The university schoolmategets together, Xiao Guoguohas a look at the peripheral, oldschoolmatesvaguely, although can also lookcame out the pastappearance, butactuallychanged.
大学同学聚会,肖果果看看周边,一个个的老同学虽然还能依稀看的出来当年的样子,但是却还是变了很多。Becamesmooth, becameworldly-wise, becomingwas inferior that beforehandwas so pure. Moreoverbiggestchanges, onegroup of bearchildren, insidereallyannoying.
变得圆滑了,变得世故了,变得不如以前那么的单纯了。而且还有一个最大的变化,一群熊孩子,在身边真的烦人啊。
The schoolmatesseemhave a childnotearly, now the childrenare the 7 or 8-year-oldage, properly speakingthis/shouldrestlessstage. Wherethinks,more than tenchildrengather, the roofmustlift.
同学们好似生孩子都不早,现在孩子都是七八岁的年纪,按道理说该过了闹腾的阶段了。哪里想到,十几个孩子聚集在一起,屋顶都要掀开了。„Yourbrat, youstandtome, cannot the lyinggroundplay!”Roommatesis roaring, whileplaysseveralbearchildinsidedrawing of tangled warfarefrom the ground the biologicalson, turned aroundto throwto the biological father.
“你个臭小子,你给我站起来,不许趴地上玩!”室友一边怒吼着,一边将亲儿子从地上玩混战的几个熊孩子里面拉出来,转身扔给了亲爹。„Changes the field, this/shouldyoumanagedhim.” The roommatessaid that thissaying, arrives at the Xiao Guoguoside.
“换场,该你管他了。”室友说完了这话,才走到肖果果的身边。Xiao Guoguo: „......”Alwaysthought that shouldsayanythingcomfortsher, fromcoming to start, shelooks atvariousroommateexhausted, seemedthissonto consume a sheday of energy.肖果果:“……”总觉得该说点什么安慰她一下,从进来开始,她就看着室友各种疲惫,好似这儿子消耗了她一天的能量。„Fruits, youleaveare laughing atmeat heart, the sonsarethis, ifinitiallyhad a daughterto be good, was cleverer.” The roommatessaid that thissaying, tooneselfbut actuallyonecup of fruit juice, enviedlookslittle misses who distant placethatcrowdplays the game.
“果果,你别在心里笑我,儿子都是这样的,当初要是生个女儿就好了,乖巧很多。”室友说完了这话,给自己倒了一杯果汁,羡慕的看着远处那群玩游戏的小姑娘们。„Yes, the daughter is also quite intimate.”Xiao Guoguosaidwith a smile,whatshesaidis the realsoul talk.
“是啊,女儿也比较贴心。”肖果果笑着说道,她说的是真心话。„Do not think that the childtooskinalsorejoicedoneselfhas not married.”Roommatea few words, Xiao Guoguogawked, does shethinkclearly, how the roommate of purehousewifedoes not see the innermost feelingsactivity of clearoneselfobviously?
“你不要觉得孩子太皮了还庆幸自己没结婚。”室友一句话,肖果果愣了,她想不明白,明明单纯家庭主妇的室友是怎么看明白自己的内心活动的?„Feelssurprised, ourso manyyearslive in a room, restinoneto get out of bed, youthink that whatIcannot know? Yousaid that yourlooksis so attractive, has the oneselfindependentreal estate, the enterprisedoes not calculatetoosparkles, takes the person of yearly salary, temperamentalso......, although the temperamentis not quite good, but the flawdoes not cover the fine jade, Iam not clear, why couldn't youfind a goodmanto become the husband?”Rhetorical question that the roommatescannot bear.
“觉得惊讶啊,咱俩这么多年住一个屋里面,睡一张上下床,你想什么我能不知道吗?你说说你长得这么漂亮,拥有自己的独立房产,事业不算太闪耀,也是拿着年薪的人,脾气还……虽然脾气不太好,但是瑕不掩瑜,我就不明白了,你为什么找不到一个好男人当老公呢?”室友忍不住的反问。„Goodman is quite few.”Xiao GuoguodrankCola, concealsafraid of oneself.
“好男人比较少。”肖果果喝了一口可乐,掩饰一下自己的心虚。
„ Goodmanisfew, butmaybe manyto you! Youlook atthatriverHan, is notourclass, gets togetherobstinatelybrazenly, foranything!
“好男人是少,但是对你来说可不少啊!你看那个江涵,不是咱们班的,愣是厚着脸皮来聚会,为了什么啊!Butnot to mentionhe, youthiscondition, othergoodmenwere notcould not findnow, even ifyoudid not change your smellytemperament, wantsto look forappropriatelywas not difficult, Ialwaysthought that youdo not wantto select. ”
而且不说他了,就你现在这条件,其他的好男人也不是找不到啊,你就算不改你这臭脾气,想找个合适的也不难,我总觉得你根本就是不想挑。”
The roommatesspokethissaying, ate a cake, Xiao Guoguofelt,thisfellowis the preparationalso the surplusenergyplacesto care about the oneselfsecond halflifetimeattoday the lifeimportant matter.
室友说完了这话,又吃了一口蛋糕,肖果果觉得,这家伙是准备将今天还剩余的精力都放在关心自己后半辈子的人生大事上。„Youare distracted, startedfrombeforeis, was saying to be speakingyouto be distracted, seemed like the state of mind not safely was the same.”Complaint that the roommatescannot bear, sheknows that oneselfis minding others'business, buttheirso manyyearsfriends, shealsohope that Xiao Guoguocanbe happy.
“你又走神,从以前开始就是,说着说着话你就走神,就好像神魂不稳当的一样。”室友忍不住的抱怨,她知道自己在管闲事,但是她们这么多年的朋友,她也希望肖果果能够幸福。„Isn't state of mindsteady? Alsoreallyhasthispossibility.”Xiao Guoguosaidwith a smile.
“神魂不稳?还真是有这个可能。”肖果果笑着说道。„You...... yeah, my is really takes the troubleblindly. Youhave a look at the appearance that your does not worry, ifyouset firm resolvealone, withoutsetting firm resolve, Iurgedyouas early as possible, did grocery shoppingyoualso to whilenewbuying, marriedlet alone.”
“你……哎,我这真是瞎费心。你看看你这一点也不着急的样子,你要是下定决心单身也就罢了,若是没下定决心,我劝你趁早,买菜你还得趁着新鲜的买呢,更何况是结婚。”Xiao Guoguo: „......”Actuallyfeltsaid is very reasonable.肖果果:“……”竟然觉得说的很有道理。„Iamtoo little better than toomuch, thismatteralong withreason.”Xiao Guoguoreplied,whatsaidis the realsoul talk.
“我是宁缺毋滥,这种事情随缘吧。”肖果果这么回答,说的是真心话。„Youusethisstrollingmarketto buy the attitude of clothesto look for the partner, Ithought that you are doomedalonefor a lifetime.” The roommatescannot beardrank a red wine, will wait foroneto sigh: „Fruits, Ialwaysthought that youwithusare not a person in the world, 1smokeangerdoes not have.”
“你用这种逛商场买衣服的态度找对象,我看你这是注定要单身一辈子啊。”室友忍不住的喝了口红酒,等了一会才叹息道:“果果,我总觉得你跟我们不是一个世界的人,身上一点烟火气都没有。”
After the roommatessaidsilent, Xiao Guoguohad a look outside world, was really blamed, shereallyalsohadthisfeeling.
室友这么说完了之后沉默不语,肖果果看看外面的世界,真是怪了,她竟然也有这种感觉。„Even but if youdo not meet the rusticity, Istillhopeyoucrosswell, the old agecanbe happy, whichdayifyoutake easy, givesme the news, Ihelpyoulook for the reference.” The roommatessighed.
“但是即便你不接地气,我也希望你过的好好的,晚年能够幸福,你要是哪天想开了,给我消息,我帮你物色参考。”室友如此感叹。„Ido not worry.”Xiao Guoguosaid.
“我不着急。”肖果果这么说道。Thisdoes not worry, thenin 20 years, shewill go all overacross the countryin the twenty years, except forfixed timetoseveralgood friendsending a letterbreaths, seemedhas no relationwith others. Meeting by chanceis the travelers.
这一不着急,便又过了二十年,这二十年她走遍大江南北,除了定时的给几位好朋友发个信息,好似就跟其他人没什么联系了。萍水相逢的都是过客而已。Buttothisage, shehad not bumped into a likingperson, butcrossedso manyyears, shelearnedto enjoy the lifeactually. As for the roommate, shenothingis also busynow, all dayindoes grocery shoppingto prepare food, has the free time the timelikesshadowboxing, has seemedalsogood.
而到了这个年纪,她也没有碰到一个喜欢的人,可是过了这么多年,她倒是学会了享受生活。至于室友,她现在也没什么事情忙了,整日里买菜做饭,有空闲的时候喜欢去打拳,好似过的也不错。Naturally, Xiao Guoguodoes not feeloneselfcompared withothersgood, did not feel the worldhas lovedis better than oneself, is onlytheirpursuesis different. Everyonethought that oneselfis very happy, thiswas enough.
当然,肖果果并不觉得自己比人家过的就好,也不觉得人间爱过的比自己好,只是她们两人的追求不同而已。大家都觉得自己很幸福,这就足够了。Afterwardshemadeto teach the teacher, becauseno oneneedsto miss, wantsto makeanythingto be ableactuallyto makeanything. Sheledstudentone after another, leftthissmallvillagemore than tenyearslater.
后来她去做了支教老师,因为无人需要挂念,倒是想做什么就能做点什么。她带出来了一届又一届的学生,在十几年后才离开这小乡村。Xiao Guoguohas not thought,oneselfis very healthy, 70ageshave not soon felttired, thereforethencomplied withroommate'sinvitation, goes toherto be at the city that to care for the aged.肖果果没想到,自己身体很好,快要七十的年纪还不觉得劳累,因此便答应了室友的邀请,去她所在的城市去养老。Theycannotmeetfrequently, because the roommateneedsto lead the grandson. She is also very busy, sheis busyclimbing a mountainwith the senior citizenstogether, practicesTai Chitogether, shethoughtactuallysuchtwilight yearsare also good.
她们不能经常见面,因为室友需要带孙子。她也很忙碌,她忙着跟老年人们一起爬山,一起打太极拳,她倒是觉得这样的晚年生活也不错。
The roommatesgot sick, buther sonwas too busy , without the timeto look, economicallyis not short of moneyactually, butcannotaccompanypersonallybefore the bed, hernothing, the bodyalsovery welltakes care ofher.
室友病了,但是她的儿子太忙了,没有时间照顾,经济上倒是不差钱,但是不能亲自陪在床前,她没什么事情,身体还挺好去照顾她。„Mythiscrossesfor a lifetimeveryhappily, the husbandis honest, the sonis also filial, buthealsohashishaving no other choice, Ido not hatehim.” The roommatessaid,Xiao Guoguoholdsherhand saying: „Everyone hashaving no other choice of oneself, forgavemutually.”
“我这一辈子过得挺幸福的,丈夫老实可靠,儿子也孝顺,只是他也有他的不得已,我不怨恨他。”室友这么说,肖果果拉着她的手说道:“每个人都有自己的不得已,互相体谅吧。”
„ Iwas worried aboutyouvery much, thisworryisfeared that youno onemanaged, do not visitmenowon the hospital bed, butIam worried aboutyou, ifIwalked, whoalsoworries aboutyou.
“我本来很担心你,这种担心是怕你老了没人管,别看我现在在病床上,但是我还是担心你,我若是走了,谁还记挂你啊。Yourthatfathersincemarried the secondwife, youdid not have the family/home, one side so manyyearshave not seen, nowcannot see.
你那父亲自从娶了第二老婆,你就没了家了,这么多年不曾见一面,现在更是见不到了。
But you presenthealthis good, buthadoldthat day, ifIfirstwalked, youno onelooked, what to doshould? ” The roommatesdo not feel relievedher, sheknows.
而你虽然现在身体还好,可是到底有老的那一天,若是我先走了,你没人照顾,该怎么办呢?”室友不放心她,她是知道的。„Youfelt relieved, my bodyshouldnot have the issue, ifI the luckwere good, reallylived100 years old, howthatwalksmenot to lose money.”Xiao Guoguosaidwith a smile, the roommatesighed.
“你放心好了,我这身体应该没问题,我若是运气好,真的活到了一百岁,那怎么走我都不亏本了。”肖果果笑着说道,室友叹了口气。„Had a matterI to tellyou, I was very puzzled, butnow, Ido not say that fearedwas a regret. Thatriver does Han, youstillremember?”
“有件事情我得告诉你了,我本来还很纠结,但是现在,我不说怕是个遗憾。那个江涵,你还记得吗?”„riverHan? Probablyremembers,isn't the firsttalented person in ourschool?”Xiao Guoguois very accidental/surprised, canhearhisnewsinthisage.
“江涵?好像记得,不就是咱们学校的第一才子吗?”肖果果很意外,在这个年纪还能听到他的消息。„His lifetimesamehas not gotten marriedwithyou, a while agohefoundme, said that is to seeyou, do youseehisonetimeotherwise?”
“他这一生跟你一样没有成家,前段时间他找到了我,说是想要见见你,你要不然去见他一次?”
The roommatesspoketo makeXiao Guoguostare, why does shewantto seehim?
室友这么说话让肖果果愣了一下,她为什么要去见他啊?
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button