Althoughis not willingto acknowledge, butamong people have the disparity in intelligence quotient.
虽然不愿意承认,但是人与人之间还是有着智商上的差距的。For examplenow, Luo Jiefeels itselfandChen Shu and thoughtnoton the samechannel.
譬如现在,骆杰就感觉到自己和陈述和思维不在同一个频道上。Thought,oneselfquits when you're aheadluckily, saw that cannot bullyChen Shunot to bullyimmediately...... otherwise, but alsocannotbythisseeminglyprettymindbadfellowplaying?
心想,幸好自己见好就收,看到欺负不了陈述就立即不欺负了……不然的话,还不得被这个看起来眉清目秀心眼坏的家伙给玩死啊?Saw with own eyes that Chen Shuwantsto carry the teacupto drink tea, Luo Jiereallycould not wait, holds downhisarm, said: „Yousaidquickly. Whychestnut/trembling can DongstrikeKong Xi? Tastilywhat does thisteahave? Ifyoulike, a whilearrives atmyofficeto taketwopackets of tea leavesagain.”
眼见陈述又想端起茶杯喝茶,骆杰实在是等不及了,一把按住他的胳膊,说道:“你快讲啊。栗董为什么要敲打孔溪?这茶水有什么好喝的?你要是喜欢,一会儿再到我办公室拿两盒茶叶。”Chen Shulaughs, well satisfiedsaying: „Happen tomytea leavesdrank up, is waiting forDirectorthese words.”陈述大笑,心满意足的说道:“正好我的茶叶喝完了,就等着总监这句话呢。”„......”Luo Jiethought,oneselfthisis played?
“……”骆杰心想,自己这是又被耍了一记?
, Hewill be impossible is so intelligent.
不会的,他不可能这么聪明。Chen Shuknows that Luo Jieis an impatient person, did not sayfeared that washemustgo wild, holds the teacup, looks atLuo Jie saying: „Todaypasses through the gate, chestnut/tremblingDongsaid that Iandhemeet for the first time tomyimpressionam not good. Do youstillrememberthatmeetingsituation?”陈述知道骆杰是个急性子,再不说出来怕是他就要抓狂了,捧着茶杯,看着骆杰说道:“今天一进门,栗董就说我和他第一次见面对我印象不好。你还记得那次见面的情况吧?”„Naturallyremembered.”Luo Jiesaid. „Isn'tpreviousKong XiandSu Yincompetes for«Aircraft commanderMister»thisscript the matter? Thismatterpassed onafterwardit is well known, how don't Ipossiblyknow?”
“当然记得了。”骆杰说道。“不就是上次孔溪和苏音争夺《机长先生》这个剧本的事情吗?这件事情后来传得众人皆知,我怎么可能不知道?”„chestnut/tremblingDongcriticizeda moment agomystandpointhas the issue.”Chen Shusaidwith a smile: „But do youknow,whatchestnut/tremblingDong'sstandpointis?”
“栗董刚才批评说我的立场有问题。”陈述笑着说道:“但是你知不知道,栗董的立场是什么?”„......”Thistime, Luo Jiewas not goodto say.
“……”这一次,骆杰就不好接话了。Heknows certainly that chestnut/tremblingDong'sstandpointisanything, becauseSu Yinnot onlydidto passchestnut/tremblingDong'sworkat that time, makinghimstandto support itself, but also callsownfather, his father is also clearsupportSu Yin......
他当然知道栗董的立场是什么,因为那个时候苏音不仅仅做通了栗董的工作,让他站出来支持自己,而且也给自己的父亲打了电话,他的父亲也是旗帜鲜明的支持苏音……„chestnut/tremblingDong'sstandpointisto supportSu Yin.”Chen Shusaidwith a smile: „Iam onlysmallplanning departmentvice-Director, thereforemystandpointhas the issue, could not affect the general situation. However, just as you said that chestnut/tremblingDongisentireDongzheng GroupbigBOSS, hisstandpointhas the issue, thisinfluence was too big. Hemuststandto supportSu Yin, is thistoKong Xiinequalityhow?”
“栗董的立场是支持苏音。”陈述笑着说道:“我只是一个小小的企划部副总监,所以我的立场有问题,影响不了大局。但是,正如你所说,栗董是整个东正集团的大BOSS,他的立场有问题,这个影响就太大了。他要站出来支持苏音,这对孔溪是何其的不公平?”Luo Jiestarts to speak but hesitates, eventuallyis only a sigh.骆杰欲言又止,终究只是一声叹息。„What's wrong? Wasn't gooddeeplyto chat?”Chen Shuaskedwith a smile.
“怎么?不好深聊了?”陈述笑着问道。„Why haven't youbeen in front ofchestnut/tremblingDongto say?”Luo Jieasked.
“你为何没有当着栗董的面说出来?”骆杰问道。„Iimplicitpoint, youkeptsignaled with the eyestome. WhereIdareto sayis so clear?”Chen Shusaidwith a smile: „After all, chestnut/tremblingDongZhishiwantsto strikemeandKong Xi, has not been thinkingmustget angrywithKong Xi. IfIspoke the wordsis so straightforward, isn't thatmustat the scenewithchestnut/tremblingDongSipofacial skin?”
“我只是含蓄的点了点,你就不停的给我使眼色。我哪敢说的那么明白?”陈述笑着说道:“毕竟,栗董只是想敲打一下我和孔溪,并没有想着要和孔溪翻脸。如果我把话说的那么直白,那不是当场要和栗董撕破脸皮?”„It seems likeyouknow in heart.”Luo Jiethenfelt relieved.
“看来你还是心里有数的。”骆杰这才放下心来。„After all, ifgets angryat the scene, Icould not attainshare of thattwocase.”Chen Shusaid: „Thisis the money, adds more than allwage that Iseveral years agoworked.”
“毕竟,要是当场翻脸的话,我就拿不到那两件案子的分成了。”陈述说道:“这可是一大笔钱呢,比我前几年工作的所有薪水加起来还要多。”„......”
“……”„Ifchestnut/tremblingDong'ssupportKong Xi, ifchestnut/tremblingDongdoes not haveto shoulder the Su Yinambition that the ignoresorintends, will have the Dongzhengtwobigcurrently popularartiststo compete forscriptsuchmatterto happen?”Chen Shuwas asking backsaid. „Suchmatterappears, andrisesto the entirehigh-leveldiscussion and decision, is in itself is unfairtoenormous of Kong Xi. The groupdoes treat the signboardcharacter?”
“如果栗董一如既往的支持孔溪,如果栗董没有放任或者有意的挑起苏音的野心,会有东正两大当红艺人争夺剧本这样的事情发生吗?”陈述反问着说道。“这样的事情出现,并且上升到整个高层的讨论和决定,本身就是对孔溪的极大不公平。集团就是这么对待招牌人物的?”„chestnut/tremblingDongalsohasoneselfconsideration, after all, Kong Xihas many have not received an engagementsome time, rarelyexposesin the publiceyes......”
“栗董也有自己的考量,毕竟,孔溪有很多一段时间没有接戏,也很少暴露在公众视野……”„Iunderstand. The merchantsby the advantage, Kong Xi more than oneyear of timehave not received an engagement, is not willingto attend the real personfilesprogramormeets the businessto develop, the value of thereforeto the companycreatingisextremelylimited. Su Yinis different, the diligenteffort, continuous, thistrulycanbringenormouspopularitytooneselfandadd the hugeeconomic value...... the artistto maintain the harshheartfor the companyto the artday and night, pursues the enhancement in art, as well ascanstay behind the namein the entireshadowhistory. Isn't this praiseworthymatter?”
“我明白。商人逐利,孔溪一年多的时间没有接戏,也不愿意参加真人档节目或者接商演,所以对公司创造的价值是极其有限的。苏音不同,勤奋努力,日夜不休,这样确实能够给自己带来极大的人气和为公司带来巨大的经济价值……艺人对艺术保持苛刻之心,追求艺术上的提高,以及能够在整个影史留下名字。难道这不是值得称赞的一件事情?”„Truly, thispossiblydoes not have the meansto earnmorebenefitsin a short time, but is favorablefor the brand of entiregroupin the long run. " The play that ifDongzhengonetypethiscompanymakesishigh-qualityplay " , orKong Xionetype " the Miss Kong Xiworkmustlook at " suchfeelingviewcognition, similarly is also the hugevalue.”
“确实,这可能没办法在短时间内赚取更多的利益,但是长期来看是对整个集团的品牌有利的。倘若东正给人一种「这家公司做的剧都是精品剧」,或者孔溪给人一种「孔溪小姐的作品一定要看」这样的感观认知,同样也是巨大的价值啊。”„How can I say?”Luo JieopenedChen Shuwordsfloodgate, the interests, transactionas well asgambling that in every waybutthisinsideinvolves are also heare not goodto discussunscrupulously. After all, many decisionsare relatedwithhis father, at leasthis fatherisconsistentona lotwithchestnut/tremblingDong.
“怎么说呢?”骆杰自己打开了陈述的话闸子,但是这里面涉及到的利益、交易以及多方的博弈却又是他不好肆无忌惮讨论的。毕竟,有很多决定还是和他父亲有关,至少他父亲就和栗董在很多事情上面保持一致。But, isherequestsChen Shuandhediscussesthistopic, ifChen Shujuststarted, oneselfwas finishinganxiously, wastooobviousto the feeling that the personcurried favor with powerful peopleto evade the important questions for the easy?
可是,是他要求陈述和他讨论这个话题,倘若陈述刚刚开始,自己这边就急着结束,是不是太明显了些给人一种自己趋炎附势避重就轻的感觉?„As far as I know, Dongzhengorchestnut/tremblingDong, are containstoKong Xidueattaching great importance. Youthink,except forKong Xi, whereotherartistsdares for more than oneyear the not accept acting rolenotoncirculars? Whatwantsto maketo makewhat, whatwantsto patto patwhat? Kong Xiis the old person in company, accompanies the artist who the companyis growingtogether, how the companywill not treat unjustlyagainher.”
“据我所知,无论是东正还是栗董,都是对孔溪足够的重视和包容的。你想想,除了孔溪,其它艺人哪敢一年多不接戏不上通告?想做什么就做什么,想拍什么就拍什么?孔溪是公司的老人,是陪伴着公司一起成长的艺人,公司再怎么样也不会亏待她的。”Chen Shunods, said: „ThisIdid not deny.”陈述点了点头,说道:“这点儿我不否认。”„But, something both sideshave not reached the agreement......”
“但是吧,有些事情双方还没有达成共识……”„Because ofcontract.”Chen Shusaid.
“因为合同。”陈述说道。Luo Jierelaxes, thought,chattedwith the smart personiscomfortable, youjusthad the thoughtheto understand that youwantedto expressanything, said: „Right, because ofcontract. Kong Xialsooneyear of contract expire, feared that pats«reverse scale», mustfaceis beingcontinuesto renew a contractortransfer the issues of othercompanies......”骆杰松了一口气,心想,和聪明人聊天就是舒服,你刚动了念头他就明白你想要表达什么,说道:“对的,因为合同。孔溪还有一年合同到期,怕是拍完《逆鳞》,就要面临着是继续续约还是转会到其它公司的问题了……”„Therefore, grouppromptSu Yinsupporting, creates a bothwell-matchedstance. IfKong Xiwants the little darling and companysupplementary contract, was still maintainingpresentsuchposition. IfKong Xiis not willingwith the companysupplementary contract, thento make a Su YinpopularityfarultraKong Xistance, is displacedto becomebySu Yin a trueDongzhengelder sister...... isthis?”
“所以,集团及时的把苏音给扶持起来,造成一种两者旗鼓相当的架势。倘若孔溪愿意乖乖和公司续约,那么就仍然保持着现在这样的位置。倘若孔溪不愿意和公司续约,便制造一种苏音人气远超孔溪的架势,然后由苏音取而代之成为真正的东正一姐……是这样吧?”„Theoreticallysaidisthis.”Luo Jieis somewhat embarrassed, said: „Iam notchestnut/tremblingDongthey, could not naturally have beentheythathighlevel, howtheyactuallythink that Inot am quite clear. However, carefullyanalyzes, probablyissuch a situation.”
“理论上讲是这样的。”骆杰有些不好意思起来,说道:“我也不是栗董他们,自然还达不到他们那么高的层次,他们心里到底是怎么想的,我也不太清楚。不过,仔细分析下来,大概就是这样一种情况吧。”„Was the playwere many?”Chen Shuasked back. „Thus and such and such, hasto distorthonestly?”
“是不是戏多了点?”陈述反问。“如此这般,是不是有失真诚?”Luo Jieis silent.骆杰默然。Healsothought that the playwere many, but, thisiseachManager the say/way of balance, hedoes not have the meansto affectchestnut/tremblingDong'sdecisionor the handling mattersstyle.
他也觉得戏多了点儿,但是,这是每个管理者的平衡之道,他也没办法去影响到栗董的决策或者处事风格。„Ifchestnut/tremblingDongNenggouandKong Xicommunicatewell, orcanbeconsistentin the futuredevelopment direction, Kong Xi have no reason the disagreement/not withDongzhengsupplementary contract. Is Kong Xi a veryheavysentimentalperson, this pointyouunderstandscompared withme?”
“倘若栗董能够和孔溪好好沟通,或者在未来的发展方向上能够保持一致,孔溪也没有理由不和东正续约。孔溪是一个很重感情的人,这一点你们比我更加了解吧?”„Wehad not understoodcompared withyou.”Luo Jiemakes noise the opposition, said: „YouunderstandKong Xisome, sheandwewill not speakso manyheart-to-heart talks.”
“我们没有比你更加了解。”骆杰出声反对,说道:“还是你更加了解孔溪一些,她和我们可不会说那么多知心话。”„......”
“……”Chen Shuthought,thisfellowis the mental illness? Do youdoanxiously?陈述心想,这家伙是个神经病吧?你那么紧张干什么?„Withchestnut/tremblingDongJianmian, Istandsto supportKong Xi for the first time, thatisbecauseIreceive the personkindness, puts togetherthisworknot to want, ifIalsowant the meansthisscripthand overinherhand«Aircraft commanderMister».”
“第一次和栗董见面,我站出来力挺孔溪,那是因为我受人恩惠,拼着这份工作不要,我也要想办法把《机长先生》这个剧本交到她的手里。”Luo Jienods, said: „Iunderstandyourthoughts.”骆杰点了点头,说道:“我明白你的心思。”„Withchestnut/tremblingDongJianmian, is for the second time Kong Xiis facing a crucialchoicetime.”Chen Shusaid: „If the companytreatsKong Xilike this, orchestnut/tremblingDongthus and such and such " striking " Kong Xi, I must standto argue strongly based on reason. Perhapsmystrengthis insignificant, at least, Imustmakechestnut/tremblingDongknow, many peoplesupportKong Xi.”
“第二次和栗董见面,是孔溪正面临一个关键的选择时刻。”陈述说道:“倘若公司这样对待孔溪,或者栗董如此这般的「敲打」孔溪,我仍然要站出来据理力争。或许我的力量还微不足道,至少,我要让栗董知道,有很多人是支持孔溪的。”„Therefore ,no matter what, youweresupportKong Xito summarize the inductiononright...... Luo Jiein any case”actuallyvery much.
“所以说,不管怎么样,你反正就是支持孔溪就对了……”骆杰倒是很会总结归纳。Chen Shugawkedstaring, the nodsaid: „Weconvince people by reasoning, followcompany'srules and regulationsmanagement.”陈述愣了愣,点头说道:“我们以理服人,遵循公司的规章制度办事。”Luo Jielowers the sound, askedlow voice: „YouandI disclosed that how did Kong Xiactuallythinkat heart? After contract expire , is she choicerenews a contractorthrowsitsfamily/homein addition?”骆杰压低声音,小声问道:“你和我透露一下,孔溪心里到底是怎么想的?合同到期之后她是选择续约还是另投它家?”„How is shepossibleandIdiscussesthismatter?”Chen Shuill-humoredsaying.
“她怎么可能和我谈论这种事情?”陈述没好气的说道。
The Luo JielookquestionedlookedtoChen Shu, said: „Hadn't saidseriously?”骆杰眼神质疑的看向陈述,说道:“当真没说?”„Naturallyhas not said.”Chen Shusaid. „Time, was also fearing that earlyisshehas not thoughtis so long-term.”
“当然没说了。”陈述说道。“时间还早着呢,怕是她自己都没有想过那么长远吧。”„Oh, Kong Xiandotherartistsare different. Otherwoman is only much longer, havingwhatmoodideaiscanlookeasily. Kong Xiis much longer, the thoughtsalsohidedeeply, everyonedoes not know that sheis thinkingwhasome...... perhaps, because ofthis, thereforeeveryonedoes not have the security sense. Includingchestnut/tremblingDong, hedoes not have the security sense.”
“唉,孔溪和其它艺人不同。别的女人就只是长得好看,有什么情绪想法还是很容易就能够看出来的。孔溪长得好看吧,心思也藏得太深,大家都不知道她在想些什……或许,也正是因为这样,所以大家都没有安全感吧。包括栗董,他也没有安全感。”Chen Shuthinks ofSu Yin, thought,Luo Jiethisappraisal is actually very critical......陈述想到苏音,心想,骆杰这个评价倒是很中肯……Ifbyhaving the intelligence quotient, Kong Ximustfling the Su YinhalfPacific Ocean.
若是论起智商,孔溪要甩苏音半个太平洋。At least, Chen Shu was unable to takewhatadvantage...... to hold handsthattimethat sideKong Xinot to calculate.
至少,陈述还没能在孔溪那边占到什么便宜……牵手那次不算。„Ifchestnut/tremblingDongcannotimprove the thought and conductattitude, feared that wasKong Xidoes not have the security sense. Each otherdoes not trust, is the business negotiationbiggesthindrance.”
“如果栗董不能够转变思维和行事作风的话,怕是孔溪也没有安全感了。彼此不信任,是商务谈判最大的阻碍。”„Thought that was a pity.”Luo Jiesighedgently, said: „Ithinkthistimechestnut/tremblingDongQingyoupass, is to discuss the futureplananythingwithyouwell, so long asyoudisplayappropriately, can conduct the groupinternalrisespeedway. Thistimediscussedthis, feared that ischestnut/tremblingDongwill have the obstruction.”
“就是觉得可惜。”骆杰轻轻叹息,说道:“原本我以为这次栗董请你过去,是要好好和你谈一谈未来的规划什么的,你只要表现得体,就能够进行集团内部的上升快车道。这次谈成这样,怕是栗董心里会有芥蒂。”Chen Shusmiles, anddoes not care, said: „Everyonewas insistingoneselfthink the correctmatter and viewpoint.”陈述笑笑,并不在意,说道:“大家都在坚持自己认为正确的事情和观点。”Chen Shuthinks of an issuesuddenly, ifKong Xinotwith the Dongzhengsupplementary contract, butchoosesotherbrokerage firms, will oneselfalso developinDongzheng?陈述突然间想到一个问题,倘若孔溪没有和东正续约,而是选择其它经纪公司,那么,自己还会在东正发展下去吗?„Right, yousaida moment agochestnut/tremblingDongXiangyaostrikesKong Xi, why did thisstickactuallyknocktoyourheadgoes?”
“对了,你刚才说栗董想要敲打孔溪,为何这一棍却敲到你头上去了呢?”„First, chestnut/tremblingDongbeing at allscopestrikesKong Xi. By the Kong Xipresentposition, chestnut/tremblingDongifface to faceandKong Xisaid that suchwords, feared that wasKong Xigets angrywithherat the scene. The latercooperationdid not discuss. Suchloss, ischestnut/tremblingDongandDongzhengcannotwithstand.”
“第一,栗董不敢当面敲打孔溪。以孔溪现在的身份地位,栗董若是当面和孔溪说这样的话,怕是孔溪当场就和她翻脸了。以后的合作不谈也罢。这样的损失,是栗董和东正都不能承受的。”„Second, chestnut/tremblingDongwantedto supportSu Yin, at leastneedsto makebothmaintain a keeping pacestance. The resulthas not thought that Kong Xihad not only been suppressedbySu Yin, insteadpushes to a peakitwithrepresentingas well aswithDSN the cooperation of CE...... thisischestnut/tremblingDongis also unexpected. BecausethesetwocooperationareIhelpsdiscuss that thereforechestnut/tremblingDongthought it is necessary andIchats. IfIrepresented the DSNcrystalshoestoSu Yin, will not havesuchissueprobably.”
“第二,栗董原本想要力挺苏音,至少要让两者保持一种并驾齐驱的姿态。结果没想到孔溪不仅仅没有被苏音压制,和CE的代言以及和DSN的合作反而将它推向一个巅峰……这也是栗董始料未及的。因为这两个合作是我帮忙谈的,所以栗董觉得有必要和我聊聊。我若是把DSN的水晶鞋代言给苏音,大概就不会有这样的问题了。”„Got it. Otherreasons?”
“明白了。还有其它的原因吗?”„Has.”Chen Shusaid.
“有。”陈述说道。„What?”
“什么?”„NaturallysomepeoplesaidmeandKong Xisomemalicious remarksbeforechestnut/tremblingDong. Haven't youheardchestnut/tremblingDong'sthose words? " Heard that youandKong Xirelateclosely " , what is subtext of these words? Iswas worried that whatscandalbetweenIandKong Xido have?”
“自然是有人在栗董面前说了我和孔溪的一些坏话。你没听到栗董的那句话吗?「听说你和孔溪关系密切」,这句话的潜台词是什么?是担心我和孔溪之间闹出什么绯闻?”„It is not I.”Luo Jiein great surprise, hurriesto deny,said: „Ihad not said.”
“不是我。”骆杰大惊,赶紧否认,说道:“我没说。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #156: It is not I, I had not said!