart.
“没有孔溪嘟嘴可爱。”陈述在心里想道。„Strange, whyifoneselfdo wantthis?”Chen Shudoubtsis thinking.
“奇怪,自己为何要想这个呢?”陈述疑惑的想着。
The fathermadeonebowl of pickled cabbageshredded meatsurfaceforthatafter the lover, whatevertheydivideeats, is scratching the grease stains on hand, runs up to the Chen Shufrontto sit down.
老爹为那对情侣做了一碗酸菜肉丝面任由他们分吃之后,擦着手上的油渍,跑到陈述的面前坐下。„Boy, difficultbig.” The fatherlooksChen Shu that eatsearnestlypainstakingly, saying of sighing with emotion.
“小子,困难不小啊。”老爹看着埋头苦吃的陈述,不无感慨的说道。Chen Shuraised the head, is bewildered, asked: „Whatdifficultyis big?”陈述抬头,一脸茫然,问道:“什么难度不小?”„Thatmiss...... thatmissis a goodmiss, myeyespicked. Is thinkingfinds an opportunityto makeboth of youknow, sweepscodeanything...... has not thoughtyouknowtoday. However, looked that the situationhersidehas the person...... the fatherto look distressed. „ Thatboyis higher than you, is more graceful than you, moreoverseems like richer than...... Isoto scoldhimhimyouto greet with a smile, apology...... youhave a look atothersthisdispositiontraining, yourun into such bigopponent, can youalsobe able to eat up the surface?”
“那个姑娘……那个姑娘可是个好姑娘啊,我一眼就相中了。原本想着找个机会让你们俩认识认识,扫个码什么的……没想到你们今天就认识了。不过,看情况她身边有人啊……老爹愁眉苦脸。“那个小子比你高,比你帅,而且看起来还比你有钱……我这般骂他他都笑脸相迎,一个劲儿的道歉……你看看人家这心性这修养,你遇到这么大一对手,你还能吃得下面?”„Pig's intestineswere old.”Chen Shuswallowstogether the pig's intestines, gave the commentto the fatheragain. „Fatherwill pay attention to the crucial momentnext time.”
“肥肠老了。”陈述吞下一块肥肠,再次对老爹提出意见。“老爹下次注意火候。”„It is not becauseboth of youcame, whatIconsidered onlyam following closelyboth of you saying that hasn't noticed the crucial moment...... Ito speakyouto hear? Do you have the thoughtsto eat the noodles?”
“不是因为你们俩来了,我只顾着盯梢你们俩说什么,没注意到火候……我说话你听见没有?你还有心思吃面?”„Can Ibesideseating the noodles, whatIalsomake?”Chen Shuasked back.
“我除了吃面,我还能做什么?”陈述反问。„Isaid that miss...... goodmiss, youare cruel enoughto lookhelplesslyshewas taken awaybyothers?”
“我说那姑娘……多好的姑娘,你就忍心眼睁睁的看着她被别人带走了?”Chen Shureallydoes not know whether to laugh or cry, sees the father saying: „Father, you know that whosheisnot?”陈述真是哭笑不得,看着老爹说道:“老爹,你知道她是谁不?”„How do Iknow? Iknow that shecalledLittle Xi, likes the noodles that atemeto make...... Ithinking that both of youverymatched, were manysuchto stir the excrementstick, feared that was the matterwas inferior before me, easy that estimated.”
“我怎么知道?我就知道她叫小溪,喜欢吃我做的手擀面……我觉得你们俩挺配的,就是多了这么一个搅屎棍,怕是事情不如我之前预想的那么容易。”Chen Shustares the bigeyeto lookto the father, said: „Beforeyouestimated...... is very easy?”陈述瞪大眼睛看向老爹,说道:“你之前预想的……很容易?”„Yeah. Iboth of youintroducedmutuallyknows, thenmakesoneslightlyto fry, invitedboth of youdrinks a cup...... the logicalmatter.”
“可不是嘛。我把你们俩互相介绍认识一下,然后做一顿小炒,把你们俩请来喝一盅……顺理成章的事情。”„Father, youlistensmy, thismatterdo not mix. Really, do not mix...... meto fearyousurely, as soon asmixes, somepeoplewill scoldme.”Chen Shuseriousurged the father. Theirmatterknow,Chen ShuandKong Xialtogethersawsuchseveral, the statusdiffereddisparately, did not sayother, the lightwasthathouse that shelives innowfeared that isdream that countlesspeoplefor a lifetimewere unattainable.
“老爹,你听我的,这件事情你就别掺和了。真的,千万千万别掺和……我怕你一掺和,就会有人骂我。”陈述一脸严肃的叮嘱老爹。自家的事情自己知道,陈述和孔溪总共才见了那么几回,身份又相差悬殊,不说别的,光是她现在住的那套房子怕是无数人一辈子都遥不可及的梦想。
Are the stars of space, howpossiblythemselves?
天上的星辰,怎么可能属于自己?„Whatscoldedyou?”
“骂你什么?”„Scoldedmea toad lusting after a swan's flesh.”
“骂我癞蛤蟆想吃天鹅肉。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: a toad lusting after a swan's flesh!